935 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:1   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom 3588 τη   * Αμαρφάλ of Amraphel 935 βασιλέως king * Σενναάρ of Shinar, 2532 και and * Αριώχ Arioch 935 βασιλεύς king * Ελασάρ of Ellasar, 2532 και and * Χοδολλογομόρ Chedorlaomer 935 βασιλεύς king * Αιλάμ of Elam, 2532 και and * Θαργάλ Tidal 935 βασιλεύς king 1484 εθνών of nations,   14:2   4160 εποίησαν they made 4171 πόλεμον war 3326 μετά with * Βαλλά Bera 935 βασιλέως king * Σοδόμων of Sodom, 2532 και and 3326 μετά with * Βαρσά Birsha 935 βασιλέως king * Γομόρρας of Gomorrah, 2532 και and 3326 μετά with * Σενναάρ Shinab 935 βασιλέως king * Αδαμά of Admah, 2532 και and * Συμόρ Shemeber 935 βασιλέως king * Σεβωείμ of Zeboiim, 2532 και and 935 βασιλέως king * Βαλάκ Bela -- 3778 αυτή this 1510.2.3 εστί is * Σηγώρ Zoar.

  14:5   1722-1161 εν δε And in 3588 τω the 5065 τεσσαρεσκαιδεκάτω fourteenth 2094 έτει year 2064-* ήλθε Χοδολλογομόρ Chedorlaomer came 2532 και and 3588 οι the 935 βασιλείς kings 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 2629 κατέκοψαν they cut in pieces 3588 τους the 1095.2 γίγαντας giants, 3588 τους of the ones 1722 εν in * Ασταρώθ Astaroth * Καρναϊν Karnaim, 2532 και and 1484 έθνη [²nations 2478 ισχυρά ¹the strong] 260 άμα together 1473 αυτοίς with them, 2532 και and 3588 τους the * Εμμαίους Emim 1722 εν in * Σαυή Shaveh 3588 τη the 4172 πόλει city,

  14:8   1831-1161 εξήλθε δε And came forth 935 βασιλεύς the king * Σοδόμων of Sodom, 2532 και and 935 βασιλεύς the king * Γομόρρας of Gomorrah, 2532 και and 935 βασιλεύς the king * Αδαμά of Admah, 2532 και and 935 βασιλεύς the king * Σεβωείμ of Zeboiim, 2532 και and 935 βασιλεύς the king * Βαλάκ of Bela -- 3778 αύτη this 1510.2.3 εστί is * Σηγώρ Zoar. 2532 και And 3904.4 παρετάξαντο they deployed 1473 αυτοίς themselves 1519 εις for 4171 πόλεμον war 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι [²valley 3588 τη   252 αλυκή ¹salty]   14:9   4314 προς against * Χοδολλογομόρ Chedorlaomer 935 βασιλέα king * Αιλάμ of Elam, 2532 και and * Θαργάλ Tidal 935 βασιλέα king 1484 εθνών of nations, 2532 και and * Αμαρφάλ Amraphel 935 βασιλέα king * Σενναάρ of Shinar, 2532 και and * Αριώχ Arioch 935 βασιλέα king * Ελασώρ of Ellasar -- 3588 οι the 5064 τέσσαρες four 935 βασιλείς kings 4314 προς against 3588 τους the 4002 πέντε five.   14:10   3588-1161 η δε And the 2835.1 κοιλάς [²valley 3588 η   252 αλυκή ¹salty] 5421 φρέατα had wells 805.2 ασφάλτου of asphalt, 5343 έφυγε [⁴fled 1161 δε ¹and 935 βασιλεύς ²the king * Σοδόμων ³of Sodom], 2532 και and 935 βασιλεύς the king * Γομόρρας of Gomorrah, 2532 και and 1706 ενέπεσον they fell in 1563 εκεί there; 3588-1161 οι δε and the ones 2641 καταλειφθέντες being left behind 5343 έφυγον fled 1519 εις into 3588 την the 3714 ορεινήν mountainous area.

  14:17   1831 εξήλθε [⁴came forth 1161 δε ¹And 935 βασιλεύς ²the king * Σοδόμων ³of Sodom] 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτώ him, 3326 μετά after 3588 το   654-1473 αποστρέψαι αυτον his returning 575 από from 3588 της the 2871 κοπής slaughter 3588 του   * Χοδολλογομόρ of Chedorlaomer, 2532 και and 3588 των the 935 βασιλέων kings 3588 των   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1519 εις into 3588 την the 2835.1 κοιλάδα valley 3588 την   * Σαυή of Shaveh -- 3778 τούτο this 1510.7.3 ην was 3588 το the 3977.1 πεδίον plain 935 βασιλέως of the king.   14:18   2532 και And * Μελχισεδέκ Melchizedek 935 βασιλεύς king * Σαλήμ of Salem 1627 εξήνεγκεν brought forth 740 αρτούς bread loaves 2532 και and 3631 οίνον wine. 1510.7.3-1161 ην δε And he was 2409 ιερεύς priest 3588 του   2316 θεού of God 3588 του the 5310 υψίστου highest.

  14:21   2036-1161 είπε δε And said 935 βασιλεύς the king * Σοδόμων of Sodom 4314 προς to * Άβραμ Abram, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 τους the 435 άνδρας men, 3588-1161 την δε but the 2462 ίππον cavalry 2983 λάβε you take 4572 σεαυτώ to yourself!   14:22   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Άβραμ ²Abram] 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Σοδόμων of Sodom, 1614 εκτενώ I will stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 4314 προς to 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316 θεόν God 3588 τον the 5310 ύψιστον highest, 3739 ος who 2936 έκτισε created 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 2532 και and 3588 την the 1093 γην earth,

  17:6   2532 και And 837 αυξανώ I will increase 1473 σε you 4970 σφόδρα exceedingly 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 5087 θήσω I will establish 1473 σε you 1519 εις for 1484 έθνη nations; 2532 και and 935 βασιλείς kings 1537 εκ [²from 1473 σου ³you 1831 εξελεύσονται ¹will come forth].

  17:16   2127-1161 ευλογήσω δε And I will bless 1473 αυτήν her, 2532 και and 1325 δώσω give 1473 σοι to you 1537 εξ from 1473 αυτής her 5043 τέκνον a child. 2532 και And 2127 ευλογήσω I will bless 1473 αυτό it, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 1484 έθνη nations; 2532 και and 935 βασιλείς kings 1484 εθνών of nations 1537 εξ [²from 1473 αυτού ³him 1510.8.6 έσονται ¹will be].

  20:2   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4012 περί concerning * Σάρρας Sarah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife, 3754 ότι that, 79-1473 αδελφή μου [²my sister 1510.2.3 εστίν ¹She is]. 5399-1063 εφοβήθη γαρ For he feared 2036 ειπείν to say 3754 ότι that, 1135-1473 γυνή μου [²my wife 1510.2.3 εστί ¹She is], 3379 μήποτε lest at any time 615 αποκτείνωσιν [⁵should kill 1473 αυτόν ⁶him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 1223 δι΄ on account of 1473 αυτήν her. 649 απέστειλε [⁵sent 1161 δε ¹So * Αβιμέλεχ ²Abimelech 935 βασιλεύς ³king * Γεραρων ⁴of Gerar], 2532 και and 2983 έλαβε he took 3588 την   * Σάρραν Sarah.

  23:6   191-1161 άκουσον δε But hear 1473 ημών us; 935 βασιλεύς [⁵as a king 3844 παρά ⁶by 2316 θεού ⁷God 1473 συ ¹you 1510.2.2 ει ²are 1722 εν ³with 1473 ημίν ⁴us]. 1722 εν [³in 3588 τοις   1588 εκλεκτοίς ⁵choice 3419 μνημείοις ⁶sepulchres 1473 ημών ⁴our 2290 θάψον ¹You entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου ²your dead]! 3762-1063 ουδείς γαρ for not one 1473 ημών of us 3766.2 ου μη in any way 2967 κωλύσει will withhold 3588 το   3419-1473 μνημείον αυτού his sepulchre 575 από from 1473 σου you 3588 του   2290 θάψαι to entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου your dead 1563 εκεί there.

  26:1   1096-1161 εγένετο δε And there became 3042 λιμός a famine 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land, 5565 χωρίς separate from 3588 του the 3042 λιμού famine 3588 του   4387 πρότερον formerly, 3739 ος which 1096 εγένετο happened 1722 εν in 3588 τω the 5550 χρόνω time 3588 του   * Αβραάμ of Abraham. 4198 επορεύθη [³went 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac] 4314 προς to * Αβιμέλεχ Abimelech 935 βασιλέα king * Φυλιστιείμ of the Philistines 1519 εις in * Γέραρα Gerar.

  26:8   1096-1161 εγένετο δε And he became 4187.2 πολυχρόνιος long-lived 1563 εκεί there. 2532 και And 3879 παρακύψας [⁵leaned over * Αβιμέλεχ ¹Abimelech 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king * Γεράρων ⁴of Gerar] 1223 διά through 3588 της the 2376 θυρίδος window, 1492 είδε and saw 3588 τον   * Ισαάκ Isaac 3815 παίζοντα playing 3326 μετά with * Ρεβέκκας Rebekah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife.

  35:11   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο   2316 θεός ²God], 1473 εγώ I am 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God. 837 αυξάνου Grow 2532 και and 4129 πληθύνου multiply! 1484 έθνη Nations 2532 και and 4864 συναγωγαί gatherings 1484 εθνών of nations 1510.8.6 έσονται will be 1537 εκ from 1473 σου you, 2532 και and 935 βασιλείς kings 1537 εκ [²from 3588 της   3751-1473 οσφύος σου ³your loin 1831 εξελεύσονται ¹shall come forth].

  36:31   2532 και And 3778 ούτοι these were 3588 οι the 935 βασιλείς kings, 3588 οι the ones 936 βασιλεύσαντες reigning 1722 εν in 1093 γη the land * Εδώμ of Edom 4253 προ before 3588 του the 936 βασιλεύσαι reigning 935 βασιλέα of a king 1722 εν in * Ισραήλ Israel.

  39:20   2532 και And 2983 λαβών [³taking 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²master] * Ιωσήφ Joseph, 1685 ενέβαλεν put 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 το the 3794 οχύρωμα fortress, 1519 εις in 3588 τον the 5117 τόπον place 1722 εν in 3739 ω which 3588 οι the 1202 δεσμώται prisoners 3588 του of the 935 βασιλέως king 2722 κατέχονται were held 1563 εκεί there 1722 εν in 3588 τω the 3794 οχυρώματι fortress.

  40:1   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these things, 264 ήμαρτεν [⁶sinned 3588 ο ¹the 749.5 αρχιοινοχόος ²chief wine taster 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king * Αιγύπτου ⁵of Egypt], 2532 και and 3588 ο the 751.1 αρχισιτοποιός chief baker 3588 τω against 2962-1473 κυρίω αυτών their master 935 βασιλεί the king * Αιγύπτου of Egypt.

  40:5   2532 και And 1492 είδον [²saw 297 αμφότεροι ¹both] 1798 ενύπνιον a dream 1722 εν in 1520 μία one 3571 νυκτί night. 3588-1161 η δε And the 3706 οράσις vision 3588 του of the 1798 ενυπνίου dream 3588 του of the 749.5 αρχιοινοχόου chief wine taster 2532 και and 751.1 αρχισιτοποιού the chief baker, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were in service 3588 τω to the 935 βασιλει king * Αιγύπτου of Egypt, 3588 οι the ones 1510.6 όντες being 1722 εν in 3588 τω the 1201 δεσμωτηρίω jail, 1510.7.3 ην was 3778 αύτη this.

  41:46   *-1161 Ιωσήφ δε And Joseph 1510.7.3 ην was 2094 ετών [²years old 5144 τριάκοντα ¹thirty] 3753 ότε when 2476 έστη he stood 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt. 1831 εξήλθε [³went forth 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 1537 εκ from 4383 προσώπου the face * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 1330 διήλθε went through 3956 πάσαν all 1093 γην the land * Αιγύπτου of Egypt.

  45:21   4160-1161 εποίησαν δε And they did 3779 ούτως thus, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel. 1325 έδωκε [³gave 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 1473 αυτοίς to them 261.1 αμάξας wagons, 2596 κατά according to 3588 τα the 2046 ειρημένα sayings 5259 υπό by * Φαραώ Pharaoh 3588 του the 935 βασιλέως king. 2532 και And 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 1979 επισιτισμόν provisions 1519 εις for 3588 την the 3598 οδόν journey.

  1:8   450 ανέστη [⁴rose up 1161 δε ¹And 935 βασιλεύς ³king 2087 έτερος ²another] 1909 επ΄ over * Αίγυπτον Egypt 3739 ος who 3756 ουκ did not 1492 ήδει know 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph.

  1:15   2532 και And 2036 είπεν [⁵said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king 3588 των ³of the * Αιγυπτίων ⁴Egyptians] 3588 ταις to the 3103.1 μαίαις midwives 3588 των of the * Εβραίων Hebrews, 3588 τη to a certain 1520 μία one 1473 αυτών of them 3588 η with the 3686 όνομα name * Σεπφώρα Shiphrah, 2532 και and 3588 το the 3686 όνομα name 3588 της of the 1208 δευτέρας second * Φουά Puah.

  1:17   5399 εφοβήθησαν [⁴feared 1161 δε ¹But 3588 αι ²the 3103.1 μαίαι ³midwives] 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 3756 ουκ they did not 4160 εποίησαν do 2530 καθότι in so far as 4929 συνέταξεν [⁴ordered 1473 αυταίς ⁵them 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Αιγύπτου ³of Egypt]. 2532 και And 2225 εζωογόνουν they brought forth alive 3588 τα the 730 άρσενα males.   1:18   2564 εκάλεσε [⁵called 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king * Αιγύπτου ⁴of Egypt] 3588 τας the 3103.1 μαίας midwives, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυταίς to them, 5100 τι Why 3754 ότι is it that 4160 εποιήσατε you did 3588 το   4229-3778 πράγμα τούτο this thing, 2532 και and 2225 εζωογονείτε brought forth alive 3588 τα the 730 άρσενα males?

  2:23   3326-1161 μετά δε And after 3588 τας   2250 ημέρας [³days 3588 τας   4183 πολλάς ²many 1565 εκείνας ¹those], 5053 ετελεύτησεν [⁴came to an end 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Αιγύπτου ³of Egypt], 2532 και and 2687.1 κατεστέναξαν [⁴groaned 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 575 από from 3588 των the 2041 έργων works, 2532 και and 310 ανεβόησαν yelled out. 2532 και And 305 ανέβη [²ascended 3588 η   995-1473 βοή αυτών ¹their yell] 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God 575 από because of 3588 των the 2041 έργων works.

  3:10   2532 και And 3568 νυν now, 1204 δεύρο come, 649 αποστείλω I shall send 1473 σε you 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh 935 βασιλέα king * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 1806 εξάξεις you shall lead 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.   3:11   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 5100 τις Who 1510.2.1 ειμι am 1473 εγώ I 3754 ότι that 4198 πορεύσομαι I shall go 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh 935 βασιλέα king * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 3754 ότι that 1806 εξάξω I shall lead out 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 1537 εκ from 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt?