Psalms 108 Cross References - Arabic

¹ تسبيحة. مزمور لداود‎. ‎ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي‏‎.² ‎استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا‎.³ ‎احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم‎.⁴ ‎لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك‎.⁵ ‎ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك‎.⁶ ‎لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي⁷ الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.⁸ ‎لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني‎.⁹ ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ¹⁰ من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.¹¹ ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.¹² ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.¹³ ‎بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا

¹⁷ واما يعقوب فارتحل الى سكّوت. وبنى لنفسه بيتا وصنع لمواشيه مظلات. لذلك دعا اسم المكان سكّوت.

¹⁰ لا يزول قضيب من يهوذا ومشترع من بين رجليه حتى ياتي شيلون وله يكون خضوع شعوب.

¹ حينئذ رنم موسى وبنو اسرائيل هذه التسبيحة للرب وقالوا. ارنم للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر.

⁶ يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.

⁹ واذا ذهبتم الى حرب في ارضكم على عدوّ يضرّ بكم تهتفون بالابواق فتذكرون امام الرب الهكم وتخلّصون من اعدائكم.

³ ويقول لهم اسمع يا اسرائيل. انتم قربتم اليوم من الحرب على اعدائكم. لا تضعف قلوبكم. لا تخافوا ولا ترتعدوا ولا ترهبوا وجوههم.⁴ لان الرب الهكم سائر معكم لكي يحارب عنكم اعداءكم ليخلصكم.

¹² ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن

¹⁷ بكر ثوره زينة له وقرناه قرنا رئم بهما ينطح الشعوب معا الى اقاصي الارض. هما ربوات افرايم والوف منسّى

⁸ معهم اخذ الرأوبينيون والجاديون ملكهم الذي اعطاهم موسى في عبر الاردن نحو الشروق كما اعطاهم موسى عبد الرب⁹ من عروعير التي على حافة وادي ارنون والمدينة التي في وسط الوادي وكل سهل ميدبا الى ديبون¹⁰ وجميع مدن سيحون ملك الاموريين الذي ملك في حشبون الى تخم بني عمون¹¹ وجلعاد وتخوم الجشوريين والمعكيين وكل جبل حرمون وكل باشان الى سلخة

⁷ وكان تخم منسّى من اشير الى المكمتة التي مقابل شكيم وامتد التخم نحو اليمين الى سكان عين تفوح.

⁷ فقدسوا قادش في الجليل في جبل نفتالي وشكيم في جبل افرايم وقرية اربع. هي حبرون في جبل يهوذا.

¹ وجمع يشوع جميع اسباط اسرائيل الى شكيم. ودعا شيوخ اسرائيل ورؤساءهم وقضاتهم وعرفاءهم فمثلوا امام الرب.

¹² استيقظي استيقظي يا دبورة استيقظي استيقظي وتكلمي بنشيد. قم يا باراق واسب سبيك يا ابن ابينوعم.

⁵ فقال لاهل سكوت اعطوا ارغفة خبز للقوم الذين معي لانهم معيون وانا ساع وراء زبح وصلمناع ملكي مديان.⁶ فقال رؤساء سكوت هل ايدي زبح وصلمناع بيدك الآن حتى نعطي جندك خبزا.

⁸ وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم

⁷ وهذه هي العادة سابقا في اسرائيل في امر الفكاك والمبادلة لاجل اثبات كل امر يخلع الرجل نعله ويعطيه لصاحبه. فهذه هي العادة في اسرائيل.⁸ فقال الولي لبوعز اشتر لنفسك. وخلع نعله

²⁶ فكلم داود الرجال الواقفين معه قائلا ماذا يفعل للرجل الذي يقتل ذلك الفلسطيني ويزيل العار عن اسرائيل. لانه من هو هذا الفلسطيني الاغلف حتى يعيّر صفوف الله الحي.

³⁶ قتل عبدك الاسد والدب جميعا. وهذا الفلسطيني الاغلف يكون كواحد منهما لانه قد عيّر صفوف الله الحي.

⁴ فاجتمع الفلسطينيون وجاءوا ونزلوا في شونم وجمع شاول جميع اسرائيل ونزل في جلبوع.

¹ وجمع الفلسطينيون جميع جيوشهم الى افيق. وكان الاسرائيليون نازلين على العين التي في يزرعيل.² وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش.³ فقال رؤساء الفلسطينيين ما هؤلاء العبرانيون. فقال اخيش لرؤساء الفلسطينيين أليس هذا داود عبد شاول ملك اسرائيل الذي كان معي هذه الايام او هذه السنين ولم اجد فيه شيئا من يوم نزوله الى هذا اليوم.⁴ وسخط عليه رؤساء الفلسطينيين وقال له رؤساء الفلسطينيين ارجع الرجل فيرجع الى موضعه الذي عيّنت له ولا ينزل معنا الى الحرب ولا يكون لنا عدوا في الحرب. فبماذا يرضي هذا سيده. أليس برؤوس اولئك الرجال.⁵ أليس هذا هو داود الذي غنّين له بالرقص قائلات ضرب شاول الوفه وداود ربواته⁶ فدعا اخيش داود وقال له حيّ هو الرب انك انت مستقيم وخروجك ودخولك معي في الجيش صالح في عينيّ لاني لم اجد فيك شرا من يوم جئت اليّ الى اليوم واما في اعين الاقطاب فلست بصالح.⁷ فالآن ارجع واذهب بسلام ولا تفعل سوءا في اعين اقطاب الفلسطينيين⁸ فقال داود لاخيش فماذا عملت وماذا وجدت في عبدك من يوم صرت امامك الى اليوم حتى لا آتي واحارب اعداء سيدي الملك.⁹ فاجاب اخيش وقال لداود علمت انك صالح في عينيّ كملاك الله. الا ان رؤساء الفلسطينيين قالوا لا يصعد معنا الى الحرب.¹⁰ والآن فبكر صباحا مع عبيد سيدك الذين جاءوا معك واذا بكرتم صباحا واضاء لكم فاذهبوا.¹¹ فبكر داود هو ورجاله لكي يذهبوا صباحا ويرجعوا الى ارض الفلسطينيين. واما الفلسطينيون فصعدوا الى يزرعيل

⁸ واما ابنير بن نير رئيس جيش شاول فاخذ ايشبوشث بن شاول وعبر به الى محنايم

⁵ في حبرون ملك على يهوذا سبع سنين وستة اشهر. وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة على جميع اسرائيل ويهوذا.

²⁰ وبماذا يعود داود يكلمك وانت قد عرفت عبدك يا سيدي الرب.²¹ فمن اجل كلمتك وحسب قلبك فعلت هذه العظائم كلها لتعرّف عبدك.²² لذلك قد عظمت ايها الرب الاله لانه ليس مثلك وليس اله غيرك حسب كل ما سمعناه بآذاننا.²³ وايّة امة على الارض مثل شعبك اسرائيل الذي سار الله ليفتديه لنفسه شعبا ويجعل له اسما ويعمل لكم العظائم والتخاويف لارضك امام شعبك الذي افتديته لنفسك من مصر من الشعوب وآلهتهم.²⁴ وثبّت لنفسك شعبك اسرائيل شعبا لنفسك الى الابد وانت يا رب صرت لهم الها.²⁵ والآن ايها الرب الاله اقم الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت.²⁶ وليتعظم اسمك الى الابد فيقال رب الجنود اله على اسرائيل. وليكن بيت عبدك داود ثابتا امامك.²⁷ لانك انت يا رب الجنود اله اسرائيل قد اعلنت لعبدك قائلا اني ابني لك بيتا. لذلك وجد عبدك في قلبه ان يصلي لك هذه الصلاة.²⁸ والآن يا سيدي الرب انت هو الله وكلامك هو حق وقد كلمت عبدك بهذا الخير.²⁹ فالآن ارتض وبارك بيت عبدك ليكون الى الابد امامك لانك انت يا سيدي الرب قد تكلمت فليبارك بيت عبدك ببركتك الى الابد

¹ وبعد ذلك ضرب داود الفلسطينيين وذلّلهم واخذ داود زمام القصبة من يد الفلسطينيين.² وضرب الموآبيين وقاسهم بالحبل. اضجعهم على الارض فقاس بحبلين للقتل وبحبل كامل للاستحياء. وصار الموآبيون عبيدا لداود يقدمون هدايا

²⁵ وارسل بيد ناثان النبي ودعا اسمه يديديّا من اجل الرب

¹⁵ وكانت ايضا حرب بين الفلسطينيين واسرائيل فانحدر داود وعبيده معه وحاربوا الفلسطينيين فاعيا داود.¹⁶ ويشبي بنوب الذي من اولاد رافا ووزن رمحه ثلاث مئة شاقل نحاس وقد تقلد جديدا افتكر ان يقتل داود.¹⁷ فانجده ابيشاي ابن صروية فضرب الفلسطيني وقتله. حينئذ حلف رجال داود له قائلين لا تخرج ايضا معنا الى الحرب ولا تطفئ سراج اسرائيل¹⁸ ثم بعد ذلك كانت ايضا حرب في جوب مع الفلسطينيين. حينئذ سبكاي الحوشي قتل ساف الذي هو من اولاد رافا¹⁹ ثم كانت ايضا حرب في جوب مع الفلسطينيين. فالحانان بن يعري ارجيم البيتلحمي قتل جليات الجتّي وكانت قناة رمحه كنول النسّاجين.²⁰ وكانت ايضا حرب في جتّ وكان رجل طويل القامة اصابع كل من يديه ست واصابع كل من رجليه ست عددها اربع وعشرون هو ايضا ولد لرافا.²¹ ولما عيّر اسرائيل ضربه يوناثان بن شمعي اخي داود.²² هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جتّ وسقطوا بيد داود وبيد عبيده

²⁴ ثم تدعون باسم آلهتكم وانا ادعو باسم الرب. والاله الذي يجيب بنار فهو الله. فاجاب جميع الشعب وقالوا الكلام حسن.

²⁶ فاخذوا الثور الذي اعطي لهم وقربوه ودعوا باسم البعل من الصباح الى الظهر قائلين يا بعل اجبنا. فلم يكن صوت ولا مجيب. وكانوا يرقصون حول المذبح الذي عمل.

²⁹ ولما جاز الظهر وتنبأوا الى حين اصعاد التقدمة ولم يكن صوت ولا مجيب ولا مصغ

³⁶ وكان عند اصعاد التقدمة ان ايليا النبي تقدم وقال ايها الرب اله ابراهيم واسحق واسرائيل ليعلم اليوم انك انت الله في اسرائيل واني انا عبدك وبامرك قد فعلت كل هذه الامور.³⁷ استجبني يا رب استجبني ليعلم هذا الشعب انك انت الرب الاله وانك انت حولت قلوبهم رجوعا.

¹⁰ وبارك داود الرب امام كل الجماعة وقال داود مبارك انت ايها الرب اله اسرائيل ابينا من الازل والى الابد¹¹ لك يا رب العظمة والجبروت والجلال والبهاء والمجد لان لك كل ما في السماء والارض. لك يا رب الملك وقد ارتفعت راسا على الجميع.¹² والغنى والكرامة من لدنك وانت تتسلط على الجميع وبيدك القوة والجبروت وبيدك تعظيم وتشديد الجميع.¹³ والآن يا الهنا نحمدك ونسبّح اسمك الجليل.

¹² وهوذا معنا الله رئيسا وكهنته وابواق الهتاف للهتاف عليكم. فيا بني اسرائيل لا تحاربوا الرب اله آبائكم لانكم لا تفلحون

¹¹ ودعا آسا الرب الهه وقال ايها الرب ليس فرقا عندك ان تساعد الكثيرين ومن ليس لهم قوة. فساعدنا ايها الرب الهنا لاننا عليك اتكلنا وباسمك قدمنا على هذا الجيش. ايها الرب انت الهنا. لا يقو عليك انسان.

¹² يا الهنا أما تقضي عليهم لانه ليس فينا قوة امام هذا الجمهور الكثير الآتي علينا ونحن لا نعلم ماذا نعمل ولكن نحوك اعيننا.

¹⁵ فقال اصغوا يا جميع يهوذا وسكان اورشليم وايها الملك يهوشافاط. هكذا قال الرب لكم لا تخافوا ولا ترتاعوا بسبب هذا الجمهور الكثير لان الحرب ليست لكم بل لله.

²⁰ فصلّى حزقيا الملك واشعياء بن آموص النبي لذلك وصرخا الى السماء.²¹ فارسل الرب ملاكا فاباد كل جبار بأس ورئيس وقائد في محلّة ملك اشور. فرجع بخزي الوجه الى ارضه. ولما دخل بيت الهه قتله هناك بالسيف الذين خرجوا من احشائه.²² وخلص الرب حزقيا وسكان اورشليم من سنحاريب ملك اشور ومن يد الجميع وحماهم من كل ناحية.

¹³ الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب.

² قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم.

¹ لامام المغنين على الجتّية. مزمور لداود‎. ‎ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض حيث جعلت جلالك فوق السموات‎.

⁹ ‎لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا‎.

⁹ ‎لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا‎.¹⁰ ‎لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقيّك يرى فسادا‎.¹¹ ‎تعرّفني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد

²⁹ ‎لاني بك اقتحمت جيشا وبالهي تسورت اسوارا‎.³⁰ ‎الله طريقه كامل. قول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به‎.³¹ ‎لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا‏³² الاله الذي ينطّقني بالقوة ويصيّر طريقي كاملا³³ الذي يجعل رجليّ كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني‎.³⁴ ‎الذي يعلم يديّ القتال فتحنى بذراعيّ قوس من نحاس‎.

⁴² ‎فاسحقهم كالغبار قدام الريح. مثل طين الاسواق اطرحهم‎.

¹ لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.² ‎ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك‎.³ ‎ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه‎.⁴ ‎ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك‎.⁵ ‎نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكمّل الرب كل سؤلك⁶ الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه‎.

⁶ الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه‎.⁷ ‎هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر

⁷ ‎هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر⁸ هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا‎.

⁸ هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا‎.⁹ ‎يا رب خلّص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا

¹³ ‎ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك

²² اخبر باسمك اخوتي. في وسط الجماعة اسبحك‎.

²⁷ ‎تذكر وترجع الى الرب كل اقاصي الارض. وتسجد قدامك كل قبائل الامم‎.

¹² لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك

² ‎احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له‎.

¹ لداود عندما غيّر عقله قدام ابيمالك فطرده فانطلق‎. ‎ابارك الرب في كل حين. دائما تسبيحه في فمي‎.

¹ لداود‎. ‎خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتليّ‎.² ‎امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي³ واشرع رمحا وصد تلقاء مطارديّ. قل لنفسي خلاصك انا‏‎.

⁵ يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام‎.

⁹ لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا‎.

¹ لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.

⁵ ‎ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك‎.

⁷ ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم‏‎.⁸ ‎استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا‎.

⁸ ‎استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا‎.⁹ ‎احمدك بين الشعوب يا رب. ارنم لك بين الامم‎.¹⁰ ‎لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك‎.¹¹ ‎ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك

¹¹ ‎ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك

¹ لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.

⁵ ‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي⁶ الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.⁷ ‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.⁸ ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ

⁸ ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ⁹ من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.

⁹ من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.¹⁰ ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.

¹⁰ ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.¹¹ ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.¹² ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا

¹² ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا

¹ لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة‎. ‎يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه‎.

³⁰ ‎اسبح اسم الله بتسبيح واعظمه بحمد‎.

⁸ ‎يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك

¹⁵ ‎فمي يحدث بعدلك اليوم كله بخلاصك لاني لا اعرف لها اعدادا‎.

²³ ‎تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها‎.²⁴ ‎ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا

¹⁹ ‎ومبارك اسم مجده الى الدهر ولتمتلئ الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين

² ‎ارفعوا نغمة وهاتوا دفا عودا حلوا مع رباب‎.

¹⁰ ‎الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما‎.

² ‎لاني قلت ان الرحمة الى الدهر تبنى. السموات تثبت فيها حقك‎.

⁵ ‎والسموات تحمد عجائبك يا رب وحقك ايضا في جماعة القديسين‎.

³⁵ ‎مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود‎.³⁶ ‎نسله الى الدهر يكون وكرسيه كالشمس امامي‎.

¹ مزمور تسبيحة. ليوم السبت‎. ‎حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي‎.² ‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة³ على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود‎.⁴ ‎لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج‎.

¹⁰ ‎قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة‎.

¹ مزمور‎. ‎رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه‎.² ‎اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره‎.

¹¹ ‎لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه‎.

²² ‎باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب

³³ ‎اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا‎.

⁴ ‎الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده‎.

¹ سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب‎.

⁶ ‎الرب لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي الانسان‎.⁷ ‎الرب لي بين معينيّ وانا سأرى باعدائي‎.⁸ ‎الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان⁹ الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء‎.¹⁰ ‎كل الامم احاطوا بي. باسم الرب ابيدهم‎.¹¹ ‎احاطوا بي واكتنفوني. باسم الرب ابيدهم‎.¹² ‎احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم.¹³ دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني‎.

⁵ لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.

¹ لداود‎. ‎احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك‎.

⁴ يحمدك يا رب كل ملوك الارض اذا سمعوا كلمات فمك‎.⁵ ‎ويرنمون في طرق الرب لان مجد الرب عظيم‎.

¹ لداود‎. ‎مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب‎.

⁵ يا رب طأطئ سمواتك وانزل المس الجبال فتدخن‎.⁶ ‎ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم‎.⁷ ‎ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء

¹ تسبيحة لداود‎. ‎ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد‎.² ‎في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد‎.

²¹ ‎بتسبيح الرب ينطق فمي. وليبارك كل بشر اسمه القدوس الى الدهر والابد

³ لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده‎.⁴ ‎تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره⁵ طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه

¹³ ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات‎.

²² كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب

³ وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض

²⁹ لا تفرحي يا جميع فلسطين لان القضيب الضاربك انكسر فانه من اصل الحية يخرج افعوان وثمرته تكون ثعبانا ساما طيارا.³⁰ وترعى ابكار المساكين ويربض البائسون بالامان واميت اصلك بالجوع فيقتل بقيتك.³¹ ولول ايها الباب اصرخي ايتها المدينة. قد ذاب جميعك يا فلسطين. لانه من الشمال يأتي دخان وليس شاذّ في جيوشه.³² فبماذا يجاب رسل الامم. ان الرب اسس صهيون وبها يحتمي بائسو شعبه

¹⁰ لان يد الرب تستقر على هذا الجبل ويداس موآب في مكانه كما يداس التبن في ماء المزبلة.

³ فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا.⁴ لان رؤساءه صاروا في صوعن وبلغ رسله الى حانيس⁵ قد خجل الجميع من شعب لا ينفعهم. ليس للمعونة ولا للمنفعة بل للخجل وللخزي.

³ واما المصريون فهم اناس لا آلهة وخيلهم جسد لا روح والرب يمد يده فيعثر المعين ويسقط المعان ويفنيان كلاهما معا

² انظروا الى ابراهيم ابيكم والى سارة التي ولدتكم. لاني دعوته وهو واحد وباركته واكثرته.³ فان الرب قد عزى صهيون. عزى كل خربها ويجعل بريتها كعدن وباديتها كجنة الرب. الفرح والابتهاج يوجدان فيها. الحمد وصوت الترنم⁴ انصتوا اليّ يا شعبي ويا امتي اصغي اليّ. لان شريعة من عندي تخرج وحقي اثبته نورا للشعوب.⁵ قريب بري. قد برز خلاصي وذراعاي يقضيان للشعوب. اياي ترجو الجزائر وتنتظر ذراعي⁶ ارفعوا الى السموات عيونكم وانظروا الى الارض من تحت. فان السموات كالدخان تضمحلّ والارض كثوب تبلى وسكانها كالبعوض يموتون. اما خلاصي فالى الابد يكون وبري لا ينقض.⁷ اسمعوا لي يا عارفي البر الشعب الذي شريعتي في قلبه. لا تخافوا من تعيير الناس ومن شتائمهم لا ترتاعوا.⁸ لانه كالثوب ياكلهم العث وكالصوف ياكلهم السوس اما بري فالى الابد يكون وخلاصي الى دور الادوار⁹ استيقظي استيقظي البسي قوة يا ذراع الرب. استيقظي كما في ايام القدم كما في الادوار القديمة. ألست انت القاطعة رهب الطاعنة التنين¹⁰ ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين.¹¹ ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بالترنم وعلى رؤوسهم فرح ابدي. ابتهاج وفرح يدركانهم. يهرب الحزن والتنهد.

⁹ لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.

¹ من ذا الآتي من ادوم بثياب حمر من بصرة هذا البهي بملابسه المتعظم بكثرة قوته. انا المتكلم بالبر العظيم للخلاص.² ما بال لباسك محمر وثيابك كدائس المعصرة.³ قد دست المعصرة وحدي ومن الشعوب لم يكن معي احد. فدستهم بغضبي ووطئتهم بغيظي فرش عصيرهم على ثيابي فلطخت كل ملابسي.

³ قد دست المعصرة وحدي ومن الشعوب لم يكن معي احد. فدستهم بغضبي ووطئتهم بغيظي فرش عصيرهم على ثيابي فلطخت كل ملابسي.⁴ لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.⁵ فنظرت ولم يكن معين وتحيّرت اذ لم يكن عاضد فخلّصت لي ذراعي وغيظي عضدني.⁶ فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم

²⁴ ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع.

⁵ هكذا قال الرب. ملعون الرجل الذي يتكل على الانسان ويجعل البشر ذراعه وعن الرب يحيد قلبه.⁶ ويكون مثل العرعر في البادية ولا يرى اذا جاء الخير بل يسكن الحرّة في البرية ارضا سبخة وغير مسكونة.⁷ مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله.⁸ فانه يكون كشجرة مغروسة على مياه وعلى نهر تمد اصولها ولا ترى اذا جاء الحرّ ويكون ورقها اخضر وفي سنة القحط لا تخاف ولا تكف عن الاثمار

³ ادعني فاجيبك واخبرك بعظائم وعوائص لم تعرفها.

⁷ عن ادوم. هكذا قال رب الجنود. ألا حكمة بعد في تيمان. هل بادت المشورة من الفهماء هل فرغت حكمتهم.⁸ اهربوا التفتوا تعمقوا في السكن يا سكان ددان. لاني قد جلبت عليه بلية عيسو حين عاقبته.⁹ لو اتاك القاطفون أفما كانوا يتركون علالة او اللصوص ليلا أفما كانوا يهلكون ما يكفيهم.¹⁰ ولكنني جردت عيسو وكشفت مستتراته فلا يستطيع ان يختبئ. هلك نسله واخوته وجيرانه فلا يوجد.¹¹ اترك ايتامك انا احييهم واراملك عليّ ليتوكلن.¹² لانه هكذا قال الرب. ها ان الذين لا حق لهم ان يشربوا الكاس قد شربوا فهل انت تتبرأ تبرؤا. لا تتبرأ بل انما تشرب شربا.¹³ لاني بذاتي حلفت يقول الرب ان بصرة تكون دهشا وعارا وخرابا ولعنة وكل مدنها تكون خربا ابدية.¹⁴ قد سمعت خبرا من قبل الرب وأرسل رسول الى الامم قائلا تجمعوا وتعالوا عليها وقوموا للحرب.¹⁵ لاني ها قد جعلتك صغيرا بين الشعوب ومحتقرا بين الناس.¹⁶ قد غرّك تخويفك كبرياء قلبك يا ساكن في محاجيء الصخر الماسك مرتفع الاكمة. وان رفعت كنسر عشك فمن هناك احدرك يقول الرب.

¹⁷ اما نحن فقد كلّت اعيننا من النظر الى عوننا الباطل. في برجنا انتظرنا امة لا تخلص.

² قد اقسم السيد الرب بقدسه هوذا ايام تأتي عليكنّ ياخذونكنّ بخزائم وذرّيتكنّ بشصوص السمك.

³ تكبر قلبك قد خدعك ايها الساكن في محاجئ الصخر رفعة مقعده القائل في قلبه من يحدرني الى الارض.⁴ ان كنت ترتفع كالنسر وان كان عشّك موضوعا بين النجوم فمن هناك احدرك يقول الرب.

¹⁸ من هو اله مثلك غافر الاثم وصافح عن الذنب لبقية ميراثه. لا يحفظ الى الابد غضبه فانه يسرّ بالرأفة.¹⁹ يعود يرحمنا يدوس آثامنا وتطرح في اعماق البحر جميع خطاياهم.²⁰ تصنع الامانة ليعقوب والرأفة لابراهيم اللتين حلفت لآبائنا منذ ايام القدم

¹⁴ ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.

²⁰ في الوقت الذي فيه آتي بكم وفي وقت جمعي اياكم. لاني اصيّركم اسما وتسبيحة في شعوب الارض كلها حين ارد مسبييكم قدام اعينكم قال الرب

¹⁷ وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت

⁹ فصلّوا انتم هكذا. ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك.¹⁰ ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض.

¹³ ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين.

⁵ وفيما هو يتكلم اذا سحابة نيرة ظللتهم وصوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت. له اسمعوا.

⁸ قال له بطرس لن تغسل رجليّ ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب.

¹⁴ فان كنت وانا السيد والمعلّم قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.

⁷ الى جميع الموجودين في رومية احباء الله مدعوين قديسين. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح.

²⁰ واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين

¹⁰ ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.

¹⁴ ولكن شكرا للّه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.

⁶ لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب

⁴ الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها⁵ ونحن اموات بالخطايا احيانا مع المسيح. بالنعمة انتم مخلّصون.⁶ واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع⁷ ليظهر في الدهور الآتية غنى نعمته الفائق باللطف علينا في المسيح يسوع.

¹⁰ اخيرا يا اخوتي تقووا في الرب وفي شدة قوته.¹¹ البسوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تثبتوا ضد مكايد ابليس.¹² فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.¹³ من اجل ذلك احملوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تقاوموا في اليوم الشرير وبعد ان تتمموا كل شيء ان تثبتوا.¹⁴ فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر¹⁵ وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.¹⁶ حاملين فوق الكل ترس الايمان الذي به تقدرون ان تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة.¹⁷ وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله.¹⁸ مصلّين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين

¹² فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة

³ مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي حسب رحمته الكثيرة ولدنا ثانية لرجاء حيّ بقيامة يسوع المسيح من الاموات

⁸ ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد

³ كما ان قدرته الالهية قد وهبت لنا كل ما هو للحياة والتقوى بمعرفة الذي دعانا بالمجد والفضيلة⁴ اللذين بهما قد وهب لنا المواعيد العظمى والثمينة لكي تصيروا بها شركاء الطبيعة الالهية هاربين من الفساد الذي في العالم بالشهوة.