Joshua 1 Cross References - Arabic

¹ وكان بعد موت موسى عبد الرب ان الرب كلم يشوع بن نون خادم موسى قائلا.² موسى عبدي قد مات. فالآن قم اعبر هذا الاردن انت وكل هذا الشعب الى الارض التي انا معطيها لهم اي لبني اسرائيل.³ كل موضع تدوسه بطون اقدامكم لكم اعطيته كما كلمت موسى.⁴ من البرية ولبنان هذا الى النهر الكبير نهر الفرات جميع ارض الحثّيين والى البحر الكبير نحو مغرب الشمس يكون تخمكم.⁵ لا يقف انسان في وجهك كل ايام حياتك. كما كنت مع موسى اكون معك. لا أهملك ولا اتركك.⁶ تشدد وتشجع. لانك انت تقسم لهذا الشعب الارض التي حلفت لآبائهم ان اعطيهم.⁷ انما كن متشددا وتشجع جدا لكي تتحفظ للعمل حسب كل الشريعة التي امرك بها موسى عبدي. لا تمل عنها يمينا ولا شمالا لكي تفلح حيثما تذهب.⁸ لا يبرح سفر هذه الشريعة من فمك. بل تلهج فيه نهارا وليلا لكي تتحفظ للعمل حسب كل ما هو مكتوب فيه. لانك حينئذ تصلح طريقك وحينئذ تفلح.⁹ أما أمرتك. تشدد وتشجّع. لا ترهب ولا ترتعب لان الرب الهك معك حيثما تذهب¹⁰ فأمر يشوع عرفاء الشعب قائلا¹¹ جوزوا في وسط المحلّة وأمروا الشعب قائلين. هيّئوا لانفسكم زادا لانكم بعد ثلاثة ايام تعبرون الاردن هذا لكي تدخلوا فتمتلكوا الارض التي يعطيكم الرب الهكم لتمتلكوها.¹² ثم كلم يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى قائلا¹³ اذكروا الكلام الذي أمركم به موسى عبد الرب قائلا. الرب الهكم قد اراحكم واعطاكم هذه الارض.¹⁴ نساؤكم واطفالكم ومواشيكم تلبث في الارض التي اعطاكم موسى في عبر الاردن وانتم تعبرون متجهزين امام اخوتكم كل الابطال ذوي البأس وتعينونهم¹⁵ حتى يريح الرب اخوتكم مثلكم ويمتلكوا هم ايضا الارض التي يعطيهم الرب الهكم ثم ترجعون الى ارض ميراثكم وتمتلكونها التي اعطاكم موسى عبد الرب في عبر الاردن نحو شروق الشمس.¹⁶ فاجابوا يشوع قائلين. كل ما أمرتنا به نعمله وحيثما ترسلنا نذهب.¹⁷ حسب كل ما سمعنا لموسى نسمع لك. انما الرب الهك يكون معك كما كان مع موسى.¹⁸ كل انسان يعصى قولك ولا يسمع كلامك في كل ما تأمره به يقتل. انما كن متشددا وتشجّع

¹⁸ في ذلك اليوم قطع الرب مع ابرام ميثاقا قائلا. لنسلك اعطي هذه الارض من نهر مصر الى النهر الكبير نهر الفرات.¹⁹ القينيين والقنزّيين والقدمونيين²⁰ والحثّيين والفرزّيين والرفائيين²¹ والأموريين والكنعانيين والجرجاشيين واليبوسيين

³ تغرب في هذه الارض. فاكون معك واباركك. لاني لك ولنسلك اعطي جميع هذه البلاد وافي بالقسم الذي اقسمت لابراهيم ابيك.

¹⁵ وها انا معك واحفظك حيثما تذهب واردك الى هذه الارض. لاني لا اتركك حتى افعل ما كلمتك به

¹² فقال اني اكون معك وهذه تكون لك العلامة اني ارسلتك. حينما تخرج الشعب من مصر تعبدون الله على هذا الجبل.

¹⁸ فادار الله الشعب في طريق برية بحر سوف. وصعد بنو اسرائيل متجهزين من ارض مصر.

⁹ فقال موسى ليشوع انتخب لنا رجالا واخرج حارب عماليق. وغدا اقف انا على راس التلّة وعصا الله في يدي.¹⁰ ففعل يشوع كما قال له موسى ليحارب عماليق. واما موسى وهرون وحور فصعدوا على راس التلّة.¹¹ وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب.¹² فلما صارت يدا موسى ثقيلتين اخذا حجرا ووضعاه تحته فجلس عليه. ودعم هرون وحور يديه الواحد من هنا والآخر من هناك. فكانت يداه ثابتتين الى غروب الشمس.¹³ فهزم يشوع عماليق وقومه بحد السيف

¹¹ ويكونوا مستعدين لليوم الثالث. لانه في اليوم الثالث ينزل الرب امام عيون جميع الشعب على جبل سيناء.

³¹ واجعل تخومك من بحر سوف الى بحر فلسطين ومن البرية الى النهر. فاني ادفع الى ايديكم سكان الارض فتطردهم من امامك.

¹³ فقام موسى ويشوع خادمه. وصعد موسى الى جبل الله.

²⁸ فاجاب يشوع بن نون خادم موسى من حداثته وقال يا سيدي موسى اردعهما.

⁷ واما عبدي موسى فليس هكذا بل هو امين في كل بيتي.

⁸ من سبط افرايم هوشع بن نون.

¹⁶ هذه اسماء الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجسّسوا الارض. ودعا موسى هوشع بن نون يشوع

¹⁶ ليوكل الرب اله ارواح جميع البشر رجلا على الجماعة¹⁷ يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها.¹⁸ فقال الرب لموسى خذ يشوع بن نون رجلا فيه روح وضع يدك عليه¹⁹ واوقفه قدام العازار الكاهن وقدام كل الجماعة واوصه امام اعينهم.²⁰ واجعل من هيبتك عليه لكي يسمع له كل جماعة بني اسرائيل.²¹ فيقف امام العازار الكاهن فيسأل له بقضاء الأوريم امام الرب. حسب قوله يخرجون وحسب قوله يدخلون هو وكل بني اسرائيل معه كل الجماعة.

²³ ووضع يديه عليه واوصاه كما تكلم الرب عن يد موسى

¹⁷ واما نحن فنتجرد مسرعين قدام بني اسرائيل حتى نأتي بهم الى مكانهم ويلبث اطفالنا في مدن محصّنة من وجه سكان الارض.¹⁸ لا نرجع الى بيوتنا حتى يقتسم بنو اسرائيل كل واحد نصيبه.¹⁹ اننا لا نملك معهم في عبر الاردن وما وراءه لان نصيبنا قد حصل لنا في عبر الاردن الى الشرق.²⁰ فقال لهم موسى ان فعلتم هذا الامر ان تجردتم امام الرب للحرب

²⁰ فقال لهم موسى ان فعلتم هذا الامر ان تجردتم امام الرب للحرب²¹ وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه

²¹ وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه²² وأخضعت الارض امام الرب وبعد ذلك رجعتم فتكونون ابرياء من نحو الرب ومن نحو اسرائيل وتكون هذه الارض ملكا لكم امام الرب.

²² وأخضعت الارض امام الرب وبعد ذلك رجعتم فتكونون ابرياء من نحو الرب ومن نحو اسرائيل وتكون هذه الارض ملكا لكم امام الرب.²³ ولكن ان لم تفعلوا هكذا فانكم تخطئون الى الرب. وتعلمون خطيتكم التي تصيبكم.²⁴ ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا.²⁵ فكلم بنو جاد وبنو رأوبين موسى قائلين عبيدك يفعلون كما أمر سيدي.

²⁵ فكلم بنو جاد وبنو رأوبين موسى قائلين عبيدك يفعلون كما أمر سيدي.²⁶ اطفالنا ونساؤنا ومواشينا وكل بهائمنا تكون هناك في مدن جلعاد.²⁷ وعبيدك يعبرون كل متجرد للجند امام الرب للحرب كما تكلم سيدي²⁸ فاوصى بهم موسى العازار الكاهن ويشوع بن نون ورؤوس آباء الاسباط من بني اسرائيل.

² اوص بني اسرائيل وقل لهم. انكم داخلون الى ارض كنعان. هذه هي الارض التي تقع لكم نصيبا. ارض كنعان بتخومها.³ تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق⁴ ويدور لكم التخم من جنوب عقبة عقربّيم ويعبر الى صين وتكون مخارجه من جنوب قادش برنيع ويخرج الى حصر ادّار ويعبر الى عصمون.⁵ ثم يدور التخم من عصمون الى وادي مصر وتكون مخارجه عند البحر.⁶ واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.⁷ وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.⁸ ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.⁹ ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.¹⁰ وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.¹¹ وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمسّ جانب بحر كنّارة الى الشرق.¹² ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها¹³ فأمر موسى بني اسرائيل قائلا هذه هي الارض التي تقتسمونها بالقرعة. التي امر الرب ان تعطى للتسعة الاسباط ونصف السبط.¹⁴ لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منسّى. قد اخذوا نصيبهم.¹⁵ السبطان ونصف السبط قد اخذوا نصيبهم في عبر اردن اريحا شرقا نحو الشروق¹⁶ وكلم الرب موسى قائلا.¹⁷ هذان اسما الرجلين اللذين يقسمان لكم الارض. العازار الكاهن ويشوع بن نون

¹⁷ هذان اسما الرجلين اللذين يقسمان لكم الارض. العازار الكاهن ويشوع بن نون¹⁸ ورئيسا واحدا من كل سبط تاخذون لقسمة الارض.

¹⁸ ورئيسا واحدا من كل سبط تاخذون لقسمة الارض.¹⁹ وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفنّة.²⁰ ومن سبط بني شمعون شموئيل بن عميهود.²¹ ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون.²² ومن سبط بني دان الرئيس بقّي بن يجلي.²³ ومن بني يوسف من سبط بني منسّى الرئيس حنيئيل بن ايفود.²⁴ ومن سبط بني افرايم الرئيس قموئيل بن شفطان.²⁵ ومن سبط بني زبولون الرئيس أليصافان بن فرناخ.²⁶ ومن سبط بني يسّاكر الرئيس فلطيئيل بن عزّان.²⁷ ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.²⁸ ومن سبط بني نفتالي الرئيس فدهئيل بن عميهود.²⁹ هؤلاء هم الذين امرهم الرب ان يقسموا لبني اسرائيل في ارض كنعان

⁷ تحولوا وارتحلوا وادخلوا جبل الاموريين وكل ما يليه من العربة والجبل والسهل والجنوب وساحل البحر ارض الكنعاني ولبنان الى النهر الكبير نهر الفرات.

³⁸ يشوع بن نون الواقف امامك هو يدخل الى هناك. شدّده لانه هو يقسمها لاسرائيل.

¹⁸ وأمرتكم في ذلك الوقت قائلا الرب الهكم قد اعطاكم هذه الارض لتمتلكوها. متجردين تعبرون امام اخوتكم بني اسرائيل كل ذوي بأس.¹⁹ اما نساؤكم واطفالكم ومواشيكم. قد عرفت ان لكم مواشي كثيرة. فتمكث في مدنكم التي اعطيتكم.²⁰ حتى يريح الرب اخوتكم مثلكم ويمتلكوا هم ايضا الارض التي الرب الهكم يعطيهم في عبر الاردن. ثم ترجعون كل واحد الى ملكه الذي اعطيتكم.

²⁵ دعني اعبر وأرى الارض الجيدة التي في عبر الاردن هذا الجبل الجيد ولبنان.

²⁸ واما يشوع فاوصه وشدده وشجعه لانه هو يعبر امام هذا الشعب وهو يقسم لهم الارض التي تراها.

²⁷ تقدم انت واسمع كل ما يقول لك الرب الهنا وكلمنا بكل ما يكلمك به الرب الهنا فنسمع ونعمل.

²⁹ يا ليت قلبهم كان هكذا فيهم حتى يتّقوني ويحفظوا جميع وصاياي كل الايام لكي يكون لهم ولاولادهم خير الى الابد.

³² فاحترزوا لتعملوا كما امركم الرب الهكم. لا تزيغوا يمينا ولا يسارا.

³² فاحترزوا لتعملوا كما امركم الرب الهكم. لا تزيغوا يمينا ولا يسارا.

⁶ ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك⁷ وقصّها على اولادك وتكلم بها حين تجلس في بيتك وحين تمشي في الطريق وحين تنام وحين تقوم⁸ واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك⁹ واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك

²⁴ ويدفع ملوكهم الى يدك فتمحو اسمهم من تحت السماء. لا يقف انسان في وجهك حتى تفنيهم.

¹ اسمع يا اسرائيل. انت اليوم عابر الاردن لكي تدخل وتمتلك شعوبا اكبر واعظم منك ومدنا عظيمة ومحصّنة الى السماء.

¹⁸ فضعوا كلماتي هذه على قلوبكم ونفوسكم واربطوها علامة على ايديكم ولتكن عصائب بين عيونكم.¹⁹ وعلّموها اولادكم متكلمين بها حين تجلسون في بيوتكم وحين تمشون في الطريق وحين تنامون وحين تقومون.

²⁴ كل مكان تدوسه بطون اقدامكم يكون لكم. من البرية ولبنان. من النهر نهر الفرات الى البحر الغربي يكون تخمكم.

³¹ لانكم عابرون الاردن لتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب الهكم يعطيكم. تمتلكونها وتسكنونها.

³² كل الكلام الذي اوصيكم به احرصوا لتعملوه. لا تزد عليه ولا تنقص منه

¹² والرجل الذي يعمل بطغيان فلا يسمع للكاهن الواقف هناك ليخدم الرب الهك او للقاضي يقتل ذلك الرجل فتنزع الشر من اسرائيل.

¹⁸ وعندما يجلس على كرسي مملكته يكتب لنفسه نسخة من هذه الشريعة في كتاب من عند الكهنة اللاويين¹⁹ فتكون معه ويقرأ فيها كل ايام حياته لكي يتعلم ان يتقي الرب الهه ويحفظ جميع كلمات هذه الشريعة وهذه الفرائض ليعمل بها

¹ اذا خرجت للحرب على عدوك ورأيت خيلا ومراكب قوما اكثر منك فلا تخف منهم لان معك الرب الهك الذي اصعدك من ارض مصر.

⁴ لان الرب الهكم سائر معكم لكي يحارب عنكم اعداءكم ليخلصكم.

⁸ ثم يعود العرفاء يخاطبون الشعب ويقولون من هو الرجل الخائف والضعيف القلب. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا تذوب قلوب اخوته مثل قلبه.

¹⁴ ولا تزيغ عن جميع الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم يمينا او شمالا لكي تذهب وراء آلهة اخرى لتعبدها

⁹ فاحفظوا كلمات هذا العهد واعملوا بها لكي تفلحوا في كل ما تفعلون

¹⁴ بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها

³ الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب.

⁶ تشددوا وتشجعوا. لا تخافوا ولا ترهبوا وجوههم لان الرب الهك سائر معك. لا يهملك ولا يتركك.

⁶ تشددوا وتشجعوا. لا تخافوا ولا ترهبوا وجوههم لان الرب الهك سائر معك. لا يهملك ولا يتركك.⁷ فدعا موسى يشوع وقال له امام اعين جميع اسرائيل. تشدد وتشجع لانك انت تدخل مع هذا الشعب الارض التي اقسم الرب لآبائهم ان يعطيهم اياها وانت تقسمها لهم.

⁷ فدعا موسى يشوع وقال له امام اعين جميع اسرائيل. تشدد وتشجع لانك انت تدخل مع هذا الشعب الارض التي اقسم الرب لآبائهم ان يعطيهم اياها وانت تقسمها لهم.

⁷ فدعا موسى يشوع وقال له امام اعين جميع اسرائيل. تشدد وتشجع لانك انت تدخل مع هذا الشعب الارض التي اقسم الرب لآبائهم ان يعطيهم اياها وانت تقسمها لهم.⁸ والرب سائر امامك. هو يكون معك. لا يهملك ولا يتركك. لا تخف ولا ترتعب

¹¹ حينما يجيء جميع اسرائيل لكي يظهروا امام الرب الهك في المكان الذي يختاره تقرأ هذه التوراة امام كل اسرائيل في مسامعهم.

²³ واوصى يشوع بن نون وقال تشدد وتشجع لانك انت تدخل ببني اسرائيل الارض التي اقسمت لهم عنها وانا اكون معك

²⁸ اجمعوا اليّ كل شيوخ اسباطكم وعرفائكم لانطق في مسامعهم بهذه الكلمات واشهد عليهم السماء والارض.

¹ وهذه هي البركة التي بارك بها موسى رجل الله بني اسرائيل قبل موته

⁵ فمات هناك موسى عبد الرب في ارض موآب حسب قول الرب.

⁹ ويشوع بن نون كان قد امتلأ روح حكمة اذ وضع موسى عليه يديه فسمع له بنو اسرائيل وعملوا كما اوصى الرب موسى

¹ وكان بعد موت موسى عبد الرب ان الرب كلم يشوع بن نون خادم موسى قائلا.

⁵ لا يقف انسان في وجهك كل ايام حياتك. كما كنت مع موسى اكون معك. لا أهملك ولا اتركك.⁶ تشدد وتشجع. لانك انت تقسم لهذا الشعب الارض التي حلفت لآبائهم ان اعطيهم.⁷ انما كن متشددا وتشجع جدا لكي تتحفظ للعمل حسب كل الشريعة التي امرك بها موسى عبدي. لا تمل عنها يمينا ولا شمالا لكي تفلح حيثما تذهب.

⁷ انما كن متشددا وتشجع جدا لكي تتحفظ للعمل حسب كل الشريعة التي امرك بها موسى عبدي. لا تمل عنها يمينا ولا شمالا لكي تفلح حيثما تذهب.⁸ لا يبرح سفر هذه الشريعة من فمك. بل تلهج فيه نهارا وليلا لكي تتحفظ للعمل حسب كل ما هو مكتوب فيه. لانك حينئذ تصلح طريقك وحينئذ تفلح.⁹ أما أمرتك. تشدد وتشجّع. لا ترهب ولا ترتعب لان الرب الهك معك حيثما تذهب

¹¹ جوزوا في وسط المحلّة وأمروا الشعب قائلين. هيّئوا لانفسكم زادا لانكم بعد ثلاثة ايام تعبرون الاردن هذا لكي تدخلوا فتمتلكوا الارض التي يعطيكم الرب الهكم لتمتلكوها.

¹⁷ حسب كل ما سمعنا لموسى نسمع لك. انما الرب الهك يكون معك كما كان مع موسى.

² وكان بعد ثلاثة ايام ان العرفاء جازوا في وسط المحلّة

⁷ فقال الرب ليشوع. اليوم ابتدئ أعظمك في اعين جميع اسرائيل لكي يعلموا اني كما كنت مع موسى اكون معك.

²⁷ وكان الرب مع يشوع وكان خبره في جميع الارض

¹⁵ كما أمر الرب موسى عبده هكذا امر موسى يشوع وهكذا فعل يشوع. لم يهمل شيئا من كل ما امر به الرب موسى.

⁶ موسى عبد الرب وبنو اسرائيل ضربوها واعطاها موسى عبد الرب ميراثا للرأوبينيين والجاديين ولنصف سبط منسّى

⁹ فحلف موسى في ذلك اليوم قائلا ان الارض التي وطئتها رجلك لك تكون نصيبا ولاولادك الى الابد لانك اتبعت الرب الهي تماما.

¹ حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى.² وقال لهم. انكم قد حفظتم كل ما أمركم به موسى عبد الرب وسمعتم صوتي في كل ما امرتكم به³ ولم تتركوا اخوتكم هذه الايام الكثيرة الى هذا اليوم وحفظتم ما يحفظ وصية الرب الهكم.⁴ والآن قد اراح الرب الهكم اخوتكم كما قال لهم. فانصرفوا الآن واذهبوا الى خيامكم في ارض ملككم التي اعطاكم موسى عبد الرب في عبر الاردن.

⁴ والآن قد اراح الرب الهكم اخوتكم كما قال لهم. فانصرفوا الآن واذهبوا الى خيامكم في ارض ملككم التي اعطاكم موسى عبد الرب في عبر الاردن.⁵ وانما احرصوا جدا ان تعملوا الوصية والشريعة التي أمركم بها موسى عبد الرب ان تحبوا الرب الهكم وتسيروا في كل طرقه وتحفظوا وصاياه وتلصقوا به وتعبدوه بكل قلبكم وبكل نفسكم.⁶ ثم باركهم يشوع وصرفهم فذهبوا الى خيامهم⁷ ولنصف سبط منسّى اعطى موسى في باشان واما نصفه الآخر فاعطاهم يشوع مع اخوتهم في عبر الاردن غربا. وعندما صرفهم يشوع ايضا الى خيامهم باركهم⁸ وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم.⁹ فرجع بنو رأوبين وبنو جاد ونصف سبط منسّى وذهبوا من عند بني اسرائيل من شيلوه التي في ارض كنعان لكي يسيروا الى ارض جلعاد ارض ملكهم التي تملكوا بها حسب قول الرب على يد موسى.

¹⁴ التفت اليه الرب وقال اذهب بقوتك هذه وخلص اسرائيل من كفّ مديان. أما ارسلتك.

⁹ تشددوا وكونوا رجالا ايها الفلسطينيون لئلا تستعبدوا للعبرانيين كما استعبدوا هم لكم. فكونوا رجالا وحاربوا.

¹² وقال الشعب لصموئيل من هم الذين يقولون هل شاول يملك علينا. ائتوا بالرجال فنقتلهم.

¹³ فهكذا يفعل الرب ليوناثان وهكذا يزيد. وان استحسن ابي الشر نحوك فاني اخبرك واطلقك فتذهب بسلام. وليكن الرب معك كما كان مع ابي.

²⁸ فاوصى ابشالوم غلمانه قائلا انظروا. متى طاب قلب امنون بالخمر وقلت لكم اضربوا امنون فاقتلوه. لا تخافوا. أليس اني انا أمرتكم. فتشددوا وكونوا ذوي بأس.

³⁷ كما كان الرب مع سيدي الملك كذلك ليكن مع سليمان ويجعل كرسيه اعظم من كرسي سيدي الملك داود.

² انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.³ احفظ شعائر الرب الهك اذ تسير في طرقه وتحفظ فرائضه وصاياه واحكامه وشهاداته كما هو مكتوب في شريعة موسى لكي تفلح في كل ما تفعل وحيثما توجهت.

¹⁶ وامسح ياهو بن نمشي ملكا على اسرائيل وامسح اليشع بن شافاط من آبل محولة نبيا عوضا عنك.

¹¹ فقال يهوشافاط أليس هنا نبي للرب فنسأل الرب به. فاجاب واحد من عبيد ملك اسرائيل وقال. هنا اليشع بن شافاط الذي كان يصبّ ماء على يدي ايليا.

²⁷ فلما جاءت الى رجل الله الى الجبل امسكت رجليه. فتقدم جيحزي ليدفعها. فقال رجل الله دعها لان نفسها مرّة فيها والرب كتم الأمر عني ولم يخبرني.²⁸ فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني.²⁹ فقال لجيحزي اشدد حقويك وخذ عكّازي بيدك وانطلق واذا صادفت احد فلا تباركه وان باركك احد فلا تجبه. وضع عكّازي على وجه الصبي.

²⁵ واما هو فدخل ووقف امام سيده. فقال له اليشع من اين يا جيحزي. فقال لم يذهب عبدك الى هنا او هناك.²⁶ فقال له ألم يذهب قلبي حين رجع الرجل من مركبته للقائك. أهو وقت لأخذ الفضة ولأخذ ثياب وزيتون وكروم وغنم وبقر وعبيد وجوار.²⁷ فبرص نعمان يلصق بك وبنسلك الى الابد. وخرج من امامه ابرص كالثلج

⁵ ارجع وقل لحزقيا رئيس شعبي هكذا قال الرب اله داود ابيك. قد سمعت صلاتك. قد رأيت دموعك. هانذا اشفيك. في اليوم الثالث تصعد الى بيت الرب.

⁹ وسكن شرقا الى مدخل البرية من نهر الفرات لان ماشيتهم كثرت في ارض جلعاد.

³ وضرب داود هدرعزر ملك صوبة في حماة حين ذهب ليقيم سلطته عند نهر الفرات.

¹³ حينئذ تفلح اذا تحفظت لعمل الفرائض والاحكام التي أمر بها الرب موسى لاجل اسرائيل. تشدد وتشجع لا تخف ولا ترتعب.

¹⁰ انظر الآن لان الرب قد اختارك لتبني بيتا للمقدس فتشدد واعمل

²⁰ وقال داود لسليمان ابنه تشدد وتشجع واعمل لا تخف ولا ترتعب لان الرب الاله الهي معك. لا يخذلك ولا يتركك حتى تكمل كل عمل خدمة بيت الرب.

⁷ تشددوا وتشجعوا. لا تخافوا ولا ترتاعوا من ملك اشور ومن كل الجمهور الذي معه لان معنا اكثر مما معه.⁸ معه ذراع بشر ومعنا الرب الهنا ليساعدنا ويحارب حروبنا. فاستند الشعب على كلام حزقيا ملك يهوذا

⁴ قم فان عليك الأمر ونحن معك. تشجع وافعل

¹ ‎طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس‎.² ‎لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا‎.³ ‎فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح

¹ لماذا ارتجّت الامم وتفكّر الشعوب في الباطل‎.² ‎قام ملوك الارض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين³ لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما⁴ الساكن في السموات يضحك. الرب يستهزئ بهم‎.⁵ ‎حينئذ يتكلم عليهم بغضبه ويرجفهم بغيظه‎.⁶ ‎اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي

¹⁴ ‎لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي

¹ لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.

⁴ ‎ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك‎.

⁹ ‎يا رب خلّص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا

¹ لداود‎. ‎الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب‎.² ‎عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا‎.

¹⁴ ‎انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب

³⁰ ‎فم الصدّيق يلهج بالحكمة ولسانه ينطق بالحق‎.³¹ ‎شريعة الهه في قلبه. لا تتقلقل خطواته‎.

¹⁰ ‎لم اكتم عدلك في وسط قلبي. تكلمت بامانتك وخلاصك. لم اخف رحمتك وحقك عن الجماعة العظيمة

⁷ ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه

¹¹ ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه

²⁵ ‎آه يا رب خلّص. آه يا رب انقذ‎.²⁶ ‎مبارك الآتي باسم الرب. باركناكم من بيت الرب‎.

¹¹ ‎خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك‎.

¹⁵ ‎بوصاياك الهج والاحظ سبلك‎.

⁴² فأجاوب معيّري كلمة. لاني اتكلت على كلامك‎.⁴³ ‎ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك‎.

⁹⁷ م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي‎.

⁹⁹ ‎اكثر من كل معلّميّ تعقلت لان شهاداتك هي لهجي‎.

¹ يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك² حتى تميل اذنك الى الحكمة وتعطّف قلبك على الفهم³ ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم⁴ ان طلبتها كالفضة وبحثت عنها كالكنوز⁵ فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله.

¹ يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.

²⁷ لا تمل يمنى ولا يسرة. باعد رجلك عن الشر

²⁰ في طريق العدل اتمشى في وسط سبل الحق

³ شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثبّتوها.⁴ قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم

¹⁰ لا تخف لاني معك. لا تتلفت لاني الهك. قد أيدتك واعنتك وعضدتك بيمين بري.¹¹ انه سيخزى ويخجل جميع المغتاظين عليك. يكون كلا شيء مخاصموك ويبيدون.¹² تفتش على منازعيك ولا تجدهم. يكون محاربوك كلا شيء وكالعدم.¹³ لاني انا الرب الهك الممسك بيمينك القائل لك لا تخف انا اعينك¹⁴ لا تخف يا دودة يعقوب يا شرذمة اسرائيل انا اعينك يقول الرب وفاديك قدوس اسرائيل.

¹ هوذا عبدي الذي اعضده مختاري الذي سرّت به نفسي. وضعت روحي عليه فيخرج الحق للامم.

¹ والآن هكذا يقول الرب خالقك يا يعقوب وجابلك يا اسرائيل . لا تخف لاني فديتك. دعوتك باسمك. انت لي.² اذا اجتزت في المياه فانا معك وفي الانهار فلا تغمرك. اذا مشيت في النار فلا تلدع واللهيب لا يحرقك.³ لاني انا الرب الهك قدوس اسرائيل مخلّصك. جعلت مصر فديتك كوش وسبا عوضك.⁴ اذ صرت عزيزا في عينيّ مكرما وانا قد احببتك اعطي اناسا عوضك وشعوبا عوض نفسك.⁵ لا تخف فاني معك. من المشرق آتي بنسلك ومن المغرب اجمعك.

⁵ لا تخف فاني معك. من المشرق آتي بنسلك ومن المغرب اجمعك.

²¹ اما انا فهذا عهدي معهم قال الرب. روحي الذي عليك وكلامي الذي وضعته في فمك لا يزول من فمك ولا من فم نسلك ولا من فم نسل نسلك قال الرب من الآن والى الابد

⁷ فقال الرب لي لا تقل اني ولد لانك الى كل من ارسلك اليه تذهب وتتكلم بكل ما آمرك به.⁸ لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب.

¹⁹ وقال لا تخف ايها الرجل المحبوب سلام لك. تشدد. تقوّ. ولما كلمني تقويت وقلت ليتكلم سيدي لانك قوّيتني.

² يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه.

⁴ فالآن تشدد يا زربابل يقول الرب وتشدد يا يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم وتشددوا يا جميع شعب الارض يقول الرب واعملوا فاني معكم يقول رب الجنود

⁹ هكذا قال رب الجنود لتتشدد ايديكم ايها السامعون في هذه الايام هذا الكلام من افواه الانبياء الذي كان يوم أسس بيت رب الجنود لبناء الهيكل.

²¹ ليس كل من يقول لي يا رب يا رب يدخل ملكوت السموات. بل الذي يفعل ارادة ابي الذي في السموات.

²⁴ فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر.

³⁵ الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.

²⁶ فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يكون فيكم عظيما فليكن لكم خادما.²⁷ ومن اراد ان يكون فيكم اولا فليكن لكم عبدا.

⁹ والجموع الذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا لابن داود. مبارك الآتي باسم الرب. أوصنا في الاعالي.

²⁰ وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين

²⁸ اما هو فقال بل طوبى للذين يسمعون كلام الله ويحفظونه

¹⁰ الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير.

²⁷ اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي

¹⁷ ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه.

²¹ الذي عنده وصاياي ويحفظها فهو الذي يحبني. والذي يحبني يحبه ابي وانا احبه واظهر له ذاتي

¹⁹ فاجابهم بطرس ويوحنا وقالا ان كان حقا امام الله ان نسمع لكم اكثر من الله فاحكموا‎.

⁴⁵ ‎التي ادخلها ايضا آباؤنا اذ تخلفوا عليها مع يشوع في ملك الامم الذين طردهم الله من وجه آبائنا الى ايام داود

³⁶ ‎لان داود بعدما خدم جيله بمشورة الله رقد وانضمّ الى آبائه ورأى فسادا‎.³⁷ ‎واما الذي اقامه الله فلم ير فسادا‎.

⁹ فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت‎.¹⁰ ‎لاني انا معك ولا يقع بك احد ليؤذيك. لان لي شعبا كثيرا في هذه المدينة‎.

¹ بولس عبد ليسوع المسيح المدعو رسولا المفرز لانجيل الله

³¹ فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا.

³⁷ ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا.

¹ لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة. لانه ليس سلطان الا من الله والسلاطين الكائنة هي مرتبة من الله.² حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة.³ فان الحكام ليسوا خوفا للاعمال الصالحة بل للشريرة. أفتريد ان لا تخاف السلطان. افعل الصلاح فيكون لك مدح منه.⁴ لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر.⁵ لذلك يلزم ان يخضع له ليس بسبب الغضب فقط بل ايضا بسبب الضمير.

²⁶ فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.

⁵ ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء

¹³ اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.

¹³ فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصيّروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.

² احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح.

²⁹ لا تخرج كلمة رديّة من افواهكم بل كل ما كان صالحا للبنيان حسب الحاجة كي يعطي نعمة للسامعين.

¹⁰ اخيرا يا اخوتي تقووا في الرب وفي شدة قوته.

²¹ لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح.²² ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري.²³ فاني محصور من الاثنين. لي اشتهاء ان انطلق واكون مع المسيح. ذاك افضل جدا.²⁴ ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم.²⁵ فاذ انا واثق بهذا اعلم اني امكث وابقى مع جميعكم لاجل تقدمكم وفرحكم في الايمان²⁶ لكي يزداد افتخاركم في المسيح يسوع فيّ بواسطة حضوري ايضا عندكم

⁴ لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا.

¹⁶ لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى وانتم بكل حكمة معلّمون ومنذرون بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب

¹ فاطلب اول كل شيء ان تقام طلبات وصلوات وابتهالات وتشكرات لاجل جميع الناس² لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار.

¹⁴ لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة.¹⁵ اهتم بهذا. كن فيه لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء.¹⁶ لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخلّص نفسك والذين يسمعونك ايضا

¹ فتقوّ انت يا ابني بالنعمة التي في المسيح يسوع.

¹⁷ ولكن الرب وقف معي وقواني لكي تتم بي الكرازة ويسمع جميع الامم فأنقذت من فم الاسد.

¹ بولس عبد الله ورسول يسوع المسيح لاجل ايمان مختاري الله ومعرفة الحق الذي هو حسب التقوى² على رجاء الحياة الابدية التي وعد بها الله المنزه عن الكذب قبل الازمنة الازلية

¹ ذكّرهم ان يخضعوا للرياسات والسلاطين ويطيعوا ويكونوا مستعدين لكل عمل صالح.

⁵ وموسى كان امينا في كل بيته كخادم شهادة للعتيد ان يتكلم به.⁶ واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية

²³ واولئك قد صاروا كهنة كثيرين من اجل منعهم بالموت عن البقاء.²⁴ واما هذا فمن اجل انه يبقى الى الابد له كهنوت لا يزول.

²⁸ من خالف ناموس موسى فعلى شاهدين او ثلاثة شهود يموت بدون رأفة²⁹ فكم عقابا اشر تظنون انه يحسب مستحقا من داس ابن الله وحسب دم العهد الذي قدّس به دنسا وازدرى بروح النعمة.

²⁵ انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء

⁵ لتكن سيرتكم خالية من محبة المال. كونوا مكتفين بما عندكم لانه قال لا اهملك ولا اتركك

¹ يعقوب عبد الله والرب يسوع المسيح يهدي السلام الى الاثني عشر سبطا الذين في الشتات

²² ولكن كونوا عاملين بالكلمة لا سامعين فقط خادعين نفوسكم.²³ لانه ان كان احد سامعا للكلمة وليس عاملا فذاك يشبه رجلا ناظرا وجه خلقته في مرآة.²⁴ فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو.²⁵ ولكن من اطّلع على الناموس الكامل ناموس الحرية وثبت وصار ليس سامعا ناسيا بل عاملا بالكلمة فهذا يكون مغبوطا في عمله.

¹³ فاخضعوا لكل ترتيب بشري من اجل الرب. ان كان للملك فكمن هو فوق الكل¹⁴ او للولاة فكمرسلين منه للانتقام من فاعلي الشر وللمدح لفاعلي الخير.¹⁵ لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسكّتوا جهالة الناس الاغبياء.

¹⁸ والحي وكنت ميتا وها انا حيّ الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت.

⁴ والمرأة كانت متسربلة بارجوان وقرمز ومتحلية بذهب وحجارة كريمة ولؤلؤ ومعها كاس من ذهب في يدها مملوءة رجاسات ونجاسات زناها

¹⁴ طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة.