Job 40 Cross References - Arabic

¹ فاجاب الرب ايوب فقال² هل يخاصم القدير موبّخه ام المحاجّ الله يجاوبه³ فاجاب ايوب الرب وقال⁴ ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.⁵ مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد⁶ فاجاب الرب ايوب من العاصفة فقال⁷ الآن شدّ حقويك كرجل. اسألك فتعلمني.⁸ لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت.⁹ هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.¹⁰ تزيّن الآن بالجلال والعزّ والبس المجد والبهاء.¹¹ فرّق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه.¹² انظر الى كل متعظم وذلّله ودس الاشرار في مكانهم.¹³ اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.¹⁴ فانا ايضا احمدك لان يمينك تخلصك¹⁵ هوذا بهيموث الذي صنعته معك. ياكل العشب مثل البقر.¹⁶ ها هي قوته في متنيه وشدته في عضل بطنه.¹⁷ يخفض ذنبه كارزة. عروق فخذيه مضفورة.¹⁸ عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول.¹⁹ هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه.²⁰ لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك.²¹ تحت السدرات يضطجع في ستر القصب والغمقة.²² تظلله السدرات بظلها. يحيط به صفصاف السواقي.²³ هوذا النهر يفيض فلا يفر هو. يطمئن ولو اندفق الاردن في فمه.²⁴ هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة

²⁴ وقال الله لتخرج الارض ذوات انفس حية كجنسها. بهائم ودبابات ووحوش ارض كاجناسها. وكان كذلك.²⁵ فعمل الله وحوش الارض كاجناسها والبهائم كاجناسها وجميع دبابات الارض كاجناسها. ورأى الله ذلك انه حسن.²⁶ وقال الله نعمل الانسان على صورتنا كشبهنا. فيتسلطون على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى البهائم وعلى كل الارض وعلى جميع الدبابات التي تدب على الارض.

¹⁰ فرفع لوط عينيه ورأى كل دائرة الاردن ان جميعها سقي قبلما اخرب الرب سدوم وعمورة كجنة الرب كارض مصر. حينما تجيء الى صوغر.

²⁷ فاجاب ابراهيم وقال اني قد شرعت اكلم المولى وانا تراب ورماد.

¹⁰ صغير انا عن جميع الطافك وجميع الامانة التي صنعت الى عبدك. فاني بعصاي عبرت هذا الاردن والآن قد صرت جيشين.

¹⁶ ولكن لاجل هذا اقمتك لكي اريك قوّتي ولكي يخبر باسمي في كل الارض.¹⁷ انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.

⁶ يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.

¹¹ الآن علمت ان الرب اعظم من جميع الآلهة لانه في الشيء الذي بغوا به كان عليهم.

² واصنع ثيابا مقدسة لهرون اخيك للمجد والبهاء.

⁴⁰ وتأخذون لانفسكم في اليوم الاول ثمر اشجار بهجة وسعف النخل واغصان اشجار غبياء وصفصاف الوادي. وتفرحون امام الرب الهكم سبعة ايام.

²² انه قد اشتعلت نار بغضبي فتتقد الى الهاوية السفلى وتأكل الارض وغلتها وتحرق اسس الجبال.

¹⁵ فعند أتيان حاملي التابوت الى الاردن وانغماس ارجل الكهنة حاملي التابوت في ضفة المياه. والاردن ممتلئ الى جميع شطوطه كل ايام الحصاد.

¹⁹ فقالوا له اخرس. ضع يدك على فمك واذهب معنا وكن لنا ابا وكاهنا. أهو خير لك ان تكون كاهنا لبيت رجل واحد ام ان تكون كاهنا لسبط ولعشيرة في اسرائيل.

⁷ الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.

¹⁰ وضرب داود قلبه بعدما عدّ الشعب. فقال داود للرب لقد اخطأت جدا في ما فعلت والآن يا رب ازل اثم عبدك لاني انحمقت جدا.

⁴ ثم سار في البرية مسيرة يوم حتى أتى وجلس تحت رتمة وطلب الموت لنفسه وقال قد كفى الآن يا رب خذ نفسي لانني لست خيرا من آبائي.

¹⁰ فارسل ملك اسرائيل الى الموضع الذي قال له عنه رجل الله وحذره منه وتحفظ هناك لا مرّة ولا مرتين.

¹¹ لك يا رب العظمة والجبروت والجلال والبهاء والمجد لان لك كل ما في السماء والارض. لك يا رب الملك وقد ارتفعت راسا على الجميع.

⁶ وقلت. اللهم اني اخجل واخزى من ان ارفع يا الهي وجهي نحوك لان ذنوبنا قد كثرت فوق رؤوسنا وآثامنا تعاظمت الى السماء.

¹⁵ ايها الرب اله اسرائيل انت بار لاننا بقينا ناجين كهذا اليوم. ها نحن امامك في آثامنا لانه ليس لنا ان نقف امامك من اجل هذا

³³ وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا.

⁸ ولما رجع الملك من جنة القصر الى بيت شرب الخمر وهامان متواقع على السرير الذي كانت استير عليه قال الملك هل ايضا يكبس الملكة معي في البيت. ولما خرجت الكلمة من فم الملك غطوا وجه هامان.

¹¹ لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.¹² لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع.

²⁰ لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس

²³ لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله.

¹² أبحر انا ام تنين حتى جعلت عليّ حارسا.

¹⁹ حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.²⁰ أأخطأت. ماذا افعل لك يا رقيب الناس. لماذا جعلتني عاثورا لنفسك حتى اكون على نفسي حملا.²¹ ولماذا لا تغفر ذنبي ولا تزيل اثمي لاني الآن اضطجع في التراب. تطلبني فلا اكون

³ ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف.⁴ هو حكيم القلب وشديد القوة. من تصلب عليه فسلم.

¹⁵ لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم ديّاني.

¹⁷ ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب.¹⁸ لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.

³¹ فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.³² لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فنأتي جميعا الى المحاكمة.³³ ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.³⁴ ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه³⁵ اذا اتكلم ولا اخافه. لاني لست هكذا عند نفسي

³ احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار.

³ احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار.⁴ ألك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر.⁵ أأيامك كايام الانسان ام سنوك كايام الرجل⁶ حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.⁷ في علمك اني لست مذنبا ولا منقذ من يدك

¹⁴ ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي.¹⁵ ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.¹⁶ وان ارتفع تصطادني كاسد ثم تعود وتتجبر عليّ.¹⁷ تجدد شهودك تجاهي وتزيد غضبك عليّ. نوب وجيش ضدي

²¹ ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني²² ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.

²² ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.²³ كم لي من الآثام والخطايا. اعلمني ذنبي وخطيتي.²⁴ لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.²⁵ اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.²⁶ لانك كتبت عليّ أمورا مرّة وورثتني اثام صباي²⁷ فجعلت رجليّ في المقطرة ولاحظت جميع مسالكي وعلى اصول رجليّ نبشت.

¹³ ليتك تواريني في الهاوية وتخفيني الى ان ينصرف غضبك وتعيّن لي اجلا فتذكرني.

¹⁶ اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي.¹⁷ معصيتي مختوم عليها في صرّة وتلفّق عليّ فوق اثمي

¹¹ دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني.¹² كنت مستريحا فزعزعني وامسك بقفاي فحطمني ونصبني له غرضا.¹³ احاطت بي رماته. شق كليتيّ ولم يشفق. سفك مرارتي على الارض.¹⁴ يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو عليّ كجبار.¹⁵ خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني.¹⁶ احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت.¹⁷ مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة¹⁸ يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.¹⁹ ايضا الآن هوذا في السموات شهيدي وشاهدي في الاعالي.²⁰ المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني²¹ لكي يحاكم الانسان عند الله كابن آدم لدى صاحبه.

²¹ لكي يحاكم الانسان عند الله كابن آدم لدى صاحبه.

⁶ فاعلموا اذا ان الله قد عوّجني ولف عليّ احبولته.⁷ ها اني اصرخ ظلما فلا أستجاب. ادعو وليس حكم.⁸ قد حوّط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما.⁹ ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.¹⁰ هدمني من كل جهة فذهبت. وقلع مثل شجرة رجائي.¹¹ واضرم عليّ غضبه وحسبني كاعدائه.

²³ يكون عندما يملأ بطنه ان الله يرسل عليه حمو غضبه ويمطره عليه عند طعامه.

⁵ تفرسوا فيّ وتعجبوا وضعوا اليد على الفم

³ من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه.⁴ احسن الدعوى امامه واملأ فمي حججا.

⁴ احسن الدعوى امامه واملأ فمي حججا.⁵ فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي.⁶ أبكثرة قوة يخاصمني. كلا. ولكنه كان ينتبه اليّ.

⁶ أبكثرة قوة يخاصمني. كلا. ولكنه كان ينتبه اليّ.⁷ هنالك كان يحاجه المستقيم وكنت انجو الى الابد من قاضيّ.

¹³ بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.

² حيّ هو الله الذي نزع حقي والقدير الذي امرّ نفسي

² حيّ هو الله الذي نزع حقي والقدير الذي امرّ نفسي³ انه ما دامت نسمتي فيّ ونفخة الله في انفي⁴ لن تتكلم شفتاي اثما ولا يلفظ لساني بغش.⁵ حاشا لي ان ابرركم. حتى اسلم الروح لا اعزل كمالي عني.⁶ تمسكت ببري ولا ارخيه. قلبي لا يعير يوما من ايامي.

²² يلقي الله عليه ولا يشفق. من يده يهرب هربا.

⁹ العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم.

²¹ تحولت الى جاف من نحوي. بقدرة يدك تضطهدني.

³⁷ كنت اخبره بعدد خطواتي وادنو منه كشريف ــ

² فحمي غضب اليهو بن برخئيل البوزي من عشيرة رام. على ايوب حمي غضبه لانه حسب نفسه ابر من الله.

¹² ها انك في هذا لم تصب. انا اجيبك. لان الله اعظم من الانسان.¹³ لماذا تخاصمه. لان كل اموره لا يجاوب عنها.

¹³ لماذا تخاصمه. لان كل اموره لا يجاوب عنها.¹⁴ لكن الله يتكلم مرة وباثنتين لا يلاحظ الانسان.

⁵ لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي.⁶ عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب.

³¹ ولكن هل للّه قال احتملت. لا اعود افسد.³² ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله.

² أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله.³ لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي.

¹³ اما فجّار القلب فيذخرون غضبا. لا يستغيثون اذا هو قيّدهم.

²⁰ لا تشتاق الى الليل الذي يرفع شعوبا من مواضعهم.

⁴ بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.⁵ الله يرعد بصوته عجبا. يصنع عظائم لا ندركها.

¹ فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال

³ اشدد الآن حقويك كرجل. فاني اسألك فتعلمني.

⁸ دائرة الجبال مرعاه وعلى كل خضرة يفتش

¹⁹ هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا

⁶ فاجاب الرب ايوب من العاصفة فقال

¹⁵ هوذا بهيموث الذي صنعته معك. ياكل العشب مثل البقر.

²⁰ لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك.

¹ أتصطاد لوياثان بشص او تضغط لسانه بحبل.² أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فكّه بخزامة.

²³ مطاوي لحمه متلاصقة مسبوكة عليه لا تتحرك.

³³ ليس له في الارض نظير. صنع لعدم الخوف.

⁴ اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني.

⁶ لذلك ارفض واندم في التراب والرماد

¹² ‎ان لم يرجع يحدد سيفه. مدّ قوسه وهيّأها‎.

⁵ ‎عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه‎.

³ صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة‎.

³ ‎حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني‎.⁴ ‎عرفني يا رب نهايتي ومقدار ايامي كم هي فاعلم كيف انا زائل‎.⁵ ‎هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه‎.⁶ ‎انما كخيال يتمشى الانسان. انما باطلا يضجّون. يذخر ذخائر ولا يدري من يضمها⁷ والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو‎.⁸ ‎من كل معاصيّ نجني. لا تجعلني عارا عند الجاهل‎.⁹ ‎صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت‎.

⁹ ‎صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت‎.

³ ‎لانه ليس بسيفهم امتلكوا الارض ولا ذراعهم خلصتهم لكن يمينك وذراعك ونور وجهك لانك رضيت عنهم

⁶ ‎لاني على قوسي لا اتكل وسيفي لا يخلصني‎.

³ ‎تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك‎.⁴ ‎وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف‎.

¹⁴ ‎مثل الغنم للهاوية يساقون. الموت يرعاهم ويسودهم المستقيمون‎. ‎غداة وصورتهم تبلى. الهاوية مسكن لهم‎.

² ‎من صهيون كمال الجمال الله اشرق‎.³ ‎يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا‎.⁴ ‎يدعو السموات من فوق والارض الى مداينة شعبه‎.

⁴ ‎اليك وحدك اخطأت والشر قدام عينيك صنعت لكي تتبرر في اقوالك وتزكو في قضائك‎.

⁴ ‎اليك وحدك اخطأت والشر قدام عينيك صنعت لكي تتبرر في اقوالك وتزكو في قضائك‎.⁵ ‎هانذا بالاثم صوّرت وبالخطية حبلت بي امي

⁸ ‎كنت اسرع في نجاتي من الريح العاصفة ومن النوء

¹² ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا

¹¹ ‎مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العزّة للّه‎.

⁴⁹ ‎ارسل عليهم حمو غضبه سخطا ورجزا وضيقا جيش ملائكة اشرار‏‎.⁵⁰ ‎مهد سبيلا لغضبه. لم يمنع من الموت انفسهم بل دفع حياتهم للوبإ

¹⁰ ‎انت سحقت رهب مثل القتيل. بذراع قوتك بددت اعداءك‎.

¹³ ‎لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك‎.

¹⁶ ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم‎.¹⁷ ‎ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته

¹ الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.

¹ باركي يا نفسي الرب. يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست.² اللابس النور كثوب الباسط السموات كشقّة‎.

¹⁴ ‎المنبت عشبا للبهائم وخضرة لخدمة الانسان لاخراج خبز من الارض

²⁴ ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك.

²⁶ ‎هناك تجري السفن. لوياثان هذا خلقته ليلعب فيه‎.

⁶ ‎ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم‎.

⁸ ‎الكاسي السموات سحابا المهيئ للارض مطرا المنبت الجبال عشبا⁹ المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ‎.

⁴ ‎لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص‎.

²⁵ الرب يقلع بيت المتكبرين ويوطد تخم الارملة.

³² ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك.

¹⁰ الذي كان فقد دعي باسم منذ زمان وهو معروف انه انسان ولا يستطيع ان يخاصم من هو اقوى منه.

³ اذا امتلأت السحب مطرا تريقه على الارض. واذا وقعت الشجرة نحو الجنوب او نحو الشمال ففي الموضع حيث تقع الشجرة هناك تكون.

¹⁰ ادخل الى الصخرة واختبئ في التراب من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته.¹¹ توضع عينا تشامخ الانسان وتخفض رفعة الناس ويسمو الرب وحده في ذلك اليوم¹² فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع

¹⁷ فيخفض تشامخ الانسان وتوضع رفعة الناس ويسمو الرب وحده في ذلك اليوم.

² في ذلك اليوم يكون غصن الرب بهاء ومجدا وثمر الارض فخرا وزينة للناجين من اسرائيل.

⁵ فقلت ويل لي اني هلكت لاني انسان نجس الشفتين وانا ساكن بين شعب نجس الشفتين لان عينيّ قد رأتا الملك رب الجنود.

⁶ على امة منافقة ارسله وعلى شعب سخطي اوصيه ليغتنم غنيمة وينهب نهبا ويجعلهم مدوسين كطين الازقة.

¹² فيكون متى اكمل السيد كل عمله بجبل صهيون وباورشليم اني اعاقب ثمر عظمة ملك اشور وفخر رفعة عينيه.¹³ لانه قال بقدرة يدي صنعت وبحكمتي. لاني فهيم. ونقلت تخوم شعوب ونهبت ذخائرهم وحططت الملوك كبطل.¹⁴ فاصابت يدي ثروة الشعوب كعش وكما يجمع بيض مهجور جمعت انا كل الارض ولم يكون مرفرف جناح ولا فاتح فم ولا مصفصف.¹⁵ هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا¹⁶ لذلك يرسل السيد سيد الجنود على سمانه هزالا ويوقد تحت مجده وقيدا كوقيد النار.¹⁷ ويصير نور اسرائيل نارا وقدوسه لهيبا فيحرق ويأكل حسكه وشوكه في يوم واحد¹⁸ ويفني مجد وعره وبستانه النفس والجسد جميعا. فيكون كذوبان المريض.¹⁹ وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي

¹¹ واعاقب المسكونة على شرها والمنافقين على اثمهم وابطل تعظم المستكبرين واضع تجبر العتاة.

²⁷ فان رب الجنود قد قضى فمن يبطّل ويده هي الممدودة فمن يردها

⁷ لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف.

⁶ وتنتن الانهار وتضعف وتجف سواقي مصر ويتلف القصب والاسل.⁷ والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.

¹ في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان الحية الهاربة. لوياثان الحية المتحوّية ويقتل التنين الذي في البحر

¹⁶ لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب.

¹⁸ ويمحى عهدكم مع الموت ولا يثبت ميثاقكم مع الهاوية. السوط الجارف اذا عبر تكونون له للدوس.

⁷ ويصير السراب أجما والمعطشة ينابيع ماء. في مسكن الذئاب في مربضها دار للقصب والبردي.

²⁵ انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.

¹⁴ من استشاره فافهمه وعلمه في طريق الحق وعلمه معرفة وعرفه سبيل الفهم.

²⁹ يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.

²⁵ فسكب عليه حمو غضبه وشدة الحرب فاوقدته من كل ناحية ولم يعرف واحرقته ولم يضع في قلبه

⁹ ويل لمن يخاصم جابله. خزف بين اخزاف الارض. هل يقول الطين لجابله ماذا تصنع. او يقول عملك ليس له يدان.

⁹ ويل لمن يخاصم جابله. خزف بين اخزاف الارض. هل يقول الطين لجابله ماذا تصنع. او يقول عملك ليس له يدان.¹⁰ ويل للذي يقول لابيه ماذا تلد وللمرأة ماذا تلدين¹¹ هكذا يقول الرب قدوس اسرائيل وجابله. اسألوني عن الآتيات. من جهة بني ومن جهة عمل يدي اوصوني.

⁴ لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس

⁸ قريب هو الذي يبررني. من يخاصمني. لنتواقف. من هو صاحب دعوى معي. ليتقدم اليّ.

⁶ كلنا كغنم ضللنا ملنا كل واحد الى طريقه والرب وضع عليه اثم جميعنا.

¹⁷ فلبس البر كدرع وخوذة الخلاص على راسه. ولبس ثياب الانتقام كلباس واكتسى بالغيرة كرداء.

³ قد دست المعصرة وحدي ومن الشعوب لم يكن معي احد. فدستهم بغضبي ووطئتهم بغيظي فرش عصيرهم على ثيابي فلطخت كل ملابسي.

⁶ وقد صرنا كلنا كنجس وكثوب عدة كل اعمال برنا وقد ذبلنا كورقة وآثامنا كريح تحملنا

¹⁸ سمعا سمعت افرايم ينتحب. ادبتني فتأدبت كعجل غير مروض. توبني فأتوب لانك انت الرب الهي.¹⁹ لاني بعد رجوعي ندمت وبعد تعلمي صفقت على فخذي. خزيت وخجلت لاني قد حملت عار صباي.

⁵ واخذ من زرع الارض والقاه في حقل الزرع. وجعله على مياه كثيرة. اقامه كالصفصاف.

² ما لكم انتم تضربون هذا المثل على ارض اسرائيل قائلين الآباء اكلوا الحصرم واسنان الابناء ضرست.

² يا ابن آدم قل لرئيس صور. هكذا قال السيد الرب من اجل انه قد ارتفع قلبك وقلت انا اله. في مجلس الآلهة اجلس في قلب البحار. وانت انسان لا اله وان جعلت قلبك كقلب الآلهة.

³⁷ فالآن انا نبوخذناصّر اسبح واعظم واحمد ملك السماء الذي كل اعماله حق وطرقه عدل ومن يسلك بالكبرياء فهو قادر على ان يذلّه

²⁰ فلما ارتفع قلبه وقست روحه تجبّرا انحط عن كرسي ملكه ونزعوا عنه جلاله²¹ وطرد من بين الناس وتساوى قلبه بالحيوان وكانت سكناه مع الحمير الوحشية فاطعموه العشب كالثيران وابتلّ جسمه بندى السماء حتى علم ان الله العلي سلطان في مملكة الناس وانه يقيم عليها من يشاء.²² وانت يا بيلشاصر ابنه لم تضع قلبك مع انك عرفت كل هذا.²³ بل تعظمت على رب السماء فاحضروا قدامك آنية بيته وانت وعظمائك وزوجاتك وسراريك شربتم بها الخمر وسبّحت آلهة الفضة والذهب والنحاس والحديد والخشب والحجر التي لا تبصر ولا تسمع ولا تعرف. اما الله الذي بيده نسمتك وله كل طرقك فلم تمجده.

⁵ اخطأنا واثمنا وعملنا الشر وتمردنا وحدنا عن وصاياك وعن احكامك.

⁷ لك يا سيد البر. اما لنا فخزي الوجوه كما هو اليوم لرجال يهوذا ولسكان اورشليم ولكل اسرائيل القريبين والبعيدين في كل الاراضي التي طردتهم اليها من اجل خيانتهم التي خانوك اياها.

³ تكبر قلبك قد خدعك ايها الساكن في محاجئ الصخر رفعة مقعده القائل في قلبه من يحدرني الى الارض.⁴ ان كنت ترتفع كالنسر وان كان عشّك موضوعا بين النجوم فمن هناك احدرك يقول الرب.

¹⁶ ينظر الامم ويخجلون من كل بطشهم. يضعون ايديهم على افواههم وتصمّ آذانهم.

⁶ من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه.

²⁰ اما الرب ففي هيكل قدسه. فاسكتي قدامه يا كل الارض

¹³ اسكتوا يا كل البشر قدام الرب لانه قد استيقظ من مسكن قدسه

⁵ ويكونون كالجبابرة الدائسين طين الاسواق في القتال ويحاربون لان الرب معهم والراكبون الخيل يخزون.

¹ فهوذا ياتي اليوم المتقد كالتنور وكل المستكبرين وكل فاعلي الشر يكونون قشا ويحرقهم اليوم الآتي قال رب الجنود فلا يبقي لهم اصلا ولا فرعا

³ وتدوسون الاشرار لانهم يكونون رمادا تحت بطون اقدامكم يوم افعل هذا قال رب الجنود

¹³ ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين.

¹¹ وفيما هم ياخذون تذمروا على رب البيت

⁸ فلما رأى سمعان بطرس ذلك خرّ عند ركبتيّ يسوع قائلا اخرج من سفينتي يا رب لاني رجل خاطئ.

¹⁸ اقوم واذهب الى ابي واقول له يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك.¹⁹ ولست مستحقا بعد ان ادعى لك ابنا. اجعلني كاحد اجراك.

¹³ واما العشار فوقف من بعيد لا يشاء ان يرفع عينيه نحو السماء. بل قرع على صدره قائلا اللهم ارحمني انا الخاطئ.¹⁴ اقول لكم ان هذا نزل الى بيته مبررا دون ذاك. لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع

⁴⁴ فخرج الميت ويداه ورجلاه مربوطات باقمطة ووجهه ملفوف بمنديل. فقال لهم يسوع حلّوه ودعوه يذهب

²⁵ ‎ليأخذ قرعة هذه الخدمة والرسالة التي تعداها يهوذا ليذهب الى مكانه‎.

²² ‎فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان‎.²³ ‎ففي الحال ضربه ملاك الرب لانه لم يعط المجد لله. فصار يأكله الدود ومات

⁸ واما الذين هم من اهل التحزب ولا يطاوعون للحق بل يطاوعون للاثم فسخط وغضب⁹ شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني.

⁴ حاشا. بل ليكن الله صادقا وكل انسان كاذبا. كما هو مكتوب لكي تتبرر في كلامك وتغلب متى حوكمت

¹⁹ ونحن نعلم ان كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لكي يستد كل فم ويصير كل العالم تحت قصاص من الله.

⁶ لان المسيح اذ كنا بعد ضعفاء مات في الوقت المعيّن لاجل الفجار.

¹⁹ فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته.²⁰ بل من انت ايها الانسان الذي تجاوب الله. ألعل الجبلة تقول لجابلها لماذا صنعتني هكذا.²¹ ام ليس للخزاف سلطان على الطين ان يصنع من كتلة واحدة اناء للكرامة وآخر للهوان.²² فماذا ان كان الله وهو يريد ان يظهر غضبه ويبيّن قوته احتمل باناة كثيرة آنية غضب مهيأة للهلاك.²³ ولكي يبيّن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعدّها للمجد.

³⁴ لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.³⁵ او من سبق فاعطاه فيكافأ.³⁶ لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين

²⁰ واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين

¹⁶ لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح

²² ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه

⁵⁴ ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة.

¹⁵ ايها الاخوة بحسب الانسان اقول ليس احد يبطّل عهدا قد تمكن ولو من انسان او يزيد عليه.

¹⁷ وانما اقول هذا ان الناموس الذي صار بعد اربع مئة وثلاثين سنة لا ينسخ عهدا قد سبق فتمكن من الله نحو المسيح حتى يبطّل الموعد.

⁴ الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها⁵ ونحن اموات بالخطايا احيانا مع المسيح. بالنعمة انتم مخلّصون.⁶ واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع⁷ ليظهر في الدهور الآتية غنى نعمته الفائق باللطف علينا في المسيح يسوع.⁸ لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله.⁹ ليس من اعمال كي لا يفتخر احد

¹⁵ صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول ان المسيح يسوع جاء الى العالم ليخلّص الخطاة الذين اولهم انا.

¹⁸ فانه يصير ابطال الوصية السابقة من اجل ضعفها وعدم نفعها.

¹⁸ لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة¹⁹ وهتاف بوق وصوت كلمات استعفى الذين سمعوه من ان تزداد لهم كلمة.²⁰ لانهم لم يحتملوا ما أمر به وان مست الجبل بهيمة ترجم او ترمى بسهم.

⁶ ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.

⁵ كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.⁶ فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه

¹⁶ لاننا لم نتبع خرافات مصنعة اذ عرّفناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته.¹⁷ لانه اخذ من الله الآب كرامة ومجدا اذ اقبل عليه صوت كهذا من المجد الاسنى هذا هو ابني الحبيب الذي انا سررت به.

¹⁰ ولكن سيأتي كلص في الليل يوم الرب الذي فيه تزول السموات بضجيج وتنحل العناصر محترقة وتحترق الارض والمصنوعات التي فيها¹¹ فبما ان هذه كلها تنحل ايّ اناس يجب ان تكونوا انتم في سيرة مقدسة وتقوى¹² منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب.

²⁴ والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج²⁵ الاله الحكيم الوحيد مخلّصنا له المجد والعظمة والقدرة والسلطان الآن والى كل الدهور. آمين