Matthew 8 Cross References - ABU

¹ WHEN he had come down from the mountain, great multitudes followed him. ² And, behold, there came a leper and bowed down to him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst cleanse me. ³ And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will; be thou cleansed. And immediately his leprosy was cleansed. ⁴ And Jesus says to him: See thou tell no one; but go, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony to them. ⁵ And as he entered into Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him, ⁶ and saying: Lord, my servant lies at home palsied, grievously tormented. ⁷ And Jesus says to him: I will come and heal him. ⁸ The centurion answered and said: Lord, I am not worthy that thou shouldst come under my roof; but only say in a word, and my servant will be healed. ⁹ For I am a man under authority, having soldiers under me, and I say to this one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it. ¹⁰ And Jesus hearing it marveled, and said to those who followed: Verily I say to you, I found not so great faith, even in Israel. ¹¹ And I say to you, that many will come from the east and west, and will recline at table, with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven; ¹² but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness. There will be the weeping, and the gnashing of teeth! ¹³ And Jesus said to the centurion: Go thy way; and as thou didst believe, be it done to thee. And his servant was healed in that hour. ¹⁴ And Jesus, coming into the house of Peter, saw his mother-in-law lying, and sick with fever. ¹⁵ And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered to him. ¹⁶ When evening was come, they brought to him many that were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick; ¹⁷ that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bore our sicknesses. ¹⁸ And Jesus, seeing great multitudes about him, commanded to depart to the other side. ¹⁹ And a certain scribe came, and said to him: Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest. ²⁰ And Jesus says to him: The foxes have holes and the birds of the air nests; but the Son of man has not where he may lay his head. ²¹ And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father. ²² But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their own dead. ²³ And when he had entered into the ship, his disciples followed him. ²⁴ And, behold, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was covered by the waves; but he was sleeping. ²⁵ And the disciples came and awoke him, saying: Lord, save us; we perish. ²⁶ And he says to them: Why are ye fearful, ye of little faith? Then rising, he rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. ²⁷ And the men marveled, saying: What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him! ²⁸ And when he had come to the other side, into the country of the Gadarenes, there met him two possessed with demons, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no one was able to pass by that way. ²⁹ And, behold, they cried out, saying: What have we to do with thee, Son of God? Camest thou hither to torment us before the time? ³⁰ And there was afar off from them a herd of many swine feeding. And the demons besought him, saying: ³¹ If thou cast us out, send us away into the herd of swine. ³² And he said to them, Go. And they, coming out, went away into the swine; and, behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters. ³³ And the herdsmen fled, and went away into the city, and told every thing, and what had befallen the possessed with demons. ³⁴ And, behold, all the city came out to meet Jesus; and seeing him, they besought that he would depart from their borders.

²⁵ And great multitudes followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judaea, and from beyond the Jordan.

¹⁸ And Jesus, seeing great multitudes about him, commanded to depart to the other side.

¹⁵ But Jesus, knowing it, withdrew from thence; and great multitudes followed him, and he healed them all.

³⁰ And great multitudes came to him, having with them lame, blind dumb, maimed, and many others, and laid them down at his feet, and he healed them;

² And great multitudes followed him, and he healed them there.

²⁹ And as they were going forth from Jericho, a great multitude followed him.

⁷ And Jesus withdrew with his disciples to the sea. And a great multitude from Galilee followed; and from Judaea,

¹⁵ But all the more went abroad the report concerning him; and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

²⁵ And great multitudes were going with him; and turning, he said to them: ²⁶ If any one comes to me, and hates not his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and even his own life besides, he can not be my disciple. ²⁷ And whoever does not bear his cross, and come after me, can not be my disciple.

¹¹ And coming into the house, they saw the child with Mary his mother, and fell down, and did homage to him; and opening their treasures, they presented to him gifts, gold and frankincense and myrrh.

⁹ and says to him: All these things I will give thee, if thou wilt fall down and worship me.

¹⁸ While he was speaking these things to them, behold, there came a ruler, and bowed down to him, saying: My daughter just now died; but come and lay thy hand upon her, and she will live.

²⁸ And when he had come into the house, the blind men came to him. And Jesus says to them: Believe ye that I am able to do this? They say to him: Yea, Lord. ²⁹ Then he touched their eyes, saying: According to your faith be it done to you.

⁸ Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. Freely ye received, freely give.

⁵⁸ And he did not many miracles there, because of their unbelief.

³³ And those in the ship came and worshiped him, saying: Of a truth, thou art the Son of God.

²⁵ But she came and bowed down to him, saying: Lord, help me.

²⁶ The servant therefore, falling, prostrated himself before him, saying: Have patience with me, and I will pay thee all.

²⁰ Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing down and asking a certain thing of him.

⁶ And Jesus being in Bethany, in the house of Simon the leper,

⁹ And behold, Jesus met them, saying: All hail! And they, coming to him, laid hold of his feet, and worshiped him.

¹⁷ And seeing him, they worshiped him; but some doubted.

⁴⁰ And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him: If thou wilt, thou canst cleanse me. ⁴¹ And Jesus, moved with compassion, stretched forth his hand and touched him, and says to him: I will; be thou cleansed. ⁴² And immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. ⁴³ And sternly charging him, he forthwith sent him away; ⁴⁴ and says to him: See thou say nothing to any one; but go, show thyself to the priest, and offer for thy cleansing what Moses commanded, for a testimony to them. ⁴⁵ But he, going forth, began to publish it much, and to spread abroad the report; so that he could no longer openly enter into a city, but was without in desert places. And they came to him from every quarter.

⁶ But seeing Jesus afar off, he ran and bowed down to him, ⁷ and cried with a loud voice, and said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I adjure thee by God, do not torment me.

²² And ofttimes it cast him both into the fire, and into the water, to destroy him. But if thou art able to do anything, have compassion on us, and help us. ²³ Jesus said to him: If thou art able! All things are possible to the believing. ²⁴ And straightway the father of the child cried out, and said: I believe; help thou my unbelief.

²⁷ And there were many lepers in Israel, in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.

¹² And it came to pass, when he was in one of the cities, that there was a man full of leprosy. And seeing Jesus he fell on his face, and besought him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst cleanse me. ¹³ And stretching forth his hand he touched him, saying: I will; be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him. ¹⁴ And he charged him to tell no one: But go, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing as Moses commanded, for a testimony to them.

¹² And as he was entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off. ¹³ And they lifted up their voice, saying: Jesus, Master, have mercy on us. ¹⁴ And seeing it, he said to them: Go, show yourselves to the priests. And it came to pass that, as they went, they were cleansed. ¹⁵ And one of them, seeing that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God, ¹⁶ and fell down on his face at his feet, giving thanks to him; and he was a Samaritan. ¹⁷ And Jesus answering said: Were not the ten cleansed? And where are the nine? ¹⁸ Were none found returning to give glory to God, except this stranger? ¹⁹ And he said to him: Arise, and go; thy faith has made thee whole.

³⁸ And he said: Lord, I believe. And he worshiped him.

²⁵ And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and did reverence to him.

²⁵ The secrets of his heart are made manifest; and so falling on his face he will worship God, reporting that God is in truth among you.

¹⁰ And I fell before his feet to worship him. And he said to me: See thou do it not. I am a fellow-servant of thee and of thy brethren who have the testimony of Jesus; worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

⁸ And I, John, am he who heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel, who showed me these things. ⁹ And he says to me: See thou do it not. I am a fellow-servant of thee and of thy brethren the prophets, and of those who keep the sayings of this book; worship God.

⁴ And Jesus answering said to them: Go and report to John what ye hear and see. ⁵ The blind receive sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised, and to the poor good tidings are published.

⁴¹ And Jesus, moved with compassion, stretched forth his hand and touched him, and says to him: I will; be thou cleansed.

³⁹ And awaking, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

⁴¹ And taking the hand of the child, he says to her: Talitha kumi; which is interpreted, Damsel, I say to thee, arise.

³⁴ and looking up to heaven, he sighed, and says to him: Ephphatha, that is, Be opened.

²⁵ And Jesus, seeing that a multitude came running together, rebuked the unclean spirit, saying to him: Dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter into him no more.

¹³ And stretching forth his hand he touched him, saying: I will; be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

¹⁴ And he came and touched the bier; and they who bore it stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise.

¹⁴ And seeing it, he said to them: Go, show yourselves to the priests. And it came to pass that, as they went, they were cleansed. ¹⁵ And one of them, seeing that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God,

²¹ For as the Father raises up the dead, and quickens them; so also the Son quickens whom he will.

⁴³ And having thus spoken, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.

²⁴ If I had not done among them the works which no other one has done, they would not have sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

¹⁵ And Jesus answering said to him: Suffer it now; for thus it becomes us to fulfill all righteousness. Then he suffered him.

¹⁷ Think not that I came to destroy the law, or the prophets; I came not to destroy, but to fulfill.

¹ TAKE heed that ye do not your righteousness before men, to be seen by them; otherwise ye have no reward with your Father who is in heaven.

³⁰ And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, saying: Take heed, let no one know it.

¹⁸ and before governors also and kings will ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.

¹⁶ And he charged them that they should not make him known; ¹⁷ that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: ¹⁸ Behold my servant, whom I chose, My beloved, in whom my soul is well pleased. I will put my spirit upon him, And he will declare judgment to the Gentiles. ¹⁹ He will not strive, nor cry; Nor will any one hear his voice in the streets.

²⁰ Then he charged his disciples, that they should tell no one that he is the Christ.

⁹ And as they came down out of the mountain, Jesus charged them, saying: Tell no one the vision, until the Son of man is risen from the dead.

⁴³ And sternly charging him, he forthwith sent him away; ⁴⁴ and says to him: See thou say nothing to any one; but go, show thyself to the priest, and offer for thy cleansing what Moses commanded, for a testimony to them.

⁴³ And he charged them strictly that no one should know this. And he commanded that something should be given her to eat.

¹¹ And whatever place shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony to them.

³⁶ And he charged them that they should tell no one. But the more he charged them, the more abundantly they published it;

³⁰ And he charged them that they should tell no one concerning him.

⁹ But do ye take heed to yourselves; for they will deliver you up to councils, and in the synagogues ye will be beaten; and ye will be brought before governors and kings for my sake for a testimony to them.

¹⁴ And he charged him to tell no one: But go, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing as Moses commanded, for a testimony to them.

¹⁴ And seeing it, he said to them: Go, show yourselves to the priests. And it came to pass that, as they went, they were cleansed.

¹³ And it shall turn out to you for a testimony.

⁴¹ I receive not honor from men.

¹⁸ He that speaks from himself seeks his own glory; but he that seeks the glory of him who sent him, the same is true, and there is no unrighteousness in him.

⁵⁰ And I seek not my own glory; there is one that seeks, and judges.

³⁷ If I do not the works of my Father, believe me not. ³⁸ But if I do, though ye believe not me, believe the works; that ye may learn and know, that the Father is in me, and I in the Father.

¹³ And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali;

¹ AND entering into the ship he passed over, and came to his own city.

²³ And thou, Capernaum, that wast exalted to heaven, shalt go down to the underworld. For if the miracles, that were done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

⁵⁴ And the centurion, and they that with him were watching Jesus, on seeing the earthquake, and the things that were done, were exceedingly afraid, saying: Truly this was the Son of God.

¹ AND again he entered into Capernaum after some days; and it was heard that he is in the house.

³⁹ And the centurion who was standing near, over against him, seeing that he so cried out and expired, said: Truly this man was the Son of God.

¹ WHEN he completed all his sayings in the hearing of the people, he entered into Capernaum. ² And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and about to die. ³ And having heard concerning Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him that he would come and heal his servant. ⁴ And they, coming to Jesus, besought him earnestly, saying: He is worthy that thou shouldst do this for him; ⁵ for he loves our nation, and himself built our synagogue. ⁶ And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him: Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldst enter under my roof. ⁷ Wherefore neither thought I myself worthy to come to thee; but say with a word, and my servant will be healed. ⁸ For I am a man placed under authority, having soldiers under me, and I say to this one, Go, and he goes, and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it. ⁹ And Jesus hearing these things, marveled at him; and turning said to the multitude that followed him: I say to you, I found not so great faith, even in Israel. ¹⁰ And they who were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.

¹ THERE was a certain man in Caesarea named Cornelius, a centurion of the band called the Italian band; ² devout, and one that feared God with all his house, giving many alms to the people, and praying to God always. ³ He saw in a vision, distinctly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in to him, and saying to him: Cornelius! ⁴ And fixing his eyes on him, he was afraid, and said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God. ⁵ And now send men to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter. ⁶ He lodges with one Simon a tanner, whose house is by the seaside. ⁷ And when the angel who spoke to Cornelius was gone, he called two of his household servants, and a devout soldier of those who waited on him; ⁸ and having told them all these things, he sent them to Joppa. ⁹ On the morrow, as they were journeying, and drawing near to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour. ¹⁰ And he became very hungry, and desired to eat. While they now were making ready, there fell upon him a trance; ¹¹ and he beholds heaven opened, and a certain vessel descending upon him, as a great sheet, bound by four corners, and let down upon the earth; ¹² wherein were all the fourfooted beasts and creeping things of the earth, and birds of the air. ¹³ And there came a voice to him: Arise, Peter; slay, and eat. ¹⁴ But Peter said: Not so, Lord; for I never ate anything common or unclean. ¹⁵ And a voice came to him again, the second time: What God cleansed, call not thou common. ¹⁶ This was done thrice; and the vessel was taken up again into heaven. ¹⁷ And while Peter was doubting in himself what the vision might be which he saw, behold, the men who were sent from Cornelius, having made inquiry for Simon's house, came and stood before the gate; ¹⁸ and calling they asked, whether Simon, who is surnamed Peter, lodges here. ¹⁹ While Peter was earnestly considering the vision, the Spirit said to him: Behold, men are seeking thee. ²⁰ But arise, and go down, and go with them, making no scruple; because I have sent them. ²¹ Peter went down to the men, and said: Behold, I am he whom ye seek. What is the cause for which ye are here? ²² And they said: Cornelius, a centurion, a just man, and one that fears God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by a holy angel to send for thee to his house; and to hear words from thee. ²³ He called them in, therefore, and lodged them. And on the morrow Peter went forth with them, and certain brethren from Joppa went with him. ²⁴ And on the morrow after, they entered into Caesarea. And Cornelius was expecting them, having called together his kinsmen and near friends. ²⁵ And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and did reverence to him. ²⁶ But Peter raised him, saying: Stand up; I myself also am a man. ²⁷ And while talking with him, he went in, and found many that were come together. ²⁸ And he said to them: Ye know that it is unlawful for a Jew to keep company with, or come to, one of another nation; but God showed me that I should not call any man common or unclean. ²⁹ Wherefore I also came without delay, when sent for. I ask therefore for what reason did ye send for me? ³⁰ And Cornelius said: Four days ago I was fasting unto this hour, and at the ninth hour was praying in my house; and, behold, a man stood before me in bright clothing, ³¹ and said: Cornelius, thy prayer was heard, and thine alms were remembered before God. ³² Send therefore to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter; he lodges in the house of Simon a tanner, by the sea-side; who, when he comes will speak to thee. ³³ Immediately therefore I sent to thee; and thou didst well in coming hither. Now therefore we are all present before God, to hear all things that are commanded thee from the Lord.

²⁵ And as they stretched him forth with the thongs, Paul said to the centurion who stood by: Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

¹⁷ Then Paul called one of the centurions to him, and said: Bring this young man to the chief captain; for he has something to tell him.

²³ And calling to him two or three of the centurions, he said: Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and seventy horsemen, two hundred spearmen, at the third hour of the night;

¹³ And a south wind beginning to blow moderately, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor, and coasted along close by Crete.

³¹ Paul said to the centurion and to the soldiers: Except these abide in the ship, ye can not be saved.

⁴³ But the centurion, wishing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that those who could swim should cast themselves first into the sea and get to land,

²⁴ And his fame went forth into all Syria; and they brought to him all that were sick, taken with divers diseases and torments, and possessed with demons, and lunatic, and palsied; and he healed them.

² And, behold, they brought to him one that was palsied, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the palsied man: Child, be of good cheer; thy sins are forgiven.

³ And they come to him, bringing one that was palsied, borne by four. ⁴ And not being able to come near him, on account of the multitude, they uncovered the roof where he was; and having broken it up, they let down the bed whereon the palsied man lay. ⁵ And Jesus, seeing their faith, says to the palsied man: Child, thy sins are forgiven. ⁶ But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts: ⁷ Why does this man speak thus? He blasphemes. Who can forgive sins but one, God? ⁸ And Jesus, immediately perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them: Why reason ye these things in your hearts? ⁹ Which is easier, to say to the palsied man, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? ¹⁰ But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (he says to the palsied man,) ¹¹ I say to thee, arise, take up thy bed, and go to thy house. ¹² And he arose, and immediately taking up the bed went forth before all; so that all were amazed, and glorified God, saying: We never saw it thus.

⁷ For out of many who had unclean spirits they went forth, crying with loud voice; and many that were palsied, and that were lame, were healed.

³³ And there he found a certain man named aeneas, who had lain upon a pallet eight years, who was palsied.

⁷ And when the angel who spoke to Cornelius was gone, he called two of his household servants, and a devout soldier of those who waited on him;

¹¹ where there is no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, Barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.

¹ MASTERS, render to your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

² And they that have believing masters, let them not despise them because they are brethren; but the rather do them service, because they who receive the benefit are faithful and beloved. These things teach and exhort.

¹⁶ no longer as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more to thee, both in the flesh, and in the Lord!

¹⁸ While he was speaking these things to them, behold, there came a ruler, and bowed down to him, saying: My daughter just now died; but come and lay thy hand upon her, and she will live. ¹⁹ And Jesus arose and was following him, he and his disciples.

²³ and besought him much, saying: My little daughter lies at the point of death. I pray thee come, and lay thy hands on her, that she may be healed and live. ²⁴ And he went with him; and a great multitude was following him, and thronging him.

⁶ And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him: Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldst enter under my roof.

¹¹ I indeed immerse you in water unto repentance; but he that comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to bear; he will immerse you in the Holy Spirit and fire;

¹⁴ But John sought to hinder him, saying: I have need to be immersed by thee, and dost thou come to me?

³ And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will; be thou cleansed. And immediately his leprosy was cleansed.

²⁶ But he answering said: It is not good to take the children's bread, and cast it to the dogs. ²⁷ And she said: Yea, Lord; for the dogs also eat of the crumbs that fall from their masters' table.

²⁵ And Jesus rebuked him, saying: Hold thy peace, and come out of him. ²⁶ And the unclean spirit, tearing him, and crying with a loud voice, came out of him. ²⁷ And they were all amazed; so that they questioned among themselves, saying: What is this? A new teaching, with authority! And he commands the unclean spirits, and they obey him.

⁸ And Simon Peter, seeing it, fell down at the knees of Jesus, saying: Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

⁶ And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him: Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldst enter under my roof. ⁷ Wherefore neither thought I myself worthy to come to thee; but say with a word, and my servant will be healed.

¹⁹ I am no longer worthy to be called thy son; make me as one of thy hired servants.

²¹ And the son said to him: Father, I sinned against heaven, and before thee; I am no longer worthy to be called thy son.

²⁷ he who comes after me, the latchet of whose sandal I am not worthy to loose.

⁶ He comes therefore to Simon Peter; and Peter says to him: Lord, dost thou wash my feet? ⁷ Jesus answered and said to him: What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. ⁸ Peter says to him: Never shalt thou wash my feet. Jesus answered him: If I wash thee not, thou hast no part with me.

³⁹ And awaking, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. ⁴⁰ And he said to them: Why are ye so fearful? How is it that ye have no faith? ⁴¹ And they feared exceedingly, and said one to another: Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

³⁵ And Jesus rebuked him, saying: Hold thy peace, and come out from him. And the demon throwing him in the midst came out from him, doing him no harm. ³⁶ And amazement came on all; and they spoke with one another, saying: What is this word, that with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out?

³⁹ And standing over her he rebuked the fever, and it left her; and immediately she arose and ministered to them.

⁸ For I am a man placed under authority, having soldiers under me, and I say to this one, Go, and he goes, and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it.

⁵ Servants, obey your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ; ⁶ not with eye-service, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;

²² Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord.

⁹ Exhort servants to submit themselves to their own masters, to be well-pleasing in all things; not contradicting,

²⁸ Then Jesus answering said to her: O woman, great is thy faith; be it done to thee as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.

⁶ And he marveled because of their unbelief. And he went about the surrounding villages, teaching.

²⁰ And seeing their faith he said: Man, thy sins are forgiven thee.

⁹ And Jesus hearing these things, marveled at him; and turning said to the multitude that followed him: I say to you, I found not so great faith, even in Israel.

⁵⁰ And he said to the woman: Thy faith has saved thee; go in peace.

² and saying: Repent, for the kingdom of heaven is at hand.

³¹ And he will send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from one end of heaven to the other.

³⁷ Happy those servants, whom their lord when he comes shall find watching! Verily I say to you, that he will gird himself, and make them recline at table, and will come forth and serve them.

²⁸ There will be the weeping, and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves thrust out. ²⁹ And they will come from east and west, and from north and south, and will recline at table in the kingdom of God.

²³ And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled; ²⁴ for I say to you, that none of those men who were bidden shall taste of my supper.

²² And it came to pass, that the beggar died; and he was borne away by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried;

⁴⁵ And those of the circumcision who believed, as many as came with Peter, were astonished, that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.

¹⁸ When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying: So then, to the Gentiles also God gave repentance unto life.

²² confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that we must through much affliction enter into the kingdom of God.

²⁷ And having come, and gathered the church together, they reported how great things God wrought with them, and that he opened to the Gentiles a door of faith.

⁹ and that the Gentiles should glorify God for his mercy; as it is written: For this cause I will give thee praise among Gentiles. And to thy name will sing. ¹⁰ And again he says: Rejoice, ye Gentiles, with his people. ¹¹ And again: Praise the Lord, all ye Gentiles; And extol him, all ye peoples. ¹² And again, Isaiah says: There shall be the root of Jesse, And he who rises up to rule the Gentiles; On him will Gentiles hope. ¹³ And the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, by the power of the Holy Spirit.

⁹ Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

²⁰ But now Christ has risen from the dead, the first-fruits of those who sleep.

²⁸ There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus. ²⁹ And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to the promise.

¹¹ Wherefore remember, that in time past ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hand,— ¹² that at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope, and without God in the world. ¹³ But now, in Christ Jesus, ye, who in time past were afar off, were made near by the blood of Christ. ¹⁴ For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition;

⁶ that the Gentiles are fellow-heirs, and of the same body, and partakers with us of the promise, in Christ Jesus, through the gospel;

⁵ a token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer;

²⁰ Behold, I stand at the door, and knock; if any one hear my voice, and open the door, I will come in to him, and I will sup with him and he with me. ²¹ He that overcomes, I will give to him to sit with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.

⁶ out of the tribe of Asher, twelve thousand; out of the tribe of Naphtali, twelve thousand; out of the tribe of Manasseh, twelve thousand;

⁹ and think not to say within yourselves, We have Abraham for our father; for I say to you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham. ¹⁰ And already the axe is laid to the root of the trees; therefore every tree that brings not forth good fruit is cut down, and cast into the fire.

²² Many will say to me in that day: Lord, Lord, did we not prophesy in thy name, and in thy name cast out demons, and in thy name do many miracles? ²³ And then will I profess to them, I never knew you; depart from me, ye who work iniquity.

³⁸ The field is the world. The good seed, these are the sons of the kingdom; but the darnel are the sons of the evil one,

⁴² and will cast them into the furnace of fire; there will be the wailing, and the gnashing of teeth!

⁵⁰ and will cast them into the furnace of fire; there will be the wailing, and the gnashing of teeth!

⁴³ Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

¹² and he says to him: Friend, how camest thou in hither, not having a wedding garment? And he was speechless. ¹³ Then the king said to the attendants: Bind him hand and foot, and cast him forth into the outer darkness. There will be the weeping, and the gnashing of teeth!

⁵¹ and will cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites. There will be the weeping, and the gnashing of teeth!

³⁰ And cast forth the unprofitable servant into the outer darkness. There will be the weeping, and the gnashing of teeth!

²⁸ There will be the weeping, and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves thrust out.

²⁵ Ye are sons of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham: And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

⁴ who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service, and the promises;

⁴ For if God spared not angels, having sinned, but casting them down to hell delivered them over to chains of darkness, reserved unto judgment;

¹⁷ These are wells without water, mists driven by a tempest, to whom the blackness of darkness is reserved forever.

¹³ raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness is reserved forever.

⁴ And Jesus says to him: See thou tell no one; but go, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony to them.

²² And Jesus, turning and seeing her, said: Daughter, be of good cheer; thy faith has made thee whole.

²⁹ Then he touched their eyes, saying: According to your faith be it done to you. ³⁰ And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, saying: Take heed, let no one know it.

²⁰ And he said to them: Because of your want of faith. For verily I say to you, if ye have faith as a grain of mustard, ye shall say to this mountain, remove hence to yonder place, and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.

²⁹ And he said to her: For this saying go thy way; the demon has gone out of thy daughter.

²³ Jesus said to him: If thou art able! All things are possible to the believing.

⁵⁰ Jesus says to him: Go thy way; thy son lives. And the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

⁵² He inquired of them, therefore, the hour when he began to amend. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour, the fever left him. ⁵³ The father knew, therefore, that it was in the same hour in which Jesus said to him: Thy son lives. And he himself believed, and his whole house.

²⁰ And Jesus says to him: The foxes have holes and the birds of the air nests; but the Son of man has not where he may lay his head.

²⁵ He says, Yes. And when he came into the house, Jesus anticipated him, saying: What thinkest thou, Simon? Of whom do the kings of the earth take customs, or tribute? Of their sons, or of strangers?

²⁹ And immediately, having come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. ³⁰ And the mother-in-law of Simon was lying sick with fever; and immediately they tell him concerning her. ³¹ And he came and raised her up, taking hold of her hand; and immediately the fever left her, and she ministered to them. ³² And evening having come, when the sun set, they brought to him all that were sick, and those possessed with demons. ³³ And all the city was gathered together at the door. ³⁴ And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and suffered not the demons to speak, because they knew him.

³⁸ And he rose up and went from the synagogue, and entered into the house of Simon. And the mother-in-law of Simon was seized with a violent fever; and they besought him for her. ³⁹ And standing over her he rebuked the fever, and it left her; and immediately she arose and ministered to them. ⁴⁰ Now when the sun was setting, all that had any sick with divers diseases brought them to him; and he laid his hands on each one of them, and healed them. ⁴¹ And demons also came out from many, crying out, and saying: Thou art the Son of God. And he, rebuking them, suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ.

⁵ Have we not power to lead about a sister as a wife, as well as the other apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

² The overseer then must be blameless, the husband of one wife, sober, discreet, orderly, hospitable, apt in teaching;

³ forbidding to marry, commanding to abstain from food, which God created to be received with thanksgiving, for those who believe and know the truth.

⁴ Marriage is honorable in all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.

²⁰ And behold, a woman, having a flow of blood twelve years, came behind, and touched the fringe of his garment.

²⁹ Then he touched their eyes, saying: According to your faith be it done to you.

³⁶ and besought him that they might only touch the fringe of his garment; and as many as touched were made whole.

³⁴ And Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received sight; and they followed him.

³⁸ And he rose up and went from the synagogue, and entered into the house of Simon. And the mother-in-law of Simon was seized with a violent fever; and they besought him for her. ³⁹ And standing over her he rebuked the fever, and it left her; and immediately she arose and ministered to them.

⁵⁴ And he, taking hold of her by the hand, called, saying: Maiden, arise.

¹ THEREFORE Jesus, six days before the passover, came to Bethany, where Lazarus was who had been dead, whom Jesus raised from the dead. ² They therefore made him a supper there, and Martha served; and Lazarus was one of those who reclined at table with him. ³ Then Mary took a pound of ointment of pure spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the odor of the ointment.

¹¹ And God wrought special miracles by the hands of Paul; ¹² so that also there were carried from his body to the sick, handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out from them. ¹³ Then some of the wandering Jewish exorcists took upon them to name, over those who had the evil spirits, the name of the Lord Jesus, saying: I adjure you by the Jesus whom Paul preaches.

²³ And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the good news of the kingdom, and healing every sickness and every infirmity among the people. ²⁴ And his fame went forth into all Syria; and they brought to him all that were sick, taken with divers diseases and torments, and possessed with demons, and lunatic, and palsied; and he healed them.

³³ And the herdsmen fled, and went away into the city, and told every thing, and what had befallen the possessed with demons.

²² Then was brought to him one possessed with a demon, blind, and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.

¹⁴ And going forth he saw a great multitude, and had compassion on them, and he healed their sick.

³ And they come to him, bringing one that was palsied, borne by four.

⁸ For he said to him: Come forth, unclean spirit, out of the man.

⁴⁰ Now when the sun was setting, all that had any sick with divers diseases brought them to him; and he laid his hands on each one of them, and healed them.

¹⁵ so that along the streets they brought forth the sick, and laid them on beds and pallets, that, as Peter was passing, the shadow at least might overshadow some one of them.

¹³ Then some of the wandering Jewish exorcists took upon them to name, over those who had the evil spirits, the name of the Lord Jesus, saying: I adjure you by the Jesus whom Paul preaches. ¹⁴ And there were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this. ¹⁵ And the evil spirit answering said: Jesus I know, and Paul I well know; but who are ye? ¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against both, so that they fled out of that house naked and wounded.

²² And all this has come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying:

¹⁵ and was there until the death of Herod; that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying: Out of Egypt I called my son.

²³ And he came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets: He shall be called a Nazarene. ²⁴ who himself bore our sins in his own body on the tree, that we, having died to our sins, should live to righteousness; by whose stripes ye were healed.

¹ WHEN he had come down from the mountain, great multitudes followed him.

²² And straightway he constrained his disciples to enter into the ship, and to go before him to the other side, while he dismissed the multitudes.

³⁵ And rising very early, by night, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. ³⁶ And Simon, and they who were with him, followed after him. ³⁷ And having found him, they say to him: All are seeking thee. ³⁸ And he says to them: Let us go elsewhere, into the neighboring towns, that I may preach there also; for, for this I came forth.

³⁵ And on that day, when evening was come, he says to them: Let us pass over to the other side.

²¹ And Jesus having passed over again in the ship to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.

⁴⁵ And straightway he constrained his disciples to enter into the ship, and to go before to the other side to Bethsaida, while he dismissed the multitude.

¹³ And leaving them, he entered again into the ship, and departed to the other side.

⁴² And when it was day he went out, and went into a desert place. And the multitudes sought him, and came to him, and stayed him, that he should not depart from them. ⁴³ And he said to them: I must publish the good news of the kingdom of God to other cities also; because for this I was sent forth.

²² And it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples. And he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

¹⁵ Jesus therefore, knowing that they were about to come and take him by force, to make him a king, withdrew again into the mountain, himself alone.

³² And the scribe said to him: Well, Teacher; thou saidst truly that he is one, and there is no other beside him; ³³ and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more than all the whole-burnt-offerings and sacrifices. ³⁴ And Jesus, seeing that he answered intelligently, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no one dared any longer to question him.

⁵⁷ And as they were going in the way, a certain one said to him: I will follow thee whithersoever thou goest. ⁵⁸ And Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man has not where to lay his head. ⁵⁹ And he said to another: Follow me. But he said: Lord permit me first to go and bury my father. ⁶⁰ And he said to him: Let the dead bury their own dead; but do thou go and announce the kingdom of God.

³³ So then, whoever of you forsakes not all that he has can not be my disciple.

³³ And he said to him: Lord, I am ready to go with thee, both to prison and to death. ³⁴ And he said: I say to thee, Peter, a cock will not crow this day, till thou shalt thrice deny that thou knowest me.

³⁶ Simon Peter says to him: Lord, whither goest thou? Jesus answered him: Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterward. ³⁷ Peter says to him: Lord, why can not I follow thee now? I will lay down my life for thee. ³⁸ Jesus answers: Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say to thee, a cock will not crow, till thou hast denied me thrice.

²⁰ Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Did not God make foolish the wisdom of the world?

⁸ For the Son of man is Lord of the sabbath.

³² And whoever speaks a word against the Son of man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this world, nor in that which is to come.

⁴⁰ For as Jonah was three days and three nights in the belly of the fish, so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

¹³ And having come into the region of Caesarea Philippi, Jesus asked his disciples, saying: Who do men say that the Son of man is?

²⁷ For the Son of man will come in the glory of his Father, with his angels; and then he will reward each one according to his works.

²⁸ And Jesus said to them: Verily I say to you, that ye who followed me, in the renovation, when the Son of man shall sit on his throne of glory, shall also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

⁷ And she brought forth her first-born son, and wrapped him in swathing bands, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

¹² And this shall be to you the sign: Ye will find a babe wrapped in swathing bands, lying in a manger.

¹⁶ And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.

³ and Joanna wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to them of their substance.

⁹ For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

²⁹ And every one who forsook houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive manifold more, and shall inherit everlasting life.

⁵⁹ And he said to another: Follow me. But he said: Lord permit me first to go and bury my father. ⁶⁰ And he said to him: Let the dead bury their own dead; but do thou go and announce the kingdom of God. ⁶¹ And another also said; I will follow thee, Lord; but first permit me to bid farewell to those in my house. ⁶² And Jesus said to him: No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.

¹⁶ So that we henceforth know no one according to the flesh; and if also we have known Christ according to the flesh, yet now we no longer know him.

¹⁸ And walking by the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. ¹⁹ And he says to them: Come after me, and I will make you fishers of men. ²⁰ And they, immediately leaving the nets, followed him. ²¹ And going on from thence, he saw other two brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. ²² And they, immediately leaving the ship and their father, followed him.

⁹ And Jesus, passing on from thence, saw a man named Matthew, sitting at the place of receiving custom; and he says to him: Follow me. And he rose up and followed him.

³² It was meet that we should make merry, and be glad; because this thy brother was dead and is alive again; and was lost, and is found.

⁴³ On the morrow he would go forth into Galilee. And he finds Philip; and Jesus says to him: Follow me.

¹ YOU also, being dead in trespasses and sins;—

⁵ even when we were dead in sins, alive with Christ, (by grace ye are saved,)

¹⁴ Wherefore he says: Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ will give thee light.

¹³ And you also, being dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, he made alive together with him, graciously forgiving us all our trespasses;

⁶ But she that lives in pleasure is dead while she lives.

³⁶ And dismissing the multitude, they take him as he was in the ship. And there were also other ships with him. ³⁷ And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was already becoming filled. ³⁸ And he was in the stern, on the cushion, sleeping. And they awake him, and say to him: Teacher, carest thou not that we perish?

²² And answering he said to them: Go, and report to John what ye saw and heard; that the blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor good tidings are published.

²² And it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples. And he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth. ²³ And as they were sailing, he fell asleep. And there came down a storm of wind on the lake; and they began to be filled, and were in jeopardy. ²⁴ And coming to him, they awoke him, saying: Master, Master, we perish. And he, rising, rebuked the wind and the raging of the water; and they ceased, and there was a calm. ²⁵ And he said to them: Where is your faith? And they, fearing, wondered; saying one to another: Who then is this, that he commands even the winds and the water, and they obey him!

³⁷ And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was already becoming filled. ³⁸ And he was in the stern, on the cushion, sleeping. And they awake him, and say to him: Teacher, carest thou not that we perish?

²³ And as they were sailing, he fell asleep. And there came down a storm of wind on the lake; and they began to be filled, and were in jeopardy.

¹⁷ and entering into the ship, were going over the sea to Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not come to them; ¹⁸ and as a strong wind was blowing, the sea began to rise.

⁵ Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. ⁶ When therefore he heard that he was sick, he then abode two days in the place where he was.

¹⁵ And I am glad for your sakes that I was not there, that ye may believe. But let us go to him.

¹⁴ But not long after, there struck against it a tempestuous wind, called Euracylon. ¹⁵ And the ship being caught, and unable to face the wind, we yielded to it, and were driven along. ¹⁶ And running under a certain small island called Clauda, we were hardly able to come by the boat; ¹⁷ which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should be cast away on the quicksand, they lowered the sail, and so were driven. ¹⁸ And we being violently tempest-tossed, the next day they lightened the ship; ¹⁹ and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. ²⁰ And neither sun nor stars appearing for many days, and no small tempest lying on us, thenceforward all hope that we should be saved was utterly taken away. ²¹ But after much abstinence, then Paul, standing up in the midst of then, said: Sirs, ye should have hearkened to me and not put to sea from Crete, and so have escaped this violence and loss. ²² And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship. ²³ For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve, ²⁴ saying: Fear not, Paul; thou must stand before Caesar; and, lo, God has given thee all those who sail with thee. ²⁵ Wherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God, that it will be even so, as it has been told me. ²⁶ But we must be cast away upon a certain island. ²⁷ And when the fourteenth night was come, as we were driven onward in the Adriatic sea, about midnight the seamen suspected that they were near to some country; ²⁸ and sounding, they found twenty fathoms; and having gone a little further, they sounded again, and found fifteen fathoms. ²⁹ Then fearing lest we should fall upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for day. ³⁰ And as the seamen were seeking to flee out of the ship, and had let down the boat into the sea, under color as if they were about to extend anchors out of the foreship, ³¹ Paul said to the centurion and to the soldiers: Except these abide in the ship, ye can not be saved. ³² Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall off. ³³ And while the day was coming on, Paul besought them all to take food, saying: This day is the fourteenth day that ye have waited, and continued fasting, having taken nothing. ³⁴ Wherefore I pray you to take food; for this is for your safety; for there shall not a hair fall from the head of one of you. ³⁵ And having thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all; and having broken it, he began to eat. ³⁶ Then were they all of good cheer, and they also took food. ³⁷ And we were in all in the ship two hundred and seventy-six souls. ³⁸ And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting out the grain into the sea.

²⁵ thrice I was beaten with rods; once I was stoned; thrice I suffered shipwreck; a night and a day I have spent in the deep; ²⁶ by journeyings often, by perils of rivers, by perils of robbers, by perils from my countrymen, by perils from the heathen, by perils in the city, by perils in the wilderness, by perils in the sea, by perils among false brethren;

³⁸ And he was in the stern, on the cushion, sleeping. And they awake him, and say to him: Teacher, carest thou not that we perish? ³⁹ And awaking, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

²⁴ And coming to him, they awoke him, saying: Master, Master, we perish. And he, rising, rebuked the wind and the raging of the water; and they ceased, and there was a calm.

³⁰ And if God so clothes the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, will he not much more you, ye of little faith?

²⁷ And the men marveled, saying: What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

³⁰ But seeing the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying: Lord, save me. ³¹ And immediately Jesus, stretching forth his hand, took hold of him, and said to him: Thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

⁸ And Jesus knowing it said: Ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye took no bread?

⁴⁸ And he saw them distressed in rowing, for the wind was contrary to them. And about the fourth watch of the night he comes to them, walking on the sea, and would have passed by them. ⁴⁹ And they seeing him walking on the sea, supposed it was a spectre, and cried out; ⁵⁰ for all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and says to them: Be of good cheer; it is I, be not afraid. ⁵¹ And he went up to them into the ship; and the wind ceased. And they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

²⁰ And in respect to the promise of God he wavered not through unbelief, but was strong in faith, giving glory to God,

² And he had in his hand a little book opened. And he set his right foot upon the sea, and the left upon the land;

³¹ so that the multitudes wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.

²⁷ And they were all amazed; so that they questioned among themselves, saying: What is this? A new teaching, with authority! And he commands the unclean spirits, and they obey him.

⁵¹ And he went up to them into the ship; and the wind ceased. And they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

³⁷ and were beyond measure astonished, saying: He has done all things well; he makes both the deaf to hear, and the dumb to speak.

¹ AND they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes. ² And when he had come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, ³ who had his dwelling in the tombs; and no one could any longer bind him, not even with chains. ⁴ Because he had often been bound with fetters and chains; and the chains had been torn asunder by him, and the fetters broken in pieces, and no one could tame him. ⁵ And always, night and day, he was in the tombs, and in the mountains, crying out, and cutting himself with stones. ⁶ But seeing Jesus afar off, he ran and bowed down to him, ⁷ and cried with a loud voice, and said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I adjure thee by God, do not torment me. ⁸ For he said to him: Come forth, unclean spirit, out of the man. ⁹ And he asked him: What is thy name? And he says to him: My name is Legion; because we are many. ¹⁰ And he besought him much that he would not send them away out of the country. ¹¹ And there was there, by the mountain, a great herd of swine feeding. ¹² And all the demons besought him, saying: Send us into the swine, that we may enter into them. ¹³ And immediately Jesus gave them leave. And coming out, the unclean spirits entered into the swine. And the herd rushed down the steep into the sea, about two thousand, and were choked in the sea. ¹⁴ And they who fed them fled, and reported it in the city and in the country. And they came to see what it was that was done. ¹⁵ And they come to Jesus, and see him who was possessed with demons, sitting, clothed and in his right mind, him who had the legion, and they were afraid. ¹⁶ And they who saw it related to them how it befell him who was possessed with demons, and concerning the swine. ¹⁷ And they began to beseech him to depart from their borders. ¹⁸ And as he was entering into the ship, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him. ¹⁹ And he suffered him not; but says to him: Go into thy house, to thy friends, and announce to them how great things the Lord has done for thee, and had compassion on thee. ²⁰ And he departed, and began to publish in the Decapolis how great things Jesus did for him; and all wondered.

²⁶ And they sailed to the country of the Gerasenes, which is over against Galilee. ²⁷ And when he had gone forth upon the land, there met him a certain man out of the city, who had demons a long time, and wore no clothing, and abode not in a house, but in the tombs. ²⁸ And seeing Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me. ²⁹ For he commanded the unclean spirit to come out from the man. For of a long time it had seized him, and he was bound, being secured with chains and fetters; and bursting the bands, he was driven by the demon into the deserts. ³⁰ And Jesus asked him, saying: What is thy name? And he said, Legion; because many demons had entered into him. ³¹ And he besought him that he would not command them to go away into the abyss. ³² And there was a herd of many swine feeding in the mountain; and they besought him that he would permit them to enter into them. And he permitted them. ³³ And going out of the man, the demons entered into the swine; and the herd rushed down the steep into the lake, and were choked. ³⁴ And seeing what was done the herdsmen fled, and reported it in the city and in the country, ³⁵ And they went out to see what was done. And they came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they were afraid. ³⁶ They also who saw it reported to them how he that was possessed by demons was healed. ³⁷ And the whole multitude of the surrounding country of the Gerasenes besought him to depart from them; for they were seized with great fear. And he, entering into the ship, returned. ³⁸ And the man, out of whom the demons had gone, besought him that he might be with him. But he sent him away, saying: ³⁹ Return into thy house, and relate how great things God did for thee. And he departed, and published through the whole city how great things Jesus did for him.

³⁸ how God anointed him with the Holy Spirit and with power; who went about doing good, and healing all that were oppressed by the Devil; because God was with him.

³ And coming to him, the tempter said: If thou art the Son of God, command that these stones become loaves of bread.

²⁴ saying: What have we to do with thee, Jesus, Nazarene! Didst thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

¹¹ And the unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying: Thou art the Son of God.

⁷ and cried with a loud voice, and said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I adjure thee by God, do not torment me.

³⁴ saying: Ah! what have we to do with thee, Jesus of Nazareth? Didst thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

⁴¹ And demons also came out from many, crying out, and saying: Thou art the Son of God. And he, rebuking them, suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ.

²⁸ And seeing Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me.

⁴ Jesus says to her: Woman, what have I to do with thee? My hour is not yet come.

¹⁷ She, having followed Paul and us, cried, saying: These men are the servants of the most high God, who announce to us the way of salvation.

¹⁹ Thou believest that God is one. Thou doest well; the demons also believe, and tremble.

⁶ And angels who kept not their principality, but left their own habitation, he has kept in everlasting chains under darkness, unto the judgment of the great day.

¹¹ And there was there, by the mountain, a great herd of swine feeding.

³² And there was a herd of many swine feeding in the mountain; and they besought him that he would permit them to enter into them. And he permitted them.

¹⁵ And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine. ¹⁶ And he would fain have filled his belly with the husks which the swine ate; and no one gave to him.

¹² And all the demons besought him, saying: Send us into the swine, that we may enter into them.

³⁰ And Jesus asked him, saying: What is thy name? And he said, Legion; because many demons had entered into him. ³¹ And he besought him that he would not command them to go away into the abyss. ³² And there was a herd of many swine feeding in the mountain; and they besought him that he would permit them to enter into them. And he permitted them. ³³ And going out of the man, the demons entered into the swine; and the herd rushed down the steep into the lake, and were choked.

¹² For this cause rejoice, ye heavens, and they who dwell in them. Woe to the earth and the sea! For the Devil is come down to you, having great wrath, knowing that he has little time.

¹ AND I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand. ² And he laid hold of the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him a thousand years,

¹³ And immediately Jesus gave them leave. And coming out, the unclean spirits entered into the swine. And the herd rushed down the steep into the sea, about two thousand, and were choked in the sea.

³³ And going out of the man, the demons entered into the swine; and the herd rushed down the steep into the lake, and were choked.

²³ this man, delivered up according to the established counsel and foreknowledge of God, ye slew, crucifying him by the hand of lawless ones;

²⁸ to do whatever thy hand and thy counsel before determined to be done.

⁷ And when the thousand years are finished, Satan will be loosed out of his prison,

¹⁴ And they who fed them fled, and reported it in the city and in the country. And they came to see what it was that was done. ¹⁵ And they come to Jesus, and see him who was possessed with demons, sitting, clothed and in his right mind, him who had the legion, and they were afraid. ¹⁶ And they who saw it related to them how it befell him who was possessed with demons, and concerning the swine.

³⁴ And seeing what was done the herdsmen fled, and reported it in the city and in the country, ³⁵ And they went out to see what was done. And they came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they were afraid. ³⁶ They also who saw it reported to them how he that was possessed by demons was healed.

¹⁵ And the evil spirit answering said: Jesus I know, and Paul I well know; but who are ye? ¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against both, so that they fled out of that house naked and wounded. ¹⁷ And this became known to all, both Jews and Greeks, who dwelt at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

²⁹ And, behold, they cried out, saying: What have we to do with thee, Son of God? Camest thou hither to torment us before the time?

¹⁷ And they began to beseech him to depart from their borders. ¹⁸ And as he was entering into the ship, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

³⁹ And they came and besought them, and bringing them out, entreated them to depart out of the city.