Genesis 8 Cross References - Arabic

¹ ثم ذكر الله نوحا وكل الوحوش وكل البهائم التي معه في الفلك. واجاز الله ريحا على الارض فهدأت المياه.² وانسدّت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.³ ورجعت المياه عن الارض رجوعا متواليا. وبعد مئة وخمسين يوما نقصت المياه.⁴ واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.⁵ وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال⁶ وحدث من بعد اربعين يوما ان نوحا فتح طاقة الفلك التي كان قد عملها⁷ وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض.⁸ ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قلّت المياه عن وجه الارض.⁹ فلم تجد الحمامة مقرا لرجلها. فرجعت اليه الى الفلك. لان مياها كانت على وجه كل الارض. فمدّ يده واخذها وادخلها عنده الى الفلك.¹⁰ فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.¹¹ فأتت اليه الحمامة عند المساء واذا ورقة زيتون خضراء في فمها. فعلم نوح ان المياه قد قلّت عن الارض.¹² فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا¹³ وكان في السنة الواحدة والست مئة في الشهر الاول في اوّل الشهر ان المياه نشفت عن الارض. فكشف نوح الغطاء عن الفلك ونظر فاذا وجه الارض قد نشف.¹⁴ وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جفّت الارض¹⁵ وكلم الله نوحا قائلا.¹⁶ اخرج من الفلك انت وامرأتك وبنوك ونساء بنيك معك.¹⁷ وكل الحيوانات التي معك من كل ذي جسد الطيور والبهائم وكل الدبابات التي تدب على الارض اخرجها معك. ولتتوالد في الارض وتثمر وتكثر على الارض.¹⁸ فخرج نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه.¹⁹ وكل الحيوانات كل الدبابات وكل الطيور كل ما يدبّ على الارض كانواعها خرجت من الفلك²⁰ وبنى نوح مذبحا للرب. واخذ من كل البهائم الطاهرة ومن كل الطيور الطاهرة واصعد محرقات على المذبح.²¹ فتنسم الرب رائحة الرضا. وقال الرب في قلبه لا اعود العن الارض ايضا من اجل الانسان لان تصوّر قلب الانسان شرير منذ حداثته. ولا اعود ايضا أميت كل حيّ كما فعلت.²² مدة كل ايام الارض زرع وحصاد وبرد وحرّ وصيف وشتاء ونهار وليل لا تزال

²² وباركها الله قائلا اثمري واكثري واملإي المياه في البحار. وليكثر الطير على الارض.

²⁸ وباركهم الله وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض واخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدبّ على الارض.

² وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.³ وبارك الله اليوم السابع وقدسه. لانه فيه استراح من جميع عمله الذي عمل الله خالقا

¹⁷ وقال لآدم لانك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة التي اوصيتك قائلا لا تأكل منها ملعونة الارض بسببك. بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك.

⁴ وقدم هابيل ايضا من ابكار غنمه ومن سمانها. فنظر الرب الى هابيل وقربانه.

¹² متى عملت الارض لا تعود تعطيك قوتها. تائها وهاربا تكون في الارض.

²⁹ ودعا اسمه نوحا. قائلا هذا يعزّينا عن عملنا وتعب ايدينا من قبل الارض التي لعنها الرب.

⁵ ورأى الرب ان شر الانسان قد كثر في الارض. وان كل تصور افكار قلبه انما هو شرير كل يوم.

¹⁶ وتصنع كوا للفلك وتكمله الى حد ذراع من فوق. وتضع باب الفلك في جانبه. مساكن سفلية ومتوسطة وعلوية تجعله.¹⁷ فها انا آت بطوفان الماء على الارض لاهلك كل جسد فيه روح حياة من تحت السماء. كل ما في الارض يموت.

¹ وقال الرب لنوح ادخل انت وجميع بيتك الى الفلك. لاني اياك رأيت بارا لديّ في هذا الجيل.² من جميع البهائم الطاهرة تأخذ معك سبعة سبعة ذكرا وانثى. ومن البهائم التي ليست بطاهرة اثنين ذكرا وانثى.

⁴ لاني بعد سبعة ايام ايضا امطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة. وامحو عن وجه الارض كل قائم عملته.

⁷ فدخل نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه الى الفلك من وجه مياه الطوفان.

¹⁰ وحدث بعد السبعة الايام ان مياه الطوفان صارت على الارض.¹¹ في سنة ست مئة من حياة نوح في الشهر الثاني في اليوم السابع عشر من الشهر في ذلك اليوم انفجرت كل ينابيع الغمر العظيم وانفتحت طاقات السماء.

¹³ في ذلك اليوم عينه دخل نوح وسام وحام ويافث بنو نوح وامرأة نوح وثلث نساء بنيه معهم الى الفلك.

¹³ في ذلك اليوم عينه دخل نوح وسام وحام ويافث بنو نوح وامرأة نوح وثلث نساء بنيه معهم الى الفلك.¹⁴ هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح.

¹⁴ هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح.¹⁵ ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.

¹⁷ وكان الطوفان اربعين يوما على الارض. وتكاثرت المياه ورفعت الفلك. فارتفع عن الارض.¹⁸ وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الارض. فكان الفلك يسير على وجه المياه.¹⁹ وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء.

²⁴ وتعاظمت المياه على الارض مئة وخمسين يوما

¹⁰ فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.

¹⁰ فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.¹¹ فأتت اليه الحمامة عند المساء واذا ورقة زيتون خضراء في فمها. فعلم نوح ان المياه قد قلّت عن الارض.¹² فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا

¹² فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا

¹ وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض.

⁷ فاثمروا انتم واكثروا وتوالدوا في الارض وتكاثروا فيها

¹¹ اقيم ميثاقي معكم فلا ينقرض كل ذي جسد ايضا بمياه الطوفان. ولا يكون ايضا طوفان ليخرب الارض.¹² وقال الله هذه علامة الميثاق الذي انا واضعه بيني وبينكم وبين كل ذوات الانفس الحيّة التي معكم الى اجيال الدهر.¹³ وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الارض.¹⁴ فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب¹⁵ اني اذكر ميثاقي الذي بيني وبينكم وبين كل نفس حيّة في كل جسد. فلا تكون ايضا المياه طوفانا لتهلك كل ذي جسد.

⁷ وظهر الرب لابرام وقال لنسلك اعطي هذه الارض. فبنى هناك مذبحا للرب الذي ظهر له.⁸ ثم نقل من هناك الى الجبل شرقي بيت ايل ونصب خيمته. وله بيت ايل من المغرب وعاي من المشرق. فبنى هناك مذبحا للرب ودعا باسم الرب.

⁴ الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب

¹⁸ فنقل ابرام خيامه واتى واقام عند بلوطات ممرا التي في حبرون. بنى هناك مذبحا للرب

²⁹ وحدث لما اخرب الله مدن الدائرة ان الله ذكر ابراهيم وارسل لوطا من وسط الانقلاب. حين قلب المدن التي سكن فيها لوط

² فقال خذ ابنك وحيدك الذي تحبه اسحق واذهب الى ارض المريّا واصعده هناك محرقة على احد الجبال الذي اقول لك.

⁹ فلما أتيا الى الموضع الذي قال له الله بنى هناك ابراهيم المذبح ورتب الحطب وربط اسحق ابنه ووضعه على المذبح فوق الحطب.

²⁵ فبنى هناك مذبحا ودعا باسم الرب. ونصب هناك خيمته وحفر هناك عبيد اسحق بئرا

²² وذكر الله راحيل وسمع لها الله وفتح رحمها.

²⁰ واقام هناك مذبحا ودعاه ايل اله اسرائيل

¹ ثم قال الله ليعقوب قم اصعد الى بيت ايل وأقم هناك واصنع هناك مذبحا لله الذي ظهر لك حين هربت من وجه عيسو اخيك.

⁷ وبنى هناك مذبحا ودعا المكان ايل بيت ايل. لانه هناك ظهر له الله حين هرب من وجه اخيه.

⁶ لان للجوع في الارض الآن سنتين. وخمس سنين ايضا لا تكون فيها فلاحة ولا حصاد.

²⁴ فسمع الله انينهم فتذّكر الله ميثاقه مع ابراهيم واسحق ويعقوب.

²⁵ فقال موسى انت تعطي ايضا في ايدينا ذبائح ومحرقات لنصنعها للرب الهنا.

²¹ ومدّ موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشقّ الماء.

²⁴ مذبحا من تراب تصنع لي وتذبح عليه محرقاتك وذبائح سلامتك غنمك وبقرك. في كل الاماكن التي فيها اصنع لاسمي ذكرا آتي اليك واباركك.²⁵ وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدنّسها.

⁴ فكتب موسى جميع اقوال الرب. وبكر في الصباح وبنى مذبحا في اسفل الجبل واثني عشر عمودا لاسباط اسرائيل الاثني عشر.⁵ وارسل فتيان بني اسرائيل فاصعدوا محرقات وذبحوا ذبائح سلامة للرب من الثيران.⁶ فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رشّه على المذبح.⁷ واخذ كتاب العهد وقرأ في مسامع الشعب. فقالوا كل ما تكلم به الرب نفعل ونسمع له.⁸ واخذ موسى الدم ورشّ على الشعب وقال هوذا دم العهد الذي قطعه الرب معكم على جميع هذه الاقوال

¹⁸ وتوقد كل الكبش على المذبح. هو محرقة للرب. رائحة سرور. وقود هو للرب

²⁵ ثم تأخذها من ايديهم وتوقدها على المذبح فوق المحرقة رائحة سرور امام الرب. وقود هو للرب

²¹ ستة ايام تعمل. واما اليوم السابع فتستريح فيه. في الفلاحة وفي الحصاد تستريح.

¹ ودعا الرب موسى وكلّمه من خيمة الاجتماع قائلا.² كلم بني اسرائيل وقل لهم. اذا قرّب انسان منكم قربانا للرب من البهائم فمن البقر والغنم تقرّبون قرابينكم.³ ان كان قربانه محرقة من البقر فذكرا صحيحا يقرّبه. الى باب خيمة الاجتماع يقدمه للرضا عنه امام الرب.⁴ ويضع يده على راس المحرقة فيرضى عليه للتكفير عنه.⁵ ويذبح العجل امام الرب ويقرّب بنو هرون الكهنة الدم ويرشّون الدم مستديرا على المذبح الذي لدى باب خيمة الاجتماع.⁶ ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها.⁷ ويجعل بنو هرون الكاهن نارا على المذبح ويرتبون حطبا على النار.⁸ ويرتب بنو هرون الكهنة القطع مع الراس والشحم فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح.⁹ واما احشاؤه واكارعه فيغسلها بماء ويوقد الكاهن الجميع على المذبح محرقة وقود رائحة سرور للرب

⁹ واما احشاؤه واكارعه فيغسلها بماء ويوقد الكاهن الجميع على المذبح محرقة وقود رائحة سرور للرب¹⁰ وان كان قربانه من الغنم. الضأن او المعز. محرقة فذكرا صحيحا يقرّبه.¹¹ ويذبحه على جانب المذبح الى الشمال امام الرب. ويرشّ بنو هرون الكهنة دمه على المذبح مستديرا.¹² ويقطّعه الى قطعه مع راسه وشحمه ويرتّبهنّ الكاهن فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح.¹³ واما الاحشاء والاكارع فيغسلها بماء ويقرّب الكاهن الجميع ويوقد على المذبح. انه محرقة وقود رائحة سرور للرب

¹³ واما الاحشاء والاكارع فيغسلها بماء ويقرّب الكاهن الجميع ويوقد على المذبح. انه محرقة وقود رائحة سرور للرب¹⁴ وان كان قربانه للرب من الطير محرقة يقرّب قربانه من اليمام او من افراخ الحمام.¹⁵ يقدّمه الكاهن الى المذبح ويحزّ راسه ويوقد على المذبح ويعصر دمه على حائط المذبح.¹⁶ وينزع حوصلته بفرثها ويطرحها الى جانب المذبح شرقا الى مكان الرماد.¹⁷ ويشقّه بين جناحيه. لا يفصله. ويوقده الكاهن على المذبح فوق الحطب الذي على النار. انه محرقة وقود رائحة سرور للرب

¹⁷ ويشقّه بين جناحيه. لا يفصله. ويوقده الكاهن على المذبح فوق الحطب الذي على النار. انه محرقة وقود رائحة سرور للرب

¹ وكلم الرب موسى وهرون قائلا لهما² كلما بني اسرائيل قائلين. هذه هي الحيوانات التي تأكلونها من جميع البهائم التي على الارض.³ كل ما شق ظلفا وقسمه ظلفين ويجترّ من البهائم فايّاه تأكلون⁴ الا هذه فلا تأكلوها مما يجترّ ومما يشق الظلف الجمل. لانه يجترّ لكنه لا يشق ظلفا. فهو نجس لكم.⁵ والوبر. لانه يجترّ لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم.⁶ والارنب. لانه يجترّ لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم.⁷ والخنزير. لانه يشق ظلفا ويقسمه ظلفين لكنه لا يجترّ. فهو نجس لكم.⁸ من لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا. انها نجسة لكم⁹ وهذا تأكلونه من جميع ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف في المياه في البحار وفي الانهار فاياه تاكلون.¹⁰ لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف في البحار وفي الانهار من كل دبيب في المياه ومن كل نفس حية في المياه فهو مكروه لكم¹¹ ومكروها يكون لكم. من لحمه لا تاكلوا وجثته تكرهون.¹² كل ما ليس له زعانف وحرشف في المياه فهو مكروه لكم¹³ وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب¹⁴ والحدأة والباشق على اجناسه¹⁵ وكل غراب على اجناسه

¹⁵ وكل غراب على اجناسه¹⁶ والنعامة والظليم والسّأف والباز على اجناسه¹⁷ والبوم والغوّاص والكركي¹⁸ والبجع والقوق والرخم¹⁹ واللقلق والببغا على اجناسه والهدهد والخفاش²⁰ وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.²¹ الا هذا تأكلونه من جميع دبيب الطير الماشي على اربع. ما له كراعان فوق رجليه يثب بهما على الارض.²² هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.²³ لكن سائر دبيب الطير الذي له اربع ارجل فهو مكروه لكم.²⁴ من هذه تتنجسون. كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء²⁵ وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.²⁶ وجميع البهائم التي لها ظلف ولكن لا تشقّه شقّا او لا تجترّ فهي نجسة لكم. كل من مسّها يكون نجسا.²⁷ وكل ما يمشي على كفوفه من جميع الحيوانات الماشية على اربع فهو نجس لكم. كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء.²⁸ ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. انها نجسة لكم²⁹ وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدبّ على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه³⁰ والحرذون والورل والوزغة والعظاية والحرباء.³¹ هذه هي النجسة لكم من كل الدبيب. كل من مسّها بعد موتها يكون نجسا الى المساء.³² وكل ما وقع عليه واحد منها بعد موتها يكون نجسا. من كل متاع خشب او ثوب او جلد او بلاس. كل متاع يعمل به عمل يلقى في الماء ويكون نجسا الى المساء ثم يطهر.³³ وكل متاع خزف وقع فيه منها فكل ما فيه يتنجس واما هو فتكسرونه.³⁴ ما ياتي عليه ماء من كل طعام يؤكل يكون نجسا. وكل شراب يشرب في كل متاع يكون نجسا.³⁵ وكل ما وقع عليه واحدة من جثثها يكون نجسا. التنور والموقدة يهدمان. انها نجسة وتكون نجسة لكم.³⁶ الا العين والبئر مجتمعي الماء تكونان طاهرتين. لكن ما مسّ جثثها يكون نجسا.³⁷ واذا وقعت واحدة من جثثها على شيء من بزر زرع يزرع فهو طاهر.³⁸ لكن اذا جعل ماء على بزر فوقع عليه واحدة من جثثها فانه نجس لكم.³⁹ واذا مات واحد من البهائم التي هي طعام لكم فمن مسّ جثته يكون نجسا الى المساء.⁴⁰ ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء⁴¹ وكل دبيب يدبّ على الارض فهو مكروه لا يؤكل.⁴² كل ما يمشي على بطنه وكل ما يمشي على اربع مع كل ما كثرت ارجله من كل دبيب يدبّ على الارض لا تأكلوه لانه مكروه.⁴³ لا تدنسوا انفسكم بدبيب يدبّ ولا تتنجسوا به ولا تكونوا به نجسين.⁴⁴ اني انا الرب الهكم فتتقدسون وتكونون قديسين لاني انا قدوس. ولا تنجسوا انفسكم بدبيب يدبّ على الارض.⁴⁵ اني انا الرب الذي اصعدكم من ارض مصر ليكون لكم الها. فتكونون قديسين لاني انا قدوس⁴⁶ هذه شريعة البهائم والطيور وكل نفس حية تسعى في الماء وكل نفس تدب على الارض⁴⁷ للتمييز بين النجس والطاهر وبين الحيوانات التي تؤكل والحيوانات التي لا تؤكل

³¹ واصيّر مدنكم خربة ومقادسكم موحشة ولا اشتم رائحة سروركم.

³² فقال له ملاك الرب لماذا ضربت اتانك الآن ثلاث دفعات. هانذا قد خرجت للمقاومة لان الطريق ورطة امامي.

⁶⁵ وفي تلك الامم لا تطمئن ولا يكون قرار لقدمك بل يعطيك الرب هناك قلبا مرتجفا وكلال العينين وذبول النفس.

¹⁷ فوقف الكهنة حاملو تابوت عهد الرب على اليابسة في وسط الاردن راسخين وجميع اسرائيل عابرون على اليابسة حتى انتهى جميع الشعب من عبور الاردن

¹⁰ والكهنة حاملو التابوت وقفوا في وسط الاردن حتى انتهى كل شيء امر الرب يشوع ان يكلم به الشعب حسب كل ما أمر به موسى يشوع. واسرع الشعب فعبروا.

¹⁶ مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن.¹⁷ فامر يشوع الكهنة قائلا اصعدوا من الاردن.¹⁸ فكان لما صعد الكهنة حاملو تابوت عهد الرب من وسط الاردن واجتذبت بطون اقدام الكهنة الى اليابسة ان مياه الاردن رجعت الى مكانها وجرت كما من قبل الى كل شطوطه.

¹⁹ وبكروا في الصباح وسجدوا امام الرب ورجعوا وجاءوا الى بيتهم في الرامة. وعرف ألقانة امرأته حنّة والرب ذكرها.

⁴ فتشرب من النهر وقد أمرت الغربان ان تعولك هناك.

⁶ وكانت الغربان تاتي اليه بخبز ولحم صباحا وبخبز ولحم مساء وكان يشرب من النهر.

³⁷ وفيما هو ساجد في بيت نسروخ الهه ضربه ادرملّك وشرآصر ابناه بالسيف ونجوا الى ارض اراراط وملك آسرحدون ابنه عوضا عنه

¹⁵ وان يسمعوا وينادوا في كل مدنهم وفي اورشليم قائلين اخرجوا الى الجبل وأتوا باغصان زيتون واغصان زيتون برّي واغصان آس واغصان نخل واغصان اشجار غبياء لعمل مظال كما هو مكتوب.

¹⁴ اذكرني يا الهي من اجل هذا ولا تمح حسناتي التي عملتها نحو بيت الهي ونحو شعائره

²² وقلت للاويين ان يتطهروا ويأتوا ويحرسوا الابواب لاجل تقديس يوم السبت. بهذا ايضا اذكرني يا الهي وتراءف عليّ حسب كثرة رحمتك

²⁹ اذكرهم يا الهي لانهم نجسوا الكهنوت وعهد الكهنوت واللاويين.

³¹ ولاجل قربان الحطب في ازمنة معينة وللباكورات. فاذكرني يا الهي بالخير

⁴ من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.

¹³ ليتك تواريني في الهاوية وتخفيني الى ان ينصرف غضبك وتعيّن لي اجلا فتذكرني.

¹⁴ من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر.¹⁵ هوذا قديسوه لا يأتمنهم والسموات غير طاهرة بعينيه.¹⁶ فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء

¹¹ ايضا بريّ يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.¹² فهي مدورة متقلبة بادارته لتفعل كل ما يأمر به على وجه الارض المسكونة¹³ سواء كان للتأديب او لارضه او للرحمة يرسلها

³⁷ من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات

⁴¹ من يهيئ للغراب صيده اذ تنعب فراخه الى الله وتتردد لعدم القوت

¹⁴ ‎انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب

⁶ ‎عدلك مثل جبال الله واحكامك لجة عظيمة. الناس والبهائم تخلّص يا‏ رب‎.

¹ لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎انتظارا انتظرت الرب فمال اليّ وسمع صراخي

⁵ ‎هانذا بالاثم صوّرت وبالخطية حبلت بي امي

³ ‎زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا‎.

¹⁶ ‎لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس‎.¹⁷ ‎انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما

¹¹ ‎لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك‎.

⁷ ‎من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر‎.⁸ ‎تصعد الى الجبال. تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها.⁹ وضعت لها تخما لا تتعداه. لا ترجع لتغطي الارض

⁴ ‎اذكرني يا رب برضا شعبك. تعهدني بخلاصك‎.

³⁸ ‎ويباركهم فيكثرون جدا ولا يقلل بهائمهم‎.

⁷ ‎ارجعي يا نفسي الى راحتك لان الرب قد احسن اليك‎.

⁸ ‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر

⁵ ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.⁶ ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.

¹ ترنيمة المصاعد‎. ‎اذكر يا رب داود كل ذله‎.

²³ ‎الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته‎.

⁷ اذكر يا رب لبني ادوم يوم اورشليم القائلين هدوا هدوا حتى الى اساسها‎.

¹³ ‎اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا‎.¹⁴ ‎بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا‎.

⁹ المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ‎.

²⁸ لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.

⁹ من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي

²³ ريح الشمال تطرد المطر والوجه المعبس يطرد لسانا ثالبا.

²⁰ لانه لا انسان صدّيق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.

¹⁵ ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان

¹¹ لان الشتاء قد مضى والمطر مرّ وزال.¹² الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا.

¹⁴ يا حمامتي في محاجئ الصخر في ستر المعاقل أريني وجهك اسمعيني صوتك لان صوتك لطيف ووجهك جميل

¹⁰ ما احسن حبك يا اختي العروس كم محبتك اطيب من الخمر وكم رائحة ادهانك اطيب من كل الاطياب.¹¹ شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.

¹⁷ فاصطبر للرب الساتر وجهه عن بيت يعقوب وانتظره.

⁹ ويقال في ذلك اليوم هوذا هذا الهنا انتظرناه فخلّصنا. هذا هو الرب انتظرناه. نبتهج ونفرح بخلاصه.

⁸ ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.

¹⁸ ولذلك ينتظر الرب ليتراءف عليكم ولذلك يقوم ليرحمكم لان الرب اله حق. طوبى لجميع منتظريه.

³⁸ وفيما هو ساجد في بيت نسروخ الهه ضربه أدرملك وشرآصر ابناه بالسيف ونجوا الى ارض اراراط. وملك آسرحدون ابنه عوضا عنه

¹² قفي في رقاك وفي كثرة سحورك التي فيها تعبت منذ صباك. ربما يمكنك ان تنفعي. ربما ترعبين.

¹⁵ هكذا صار لك الذين تعبت فيهم. تجارك منذ صباك قد شردوا كل واحد على وجهه وليس من يخلصك

⁸ لم تسمع ولم تعرف ومنذ زمان لم تنفتح اذنك فاني علمت انك تغدر غدرا ومن البطن سمّيت عاصيا.

⁶ كلنا كغنم ضللنا ملنا كل واحد الى طريقه والرب وضع عليه اثم جميعنا.

⁸ بفيضان الغضب حجبت وجهي عنك لحظة وباحسان ابدي ارحمك قال وليك الرب.⁹ لانه كمياه نوح هذه لي. كما حلفت ان لا تعبر بعد مياه نوح على الارض هكذا حلفت ان لا اغضب عليك ولا ازجرك.

⁹ لانه كمياه نوح هذه لي. كما حلفت ان لا تعبر بعد مياه نوح على الارض هكذا حلفت ان لا اغضب عليك ولا ازجرك.¹⁰ فان الجبال تزول والآكام تتزعزع اما احساني فلا يزول عنك وعهد سلامي لا يتزعزع قال راحمك الرب

⁸ من هؤلاء الطائرون كسحاب وكالحمام الى بيوتها.

⁶ ها قد كتب امامي. لا اسكت بل اجازي. اجازي في حضنهم.

²⁴ ولم يقولوا بقلوبهم لنخف الرب الهنا الذي يعطي المطر المبكر والمتاخر في وقته. يحفظ لنا اسابيع الحصاد المفروضة

⁶ صغيت وسمعت. بغير المستقيم يتكلمون. ليس احد يتوب عن شره قائلا ماذا عملت. كل واحد رجع الى مسراه كفرس ثائر في الحرب.

⁹ القلب اخدع من كل شيء وهو نجيس من يعرفه.

¹² فقالوا باطل. لاننا نسعى وراء افكارنا وكل واحد يعمل حسب عناد قلبه الرديء.

²⁷ ها ايام تأتي يقول الرب وازرع بيت اسرائيل وبيت يهوذا بزرع انسان وزرع حيوان.²⁸ ويكون كما سهرت عليهم للاقتلاع والهدم والقرض والاهلاك والاذى كذلك اسهر عليهم للبناء والغرس يقول الرب.

³⁵ هكذا قال الرب الجاعل الشمس للاضاءة نهارا وفرائض القمر والنجوم للاضاءة ليلا الزاجر البحر حين تعجّ امواجه رب الجنود اسمه.

²⁰ هكذا قال الرب. ان نقضتم عهدي مع النهار وعهدي مع الليل حتى لا يكون نهار ولا ليل في وقتهما²¹ فان عهدي ايضا مع داود عبدي ينقض فلا يكون له ابن مالكا على كرسيه ومع اللاويين الكهنة خادمي.²² كما ان جند السموات لا يعد ورمل البحر لا يحصى هكذا اكثر نسل داود عبدي واللاويين خادميّ²³ ثم صارت كلمة الرب الى ارميا قائلة²⁴ اما ترى ما تكلم به هذا الشعب قائلا ان العشيرتين اللتين اختارهما الرب قد رفضهما. فقد احتقروا شعبي حتى لا يكونوا بعد امة امامهم.²⁵ هكذا قال الرب ان كنت لم اجعل عهدي مع النهار والليل فرائض السموات والارض²⁶ فاني ايضا ارفض نسل يعقوب وداود عبدي فلا آخذ من نسله حكاما لنسل ابراهيم واسحق ويعقوب لاني ارد سبيهم وارحمهم

²⁷ ارفعوا الراية في الارض. اضربوا بالبوق في الشعوب قدسوا عليها الامم نادوا عليها ممالك اراراط ومنّي واشكناز. اقيموا عليها قائدا اصعدوا الخيل كغوغاء مقشعرّة.

¹⁶ وينفلت منهم منفلتون ويكونون على الجبال كحمام الاوطئة. كلهم يهدرون كل واحد على اثمه.

⁴¹ برائحة سروركم ارضى عنكم حين اخرجكم من بين الشعوب واجمعكم من الاراضي التي تفرقتم فيها واتقدس فيكم امام عيون الامم

¹⁰ فلما علم دانيال بامضاء الكتابة ذهب الى بيته وكواه مفتوحة في عليته نحو اورشليم فجثا على ركبتيه ثلاث مرات في اليوم وصلّى وحمد قدام الهه كما كان يفعل قبل ذلك.

²⁵ فاعلم وافهم انه من خروج الامر لتجديد اورشليم وبنائها الى المسيح الرئيس سبعة اسابيع واثنان وستون اسبوعا يعود ويبنى سوق وخليج في ضيق الأزمنة.²⁶ وبعد اثنين وستين اسبوعا يقطع المسيح وليس له وشعب رئيس آت يخرب المدينة والقدس وانتهاؤه بغمارة والى النهاية حرب وخرب قضي بها.

²¹ بغضت كرهت اعيادكم ولست التذّ باعتكافاتكم.²² اني اذا قدمتم لي محرقاتكم وتقدماتكم لا ارتضي وذبائح السلامة من مسمّناتكم لا التفت اليها.

⁷ قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم.

³ لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تيّاراتك ولججك.

¹¹ أفلا اشفق انا على نينوى المدينة العظيمة التي يوجد فيها اكثر من اثنتي عشرة ربوة من الناس الذين لا يعرفون يمينهم من شمالهم وبهائم كثيرة

³ لان الرؤيا بعد الى الميعاد وفي النهاية تتكلم ولا تكذب. ان توانت فانتظرها لانها ستاتي اتيانا ولا تتأخر

² يا رب قد سمعت خبرك فجزعت. يا رب عملك في وسط السنين أحيه. في وسط السنين عرّف. في الغضب اذكر الرحمة

¹² واجبت ثانية وقلت له ما فرعا الزيتون اللذان بجانب الانابيب من ذهب المفرغان من انفسهما الذهبيّ.¹³ فاجابني قائلا اما تعلم ما هاتان. فقلت لا يا سيدي.¹⁴ فقال هاتان هما ابنا الزيت الواقفان عند سيد الارض كلها

¹¹ وانت ايضا فاني بدم عهدك قد اطلقت اسراك من الجب الذي ليس فيه ماء.

⁹ لاني انا ايضا انسان تحت سلطان. لي جند تحت يدي. اقول لهذا اذهب فيذهب ولآخر ائت فياتي ولعبدي افعل هذا فيفعل.

²⁶ فقال لهم ما بالكم خائفين يا قليلي الايمان. ثم قام وانتهر الرياح والبحر فصار هدوء عظيم.²⁷ فتعجب الناس قائلين اي انسان هذا. فان الرياح والبحر جميعا تطيعه

¹⁶ ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب. فكونوا حكماء كالحيّات وبسطاء كالحمام.

²⁸ تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم.

¹⁹ لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.

⁶ المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.

³³ قد كلمتكم بهذا ليكون لكم فيّ سلام. في العالم سيكون لكم ضيق. ولكن ثقوا. انا قد غلبت العالم

²⁷ ‎ولما استيقظ حافظ السجن ورأى ابواب السجن مفتوحة استل سيفه وكان مزمعا ان يقتل نفسه ظانا ان المسجونين قد هربوا‎.²⁸ ‎فنادى بولس بصوت عظيم قائلا لا تفعل بنفسك شيئا رديّا لان جميعنا ههنا‎.

³⁷ ‎فقال لهم بولس ضربونا جهرا غير مقضي علينا ونحن رجلان رومانيان وألقونا في السجن. أفالآن يطردوننا سرّا. كلا. بل ليأتوا هم انفسهم ويخرجونا‎.³⁸ ‎فاخبر الجلادون الولاة بهذا الكلام فاختشوا لما سمعوا انهما رومانيان‎.³⁹ ‎فجاءوا وتضرعوا اليهما واخرجوهما وسألوهما ان يخرجا من المدينة.

²¹ لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم واظلم قلبهم الغبي.

²³ اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.

⁷ لان اهتمام الجسد هو عداوة للّه اذ ليس هو خاضعا لناموس الله لانه ايضا لا يستطيع.⁸ فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله.

²⁰ اذ أخضعت الخليقة للبطل. ليس طوعا بل من اجل الذي اخضعها. على الرجاء.²¹ لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله.²² فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن.

²⁵ ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر.

¹⁵ وكيف يكرزون ان لم يرسلوا. كما هو مكتوب ما اجمل اقدام المبشرين بالسلام المبشرين بالخيرات.

¹ فاطلب اليكم ايها الاخوة برأفة الله ان تقدموا اجسادكم ذبيحة حية مقدسة مرضية عند الله عبادتكم العقلية.

¹⁵ لاننا رائحة المسيح الذكية للّه في الذين يخلصون وفي الذين يهلكون.

¹ وانتم اذ كنتم امواتا بالذنوب والخطايا² التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم حسب رئيس سلطان الهواء الروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية³ الذين نحن ايضا جميعا تصرفنا قبلا بينهم في شهوات جسدنا عاملين مشيئات الجسد والافكار وكنا بالطبيعة ابناء الغضب كالباقين ايضا

² واسلكوا في المحبة كما احبنا المسيح ايضا واسلم نفسه لاجلنا قربانا وذبيحة للّه رائحة طيبة

¹⁸ ولكني قد استوفيت كل شيء واستفضلت. قد امتلأت اذ قبلت من ابفرودتس الاشياء التي من عندكم نسيم رائحة طيبة ذبيحة مقبولة مرضية عند الله.

¹⁰ لنا مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان يأكلوا منه.

¹⁵ فلنقدم به في كل حين للّه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.¹⁶ ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسرّ الله

¹⁴ ولكن كل واحد يجرّب اذا انجذب وانخدع من شهوته.¹⁵ ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.

¹ من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذّاتكم المحاربة في اعضائكم.² تشتهون ولستم تمتلكون. تقتلون وتحسدون ولستم تقدرون ان تنالوا. تخاصمون وتحاربون ولستم تمتلكون لانكم لا تطلبون.

⁷ فتأنوا ايها الاخوة الى مجيء الرب. هوذا الفلاح ينتظر ثمر الارض الثمين متأنيا عليه حتى ينال المطر المبكر والمتأخر.

⁷ فتأنوا ايها الاخوة الى مجيء الرب. هوذا الفلاح ينتظر ثمر الارض الثمين متأنيا عليه حتى ينال المطر المبكر والمتأخر.⁸ فتأنوا انتم وثبتوا قلوبكم لان مجيء الرب قد اقترب.

⁵ كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح.

⁹ واما انتم فجنس مختار وكهنوت ملوكي امة مقدسة شعب اقتناء لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة الى نوره العجيب.

⁶ اللواتي بهنّ العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك.⁷ واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار

¹⁹ نعلم اننا نحن من الله والعالم كله قد وضع في الشرير.

¹⁹ وصارت المدينة العظيمة ثلاثة اقسام ومدن الامم سقطت وبابل العظيمة ذكرت امام الله ليعطيها كاس خمر سخط غضبه.

⁵ لان خطاياها لحقت السماء وتذكر الله آثامها.