Acts 2:30 Cross References - Arabic

³⁰ ‎فاذ كان نبيا وعلم ان الله حلف له بقسم انه من ثمرة صلبه يقيم المسيح حسب الجسد ليجلس على كرسيه

¹¹ ومنذ يوم اقمت فيه قضاة على شعبي اسرائيل. وقد ارحتك من جميع اعدائك. والرب يخبرك ان الرب يصنع لك بيتا.¹² متى كملت ايامك واضطجعت مع آبائك اقيم بعدك نسلك الذي يخرج من احشائك واثبت مملكته.¹³ هو يبني بيتا لاسمي وانا اثبت كرسي مملكته الى الابد.¹⁴ انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا. ان تعوج أؤدبه بقضيب الناس وبضربات بني آدم.¹⁵ ولكن رحمتي لا تنزع منه كما نزعتها من شاول الذي ازلته من امامك.¹⁶ ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد.

² روح الرب تكلم بي وكلمته على لساني.

¹¹ ويكون متى كملت ايامك لتذهب مع آبائك اني اقيم بعدك نسلك الذي يكون من بنيك واثبت مملكته.¹² هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد.¹³ انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا ولا انزع رحمتي عنه كما نزعتها عن الذي كان قبلك.¹⁴ واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد.¹⁵ فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود

⁶ ‎اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي⁷ اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك⁸ اسألني فاعطيك الامم ميراثا لك واقاصي الارض ملكا لك‎.⁹ ‎تحطمهم بقضيب من حديد. مثل اناء خزّاف تكسّرهم¹⁰ فالآن يا ايها الملوك تعقلوا. تأدبوا يا قضاة الارض‎.¹¹ ‎اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة‎.¹² ‎قبّلوا الابن لئلا يغضب فتبيدوا من الطريق لانه عن قليل يتقد غضبه. طوبى لجميع المتكلين عليه

¹ لسليمان‎. ‎اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك‎.² ‎يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق‎.³ ‎تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر‎.⁴ ‎يقضي لمساكين الشعب. يخلّص بني البائسين ويسحق الظالم‎.⁵ ‎يخشونك ما دامت الشمس وقدام القمر الى دور فدور‎.⁶ ‎ينزل مثل المطر على الجزاز ومثل الغيوث الذارفة على الارض‎.⁷ ‎يشرق في ايامه الصدّيق وكثرة السلام الى ان يضمحل القمر‎.⁸ ‎ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض⁹ امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب‎.¹⁰ ‎ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية‎.¹¹ ‎ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له‎.¹² ‎لانه ينجي الفقير المستغيث والمسكين اذ لا معين له‎.¹³ ‎يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء‎.¹⁴ ‎من الظلم والخطف يفدي انفسهم ويكرم دمهم في عينيه‎.¹⁵ ‎ويعيش ويعطيه من ذهب شبا. ويصلّي لاجله دائما . اليوم كله يباركه¹⁶ تكون حفنة بر في الارض في رؤوس الجبال. تتمايل مثل لبنان ثمرتها ويزهرون من المدينة مثل عشب الارض‎.¹⁷ ‎يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به‎. ‎كل امم الارض يطوّبونه‎.¹⁸ ‎مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده‎.¹⁹ ‎ومبارك اسم مجده الى الدهر ولتمتلئ الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين

³ ‎قطعت عهدا مع مختاري. حلفت لداود عبدي⁴ الى الدهر اثبت نسلك وابني الى دور فدور كرسيك. سلاه‎.

¹⁹ حينئذ كلمت برؤيا تقيك وقلت جعلت عونا على قوي. رفعت مختارا من بين الشعب‎.²⁰ ‎وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته‎.²¹ ‎الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده‎.²² ‎لا يرغمه عدو وابن الاثم لا يذلله‎.²³ ‎واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه‎.²⁴ ‎اما امانتي ورحمتي فمعه وباسمي ينتصب قرنه‎.²⁵ ‎واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه‎.²⁶ ‎هو يدعوني ابي انت. الهي وصخرة خلاصي‎.²⁷ ‎انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض‎.²⁸ ‎الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له‎.²⁹ ‎واجعل الى الابد نسله وكرسيه مثل ايام السموات‎.³⁰ ‎ان ترك بنوه شريعتي ولم يسلكوا باحكامي³¹ ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي³² افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم‎.³³ ‎اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي‎.³⁴ ‎لا انقض عهدي ولا اغيّر ما خرج من شفتيّ‎.³⁵ ‎مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود‎.³⁶ ‎نسله الى الدهر يكون وكرسيه كالشمس امامي‎.³⁷ ‎مثل القمر يثبت الى الدهر. والشاهد في السماء امين. سلاه

¹ لداود. مزمور‎. ‎قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.² ‎يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك‎.³ ‎شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك⁴ اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق‎.⁵ ‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.

¹¹ ‎اقسم الرب لداود بالحق لا يرجع عنه. من ثمرة بطنك اجعل على كرسيك‎.¹² ‎ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك‎.¹³ ‎لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له‎.¹⁴ ‎هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها‎.¹⁵ ‎طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا‎.¹⁶ ‎كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا‎.¹⁷ ‎هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي‎.¹⁸ ‎اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله

¹⁴ ولكن يعطيكم السيد نفسه آية. ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.

⁶ لانه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا الها قديرا ابا ابديا رئيس السلام.⁷ لنمو رياسته وللسلام لا نهاية على كرسي داود وعلى مملكته ليثبتها ويعضدها بالحق والبر من الآن الى الابد. غيرة رب الجنود تصنع هذا

⁵ ها ايام تأتي يقول الرب واقيم لداود غصن بر فيملك ملك وينجح ويجري حقا وعدلا في الارض.⁶ في ايامه يخلص يهوذا ويسكن اسرائيل آمنا وهذا هو اسمه الذي يدعونه به الرب برنا.

¹⁴ ها ايام تأتي يقول الرب واقيم الكلمة الصالحة التي تكلمت بها الى بيت اسرائيل والى بيت يهوذا.¹⁵ في تلك الايام وفي ذلك الزمان انبت لداود غصن البر فيجري عدلا وبرا في الارض.

¹¹ في ذلك اليوم اقيم مظلّة داود الساقطة واحصّن شقوقها واقيم ردمها وابنيها كايام الدهر.¹² لكي يرثوا بقية ادوم وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا.

² اما انت يا بيت لحم افراتة وانت صغيرة ان تكوني بين الوف يهوذا فمنك يخرج لي الذي يكون متسلطا على اسرائيل ومخارجه منذ القديم منذ ايام الازل.

⁴³ قال لهم فكيف يدعوه داود بالروح ربا قائلا

³⁵ ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة.

³⁶ لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.

³¹ وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع.³² هذا يكون عظيما وابن العلي يدعى ويعطيه الرب الاله كرسي داود ابيه.³³ ويملك على بيت يعقوب الى الابد ولا يكون لملكه نهاية

⁶⁹ واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه.⁷⁰ كما تكلم بفم انبيائه القديسين الذين هم منذ الدهر.

¹⁰ فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.¹¹ انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب.

⁴⁴ وقال لهم هذا هو الكلام الذي كلمتكم به وانا بعد معكم انه لا بد ان يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والانبياء والمزامير.

³⁶ اجاب يسوع مملكتي لسيت من هذا العالم. لو كانت مملكتي من هذا العالم لكان خدامي يجاهدون لكي لا أسلّم الى اليهود. ولكن الآن ليست مملكتي من هنا.³⁷ فقال له بيلاطس أفانت اذا ملك. اجاب يسوع انت تقول اني ملك. لهذا قد ولدت انا ولهذا قد أتيت الى العالم لاشهد للحق. كل من هو من الحق يسمع صوتي.

¹⁶ ايها الرجال الاخوة كان ينبغي ان يتم هذا المكتوب الذي سبق الروح القدس فقاله بفم داود عن يهوذا الذي صار دليلا للذين قبضوا على يسوع.

³ عن ابنه. الذي صار من نسل داود من جهة الجسد

¹² وايضا يقول اشعياء سيكون اصل يسّى والقائم ليسود على الامم عليه سيكون رجاء الامم.

⁸ اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي

⁷ لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته

⁷ يعيّن ايضا يوما قائلا في داود اليوم بعد زمان هذا مقداره كما قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم.

¹⁷ فلذلك اذ اراد الله ان يظهر اكثر كثيرا لورثة الموعد عدم تغيّر قضائه توسط بقسم

¹ لان ملكي صادق هذا ملك ساليم كاهن الله العلي الذي استقبل ابراهيم راجعا من كسرة الملوك وباركه² الذي قسم له ابراهيم عشرا من كل شيء. المترجم اولا ملك البر ثم ايضا ملك ساليم اي ملك السلام

²¹ لان اولئك بدون قسم قد صاروا كهنة واما هذا فبقسم من القائل له اقسم الرب ولن يندم انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.

²¹ لانه لم تأت نبوة قط بمشيئة انسان بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس

¹⁴ هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون.

¹⁶ وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب