Bible verses about "noah" | Portuguese

¹ Depois disse o Senhor a Noé: Entra na arca, tu e toda a tua casa, porque tenho visto que és justo diante de mim nesta geração.

⁹ Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus.

¹ Assim foram acabados os céus e a terra, com todo o seu exército. ² Ora, havendo Deus completado no dia sétimo a obra que tinha feito, descansou nesse dia de toda a obra que fizera. ³ Abençoou Deus o sétimo dia, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que criara e fizera. ⁴ Eis as origens dos céus e da terra, quando foram criados. No dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus ⁵ não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois nenhuma erva do campo tinha ainda brotado; porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia homem para lavrar a terra. ⁶ Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. ⁷ E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente. ⁸ Então plantou o Senhor Deus um jardim, da banda do oriente, no Éden; e pôs ali o homem que tinha formado. ⁹ E o Senhor Deus fez brotar da terra toda qualidade de árvores agradáveis à vista e boas para comida, bem como a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal. ¹⁰ E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços. ¹¹ O nome do primeiro é Pisom: este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro; ¹² e o ouro dessa terra é bom: ali há o bdélio, e a pedra de berilo. ¹³ O nome do segundo rio é Giom: este é o que rodeia toda a terra de Cuche. ¹⁴ O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates. ¹⁵ Tomou, pois, o Senhor Deus o homem, e o pôs no jardim do Édem para o lavrar e guardar. ¹⁶ Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente; ¹⁷ mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás. ¹⁸ Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora que lhe seja idónea. ¹⁹ Da terra formou, pois, o Senhor Deus todos os animais o campo e todas as aves do céu, e os trouxe ao homem, para ver como lhes chamaria; e tudo o que o homem chamou a todo ser vivente, isso foi o seu nome. ²⁰ Assim o homem deu nomes a todos os animais domésticos, às aves do céu e a todos os animais do campo; mas para o homem não se achava ajudadora idónea. ²¹ Então o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre o homem, e este adormeceu; tomou-lhe, então, uma das costelas, e fechou a carne em seu lugar; ²² e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem. ²³ Então disse o homem: Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada. ²⁴ Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á à sua mulher, e serão uma só carne. ²⁵ E ambos estavam nus, o homem e sua mulher; e não se envergonhavam.

³² E era Noé da idade de quinhentos anos; e gerou Noé a Sem, Cão e Jafet.

¹ Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar-se sobre a terra, e lhes nasceram filhas, ² viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram. ³ Então disse o Senhor: O meu Espírito não permanecerá para sempre no homem, porquanto ele é carne, mas os seus dias serão cento e vinte anos. ⁴ Naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de Deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antiguidade. ⁵ Viu o Senhor que era grande a maldade do homem na terra, e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era má continuamente. ⁶ Então arrependeu-se o Senhor de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração ⁷ E disse o Senhor: Destruirei da face da terra o homem que criei, tanto o homem como o animal, os répteis e as aves do céu; porque me arrependo de os haver feito. ⁸ Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor. ⁹ Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus. ¹⁰ Gerou Noé três filhos: Sem, Cão e Jafet. ¹¹ A terra, porém, estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência. ¹² Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra. ¹³ Então disse Deus a Noé: O fim de toda carne é chegado perante mim; porque a terra está cheia da violência dos homens; eis que os destruirei juntamente com a terra. ¹⁴ Faz para ti uma arca de madeira de gofer: farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora. ¹⁵ Desta maneira a farás: o comprimento da arca será de trezentos côvados, a sua largura de cinquenta e a sua altura de trinta. ¹⁶ Farás na arca uma janela e lhe darás um côvado de altura; e a porta da arca porás no seu lado; fá-la-ás com andares, baixo, segundo e terceiro. ¹⁷ Porque eis que eu trago o dilúvio sobre a terra, para destruir, de debaixo do céu, toda a carne em que há espírito de vida; tudo o que há na terra expirará. ¹⁸ Mas contigo estabelecerei o meu pacto; entrarás na arca, tu e contigo teus filhos, tua mulher e as mulheres de teus filhos. ¹⁹ De tudo o que vive, de toda a carne, dois de cada espécie, farás entrar na arca, para os conservares vivos contigo; macho e fêmea serão. ²⁰ Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida. ²¹ Leva contigo de tudo o que se come, e ajunta-o para ti; e te será para alimento, a ti e a eles. ²² Assim fez Noé; segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.

¹ Depois disse o Senhor a Noé: Entra na arca, tu e toda a tua casa, porque tenho visto que és justo diante de mim nesta geração. ² De todos os animais limpos levarás contigo sete e sete, o macho e sua fêmea; mas dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea; ³ também das aves do céu sete e sete, macho e fêmea, para se conservar em vida sua espécie sobre a face de toda a terra. ⁴ Porque, passados ainda sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e exterminarei da face da terra todas as criaturas que fiz. ⁵ E Noé fez segundo tudo o que o Senhor lhe ordenara. ⁶ Tinha Noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra. ⁷ Noé entrou na arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio. ⁸ Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra, ⁹ entraram dois a dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé. ¹⁰ Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio. ¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezassete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram, ¹² e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. ¹³ Nesse mesmo dia entrou Noé na arca, e juntamente com ele seus filhos Sem, Cão e Jafet, como também sua mulher e as três mulheres de seus filhos, ¹⁴ e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade. ¹⁵ Entraram para junto de Noé na arca, dois a dois de toda a carne em que havia espírito de vida. ¹⁶ E os que entraram eram macho e fêmea de toda a carne, como Deus lhe tinha ordenado; e o Senhor o fechou dentro. ¹⁷ Veio o dilúvio sobre a terra durante quarenta dias; e as águas cresceram e levantaram a arca, e ela se elevou por cima da terra. ¹⁸ Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca vagava sobre as águas. ¹⁹ As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos. ²⁰ Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas; e assim foram cobertos. ²¹ Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto ave como gado, animais selvagens, todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem. ²² Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu. ²³ Assim foram exterminadas todas as criaturas que havia sobre a face da terra, tanto o homem como o gado, o réptil, e as aves do céu; todos foram exterminados da terra; ficou somente Noé, e os que com ele estavam na arca. ²⁴ E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinquenta dias.

¹ Deus lembrou-se de Noé, de todos os animais e de todo o gado, que estavam com ele na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e as águas começaram a diminuir. ² Cerraram-se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve; ³ as águas se foram retirando de sobre a terra; no fim de cento e cinquenta dias começaram a minguar. ⁴ No sétimo mês, no dia dezassete do mês, repousou a arca sobre os montes de Arará. ⁵ E as águas foram minguando até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. ⁶ Ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela que havia feito na arca; ⁷ soltou um corvo que, saindo, ia e voltava até que as águas se secaram de sobre a terra. ⁸ Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra; ⁹ mas a pomba não achou onde pousar a planta do pé, e voltou a ele para a arca; porque as águas ainda estavam sobre a face de toda a terra; e Noé, estendendo a mão, tomou-a e a recolheu consigo na arca. ¹⁰ Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca. ¹¹ À tardinha a pomba voltou para ele, e eis no seu bico uma folha verde de oliveira; assim soube Noé que as águas tinham minguado de sobre a terra. ¹² Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba; e esta não tornou mais a ele. ¹³ No ano seiscentos e um, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, secaram-se as águas de sobre a terra. Então Noé tirou a cobertura da arca: e olhou, e eis que a face a terra estava enxuta. ¹⁴ No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca. ¹⁵ Então falou Deus a Noé, dizendo: ¹⁶ Sai da arca, tu, e juntamente contigo tua mulher, teus filhos e as mulheres de teus filhos. ¹⁷ Todos os animais que estão contigo, de toda a carne, tanto aves como gado e todo réptil que se arrasta sobre a terra, trá-los para fora contigo; para que se reproduzam abundantemente na terra, frutifiquem e se multipliquem sobre a terra. ¹⁸ Então saiu Noé, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos; ¹⁹ todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca. ²⁰ Edificou Noé um altar ao Senhor; e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar. ²¹ Sentiu o Senhor o suave cheiro e disse em seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem; porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice; nem tornarei mais a ferir todo vivente, como acabo de fazer. ²² Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.

¹ Abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra. ² Terão medo e pavor de vós todo animal da terra, toda ave do céu, tudo o que se move sobre a terra e todos os peixes do mar; nas vossas mãos são entregues. ³ Tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento, bem como a erva verde; tudo vos tenho dado. ⁴ A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. ⁵ Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; de todo animal o requererei; como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem. ⁶ Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado; porque Deus fez o homem à sua imagem. ⁷ Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e multiplicai-vos nela. ⁸ Disse também Deus a Noé, e a seus filhos com ele: ⁹ Eis que eu estabeleço o meu pacto convosco e com a vossa descendência depois de vós, ¹⁰ e com todo ser vivente que convosco está: com as aves, com o gado e com todo animal da terra; com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra. ¹¹ Sim, estabeleço o meu pacto convosco; não será mais destruída toda a carne pelas águas do dilúvio; e não haverá mais dilúvio, para destruir a terra. ¹² E disse Deus: Este é o sinal do pacto que firmo entre mim e vós e todo ser vivente que está convosco, por gerações perpétuas: ¹³ O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra. ¹⁴ E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens, ¹⁵ então me lembrarei do meu pacto, que está entre mim e vós e todo ser vivente de toda a carne; e as águas não se tornarão mais em dilúvio para destruir toda a carne. ¹⁶ O arco estará nas nuvens, e olharei para ele a fim de me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e todo ser vivente de toda a carne que está sobre a terra. ¹⁷ Disse Deus a Noé ainda: Esse é o sinal do pacto que tenho estabelecido entre mim e toda a carne que está sobre a terra. ¹⁸ Ora, os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cão e Jafet; e Cão é o pai de Canaã. ¹⁹ Estes três foram os filhos de Noé; e destes foi povoada toda a terra. ²⁰ E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha. ²¹ Bebeu do vinho, e embriagou-se; e achava-se nu dentro da sua tenda. ²² E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora. ²³ Então tomaram Sem e Jafet uma capa, e puseram-na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai. ²⁴ Despertado que foi Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera; ²⁵ e disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos será de seus irmãos. ²⁶ Disse mais: Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo. ²⁷ Alargue Deus a Jafet, e habite Jafet nas tendas de Sem; e seja-lhe Canaã por servo. ²⁸ Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinquenta anos. ²⁹ E foram todos os dias de Noé novecentos e cinquenta anos; e morreu.

¹ Estas, pois, são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cão e Jafet, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio.

¹ Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar-se sobre a terra, e lhes nasceram filhas, ² viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram. ³ Então disse o Senhor: O meu Espírito não permanecerá para sempre no homem, porquanto ele é carne, mas os seus dias serão cento e vinte anos. ⁴ Naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de Deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antiguidade. ⁵ Viu o Senhor que era grande a maldade do homem na terra, e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era má continuamente. ⁶ Então arrependeu-se o Senhor de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração ⁷ E disse o Senhor: Destruirei da face da terra o homem que criei, tanto o homem como o animal, os répteis e as aves do céu; porque me arrependo de os haver feito. ⁸ Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor. ⁹ Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus. ¹⁰ Gerou Noé três filhos: Sem, Cão e Jafet. ¹¹ A terra, porém, estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência. ¹² Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra. ¹³ Então disse Deus a Noé: O fim de toda carne é chegado perante mim; porque a terra está cheia da violência dos homens; eis que os destruirei juntamente com a terra. ¹⁴ Faz para ti uma arca de madeira de gofer: farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora. ¹⁵ Desta maneira a farás: o comprimento da arca será de trezentos côvados, a sua largura de cinquenta e a sua altura de trinta. ¹⁶ Farás na arca uma janela e lhe darás um côvado de altura; e a porta da arca porás no seu lado; fá-la-ás com andares, baixo, segundo e terceiro. ¹⁷ Porque eis que eu trago o dilúvio sobre a terra, para destruir, de debaixo do céu, toda a carne em que há espírito de vida; tudo o que há na terra expirará. ¹⁸ Mas contigo estabelecerei o meu pacto; entrarás na arca, tu e contigo teus filhos, tua mulher e as mulheres de teus filhos. ¹⁹ De tudo o que vive, de toda a carne, dois de cada espécie, farás entrar na arca, para os conservares vivos contigo; macho e fêmea serão. ²⁰ Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida. ²¹ Leva contigo de tudo o que se come, e ajunta-o para ti; e te será para alimento, a ti e a eles. ²² Assim fez Noé; segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.

²⁶ Como aconteceu nos dias de Noé, assim também será nos dias do Filho do homem.

⁵ se não poupou ao mundo antigo, embora preservasse a Noé, pregador da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;

²⁰ E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha. ²¹ Bebeu do vinho, e embriagou-se; e achava-se nu dentro da sua tenda. ²² E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora. ²³ Então tomaram Sem e Jafet uma capa, e puseram-na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai. ²⁴ Despertado que foi Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera; ²⁵ e disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos será de seus irmãos. ²⁶ Disse mais: Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo. ²⁷ Alargue Deus a Jafet, e habite Jafet nas tendas de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.

²⁰ os quais noutro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava, nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas, isto é, oito almas se salvaram através da água,

² De todos os animais limpos levarás contigo sete e sete, o macho e sua fêmea; mas dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea;

²² Assim fez Noé; segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.

¹⁸ Porque também Cristo morreu uma só vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus; sendo, na verdade, morto na carne, mas vivificado no espírito; ¹⁹ no qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão; ²⁰ os quais noutro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava, nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas, isto é, oito almas se salvaram através da água, ²¹ que também agora, por uma verdadeira figura «o baptismo», vos salva, o qual não é o despojamento da imundície da carne, mas a indagação de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo, ²² que está à destra de Deus, tendo subido ao céu; havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potestades.

⁸ Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.

⁷ Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda não se viam, sendo temente a Deus, preparou uma arca para o salvamento da sua família; e por esta fé condenou o mundo, e tornou-se herdeiro da justiça que é segundo a fé.