936 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  36:31   2532 και And 3778 ούτοι these were 3588 οι the 935 βασιλείς kings, 3588 οι the ones 936 βασιλεύσαντες reigning 1722 εν in 1093 γη the land * Εδώμ of Edom 4253 προ before 3588 του the 936 βασιλεύσαι reigning 935 βασιλέα of a king 1722 εν in * Ισραήλ Israel.   36:32   2532 και And 936 εβασίλευσεν [⁴reigned 1722 εν ⁵in * Εδώμ ⁶Edom * Βαλάκ ¹Balak 5207 υιός ²son 3588 του   * Βαιώρ ³of Beor], 2532 και and 3686 όνομα the name 3588 τη   4172-1473 πόλει αυτού of his city -- * Δενναβά Dinhabah.   36:33   599 απέθανε [³died 1161 δε ¹And * Βαλάκ ²Balak], 2532 και and 936 εβασίλευσεν there reigned 473 αντ΄ instead 1473 αυτού of him -- * Ιωβάβ Jobab, 5207 υιός son * Ζαρά of Zerah, 1537 εκ from * Βοσόρρας Bozrah.   36:34   599 απέθανε [³died 1161 δε ¹And * Ιωβάβ ²Jobab], 2532 και and 936 εβασίλευσεν reigned 473 αντ΄ instead 1473 αυτού of him -- * Ασόμ Husham, 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης land * Θεμανών of Temani.   36:35   599 απέθανε [³died 1161 δε ¹And * Ασόμ ²Husham], 2532 και and 936 εβασίλευσεν reigned 473 αντ΄ instead 1473 αυτού of him, * Αδάδ Hadad 5207 υιός son * Βαράδ of Bedad, 3588 ο the one 1581 εκκόψας cutting off * Μαδιάμ Midian 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain * Μωάβ of Moab. 2532 και And 3686 όνομα the name 3588 τη   4172-1473 πόλει αυτού of his city -- * Γεθέμ Getham.   36:36   599 απέθανε [³died 1161 δε ¹And * Αδάδ ²Hadad], 2532 και and 936 εβασίλευσεν reigned 473 αντ΄ instead 1473 αυτού of him -- * Σαμαά Samiah 1537 εκ from * Μασεκκάς Masrekah.   36:37   599 απέθανε [³died 1161 δε ¹And * Σαμαά ²Samiah], 2532 και and 936 εβασίλευσεν reigned 473 αντ΄ instead 1473 αυτού of him -- * Σαούλ Saul 1537 εκ from * Ροωβώθ Rehoboth 3588 της of the place 3844 παρά by 4215 ποταμόν the river.   36:38   599 απέθανε [³died 1161 δε ¹And * Σαούλ ²Saul], 2532 και and 936 εβασίλευσεν reigned 473 αντ΄ instead 1473 αυτού of him -- * Βαλενών Baal-hanan 5207 υιός son * Αχοβώρ of Achbor.   36:39   599 απέθανε [⁵died 1161 δε ¹And * Βαλενών ²Baal-hanan 5207 υιός ³son * Αχοβώρ ⁴of Achbor], 2532 και and 936 εβασίλευσεν reigned 473 αντ΄ instead 1473 αυτού of him -- * Αράθ Arad, 5207 υιός son * Βαράδ of Barad; 2532 και and 3686 όνομα the name 3588 τη   4172-1473 πόλει αυτού of his city -- * Φογώρ Phogor; 3686-1161 όνομα δε and the name 3588 τη   1135-1473 γυναικί αυτού of his wife -- * Μετεβέηλ Mehetabel, 2364 θυγάτηρ daughter * Ματραίθ of Matred, 5207 υιόυ son * Μεζοόβ of Mezahab.

  37:8   2036 είπον [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ²his brothers], 3361 μη Do you mean 936 βασιλεύων in reigning 936 βασιλεύσεις you will reign 1909 εφ΄ over 1473 ημάς us, 2228 η or 2961 κυριεύων in dominating 2961 κυριεύσεις you will dominate 1473 ημών us? 2532 και And 4369 προσέθεντο they added 2089 έτι still 3404 μισείν to detest 1473 αυτόν him 1752 ένεκεν because of 3588 των   1798-1473 ενυπνίων αυτού his dreams, 2532 και and 1752 ένεκεν because of 3588 των   4487-1473 ρημάτων αυτού his words.

  15:18   2962 κύριος The lord 936 βασιλεύων reigning 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 2532 και and 1909 επ΄ unto 165 αιώνα eon, 2532 και and 2089 έτι still!

  13:10   2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας the 4172 πόλεις cities * Σηών of Sihon 935 βασιλέως king * Αμορραίων of the Amorites, 3739 ος which 936 εβασίλευσεν reigned 1722 εν in * Εσεβών Heshbon, 2193 έως unto 3588 των the 3725 ορίων borders 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon;

  13:12   3956 πάσαν all 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom * Ωγ of Og 1722 εν in 3588 τη   * Βασανιτίδι Bashan, 3739 ος who 936 εβασίλευσεν reigned 1722 εν in * Ασταρώθ Ashtaroth 2532 και and 1722 εν in * Εδραϊ Edrei -- 3778 ούτος this one 2641 κατελείφθη was left 575 από from 3588 των the 3005 λείμματος remnant 1095.2 γιγάντων of giants; 2532 και for 3960 επάταξεν [²struck 1473 αυτόν ³him * Μωυσής ¹Moses] 2532 και and 1842 εξωλόθρευσε utterly destroyed 1473 αυτόν him.

  13:21   2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 του   * Μισούρ of Misor, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   * Σηών of Sihon 935 βασιλέως king 3588 των of the * Αμορραίων Amorites, 3739 ον which 936 εβασίλευσεν reigned 1722 εν in * Εσεβών Heshbon, 3739 ον whom 3960-* επάταξε Μωυσής Moses struck 1473 αυτόν he 2532 και and 3588 τους the 2233 ηγουμένους leaders * Μαδιάν of Midian 2532 και even 3588 τον   * Ευεί Evi 2532 και and 3588 τον   * Ροκόμ Rekem, 2532 και and 3588 τον   * Σουρ Zur, 2532 και and 3588 τον   * Ουρ Hur, 2532 και and 3588 τον   * Ροβά Reba, 758 άρχοντας rulers * Σηών of Sihon, 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 3588 την in the 1093 γην land.

  4:2   2532 και And 591 απέδοτο [²delivered 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν into 5495 χειρί the hand * Ιαβίν of Jabin 935 βασιλέως king * Χαναάν of Canaan, 3739 ος who 936 εβασίλευσεν reigned 1722 εν in * Ασώρ Hazor; 2532 και and 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 της   1411-1473 δυνάμεως αυτού of his force * Σισάρα was Sisera, 2532 και and 1473 αυτός he 2730 κατώκει dwelt 1722 εν in * Αρισώθ Harosheth 3588 των of the 1484 εθνών nations.

  9:6   2532 και And 4863 συνήχθησαν came together 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men * Σικήμων of Shechem, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 3624 οίκος house * Μααλώ of Millo, 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 2532 και and 936 εβασίλευσαν gave reign to 3588 τον   * Αβιμέλεχ Abimelech 935 βασιλέα as king 4314 προς at 3588 τη the 904.1 βαλάνω acorn tree 3588 της of the 4714 στάσεως station, 3588 της of the one 1722 εν in * Σικήμοις Shechem.

  9:8   4198 πορευόμενα In going, 4198 επορεύθησαν [³went forth 3588 τα ¹the 3586 ξύλα ²trees] 3588 του   5548 χρίσαι to anoint 1909 επ΄ for 1438 αυτών themselves 935 βασιλέα a king. 2532 και And 2036 είπαν they said 3588 τη to the 1636 ελαία olive tree, 936 βασίλευσον You reign 1909 εφ΄ over 1473 ημών us!

  9:10   2532 και And 2036 είπαν [³said 3588 τα ¹the 3586 ξύλα ²trees] 3588 τη to the 4808 συκή fig-tree, 1204 δεύρο Come, 936 βασίλευσον you reign 1909 εφ΄ over 1473 ημών us!

  9:12   2532 και And 2036 είπαν [³said 3588 τα ¹the 3586 ξύλα ²trees] 3588 τη to the 288 αμπέλω grapevine, 1204 δεύρο Come, 936-1473 βασίλευε συ you reign 1909 εφ΄ over 1473 ημών us!

  9:14   2532 και And 2036 είπαν [⁴said 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 3586 ξύλα ³trees] 4314 προς to 3588 την the 4471.2 ράμνον white-thorn shrub, 1204 δεύρο Come, 1473 συ You 936 βασίλευε reign 1909 εφ΄ over 1473 ημών us!   9:15   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 4471.2 ράμνος ²white-thorn shrub] 4314 προς to 3588 τα the 3586 ξύλα trees, 1487 ει If 1722 εν in 225 αληθεία truth 5548 χρίετέ you anoint 1473 με me 1473 υμείς yourselves 3588 του   936 βασιλεύειν to reign 1909 εφ΄ over 1473 υμάς you, 1205 δεύτε come 3982 πεποίθατε rely 1722 εν in 3588 τη   4629.2-1473 σκέπη μου my protection; 2532 και and 1508 ει μη if not 1831 εξέλθοι may [²come forth 4442 πυρ ¹fire] 1537 εκ from 3588 της the 4471.2 ράμνου white-thorn shrub, 2532 και and 2719 καταφάγοι may it devour 3588 τας the 2748 κέδρους cedars 3588 του   * Λιβάνου of Lebanon.   9:16   2532 και And 3568 νυν now, 1487 ει if 1722 εν in 225 αληθεία truth 2532 και and 1722 εν in 5047 τελειότητι soundness 4160 εποιήσατε you made 2532 και even 936-3588-* εβασιλεύσατε τον Αβιμέλεχ Abimelech reign, 2532 και and 1487 ει if 2573 καλώς [²well 4160 εποιήσατε ¹you did] 3326 μετά with * Ιεροβάαλ Jerubbaal, 2532 και and 3326 μετά with 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού his house, 2532 και and 1487 ει if 2596 κατά according to 3588 το the 468 ανταπόδομα recompense 3588 της of 5495-1473 χειρός αυτού his hand 4160 εποιήσατε you did 1473 αυτώ to him,

  9:18   2532 και and 1473 υμείς you 1881 επανέστητεν rose up 1909 επί against 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father 4594 σήμερον today, 2532 και and 615 απεκτείνατε you killed 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 1440 εβδομήκοντα seventy 435 άνδρας men 1909 επί upon 3037 λίθον [²stone 1520 ένα ¹one]; 2532 και and 936 εβασιλεύσατε you gave reign to 3588 τον   * Αβιμέλεχ Abimelech 5207 υιόν the son 3588 της   3814-1473 παιδίσκην αυτού of his maidservant 1909 επί over 3588 τους the 435 άνδρας men * Σικήμων of Shechem, 3754 ότι because 80-1473 αδελφός υμών [²your brother 1510.2.3 εστι ¹he is];

  8:7   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Σαμουήλ Samuel, 191 άκουε Hearken 3588 της to the 5456 φωνής voice 3588 του of the 2992 λαού people! 2505 καθά as 302 αν whatever 2980 λαλώσι they should speak 4314 προς to 1473 σε you, 3754 ότι for 3756 ου it is not 1473 σε you 1848 εξουθενήκασιν they treat with contempt, 237.1 αλλ΄ η but only 1473 εμέ me 1848 εξουθενήκασι they treat with contempt, 3588 του   3361 μη to not 936 βασιλεύειν reign 1909 επ΄ over 1473 αυτών them.

  8:9   2532 και And 3568 νυν now 191 άκουε hearken 3588 της to 5456-1473 φωνής αυτών their voice! 4133 πλην Only 3754 ότι that 1263 διαμαρτυρόμενος in testifying 1263 διαμαρτύρη you should testify 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 518 απαγγελείς you shall report 1473 αυτοίς to them 3588 το the 1345 δικαίωμα ordinance 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3739 ος which 936 βασιλεύσει shall reign 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them.

  8:11   2532 και And 2036 είπε he said, 3778 τούτο This 1510.8.3 έσται will be 3588 το the 1345 δικαίωμα ordinance 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3588 του of the one 936 βασιλεύοντος reigning 1909 εφ΄ over 1473 υμάς you. 3588 τους   5207-1473 υιούς υμών Your sons 2983 λήψεται he shall take 2532 και and 5087 θήσεται put 1473 αυτούς them 1722 εν in 716-1473 άρμασιν αυτού his chariots 2532 και and 1722 εν among 2460-1473 ιππεύσιν αυτού his horsemen, 2532 και and 4390 προτρέχοντας they shall run in front 3588 των   716-1473 αρμάτων αυτού of his chariots.

  8:22   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Σαμουήλ Samuel, 191 άκουσον Hearken 3588 της to 5456-1473 φωνής αυτών their voice, 2532 και and 936 βασίλευσον let [²reign 1473 αυτοίς ³unto them 935 βασιλέα ¹a king]! 2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said 4314 προς to 435 άνδρας the men * Ισραήλ of Israel, 665.1 αποτρέχετω Let [²run 1538 έκαστος ¹each man] 1519 εις to 3588 την   4172-1473 πόλιν αυτού his city!

  11:12   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 4314 προς to * Σαμουήλ Samuel, 5100 τις Who is 3588 ο the one 2036 ειπών saying, * Σαούλ Saul 3756 ου shall not 936 βασιλεύσει reign 1909 εφ΄ over 1473 ημάς us? 3860 παράδος Deliver up 3588 τους the 435 άνδρας men! 2532 και and 2289-1473 θανατώσομεν αυτούς we will kill them.

  12:1   2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said 4314 προς to 3956 πάντα every 435 άνδρα man * Ισραήλ of Israel, 2400 ιδού Behold, 191 ήκουσα I hearkened to 3588 της   5456-1473 φωνής υμών your voice 1519 εις in 3956 πάντα all 3745 όσα as many things as 2036 είπατέ you said 1473 μοι to me, 2532 και and 936 εβασίλευσα I gave reign 1909 εφ΄ over 1473 υμάς you 935 βασιλέα a king.

  12:12   2532 και And 1492 ίδετε you beheld 3754 ότι that * Ναάς Nahash 935 βασιλεύς king 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon 2064 ήλθεν came 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you, 2532 και and 2036 είπατε you said, 3780 ουχί No, 237.1 αλλ΄ η but only 3754 ότι that 935 βασιλεύς a king 936 βασιλεύσει shall reign 1909 εφ΄ over 1473 ημών us. 2532 και And 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God 935-1473 βασιλεύς υμών is your king.