Henceforth (from, and negatives), Henceforward - Vine's Expository Dictionary of New Testament Words

Henceforth (from, and negatives), Henceforward

* Notes:

(1) Positively, henceforth" stands for the following:
(a) ap' arti (i.e., apo arti), lit., "from now," e.g., Matthew 26:64; Luke 22:69; John 13:19, RV, and AV marg., "from henceforth;" Revelation 14:13 (where aparti is found as one word in the best mss.);
(b) to loipon, lit., "(for) the remaining (time)," Hebrews 10:13; tou loipou, Galatians 6:17;
(c) apo tou nun, lit., "from the now," e.g., Luke 1:48; Luke 5:10; Luke 12:52; Acts 18:6; 2 Corinthians 5:16 (1st part);

(2) negatively, "henceforth ... not" (or "no more") translates one or other of the negative adverbs ouketi and meketi, "no longer," e.g., Acts 4:17, AV, and RV, "henceforth (to no man);" in the following the RV has "no longer" for the AV, "henceforth" (with a negative), John 15:15; Romans 6:6; 2 Corinthians 5:15; Ephesians 4:17; in 2 Corinthians 5:16 (last part), RV, "no more;" in Matthew 21:19; Mark 11:14, "no (fruit ...) henceforward;" AV in the latter, "hereafter." See HEREAFTER.

Vine's Expository Dictionary of New Testament Words