John 13 Cross References - Arabic

¹ اما يسوع قبل عيد الفصح وهو عالم ان ساعته قد جاءت لينتقل من هذا العالم الى الآب اذ كان قد احب خاصته الذين في العالم احبهم الى المنتهى.² فحين كان العشاء وقد ألقى الشيطان في قلب يهوذا سمعان الاسخريوطي ان يسلمه.³ يسوع وهو عالم ان الآب قد دفع كل شيء الى يديه وانه من عند الله خرج والى الله يمضي.⁴ قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة واتّزر بها.⁵ ثم صبّ ماء في مغسل وابتدأ يغسل ارجل التلاميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرا بها.⁶ فجاء الى سمعان بطرس فقال له ذاك يا سيد انت تغسل رجليّ.⁷ اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.⁸ قال له بطرس لن تغسل رجليّ ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب.⁹ قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجليّ فقط بل ايضا يديّ وراسي.¹⁰ قال له يسوع. الذي قد اغتسل ليس له حاجة الا الى غسل رجليه بل هو طاهر كله. وانتم طاهرون ولكن ليس كلكم.¹¹ لانه عرف مسلمه. لذلك قال لستم كلكم طاهرين¹² فلما كان قد غسل ارجلهم واخذ ثيابه واتكأ ايضا قال لهم أتفهمون ما قد صنعت بكم.¹³ انتم تدعونني معلّما وسيّدا وحسنا تقولون لاني انا كذلك.¹⁴ فان كنت وانا السيد والمعلّم قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.¹⁵ لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.¹⁶ الحق الحق اقول لكم انه ليس عبد اعظم من سيده ولا رسول اعظم من مرسله.¹⁷ ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه.¹⁸ لست اقول عن جميعكم. انا اعلم الذين اخترتهم. لكن ليتم الكتاب. الذي يأكل معي الخبز رفع عليّ عقبه.¹⁹ اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو.²⁰ الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني²¹ لما قال يسوع هذا اضطرب بالروح وشهد وقال الحق الحق اقول لكم ان واحدا منكم سيسلمني.²² فكان التلاميذ ينظرون بعضهم الى بعض وهم محتارون في من قال عنه.²³ وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.²⁴ فاومأ اليه سمعان بطرس ان يسأل من عسى ان يكون الذي قال عنه.²⁵ فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو.²⁶ اجاب يسوع هو ذاك الذي اغمس انا اللقمة واعطيه. فغمس اللقمة واعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي.²⁷ فبعد اللقمة دخله الشيطان. فقال له يسوع ما انت تعمله فاعمله باكثر سرعة.²⁸ واما هذا فلم يفهم احد من المتكئين لماذا كلمه به.²⁹ لان قوما اذ كان الصندوق مع يهوذا ظنوا ان يسوع قال له اشتر ما نحتاج اليه للعيد. او ان يعطي شيئا للفقراء³⁰ فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.³¹ فلما خرج قال يسوع الآن تمجد ابن الانسان وتمجد الله فيه.³² ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا.³³ يا اولادي انا معكم زمانا قليلا بعد. ستطلبونني وكما قلت لليهود حيث اذهب انا لا تقدرون انتم ان تأتوا اقول لكم انتم الآن.³⁴ وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا.³⁵ بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي ان كان لكم حب بعضا لبعض³⁶ قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا.³⁷ قال له بطرس يا سيد لماذا لا اقدر ان اتبعك الآن. اني اضع نفسي عنك.³⁸ اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات

²² ففعل نوح حسب كل ما امره به الله. هكذا فعل

⁷ فحدثت مخاصمة بين رعاة مواشي ابرام ورعاة مواشي لوط. وكان الكنعانيون والفرزّيون حينئذ ساكنين في الارض.⁸ فقال ابرام للوط لا تكن مخاصمة بيني وبينك وبين رعاتي ورعاتك. لاننا نحن اخوان.

⁴ ليؤخذ قليل ماء واغسلوا ارجلكم واتكئوا تحت الشجرة.

² وقال يا سيّديّ ميلا الى بيت عبدكما وبيتا واغسلا ارجلكما. ثم تبكران وتذهبان في طريقكما. فقالا لا بل في الساحة نبيت.

¹ فلما رأى يعقوب انه يوجد قمح في مصر قال يعقوب لبنيه لماذا تنظرون بعضكم الى بعض.

³⁸ فقال لا ينزل ابني معكم. لان اخاه قد مات وهو وحده باق. فان اصابته اذيّة في الطريق التي تذهبون فيها تنزلون شيبتي بحزن الى الهاوية

⁴ ولما كانوا قد خرجوا من المدينة ولم يبتعدوا قال يوسف للذي على بيته قم اسع وراء الرجال ومتى ادركتهم فقل لهم لماذا جازيتم شرا عوضا عن خير.⁵ أليس هذا هو الذي يشرب سيدي فيه. وهو يتفاءل به. اسأتم في ما صنعتم⁶ فادركهم وقال لهم هذا الكلام.⁷ فقالوا له لماذا يتكلم سيدي مثل هذا الكلام. حاشا لعبيدك ان يفعلوا مثل هذا الامر.⁸ هوذا الفضة التي وجدنا في افواه عدالنا رددناها اليك من ارض كنعان. فكيف نسرق من بيت سيدك فضة او ذهبا.⁹ الذي يوجد معه من عبيدك يموت. ونحن ايضا نكون عبيدا لسيدي.¹⁰ فقال نعم الآن بحسب كلامكم هكذا يكون. الذي يوجد معه يكون لي عبدا. واما انتم فتكونون ابرياء.¹¹ فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله.¹² ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين.

⁴ وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.

¹⁶ ففعل موسى بحسب كل ما امره الرب. هكذا فعل.

⁸ فيغسل المتطهّر ثيابه ويحلق كل شعره ويستحمّ بماء فيطهر. ثم يدخل المحلّة لكن يقيم خارج خيمته سبعة ايام.

²⁶ والذي اطلق التيس الى عزازيل يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحلّة

²⁸ والذي يحرقهما يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحلّة.

¹⁵ وكل انسان يأكل ميتة او فريسة وطنيا كان او غريبا يغسل ثيابه ويستحم بماء ويبقى نجسا الى المساء ثم يكون طاهرا.¹⁶ وان لم يغسل ولم يرحض جسده يحمل ذنبه

¹⁸ لا تنتقم ولا تحقد على ابناء شعبك بل تحب قريبك كنفسك. انا الرب.

³⁴ كالوطني منكم يكون لكم الغريب النازل عندكم وتحبه كنفسك لانكم كنتم غرباء في ارض مصر. انا الرب الهكم.

⁷ ثم يغسل الكاهن ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل المحلّة ويكون الكاهن نجسا الى المساء.⁸ والذي احرقها يغسل ثيابه بماء ويرحض جسده بماء ويكون نجسا الى المساء.

¹² يتطهر به في اليوم الثالث وفي اليوم السابع يكون طاهرا. وان لم يتطهّر في اليوم الثالث ففي اليوم السابع لا يكون طاهرا.¹³ كل من مسّ ميتا ميتة انسان قد مات ولم يتطهّر ينجّس مسكن الرب. فتقطع تلك النفس من اسرائيل. لان ماء النجاسة لم يرشّ عليها تكون نجسة. نجاستها لم تزل فيها

¹⁹ ينضح الطاهر على النجس في اليوم الثالث واليوم السابع. ويطهّره في اليوم السابع فيغسل ثيابه ويرحض بماء فيكون طاهرا في المساء.²⁰ واما الانسان الذي يتنجّس ولا يتطهّر فتباد تلك النفس من بين الجماعة لانه نجّس مقدس الرب. ماء النجاسة لم يرش عليه. انه نجس.²¹ فتكون لهم فريضة دهرية. والذي رشّ ماء النجاسة يغسل ثيابه والذي مسّ ماء النجاسة يكون نجسا الى المساء.

⁴¹ فقامت وسجدت على وجهها الى الارض وقالت هوذا امتك جارية لغسل ارجل عبيد سيدي.

³ واما الفقير فلم يكن له شيء الا نعجة واحدة صغيرة قد اقتناها وربّاها وكبرت معه ومع بنيه جميعا. تاكل من لقمته وتشرب من كاسه وتنام في حضنه وكانت له كابنة.

²⁷ وعند الظهر سخر بهم ايليا وقال ادعوا بصوت عال لانه اله. لعله مستغرق او في خلوة او في سفر او لعله نائم فيتنبّه.

¹¹ فقال يهوشافاط أليس هنا نبي للرب فنسأل الرب به. فاجاب واحد من عبيد ملك اسرائيل وقال. هنا اليشع بن شافاط الذي كان يصبّ ماء على يدي ايليا.

¹⁰ فارسل اليه اليشع رسولا يقول اذهب واغتسل سبع مرّات في الاردن فيرجع لحمك اليك وتطهر.¹¹ فغضب نعمان ومضى وقال هوذا قلت انه يخرج اليّ ويقف ويدعو باسم الرب الهه ويردد يده فوق الموضع فيشفي الابرص.¹² أليس ابانة وفرفر نهرا دمشق احسن من جميع مياه اسرائيل. أما كنت اغتسل بهما فاطهر. ورجع ومضى بغيظ.¹³ فتقدم عبيده وكلموه وقالوا يا ابانا لو قال لك النبي امرا عظيما أما كنت تعمله فكم بالحري اذ قال لك اغتسل واطهر.

²⁷ مبارك الرب اله آبائنا الذي جعل مثل هذا في قلب الملك لاجل تزيين بيت الرب الذي في اورشليم.

¹² ثم قمت ليلا انا ورجال قليلون معي. ولم اخبر احدا بما جعله الهي في قلبي لاعمله في اورشليم. ولم يكن معي بهيمة الا البهيمة التي كنت راكبها.

⁵ فتكلم الملك احشويروش وقال لاستير الملكة من هو واين هو هذا الذي يتجاسر بقلبه على ان يعمل هكذا.

¹³ اولئك يكونون بين المتمردين على النور لا يعرفون طرقه ولا يلبثون في سبله.¹⁴ مع النور يقوم القاتل يقتل المسكين والفقير وفي الليل يكون كاللص.¹⁵ وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.

³ ‎القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم‎.

¹¹ ‎ايضا عبدك يحذّر بها وفي حفظها ثواب عظيم‎.

⁶ ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب

⁹ ‎ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع عليّ عقبه

² ‎اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني‎.

⁷ ‎طهّرني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيضّ اكثر من الثلج‎.

⁶ فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه‏‎.

¹ ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب‎.² ‎طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه‎.³ ‎ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون‎.⁴ ‎انت اوصيت بوصاياك ان تحفظ تماما⁵ ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك‎.

⁶³ ‎رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك‎.

¹⁶ لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم.

¹⁶ لانهم لا ينامون ان لم يفعلوا سوءا وينزع نومهم ان لم يسقطوا احدا.

¹⁸ قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح.

²⁶ المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.

²³ كبرياء الانسان تضعه والوضيع الروح ينال مجدا.

²⁰ لانه لا انسان صدّيق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.

³ هذا اشر كل ما عمل تحت الشمس ان حادثة واحدة للجميع وايضا قلب بني البشر ملآن من الشر والحماقة في قلبهم وهم احياء وبعد ذلك يذهبون الى الاموات.

⁷ كلك جميل يا حبيبتي ليس فيك عيبة

¹⁶ اغتسلوا تنقوا اعزلوا شر افعالكم من امام عينيّ كفوا عن فعل الشر

⁴ اذا غسل السيد قذر بنات صهيون ونقى دم اورشليم من وسطها بروح القضاء وبروح الاحراق

²³ اخبروا بالآتيات فيما بعد فنعرف انكم آلهة وافعلوا خيرا او شرا فنلتفت وننظر معا.

¹⁰ انتم شهودي يقول الرب وعبدي الذي اخترته لكي تعرفوا وتؤمنوا بي وتفهموا اني انا هو. قبلي لم يصور اله وبعدي لا يكون.

⁵ اخبرتك منذ زمان قبلما أتت انبأتك. لئلا تقول صنمي قد صنعها ومنحوتي ومسبوكي أمر بها.

³ وقال لي انت عبدي اسرائيل الذي به اتمجد.⁴ اما انا فقلت عبثا تعبت باطلا وفارغا افنيت قدرتي. لكن حقي عند الرب وعملي عند الهي⁵ والآن قال الرب جابلي من البطن عبدا له لارجاع يعقوب اليه فينضم اليه اسرائيل فاتمجد في عيني الرب والهي يصير قوتي.⁶ فقال قليل ان تكون لي عبدا لاقامة اسباط يعقوب ورد محفوظي اسرائيل. فقد جعلتك نورا للامم لتكون خلاصي الى اقصى الارض.

¹⁰ اما الرب فسرّ بان يسحقه بالحزن. ان جعل نفسه ذبيحة اثم يرى نسلا تطول ايامه ومسرة الرب بيده تنجح.¹¹ من تعب نفسه يرى ويشبع. وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها.¹² لذلك اقسم له بين الاعزاء ومع العظماء يقسم غنيمة من اجل انه سكب للموت نفسه وأحصي مع أثمة وهو حمل خطية كثيرين وشفع في المذنبين

⁷ ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق.

¹² فقال الرب لي احسنت الرؤية لاني انا ساهر على كلمتي لاجريها.

²⁴ يا اتان الفراء قد تعودت البرية. في شهوة نفسها تستنشق الريح. عند ضبعها من يردها. كل طالبيها لا يعيون. في شهرها يجدونها.²⁵ احفظي رجلك من الحفا وحلقك من الظمإ. فقلت باطل. لا. لاني قد احببت الغرباء وورائهم اذهب.

¹⁴ اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخلّصي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.

³ تراءى لي الرب من بعيد. ومحبة ابدية احببتك من اجل ذلك ادمت لك الرحمة.

²⁴ ها المتارس. قد أتوا الى المدينة ليأخذوها وقد دفعت المدينة ليد الكلدانيين الذين يحاربونها بسبب السيف والجوع والوبإ وما تكلمت به فقد حدث وها انت ناظر.²⁵ وقد قلت انت لي ايها السيد الرب اشتر لنفسك الحقل بفضة واشهد شهودا وقد دفعت المدينة ليد الكلدانيين

⁴³ فتشترى الحقول في هذه الارض التي تقولون انها خربة بلا انسان وبلا حيوان وقد دفعت ليد الكلدانيين.

²⁰ في تلك الايام وفي ذلك الزمان يقول الرب يطلب اثم اسرائيل فلا يكون وخطية يهوذا فلا توجد لاني اغفر لمن ابقيه

⁴ اما ميلادك يوم ولدت فلم تقطع سرتك ولم تغسلي بالماء للتنظّف ولم تملّحي تمليحا ولم تقمّطي تقميطا.⁵ لم تشفق عليك عين لتصنع لك واحدة من هذه لترق لك. بل طرحت على وجه الحقل بكراهة نفسك يوم ولدت.⁶ فمررت بك ورأيتك مدوسة بدمك فقلت لك بدمك عيشي. قلت لك بدمك عيشي.⁷ جعلتك ربوة كنبات الحقل فربوت وكبرت وبلغت زينة الازيان. نهد ثدياك ونبت شعرك وقد كنت عريانة وعارية.⁸ فمررت بك ورأيتك واذ زمنك زمن الحب. فبسطت ذيلي عليك وسترت عورتك وحلفت لك ودخلت معك في عهد يقول السيد الرب فصرت لي.⁹ فحمّمتك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت.

¹⁹ فقال لي الشعب ألا تخبرنا ما لنا وهذه التي انت صانعها.

²⁴ ويكون حزقيال لكم آية. مثل كل ما صنع تصنعون. اذا جاء هذا تعلمون اني انا السيد الرب.

²⁵ وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم.

²⁷ واجعل روحي في داخلكم واجعلكم تسلكون في فرائضي وتحفظون احكامي وتعملون بها.

¹⁵ اجاب وقال لأريوخ قائد الملك لماذا اشتد الامر من قبل الملك. حينئذ اخبر أريوخ دانيال بالامر.

⁸ وانا سمعت وما فهمت. فقلت يا سيدي ما هي آخر هذه.

¹² طوبى لمن ينتظر ويبلغ الى الالف والثلاث مئة والخمسة والثلاثين يوما.

¹ على مرصدي اقف وعلى الحصن انتصب واراقب لارى ماذا يقول لي وماذا اجيب عن شكواي.² فاجابني الرب وقال اكتب الرؤيا وانقشها على الالواح لكي يركض قارئها.³ لان الرؤيا بعد الى الميعاد وفي النهاية تتكلم ولا تكذب. ان توانت فانتظرها لانها ستاتي اتيانا ولا تتأخر

¹ في ذلك اليوم يكون ينبوع مفتوحا لبيت داود ولسكان اورشليم للخطية وللنجاسة.

¹ هانذا ارسل ملاكي فيهيء الطريق امامي ويأتي بغتة الى هيكله السيد الذي تطلبونه وملاك العهد الذي تسرّون به هوذا يأتي قال رب الجنود.

¹¹ انا اعمدكم بماء للتوبة. ولكن الذي يأتي بعدي هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احمل حذاءه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار.¹² الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع قمحه الى المخزن. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ¹³ حينئذ جاء يسوع من الجليل الى الاردن الى يوحنا ليعتمد منه.¹⁴ ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي اليّ.

¹² واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا.

²¹ ليس كل من يقول لي يا رب يا رب يدخل ملكوت السموات. بل الذي يفعل ارادة ابي الذي في السموات.²² كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة.

²⁴ فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر.²⁵ فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح ووقعت على ذلك البيت فلم يسقط. لانه كان مؤسسا على الصخر.

²⁴ ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.²⁵ يكفي التلميذ ان يكون كمعلمه والعبد كسيده. ان كانوا قد لقبوا رب البيت بعلزبول فكم بالحري اهل بيته.

³⁶ واعداء الانسان اهل بيته.

⁴⁰ من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.⁴¹ من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ.⁴² ومن سقى احد هؤلاء الصغار كاس ماء بارد فقط باسم تلميذ فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره

³ وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر.

²⁷ كل شيء قد دفع اليّ من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له.

²⁹ احملوا نيري عليكم وتعلموا مني. لاني وديع ومتواضع القلب. فتجدوا راحة لنفوسكم.

⁴⁵ ثم يذهب وياخذ معه سبعة ارواح أخر اشر منه فتدخل وتسكن هناك. فتصير اواخر ذلك الانسان اشر من اوائله. هكذا يكون ايضا لهذا الجيل الشرير

⁵⁰ لان من يصنع مشيئة ابي الذي في السموات هو اخي واختي وامي

⁵¹ قال لهم يسوع أفهمتم هذا كله. فقالوا نعم يا سيد.

²² فأخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره قائلا حاشاك يا رب. لا يكون لك هذا.

²⁶ فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يكون فيكم عظيما فليكن لكم خادما.²⁷ ومن اراد ان يكون فيكم اولا فليكن لكم عبدا.²⁸ كما ان ابن الانسان لم يأت ليخدم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين

²⁹ فاجاب وقال ما اريد. ولكنه ندم اخيرا ومضى.

³⁸ هذه هي الوصية الاولى والعظمى.³⁹ والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك.⁴⁰ بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء⁴¹ وفيما كان الفريسيون مجتمعين سألهم يسوع

⁸ واما انتم فلا تدعوا سيدي لان معلمكم واحد المسيح وانتم جميعا اخوة.⁹ ولا تدعوا لكم ابا على الارض لان اباكم واحد الذي في السموات.¹⁰ ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.

²⁵ ها انا قد سبقت واخبرتكم.

⁴⁰ فيجيب الملك ويقول لهم الحق اقول لكم بما انكم فعلتموه باحد اخوتي هؤلاء الاصاغر فبي فعلتم

² تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب³ حينئذ اجتمع رؤساء الكهنة والكتبة وشيوخ الشعب الى دار رئيس الكهنة الذي يدعى قيافا.⁴ وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.⁵ ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب

²¹ وفيما هم ياكلون قال الحق اقول لكم ان واحد منكم يسلمني.²² فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب.²³ فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني.²⁴ ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد.²⁵ فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت

³¹ حينئذ قال لهم يسوع كلكم تشكّون فيّ في هذه الليلة لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد خراف الرعية.³² ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.³³ فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا.

³³ فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا.³⁴ قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات.

³⁴ قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات.³⁵ قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ

³⁵ قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ

³⁸ فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا ههنا واسهروا معي.

⁴⁵ ثم جاء الى تلاميذه وقال لهم ناموا الآن واستريحوا. هوذا الساعة قد اقتربت وابن الانسان يسلم الى ايدي الخطاة.

⁶⁹ اما بطرس فكان جالسا خارجا في الدار. فجاءت اليه جارية قائلة وانت كنت مع يسوع الجليلي.⁷⁰ فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين.⁷¹ ثم اذ خرج الى الدهليز رأته اخرى فقالت للذين هناك وهذا كان مع يسوع الناصري.⁷² فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل.⁷³ وبعد قليل جاء القيام وقالوا لبطرس حقا انت ايضا منهم فان لغتك تظهرك.⁷⁴ فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك.⁷⁵ فتذكر بطرس كلام يسوع الذي قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. فخرج الى خارج وبكى بكاء مرا

²⁴ فلما رأى بيلاطس انه لا ينفع شيئا بل بالحري يحدث شغب اخذ ماء وغسل يديه قدام الجمع قائلا اني بريء من دم هذا البار. ابصروا انتم.

¹⁸ فتقدم يسوع وكلمهم قائلا. دفع اليّ كل سلطان في السماء وعلى الارض.

²⁰ وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين

⁵ فنظر حوله اليهم بغضب حزينا على غلاظة قلوبهم وقال للرجل مدّ يدك. فمدها فعادت يده صحيحة كالاخرى.

¹³ ثم قال لهم أما تعلمون هذا المثل. فكيف تعرفون جميع الامثال.

²⁵ فدخلت للوقت بسرعة الى الملك وطلبت قائلة اريد ان تعطيني حالا راس يوحنا المعمدان على طبق.

³⁷ من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني

⁴³ فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يصير فيكم عظيما يكون لكم خادما.⁴⁴ ومن اراد ان يصير فيكم اولا يكون للجميع عبدا.⁴⁵ لان ابن الانسان ايضا لم يأت ليخدم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين

¹ وكان الفصح وايام الفطير بعد يومين. وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يمسكونه بمكر ويقتلونه.² ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب

¹⁸ وفيما هم متكئون يأكلون قال يسوع الحق اقول لكم ان واحدا منكم يسلمني. الآكل معي.¹⁹ فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا.

¹⁹ فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا.²⁰ فاجاب وقال لهم. هو واحد من الاثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة.

²⁰ فاجاب وقال لهم. هو واحد من الاثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة.

²⁷ وقال لهم يسوع ان كلكم تشكون فيّ في هذه الليلة. لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد الخراف.²⁸ ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.²⁹ فقال له بطرس وان شك الجميع فانا لا اشك.³⁰ فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.

³⁰ فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.³¹ فقال باكثر تشديد ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. وهكذا قال ايضا الجميع

⁶⁶ وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة.⁶⁷ فلما رأت بطرس يستدفئ نظرت اليه وقالت وانت كنت مع يسوع الناصري.⁶⁸ فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.⁶⁹ فرأته الجارية ايضا وابتدأت تقول للحاضرين ان هذا منهم.⁷⁰ فانكر ايضا. وبعد قليل ايضا قال الحاضرون لبطرس حقا انت منهم لانك جليلي ايضا ولغتك تشبه لغتهم.⁷¹ فابتدأ يلعن ويحلف اني لا اعرف هذا الرجل الذي تقولون عنه.⁷² وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى

²² فلما خرج لم يستطع ان يكلمهم ففهموا انه قد رأى رؤيا في الهيكل. فكان يومئ اليهم وبقي صامتا

¹⁰ فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.¹¹ انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب.¹² وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.¹³ وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين¹⁴ المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة

⁷ فاشاروا الى شركائهم الذين في السفينة الاخرى ان يأتوا ويساعدوهم. فأتوا وملأوا السفينتين حتى اخذتا في الغرق.⁸ فلما رأى سمعان بطرس ذلك خرّ عند ركبتيّ يسوع قائلا اخرج من سفينتي يا رب لاني رجل خاطئ.

⁴⁰ ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه.

⁴⁶ ولماذا تدعونني يا رب يا رب وانتم لا تفعلون ما اقوله.

³⁸ ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.

⁴³ فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت.⁴⁴ ثم التفت الى المرأة وقال لسمعان أتنظر هذه المرأة. اني دخلت بيتك وماء لاجل رجلي لم تعط. واما هي فقد غسلت رجليّ بالدموع ومسحتهما بشعر راسها.

³² وكان هناك قطيع خنازير كثيرة ترعى في الجبل. فطلبوا اليه ان يأذن لهم بالدخول فيها. فأذن لهم.³³ فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق.

⁴⁸ وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما

⁵¹ وحين تمت الايام لارتفاعه ثبّت وجهه لينطلق الى اورشليم.

¹⁶ الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني

²² والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع اليّ من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له.

²⁸ فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا.

²⁸ اما هو فقال بل طوبى للذين يسمعون كلام الله ويحفظونه

³⁷ طوبى لاولئك العبيد الذين اذا جاء سيدهم يجدهم ساهرين. الحق اقول لكم انه يتمنطق ويتكئهم ويتقدم ويخدمهم.

⁴⁷ واما ذلك العبد الذي يعلم ارادة سيده ولا يستعد ولا يفعل بحسب ارادته فيضرب كثيرا.⁴⁸ ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر

⁵⁰ ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل.

³² فقال لهم امضوا وقولوا لهذا الثعلب ها انا اخرج شياطين واشفي اليوم وغدا وفي اليوم الثالث اكمل.³³ بل ينبغي ان اسير اليوم وغدا وما يليه لانه لا يمكن ان يهلك نبي خارجا عن اورشليم.

⁷ ومن منكم له عبد يحرث او يرعى يقول له اذا دخل من الحقل تقدم سريعا واتكئ.

¹³ فيؤول ذلك لكم شهادة.

¹ وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.² وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يقتلونه. لانهم خافوا الشعب³ فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر.

²¹ ولكن هوذا يد الذي يسلمني هي معي على المائدة.

²¹ ولكن هوذا يد الذي يسلمني هي معي على المائدة.²² وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه.²³ فابتدأوا يتساءلون فيما بينهم من ترى منهم هو المزمع ان يفعل هذا

²⁶ واما انتم فليس هكذا. بل الكبير فيكم ليكن كالاصغر. والمتقدم كالخادم.²⁷ لان من هو اكبر. الذي يتكئ ام الذي يخدم. أليس الذي يتكئ. ولكني انا بينكم كالذي يخدم.

²⁷ لان من هو اكبر. الذي يتكئ ام الذي يخدم. أليس الذي يتكئ. ولكني انا بينكم كالذي يخدم.

³¹ وقال الرب سمعان سمعان هوذا الشيطان طلبكم لكي يغربلكم كالحنطة.

³¹ وقال الرب سمعان سمعان هوذا الشيطان طلبكم لكي يغربلكم كالحنطة.³² ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.³³ فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت.³⁴ فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني

³⁴ فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني

⁵³ اذ كنت معكم كل يوم في الهيكل لم تمدوا عليّ الايادي. ولكن هذه ساعتكم وسلطان الظلمة

⁵⁶ فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه.⁵⁷ فانكره قائلا لست اعرفه يا امرأة.⁵⁸ وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا.⁵⁹ ولما مضى نحو ساعة واحدة اكّد آخر قائلا بالحق ان هذا ايضا كان معه لانه جليلي ايضا.⁶⁰ فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك.⁶¹ فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات.⁶² فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا

¹⁵ يوحنا شهد له ونادى قائلا هذا هو الذي قلت عنه ان الذي يأتي بعدي صار قدامي لانه كان قبلي.

¹⁸ الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر

²⁷ هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه.

²⁵ ولانه لم يكن محتاجا ان يشهد احد عن الانسان لانه علم ما كان في الانسان

³ اجاب يسوع وقال له الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من فوق لا يقدر ان يرى ملكوت الله.

⁵ اجاب يسوع الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من الماء والروح لا يقدر ان يدخل ملكوت الله.

¹³ وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء

³⁵ الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده.

²² لان الآب لا يدين احدا بل قد اعطى كل الدينونة للابن.²³ لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله²⁴ الحق الحق اقول لكم ان من يسمع كلامي ويؤمن بالذي ارسلني فله حياة ابدية ولا يأتي الى دينونة بل قد انتقل من الموت الى الحياة.²⁵ الحق الحق اقول لكم انه تأتي ساعة وهي الآن حين يسمع الاموات صوت ابن الله والسامعون يحيون.²⁶ لانه كما ان الآب له حياة في ذاته كذلك اعطى الابن ايضا ان تكون له حياة في ذاته.²⁷ واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.

⁴ وكان الفصح عيد اليهود قريبا

⁶⁴ ولكن منكم قوم لا يؤمنون. لان يسوع من البدء علم من هم الذين لا يؤمنون ومن هو الذي يسلمه.⁶⁵ فقال. لهذا قلت لكم انه لا يقدر احد ان يأتي اليّ ان لم يعط من ابي⁶⁶ من هذا الوقت رجع كثيرون من تلاميذه الى الوراء ولم يعودوا يمشون معه.⁶⁷ فقال يسوع للاثني عشر ألعلكم انتم ايضا تريدون ان تمضوا.⁶⁸ فاجابه سمعان بطرس يا رب الى من نذهب. كلام الحياة الابدية عندك.⁶⁹ ونحن قد آمنّا وعرفنا انك انت المسيح ابن الله الحي.⁷⁰ اجابهم يسوع أليس اني انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان.

⁷⁰ اجابهم يسوع أليس اني انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان.⁷¹ قال عن يهوذا سمعان الاسخريوطي. لان هذا كان مزمعا ان يسلمه وهو واحد من الاثني عشر

⁶ فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.

²⁹ انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني.³⁰ فطلبوا ان يمسكوه. ولم يلق احد يدا عليه لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد.

³³ فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني.

³³ فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني.³⁴ ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.

³⁹ قال هذا عن الروح الذي كان المؤمنون به مزمعين ان يقبلوه. لان الروح القدس لم يكن قد أعطي بعد. لان يسوع لم يكن قد مجّد بعد.

²⁰ هذا الكلام قاله يسوع في الخزانة وهو يعلّم في الهيكل. ولم يمسكه احد لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد²¹ قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.²² فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.²³ فقال لهم انتم من اسفل. اما انا فمن فوق. انتم من هذا العالم. اما انا فلست من هذا العالم.²⁴ فقلت لكم انكم تموتون في خطاياكم. لانكم ان لم تؤمنوا اني انا هو تموتون في خطاياكم.

⁴² فقال لهم يسوع لو كان الله اباكم لكنتم تحبونني لاني خرجت من قبل الله وأتيت. لاني لم آت من نفسي بل ذاك ارسلني.

⁵⁸ قال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم قبل ان يكون ابراهيم انا كائن.

³ فارسلت الاختان اليه قائلتين يا سيد هوذا الذي تحبه مريض⁴ فلما سمع يسوع قال هذا المرض ليس للموت بل لاجل مجد الله ليتمجد ابن الله به.⁵ وكان يسوع يحب مرثا واختها ولعازر.

⁹ اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم.¹⁰ ولكن ان كان احد يمشي في الليل يعثر لان النور ليس فيه.

²⁸ ولما قالت هذا مضت ودعت مريم اختها سرّا قائلة المعلّم قد حضر وهو يدعوك.

³³ فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب

³⁵ بكى يسوع.³⁶ فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.

³⁸ فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر.

⁵⁵ وكان فصح اليهود قريبا. فصعد كثيرون من الكور الى اورشليم قبل الفصح ليطهروا انفسهم.

⁴ فقال واحد من تلاميذه وهو يهوذا سمعان الاسخريوطي المزمع ان يسلمه⁵ لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.⁶ قال هذا ليس لانه كان يبالي بالفقراء بل لانه كان سارقا وكان الصندوق عنده وكان يحمل ما يلقى فيه.

¹⁶ وهذه الامور لم يفهمها تلاميذه اولا. ولكن لما تمجد يسوع حينئذ تذكروا ان هذه كانت مكتوبة عنه وانهم صنعوا هذه له.

²³ واما يسوع فاجابهما قائلا قد أتت الساعة ليتمجد ابن الانسان.

²⁷ الآن نفسي قد اضطربت. وماذا اقول. ايها الآب نجني من هذه الساعة. ولكن لاجل هذا أتيت الى هذه الساعة.²⁸ ايها الآب مجد اسمك. فجاء صوت من السماء مجدت وامجد ايضا.

³⁵ فقال لهم يسوع النور معكم زمانا قليلا بعد. فسيروا ما دام لكم النور لئلا يدرككم الظلام. والذي يسير في الظلام لا يعلم الى اين يذهب.³⁶ ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم

⁴⁴ فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.⁴⁵ والذي يراني يرى الذي ارسلني.⁴⁶ انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة.⁴⁷ وان سمع احد كلامي ولم يؤمن فانا لا ادينه. لاني لم آت لادين العالم بل لاخلّص العالم.⁴⁸ من رذلني ولم يقبل كلامي فله من يدينه. الكلام الذي تكلمت به هو يدينه في اليوم الاخير.

¹ اما يسوع قبل عيد الفصح وهو عالم ان ساعته قد جاءت لينتقل من هذا العالم الى الآب اذ كان قد احب خاصته الذين في العالم احبهم الى المنتهى.² فحين كان العشاء وقد ألقى الشيطان في قلب يهوذا سمعان الاسخريوطي ان يسلمه.³ يسوع وهو عالم ان الآب قد دفع كل شيء الى يديه وانه من عند الله خرج والى الله يمضي.⁴ قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة واتّزر بها.

⁶ فجاء الى سمعان بطرس فقال له ذاك يا سيد انت تغسل رجليّ.⁷ اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.⁸ قال له بطرس لن تغسل رجليّ ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب.

¹⁰ قال له يسوع. الذي قد اغتسل ليس له حاجة الا الى غسل رجليه بل هو طاهر كله. وانتم طاهرون ولكن ليس كلكم.

¹⁰ قال له يسوع. الذي قد اغتسل ليس له حاجة الا الى غسل رجليه بل هو طاهر كله. وانتم طاهرون ولكن ليس كلكم.

¹⁰ قال له يسوع. الذي قد اغتسل ليس له حاجة الا الى غسل رجليه بل هو طاهر كله. وانتم طاهرون ولكن ليس كلكم.¹¹ لانه عرف مسلمه. لذلك قال لستم كلكم طاهرين

¹¹ لانه عرف مسلمه. لذلك قال لستم كلكم طاهرين¹² فلما كان قد غسل ارجلهم واخذ ثيابه واتكأ ايضا قال لهم أتفهمون ما قد صنعت بكم.

¹² فلما كان قد غسل ارجلهم واخذ ثيابه واتكأ ايضا قال لهم أتفهمون ما قد صنعت بكم.¹³ انتم تدعونني معلّما وسيّدا وحسنا تقولون لاني انا كذلك.¹⁴ فان كنت وانا السيد والمعلّم قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.

¹⁸ لست اقول عن جميعكم. انا اعلم الذين اخترتهم. لكن ليتم الكتاب. الذي يأكل معي الخبز رفع عليّ عقبه.

²¹ لما قال يسوع هذا اضطرب بالروح وشهد وقال الحق الحق اقول لكم ان واحدا منكم سيسلمني.

²⁵ فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو.²⁶ اجاب يسوع هو ذاك الذي اغمس انا اللقمة واعطيه. فغمس اللقمة واعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي.

²⁶ اجاب يسوع هو ذاك الذي اغمس انا اللقمة واعطيه. فغمس اللقمة واعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي.²⁷ فبعد اللقمة دخله الشيطان. فقال له يسوع ما انت تعمله فاعمله باكثر سرعة.

³⁰ فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.

³³ يا اولادي انا معكم زمانا قليلا بعد. ستطلبونني وكما قلت لليهود حيث اذهب انا لا تقدرون انتم ان تأتوا اقول لكم انتم الآن.³⁴ وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا.

³⁶ قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا.

² في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.

⁴ وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق.

⁴ وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق.⁵ قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق.

⁵ قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق.⁶ قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة. ليس احد يأتي الى الآب الا بي.

¹³ ومهما سألتم باسمي فذلك افعله ليتمجد الآب بالابن.

¹⁹ بعد قليل لا يراني العالم ايضا واما انتم فترونني. اني انا حيّ فانتم ستحيون.

²⁶ واما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الآب باسمي فهو يعلّمكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم

²⁸ سمعتم اني قلت لكم انا اذهب ثم آتي اليكم. لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لاني قلت امضي الى الآب. لان ابي اعظم مني.²⁹ وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.

³ انتم الآن انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به.

⁹ كما احبني الآب كذلك احببتكم انا. اثبتوا في محبتي.¹⁰ ان حفظتم وصاياي تثبتون في محبتي كما اني انا قد حفظت وصايا ابي واثبت في محبته.

¹² هذه هي وصيتي ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم.¹³ ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه.

¹³ ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه.¹⁴ انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.

¹⁴ انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.

¹⁶ ليس انتم اخترتموني بل انا اخترتكم واقمتكم لتذهبوا وتأتوا بثمر ويدوم ثمركم. لكي يعطيكم الآب كل ما طلبتم باسمي.¹⁷ بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا

¹⁹ لو كنتم من العالم لكان العالم يحب خاصته. ولكن لانكم لستم من العالم بل انا اخترتكم من العالم لذلك يبغضكم العالم.²⁰ اذكروا الكلام الذي قلته لكم ليس عبد اعظم من سيده. ان كانوا قد اضطهدوني فسيضطهدونكم. وان كانوا قد حفظوا كلامي فسيحفظون كلامكم.

⁴ لكني قد كلمتكم بهذا حتى اذا جاءت الساعة تذكرون اني انا قلته لكم. ولم اقل لكم من البداءة لاني كنت معكم.⁵ واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.⁶ لكن لاني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم.⁷ لكني اقول لكم الحق انه خير لكم ان انطلق. لانه ان لم انطلق لا يأتيكم المعزي. ولكن ان ذهبت ارسله اليكم.

¹⁴ ذاك يمجدني لانه يأخذ مما لي ويخبركم.

¹⁶ بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب¹⁷ فقال قوم من تلاميذه بعضهم لبعض ما هو هذا الذي يقوله لنا بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني ولاني ذاهب الى الآب.

¹⁷ فقال قوم من تلاميذه بعضهم لبعض ما هو هذا الذي يقوله لنا بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني ولاني ذاهب الى الآب.¹⁸ فقالوا ما هو هذا القليل الذي يقول عنه. لسنا نعلم بماذا يتكلم.¹⁹ فعلم يسوع انهم كانوا يريدون ان يسألوه فقال لهم أعن هذا تتساءلون فيما بينكم لاني قلت بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني.²⁰ الحق الحق اقول لكم انكم ستبكون وتنوحون والعالم يفرح. انتم ستحزنون ولكن حزنكم يتحول الى فرح.²¹ المرأة وهي تلد تحزن لان ساعتها قد جاءت. ولكن متى ولدت الطفل لا تعود تذكر الشدة لسبب الفرح لانه قد ولد انسان في العالم.²² فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم.

²⁷ لان الآب نفسه يحبكم لانكم قد احببتموني وآمنتم اني من عند الله خرجت.²⁸ خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب

²⁸ خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب

¹ تكلم يسوع بهذا ورفع عينيه نحو السماء وقال ايها الآب قد أتت الساعة. مجد ابنك ليمجدك ابنك ايضا

¹ تكلم يسوع بهذا ورفع عينيه نحو السماء وقال ايها الآب قد أتت الساعة. مجد ابنك ليمجدك ابنك ايضا² اذ اعطيته سلطانا على كل جسد ليعطي حياة ابدية لكل من اعطيته.

² اذ اعطيته سلطانا على كل جسد ليعطي حياة ابدية لكل من اعطيته.³ وهذه هي الحياة الابدية ان يعرفوك انت الاله الحقيقي وحدك ويسوع المسيح الذي ارسلته.⁴ انا مجدتك على الارض. العمل الذي اعطيتني لاعمل قد اكملته.⁵ والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم

⁵ والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم

⁵ والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم⁶ انا اظهرت اسمك للناس الذين اعطيتني من العالم. كانوا لك واعطيتهم لي وقد حفظوا كلامك.

⁶ انا اظهرت اسمك للناس الذين اعطيتني من العالم. كانوا لك واعطيتهم لي وقد حفظوا كلامك.⁷ والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك.⁸ لان الكلام الذي اعطيتني قد اعطيتهم وهم قبلوا وعلموا يقينا اني خرجت من عندك وآمنوا انك انت ارسلتني.⁹ من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.¹⁰ وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.¹¹ ولست انا بعد في العالم واما هؤلاء فهم في العالم وانا آتي اليك. ايها الآب القدوس احفظهم في اسمك الذين اعطيتني ليكونوا واحدا كما نحن.

¹¹ ولست انا بعد في العالم واما هؤلاء فهم في العالم وانا آتي اليك. ايها الآب القدوس احفظهم في اسمك الذين اعطيتني ليكونوا واحدا كما نحن.¹² حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب.

¹² حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب.¹³ اما الآن فاني آتي اليك. واتكلم بهذا في العالم ليكون لهم فرحي كاملا فيهم.

¹³ اما الآن فاني آتي اليك. واتكلم بهذا في العالم ليكون لهم فرحي كاملا فيهم.¹⁴ انا قد اعطيتهم كلامك والعالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم.

¹⁶ ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم.

²¹ ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب فيّ وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني.

²¹ ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب فيّ وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني.²² وانا قد اعطيتهم المجد الذي اعطيتني ليكونوا واحد كما اننا نحن واحد.²³ انا فيهم وانت فيّ ليكونوا مكملين الى واحد وليعلم العالم انك ارسلتني واحببتهم كما احببتني²⁴ ايها الآب اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي حيث اكون انا لينظروا مجدي الذي اعطيتني لانك احببتني قبل انشاء العالم.

²⁶ وعرفتهم اسمك وسأعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به واكون انا فيهم

⁴ فخرج يسوع وهو عالم بكل ما يأتي عليه وقال لهم من تطلبون.

¹⁶ واما بطرس فكان واقفا عند الباب خارجا. فخرج التلميذ الآخر الذي كان معروفا عند رئيس الكهنة وكلم البوابة فادخل بطرس.¹⁷ فقالت الجارية البوابة لبطرس ألست انت ايضا من تلاميذ هذا الانسان. قال ذاك لست انا.

²⁵ وسمعان بطرس كان واقفا يصطلي. فقالوا له ألست انت ايضا من تلاميذه. فانكر ذاك وقال لست انا.²⁶ قال واحد من عبيد رئيس الكهنة وهو نسيب الذي قطع بطرس اذنه أما رأيتك انا معه في البستان.²⁷ فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك

²⁶ فلما رأى يسوع امه والتلميذ الذي كان يحبه واقفا قال لامه يا امرأة هوذا ابنك.

³⁴ لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء.

² فركضت وجاءت الى سمعان بطرس والى التلميذ الآخر الذي كان يسوع يحبه وقالت لهما اخذوا السيد من القبر ولسنا نعلم اين وضعوه.

⁷ فقال ذلك التلميذ الذي كان يسوع يحبه لبطرس هو الرب. فلما سمع سمعان بطرس انه الرب أتزر بثوبه لانه كان عريانا والقى نفسه في البحر.

¹⁵ فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي.

¹⁷ قال له ثالثة يا سمعان بن يونا أتحبني. فحزن بطرس لانه قال له ثالثة أتحبني فقال له يا رب انت تعلم كل شيء. انت تعرف اني احبك. قال له يسوع ارع غنمي.¹⁸ الحق الحق اقول لك لما كنت اكثر حداثة كنت تمنطق ذاتك وتمشي حيث تشاء. ولكن متى شخت فانك تمد يديك وآخر يمنطقك ويحملك حيث لا تشاء.¹⁹ قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يمجد الله بها. ولما قال هذا قال له اتبعني.²⁰ فالتفت بطرس ونظر التلميذ الذي كان يسوع يحبه يتبعه وهو ايضا الذي اتكأ على صدره وقت العشاء وقال يا سيد من هو الذي يسلمك.²¹ فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له.²² قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت.

²⁴ هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق.

¹⁶ ايها الرجال الاخوة كان ينبغي ان يتم هذا المكتوب الذي سبق الروح القدس فقاله بفم داود عن يهوذا الذي صار دليلا للذين قبضوا على يسوع.¹⁷ اذ كان معدودا بيننا وصار له نصيب في هذه الخدمة‎.

³⁶ ‎فليعلم يقينا جميع بيت اسرائيل ان الله جعل يسوع هذا الذي صلبتموه انتم ربا ومسيحا

¹³ ‎ان اله ابراهيم واسحق ويعقوب اله آبائنا مجد فتاه يسوع الذي اسلمتموه انتم وانكرتموه امام وجه بيلاطس وهو حاكم باطلاقه‎.

³² وكان لجمهور الذين آمنوا قلب واحد ونفس واحدة. ولم يكن احد يقول ان شيئا من امواله له بل كان عندهم كل شيء مشتركا‎.³³ ‎وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم‎.³⁴ ‎اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات³⁵ ويضعونها عند ارجل الرسل فكان يوزع على كل واحد كما يكون له احتياج‎.

³ ‎فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل‎.

¹² وجرت على ايدي الرسل آيات وعجائب كثيرة في الشعب. وكان الجميع بنفس واحدة في رواق سليمان‎.¹³ ‎واما الآخرون فلم يكن احد منهم يجسر ان يلتصق بهم. لكن كان الشعب يعظمهم‎.¹⁴ ‎وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء‎.

¹⁷ ‎فاشار اليهم بيده ليسكتوا وحدثهم كيف اخرجه الرب من السجن‎. ‎وقال اخبروا يعقوب والاخوة بهذا. ثم خرج وذهب الى موضع آخر

¹⁶ ‎فقام بولس واشار بيده وقال ايها الرجال الاسرائيليون والذين يتقون الله اسمعوا‎.

¹⁶ وبينما بولس ينتظرهما في اثينا احتدت روحه فيه اذ رأى المدينة مملوءة اصناما‎.

²⁴ ‎ولكنني لست احتسب لشيء ولا نفسي ثمينة عندي حتى اتمم بفرح سعيي والخدمة التي اخذتها من الرب يسوع لاشهد ببشارة نعمة الله‎.

³⁴ ‎انتم تعلمون ان حاجاتي وحاجات الذين معي خدمتها هاتان اليدان‎.³⁵ ‎في كل شيء اريتكم انه هكذا ينبغي انكم تتعبون وتعضدون الضعفاء متذكرين كلمات الرب يسوع انه قال مغبوط هو العطاء اكثر من الاخذ‎.

³⁵ ‎في كل شيء اريتكم انه هكذا ينبغي انكم تتعبون وتعضدون الضعفاء متذكرين كلمات الرب يسوع انه قال مغبوط هو العطاء اكثر من الاخذ‎.

¹³ ‎فاجاب بولس ماذا تفعلون تبكون وتكسرون قلبي لاني مستعد ليس ان أربط فقط بل ان اموت ايضا في اورشليم لاجل اسم الرب يسوع‎.

⁴⁰ ‎فلما اذن له وقف بولس على الدرج واشار بيده الى الشعب. فصار سكوت عظيم. فنادى باللغة العبرانية قائلا

¹⁶ ‎والآن لماذا تتوانى. قم واعتمد واغسل خطاياك داعيا باسم الرب

¹⁵ ارجلهم سريعة الى سفك الدم.

²⁰ فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة فيّ.²¹ اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي.²² فاني اسرّ بناموس الله بحسب الانسان الباطن.²³ ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي.

³⁷ ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا.

² ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع.³ فاني كنت اود لو اكون انا نفسي محروما من المسيح لاجل اخوتي انسبائي حسب الجسد

¹⁰ وادّين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة.

¹⁶ مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.

⁸ لاننا ان عشنا فللرب نعيش وان متنا فللرب نموت. فان عشنا وان متنا فللرب نحن.⁹ لانه لهذا مات المسيح وقام وعاش لكي يسود على الاحياء والاموات.

¹ فيجب علينا نحن الاقوياء ان نحتمل اضعاف الضعفاء ولا نرضي انفسنا.² فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان.³ لان المسيح ايضا لم يرض نفسه بل كما هو مكتوب تعييرات معيّريك وقعت عليّ.

⁵ وليعطكم اله الصبر والتعزية ان تهتموا اهتماما واحدا فيما بينكم بحسب المسيح يسوع⁶ لكي تمجدوا الله ابا ربنا يسوع المسيح بنفس واحدة وفم واحد.⁷ لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله.⁸ واقول ان يسوع المسيح قد صار خادم الختان من اجل صدق الله حتى يثبت مواعيد الآباء.⁹ واما الامم فمجّدوا الله من اجل الرحمة كما هو مكتوب من اجل ذلك ساحمدك في الامم وارتل لاسمك.

⁸ الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح.

¹¹ وهكذا كان اناس منكم. لكن اغتسلتم بل تقدستم بل تبررتم باسم الرب يسوع وبروح الهنا

⁶ لكن لنا اله واحد الآب الذي منه جميع الاشياء ونحن له. ورب واحد يسوع المسيح الذي به جميع الاشياء ونحن به.

¹³ لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي

¹⁹ فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين.²⁰ فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.²¹ وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس.²² صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخلّص على كل حال قوما.

¹² اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.

³ لذلك اعرفكم ان ليس احد وهو يتكلم بروح الله يقول يسوع اناثيما. وليس احد يقدر ان يقول يسوع رب الا بالروح القدس.

²⁶ فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.²⁷ واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا.

⁴ المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ⁵ ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء⁶ ولا تفرح بالاثم بل تفرح بالحق⁷ وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.

²⁷ لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل.

¹² ولكن لما جئت الى ترواس لاجل انجيل المسيح وانفتح لي باب في الرب¹³ لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية

¹⁸ ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغيّر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح

⁴ الذين فيهم اله هذا الدهر قد اعمى اذهان غير المؤمنين لئلا تضيء لهم انارة انجيل مجد المسيح الذي هو صورة الله.⁵ فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.

⁵ فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.⁶ لان الله الذي قال ان يشرق نور من ظلمة هو الذي اشرق في قلوبنا لانارة معرفة مجد الله في وجه يسوع المسيح

¹⁴ لان محبة المسيح تحصرنا. اذ نحن نحسب هذا انه ان كان واحد قد مات لاجل الجميع فالجميع اذا ماتوا.¹⁵ وهو مات لاجل الجميع كي يعيش الاحياء فيما بعد لا لانفسهم بل للذي مات لاجلهم وقام.

¹⁷ اذا ان كان احد في المسيح فهو خليقة جديدة. الاشياء العتيقة قد مضت. هوذا الكل قد صار جديدا.

²¹ لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه

¹ فاذ لنا هذه المواعيد ايها الاحباء لنطهر ذواتنا من كل دنس الجسد والروح مكملين القداسة في خوف الله

⁹ فانكم تعرفون نعمة ربنا يسوع المسيح انه من اجلكم افتقر وهو غني لكي تستغنوا انتم بفقره.

¹⁶ ولكن شكرا للّه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس.

¹ ثم اطلب اليكم بوداعة المسيح وحلمه انا نفسي بولس الذي في الحضرة ذليل بينكم واما في الغيبة فمتجاسر عليكم.

¹⁰ غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله

¹⁴ وتجربتي التي في جسدي لم تزدروا بها ولا كرهتموها بل كملاك من الله قبلتموني كالمسيح يسوع.

¹⁹ يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم.

⁶ لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.

¹³ فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصيّروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.

¹³ فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصيّروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.¹⁴ لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك.

²² واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان

¹ ايها الاخوة ان انسبق انسان فأخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا.² احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح.

² احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح.

¹⁰ فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان

⁵ اذ سبق فعيّننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته⁶ لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب⁷ الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته⁸ التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة

¹² لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح.

²¹ فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا²² واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة

³ الذين نحن ايضا جميعا تصرفنا قبلا بينهم في شهوات جسدنا عاملين مشيئات الجسد والافكار وكنا بالطبيعة ابناء الغضب كالباقين ايضا

⁷ ليظهر في الدهور الآتية غنى نعمته الفائق باللطف علينا في المسيح يسوع.

¹⁰ لكي يعرّف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة

²² ان تخلعوا من جهة التصرف السابق الانسان العتيق الفاسد بحسب شهوات الغرور²³ وتتجددوا بروح ذهنكم²⁴ وتلبسوا الانسان الجديد المخلوق بحسب الله في البر وقداسة الحق

²⁸ لا يسرق السارق في ما بعد بل بالحري يتعب عاملا الصالح بيديه ليكون له ان يعطي من له احتياج.

² واسلكوا في المحبة كما احبنا المسيح ايضا واسلم نفسه لاجلنا قربانا وذبيحة للّه رائحة طيبة

²⁵ ايها الرجال احبوا نساءكم كما احب المسيح ايضا الكنيسة واسلم نفسه لاجلها²⁶ لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة

²⁶ لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة

²⁶ لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة²⁷ لكي يحضرها لنفسه كنيسة مجيدة لا دنس فيها ولا غضن او شيء من مثل ذلك بل تكون مقدسة وبلا عيب.

¹ فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة² فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا

² فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا³ لا شيئا بتحزب او بعجب بل بتواضع حاسبين بعضكم البعض افضل من انفسهم.

³ لا شيئا بتحزب او بعجب بل بتواضع حاسبين بعضكم البعض افضل من انفسهم.⁴ لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا.

⁴ لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا.⁵ فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا

⁵ فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا⁶ الذي اذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة ان يكون معادلا للّه⁷ لكنه اخلى نفسه آخذا صورة عبد صائرا في شبه الناس.⁸ واذ وجد في الهيئة كانسان وضع نفسه واطاع حتى الموت موت الصليب.⁹ لذلك رفعه الله ايضا واعطاه اسما فوق كل اسم¹⁰ لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض¹¹ ويعترف كل لسان ان يسوع المسيح هو رب لمجد الله الآب

¹¹ ويعترف كل لسان ان يسوع المسيح هو رب لمجد الله الآب

⁸ بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح

⁴ اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين

⁶ فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه

¹⁴ اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب.¹⁵ اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه

¹⁸ لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي

²³ التي لها حكاية حكمة بعبادة نافلة وتواضع وقهر الجسد ليس بقيمة ما من جهة اشباع البشرية

¹² فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة¹³ محتملين بعضكم بعضا ومسامحين بعضكم بعضا ان كان لاحد على احد شكوى. كما غفر لكم المسيح هكذا انتم ايضا.

¹² والرب ينميكم ويزيدكم في المحبة بعضكم لبعض وللجميع كما نحن ايضا لكم

⁸ اذا من يرذل لا يرذل انسانا بل الله الذي اعطانا ايضا روحه القدوس⁹ واما المحبة الاخوية فلا حاجة لكم ان اكتب اليكم عنها لانكم انفسكم متعلمون من الله ان يحب بعضكم بعضا.¹⁰ فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر

²³ واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح.

³ ينبغي لنا ان نشكر الله كل حين من جهتكم ايها الاخوة كما يحق لان ايمانكم ينمو كثيرا ومحبة كل واحد منكم جميعا بعضكم لبعض تزداد

¹⁰ مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد ربّت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.

³ لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذّات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا.⁴ ولكن حين ظهر لطف مخلّصنا الله واحسانه⁵ لا باعمال في بر عملناها نحن بل بمقتضى رحمته خلّصنا بغسل الميلاد الثاني وتجديد الروح القدس

⁵ لا باعمال في بر عملناها نحن بل بمقتضى رحمته خلّصنا بغسل الميلاد الثاني وتجديد الروح القدس

² كلمنا في هذه الايام الاخيرة في ابنه الذي جعله وارثا لكل شيء الذي به ايضا عمل العالمين

² كلمنا في هذه الايام الاخيرة في ابنه الذي جعله وارثا لكل شيء الذي به ايضا عمل العالمين³ الذي وهو بهاء مجده ورسم جوهره وحامل كل الاشياء بكلمة قدرته بعدما صنع بنفسه تطهيرا لخطايانا جلس في يمين العظمة في الاعالي

⁸ اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له.⁹ ولكن الذي وضع قليلا عن الملائكة يسوع نراه مكللا بالمجد والكرامة من اجل ألم الموت لكي يذوق بنعمة الله الموت لاجل كل واحد.

⁶ واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية

¹⁴ لاننا قد صرنا شركاء المسيح ان تمسكنا ببداءة الثقة ثابتة الى النهاية

¹³ وليس خليقة غير ظاهرة قدامه بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه امرنا

⁵ كذلك المسيح ايضا لم يمجد نفسه ليصير رئيس كهنة بل الذي قال له انت ابني انا اليوم ولدتك.⁶ كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.⁷ الذي في ايام جسده اذ قدم بصراخ شديد ودموع طلبات وتضرعات للقادر ان يخلصه من الموت وسمع له من اجل تقواه⁸ مع كونه ابنا تعلّم الطاعة مما تألم به⁹ واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي

¹¹ ولكننا نشتهي ان كل واحد منكم يظهر هذا الاجتهاد عينه ليقين الرجاء الى النهاية

¹⁰ وهي قائمة باطعمة واشربة وغسلات مختلفة وفرائض جسدية فقط موضوعة الى وقت الاصلاح.

²² وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة²³ فكان يلزم ان امثلة الاشياء التي في السموات تطهر بهذه واما السماويات عينها فبذبائح افضل من هذه.

⁴ لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا.⁵ لذلك عند دخوله الى العالم يقول ذبيحة وقربانا لم ترد ولكن هيأت لي جسدا.⁶ بمحرقات وذبائح للخطية لم تسرّ.⁷ ثم قلت هانذا اجيء في درج الكتاب مكتوب عني لافعل مشيئتك يا الله.⁸ اذ يقول آنفا انك ذبيحة وقربانا ومحرقات وذبائح للخطية لم ترد ولا سررت بها. التي تقدّم حسب الناموس.⁹ ثم قال هانذا اجيء لافعل مشيئتك يا الله. ينزع الاول لكي يثبت الثاني.¹⁰ فبهذه المشيئة نحن مقدّسون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة

²² لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي

⁷ بالايمان نوح لما أوحي اليه عن امور لم ترى بعد خاف فبنى فلكا لخلاص بيته فبه دان العالم وصار وارثا للبر الذي حسب الايمان.⁸ بالايمان ابراهيم لما دعي اطاع ان يخرج الى المكان الذي كان عتيدا ان يأخذه ميراثا فخرج وهو لا يعلم الى اين يأتي.

² ناظرين الى رئيس الايمان ومكمله يسوع الذي من اجل السرور الموضوع امامه احتمل الصليب مستهينا بالخزي فجلس في يمين عرش الله.

¹ لتثبت المحبة الاخوية.

¹³ لا يقل احد اذا جرّب اني أجرّب من قبل الله. لان الله غير مجرّب بالشرور وهو لا يجرّب احدا.

¹³ لا يقل احد اذا جرّب اني أجرّب من قبل الله. لان الله غير مجرّب بالشرور وهو لا يجرّب احدا.¹⁴ ولكن كل واحد يجرّب اذا انجذب وانخدع من شهوته.

¹⁴ ولكن كل واحد يجرّب اذا انجذب وانخدع من شهوته.¹⁵ ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.

¹⁵ ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.¹⁶ لا تضلّوا يا اخوتي الاحباء.¹⁷ كل عطية صالحة وكل موهبة تامة هي من فوق نازلة من عند ابي الانوار الذي ليس عنده تغيير ولا ظل دوران.

²⁵ ولكن من اطّلع على الناموس الكامل ناموس الحرية وثبت وصار ليس سامعا ناسيا بل عاملا بالكلمة فهذا يكون مغبوطا في عمله.

⁸ فان كنتم تكملون الناموس الملوكي حسب الكتاب. تحب قريبك كنفسك. فحسنا تفعلون.

¹⁹ انت تؤمن ان الله واحد. حسنا تفعل. والشياطين يؤمنون ويقشعرون²⁰ ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت.²¹ ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح²² فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان²³ وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله.²⁴ ترون اذا انه بالاعمال يتبرر الانسان لا بالايمان وحده.

² لاننا في اشياء كثيرة نعثر جميعنا. ان كان احد لا يعثر في الكلام فذاك رجل كامل قادر ان يلجم كل الجسد ايضا.

¹⁷ فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له

⁷ فتأنوا ايها الاخوة الى مجيء الرب. هوذا الفلاح ينتظر ثمر الارض الثمين متأنيا عليه حتى ينال المطر المبكر والمتأخر.⁸ فتأنوا انتم وثبتوا قلوبكم لان مجيء الرب قد اقترب.⁹ لا يئن بعضكم على بعض ايها الاخوة لئلا تدانوا. هوذا الديان واقف قدام الباب.¹⁰ خذوا يا اخوتي مثالا لاحتمال المشقات والاناة الانبياء الذين تكلموا باسم الرب.¹¹ ها نحن نطوّب الصابرين. قد سمعتم بصبر ايوب ورأيتم عاقبة الرب. لان الرب كثير الرحمة ورأوف

¹³ لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح.

²¹ انتم الذين به تؤمنون بالله الذي اقامه من الاموات واعطاه مجدا حتى ان ايمانكم ورجاءكم هما في الله.²² طهّروا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة.

²¹ لانكم لهذا دعيتم فان المسيح ايضا تألم لاجلنا تاركا لنا مثالا لكي تتبعوا خطواته.

⁸ والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء⁹ غير مجازين عن شر بشر او عن شتيمة بشتيمة بل بالعكس مباركين عالمين انكم لهذا دعيتم لكي ترثوا بركة.

¹⁷ لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.¹⁸ فان المسيح ايضا تألم مرة واحدة من اجل الخطايا البار من اجل الاثمة لكي يقربنا الى الله مماتا في الجسد ولكن محيى في الروح

²¹ الذي مثاله يخلّصنا نحن الآن اي المعمودية لا ازالة وسخ الجسد بل سؤال ضمير صالح عن الله بقيامة يسوع المسيح²² الذي هو في يمين الله اذ قد مضى الى السماء وملائكة وسلاطين وقوات مخضعة له

¹ فاذ قد تألم المسيح لاجلنا بالجسد تسلحوا انتم ايضا بهذه النية. فان من تألم في الجسد كفّ عن الخطية

¹¹ ان كان يتكلم احد فكاقوال الله. وان كان يخدم احد فكانه من قوة يمنحها الله لكي يتمجد الله في كل شيء بيسوع المسيح الذي له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين

⁵ كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.

⁷ وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.

¹⁴ عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا.

¹⁴ عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا.¹⁵ فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور.¹⁶ لاننا لم نتبع خرافات مصنعة اذ عرّفناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته.

⁷ ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية.

⁷ ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية.⁸ ان قلنا انه ليس لنا خطية نضل انفسنا وليس الحق فينا.⁹ ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم.¹⁰ ان قلنا اننا لم نخطئ نجعله كاذبا وكلمته ليست فينا

¹ يا اولادي اكتب اليكم هذا لكي لا تخطئوا. وان اخطأ احد فلنا شفيع عند الآب يسوع المسيح البار

⁵ واما من حفظ كلمته فحقا في هذا قد تكملت محبة الله. بهذا نعرف اننا فيه.⁶ من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.⁷ ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء.⁸ ايضا وصية جديدة اكتب اليكم ما هو حق فيه وفيكم ان الظلمة قد مضت والنور الحقيقي الآن يضيء.⁹ من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة.¹⁰ من يحب اخاه يثبت في النور وليس فيه عثرة.

¹⁰ من يحب اخاه يثبت في النور وليس فيه عثرة.

¹⁹ منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا.

¹⁰ بهذا اولاد الله ظاهرون واولاد ابليس. كل من لا يفعل البر فليس من الله وكذا من لا يحب اخاه.¹¹ لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا.

¹¹ لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا.¹² ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه. ولماذا ذبحه. لان اعماله كانت شريرة واعمال اخيه بارة¹³ لا تتعجبوا يا اخوتي ان كان العالم يبغضكم.¹⁴ نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت.

¹⁴ نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت.¹⁵ كل من يبغض اخاه فهو قاتل نفس. وانتم تعلمون ان كل قاتل نفس ليس له حياة ابدية ثابتة فيه.¹⁶ بهذا قد عرفنا المحبة ان ذاك وضع نفسه لاجلنا فنحن ينبغي لنا ان نضع نفوسنا لاجل الاخوة.¹⁷ واما من كان له معيشة العالم ونظر اخاه محتاجا واغلق احشاءه عنه فكيف تثبت محبة الله فيه.¹⁸ يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق.

²³ وهذه هي وصيته ان نؤمن باسم ابنه يسوع المسيح ونحب بعضنا بعضا كما اعطانا وصية.

⁴ انتم من الله ايها الاولاد وقد غلبتموهم لان الذي فيكم اعظم من الذي في العالم.

⁷ ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله.⁸ ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.⁹ بهذا أظهرت محبة الله فينا ان الله قد ارسل ابنه الوحيد الى العالم لكي نحيا به.¹⁰ في هذه هي المحبة ليس اننا نحن احببنا الله بل انه هو احبنا وارسل ابنه كفارة لخطايانا¹¹ ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا.

¹⁹ نحن نحبه لانه هو احبنا اولا.²⁰ ان قال احد اني احب الله وابغض اخاه فهو كاذب. لان من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره.²¹ ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا

²¹ ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا

⁶ هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق.

²¹ ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين

⁵ والآن اطلب منك يا كيرية لا كاني اكتب اليك وصية جديدة بل التي كانت عندنا من البدء ان يحب بعضنا بعضا.

⁵ ومن يسوع المسيح الشاهد الامين البكر من الاموات ورئيس ملوك الارض. الذي احبنا وقد غسلنا من خطايانا بدمه

¹⁶ ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها.¹⁷ فلما رأيته سقطت عند رجليه كميت فوضع يده اليمنى عليّ قائلا لي لا تخف انا هو الاول والآخر¹⁸ والحي وكنت ميتا وها انا حيّ الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت.

²³ واولادها اقتلهم بالموت فستعرف جميع الكنائس اني انا هو الفاحص الكلى والقلوب وسأعطي كل واحد منكم بحسب اعماله

²¹ من يغلب فسأعطيه ان يجلس معي في عرشي كما غلبت انا ايضا وجلست مع ابي في عرشه.

⁹ وهم يترنمون ترنيمة جديدة قائلين مستحق انت ان تأخذ السفر وتفتح ختومه لانك ذبحت واشتريتنا للّه بدمك من كل قبيلة ولسان وشعب وامّة¹⁰ وجعلتنا لالهنا ملوكا وكهنة فسنملك على الارض¹¹ ونظرت وسمعت صوت ملائكة كثيرين حول العرش والحيوانات والشيوخ وكان عددهم ربوات ربوات والوف الوف¹² قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة.¹³ وكل خليقة مما في السماء وعلى الارض وتحت الارض وما على البحر كل ما فيها سمعتها قائلة. للجالس على العرش وللخروف البركة والكرامة والمجد والسلطان الى ابد الآبدين.¹⁴ وكانت الحيوانات الاربعة تقول آمين. والشيوخ الاربعة والعشرون خرّوا وسجدوا للحي الى ابد الآبدين

¹⁴ فقلت له يا سيد انت تعلم. فقال لي هؤلاء هم الذين أتوا من الضيقة العظيمة وقد غسلوا ثيابهم وبيّضوا ثيابهم في دم الخروف.

¹⁷ لان الله وضع في قلوبهم ان يصنعوا رأيه وان يصنعوا رأيا واحدا ويعطوا الوحش ملكهم حتى تكمل اقوال الله.

²² ولم أر فيها هيكلا لان الرب الله القادر على كل شيء هو والخروف هيكلها.²³ والمدينة لا تحتاج الى الشمس ولا الى القمر ليضيئا فيها لان مجد الله قد انارها والخروف سراجها.

¹ واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبلّور خارجا من عرش الله والخروف.

³ ولا تكون لعنة ما في ما بعد. وعرش الله والخروف يكون فيها وعبيده يخدمونه.

¹³ انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر.¹⁴ طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة.