Matthew 27:64 (KJV_Strongs) 64 G2753 Command [G5657] G3767 therefore G5028 that the sepulchre G805 be made sure [G5683] G2193 until G5154 the third G2250 day G3379 , lest G846 his G3101 disciples G2064 come [G5631] G3571 by night G2813 , and steal G846 him G2813 away [G5661] G2532 , and G2036 say [G5632] G2992 unto the people G1453 , He is risen [G5681] G575 from G3498 the dead G2532 : so G2078 the last G4106 error G2071 shall be [G5704] G5501 worse than G4413 the first.
Matthew 27:64 (IGNT) 64 G2753 (G5657) κελευσον Command G3767 ουν Therefore G805 (G5683) ασφαλισθηναι To Be Secured G3588 τον The G5028 ταφον Sepulchre G2193 εως Until G3588 της The G5154 τριτης Third G2250 ημερας Day, G3379 μηποτε Lest G2064 (G5631) ελθοντες G3588 οι Coming G3101 μαθηται G846 αυτου His Disciples G3571 νυκτος By Night G2813 (G5661) κλεψωσιν Steal Away G846 αυτον Him, G2532 και And G2036 (G5632) ειπωσιν Say G3588 τω To The G2992 λαω People, G1453 (G5681) ηγερθη He Is Risen G575 απο From G3588 των The G3498 νεκρων Dead; G2532 και And G2071 (G5704) εσται Shall Be G3588 η The G2078 εσχατη Last G4106 πλανη Deception G5501 χειρων Worse G3588 της Than The G4413 πρωτης First.
Matthew 27:65 (KJV_Strongs) 65 G1161 G4091 Pilate G5346 said [G5713] G846 unto them G2192 , Ye have [G5719] G2892 a watch G5217 : go your way [G5720] G805 , make it as sure [G5663] G5613 as G1492 ye can [G5758] .
Matthew 27:65 (IGNT) 65 G5346 (G5713) εφη G1161 δε And Said G846 αυτοις G3588 ο To Them G4091 πιλατος Pilate, G2192 (G5719) εχετε Ye Have G2892 κουστωδιαν A Guard : G5217 (G5720) υπαγετε Go G805 (G5663) ασφαλισασθε Make "it As" Secure G5613 ως As G1492 (G5758) οιδατε Ye Know "how".
Matthew 27:66 (KJV_Strongs) 66 G1161 So G4198 they went [G5679] G805 , and made G5028 the sepulchre G805 sure [G5662] G4972 , sealing [G5660] G3037 the stone G3326 , and setting G2892 a watch.
Matthew 27:66 (IGNT) 66 G3588 οι G1161 δε And They G4198 (G5679) πορευθεντες Having Gone G805 (G5662) ησφαλισαντο Made Secure G3588 τον The G5028 ταφον Sepulchre G4972 (G5660) σφραγισαντες Sealing G3588 τον The G3037 λιθον Stone, G3326 μετα With G3588 της The G2892 κουστωδιας Guard.
Acts 16:24 (KJV_Strongs) 24 G3739 Who G2983 , having received [G5761] G5108 such G3852 a charge G906 , thrust [G5627] G846 them G1519 into G2082 the inner G5438 prison G2532 , and G805 made G846 their G4228 feet G805 fast [G5662] G1519 in G3586 the stocks.
Acts 16:24 (IGNT) 24 G3739 ος Who G3852 παραγγελιαν A Charge G5108 τοιαυτην Such G2983 (G5761) ειληφως Having Received G906 (G5627) εβαλεν Thrust G846 αυτους Them G1519 εις Into G3588 την The G2082 εσωτεραν Inner G5438 φυλακην Prison, G2532 και G3588 τους And G4228 ποδας Feet G846 αυτων Their G805 (G5662) ησφαλισατο Secured G1519 εις To G3588 το The G3586 ξυλον Stocks.