Even (Adjective) - Vine's Expository Dictionary of New Testament Words
Even (Adjective)* Notes:
(1) In Luke 19:44 (AV, shall lay thee even with the ground"), there is no word representing "even;" the verb edaphizo signifies "to beat level" (like a threshing floor); hence, "to dash to the ground." See DASH.
(2) In Hebrews 12:13 the adjective orthos, "straight," is rendered "even" in the AV, marg.