907 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:14   2532 και And 2597-* κατέβη Νεεμάν Naaman went down, 2532 και and 907 εβαπτίσατο he immersed 1722 εν in 3588 τω the * Ιορδάνη Jordan 2034 επτάκις seven times, 2596 κατά according to 3588 το the 4487 ρήμα word 3588 του of the 444 ανθρώπου man 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 1994 επέστρεψεν [²returned 3588 η   4561-1473 σαρξ αυτού ¹his flesh] 5613 ως as 4561 σαρξ the flesh 3808 παιδαρίου [²boy 3397 μικρού ¹of a small], 2532 και and 2511 εκαθαρίσθη he was cleansed.

  21:4   3588 η   2588-1473 καρδία μου My heart 4105 πλανάται wanders, 2532 και and 3588 η   458 ανομία lawlessness 1473-907 με βαπτίζει immerses me; 3588 η   5590-1473 ψυχή μου my soul 2186 εφέστηκεν attends 1519 εις to 5401 φόβον fear.

  3:6   2532 και And 907 εβαπτίζοντο they were immersed 1722 εν in 3588 τω the * Ιορδάνη Jordan 5259 υπ΄ by 1473 αυτού him, 1843 εξομολογούμενοι acknowledging 3588 τας   266-1473 αμαρτίας αυτων their sins.

  3:11   1473-3303 εγώ μεν Forasmuch as I 907 βαπτίζω immerse 1473 υμάς you 1722 εν in 5204 ύδατι water 1519 εις for 3341 μετάνοιαν repentance, 3588-1161 ο δε the one 3694 οπίσω [²after 1473 μου ³me 2064 ερχόμενος ¹coming 2478 ισχυρότερός ⁵stronger than 1473 μου ⁶me 1510.2.3 εστίν ⁴is]; 3739 ου of whom 3756-1510.2.1 ουκ ειμί I am not 2425 ικανός fit 3588 τα [²the 5266 υποδήματα ³sandals 941 βαστάσαι ¹to bear]. 1473 αυτός He 1473-907 υμάς βαπτίσει shall immerse you 1722 εν in 4151 πνεύματι [²spirit 39 αγίω ¹holy] 2532 και and 4442 πυρί fire --

  3:13   5119 τοτε Then 3854 παραγίνεται comes 3588 ο   * Ιησούς Jesus 575 από from 3588 της   * Γαλιλαίας Galilee 1909 επί unto 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 4314 προς to 3588 τον   * Ιωάννη John, 3588 του   907 βαπτισθήναι to be immersed 5259 υπ΄ by 1473 αυτού him.   3:14   3588 ο   1161 δε And * Ιωάννης John 1254 διεκώλυεν restrains 1473 αυτόν him, 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I 5532 χρείαν [²need 2192 έχω ¹have 5259 υπό ⁴by 1473 σου ⁵you 907 βαπτισθήναι ³to be immersed], 2532 και and 1473 συ you 2064 έρχη come 4314 πρός to 1473 με me?

  3:16   2532 και And 907-3588-* βαπτισθείς ο Ιησούς Jesus having been immersed, 305 ανέβη ascended 2117.1 ευθύς straightway 575 από from 3588 του the 5204 ύδατος water. 2532 και And 2400 ιδού behold, 455 ανεώχθησαν [³were opened 1473 αυτώ ⁴to him 3588 οι ¹the 3772 ουρανοί ²heavens], 2532 και and 1492 είδε he beheld 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3588 του   2316 θεού of God 2597 καταβαίνον coming down 5616 ωσεί as 4058 περιστεράν a dove, 2532 και and 2064 ερχόμενον coming 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him.

  20:22   611-1161 αποκρίθεις δε And answering 3588-* ο Ιησούς Jesus 2036 είπεν said, 3756-1492 ουκ οίδατε You do not know 5100 τι what 154 αιτείσθε you ask. 1410 δύνασθε Are you able 4095 πιείν to drink 3588 το the 4221 ποτήριον cup 3739 ο which 1473 εγώ I 3195 μέλλω am about 4095 πίνειν to drink? 2532 και And 3588 το the 908 βάπτισμα immersion 3739 ο which 1473 εγώ I am 907 βαπτίζομαι immersed 907 βαπτισθήναι to be immersed? 3004 λέγουσιν They say 1473 αυτώ to him, 1410 δυνάμεθα We are able.   20:23   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 3588-3303 το   3303 μεν Indeed, 4221-1473 ποτήριόν μου my cup 4095 πίεσθε you shall drink, 2532 και and 3588 το the 908 βάπτισμα immersion 3739 ο which 1473 εγώ I am 907 βαπτίζομαι immersed 907 βαπτισθήσεσθε you shall be immersed; 3588 το   1161 δε but 2523 καθίσαι to sit 1537 εκ on 1188-1473 δεξιών μου my right 2532 και and 1537 εξ on 2176-1473 ευωνύμων μου my left 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 1699 εμόν mine 1325 δούναι to give, 235 αλλ΄ but 3739 οις to the ones whom 2090 ητοίμασται it has been prepared 5259 υπο by 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father.

  28:19   4198 πορευθέντες Going 3767 ουν then, 3100 μαθητεύσατε disciple 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations! 907 βαπτίζοντες immersing 1473 αυτούς them 1519 εις in 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 3962 πατρός father, 2532 και and 3588 του of the 5207 υιού son, 2532 και and 3588 του of the 39 αγίου holy 4151 πνεύματος spirit.

  1:4   1096-* εγένετο Ιωάννης John came 907 βαπτίζων immersing 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2532 και and 2784 κηρύσσων proclaiming 908 βάπτισμα an immersion 3341 μετανοίας of repentance 1519 εις for 859 άφεσιν a release 266 αμαρτιών of sins.   1:5   2532 και And 1607 εξεπορεύετο went forth 4314 προς to 1473 αυτόν him 3956 πάσα all 3588 η the *-5561 Ιουδαία χώρα region of Judea, 2532 και and 3588 οι the ones * Ιεροσολυμίται of Jerusalem, 2532 και and 907-3956 εβαπτίζοντο πάντες all were immersed 1722 εν in 3588 τω the * Ιορδάνη Jordan 4215 ποταμώ river 5259 υπ΄ by 1473 αυτού him, 1843 εξομολογούμενοι acknowledging 3588 τας   266-1473 αμαρτίας αυτών their sins.

  1:8   1473-3303 εγώ μεν I indeed 907 εβάπτισα immerse 1473 υμάς you 1722 εν in 5204 ύδατι water; 1473-1161 αυτός δε but he 907 βαπτίσει shall immerse 1473 υμάς you 1722 εν in 4151 πνεύματι [²spirit 39 αγίω ¹holy].   1:9   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 1565 εκείναις those 3588 ταις   2250 ημέραις days, 2064-* ήλθεν Ιησούς Jesus came 575 από from * Ναζαρέθ Nazareth 3588 της of the * Γαλιλαίας of Galilee, 2532 και and 907 εβαπτίσθη he was immersed 5259 υπό by * Ιωάννου John 1519 εις into 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan.

  6:14   2532 και And 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Ηρώδης ²Herod], 5318 φανερόν [⁴open 1063 γαρ ¹for 1096 εγένετο ³became 3588 το   3686-1473 όνομα αύτου ²his name]. 2532 και And 3004 έλεγεν he said 3754 ότι that, * Ιωάννης John, 3588 ο the one 907 βαπτίζων immersing, 1537 εκ [²from 3498 νεκρών ³the dead 1453 ηγέρθη ¹is arisen], 2532 και and 1223 διά because of 3778 τούτο this 1754 ενεργούσιν [³operate 3588 αι ¹the 1411 δυνάμεις ²works of power] 1722 εν in 1473 αυτώ him.

  7:4   2532 και And 575 από coming from 58 αγοράς markets, 1437 εάν if 3361 μη they should not 907 βαπτίσωνται immerse, 3756 ουκ they do not 2068 εσθίουσι eat; 2532 και and 243 άλλα [²other things 4183 πολλά ¹many] 1510.2.3 εστιν there are 3739 α which 3880 παρέλαβον they take on themselves 2902 κρατείν to hold -- 909 βαπτισμούς immersion 4221 ποτηρίων of cups, 2532 και and 3582 ξεστών quart pitchers, 2532 και and 5473 χαλκίων brass kettles, 2532 και and 2825 κλινών beds.

  10:38   3588-1161 ο δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3756-1492 ουκ οίδατε You do not know 5100 τι what 154 αιτείσθε you ask. 1410 δύνασθε Are you able 4095 πιείν to drink 3588 το the 4221 ποτήριον cup 3739 ο which 1473 εγώ I 4095 πίνω drink, 2532 και and 3588 το the 908 βάπτισμα immersion 3739 ο which 1473 εγώ I 907 βαπτίζομαι am immersed with 907 βαπτισθήναι to be immersed?   10:39   3588-1161 οι δε And they 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 1410 δυνάμεθα We are able. 3588-1161 ο δε But * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3588 το The 3303-4221 μεν ποτήριον cup indeed 3739 ο which 1473 εγώ I 4095 πίνω drink, 4095 πίεσθε you shall drink; 2532 και and 3588 το the 908 βάπτισμα immersion 3739 ο which 1473 εγώ I 907 βαπτίζομαι am immersed, 907 βαπτισθήσεσθε you shall be immersed.

  16:16   3588 ο The one 4100 πιστεύσας believing 2532 και and 907 βαπτισθείς being immersed 4982 σωθήσεται shall be delivered; 3588-1161 ο δε but the one 569 απιστήσας disbelieving 2632 κατακριθήσεται shall be condemned.

  3:7   3004 έλεγεν He said 3767 ούν then 3588 τοις to the 1607 εκπορευομένοις [²coming forth 3793 όχλοις ¹multitudes] 907 βαπτισθήναι to be immersed 5259 υπ΄ by 1473 αυτού him, 1081 γεννήματα Offspring 2191 εχιδνών of vipers, 5100 τις who 5263 υπέδειξεν indicated 1473 υμίν to you 5343 φυγείν to flee 575 από from 3588 της the 3195 μελλούσης [²about to be 3709 οργής ¹wrath]?

  3:12   2064-1161 ήλθον δε And there came 2532 και also 5057 τελώναι tax collectors 907 βαπτισθήναι to be immersed, 2532 και and 2036 είπον they said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 1320 διδάσκαλε Teacher, 5100 τι what 4160 ποιήσομεν shall we do?

  3:16   611-3588-* απεκρίνατο ο Ιωάννης John answered 537 άπασι all together, 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I 3303 μεν indeed 5204 ύδατι [³in water 907 βαπτίζω ¹immerse 1473 υμάς ²you], 2064-1161 έρχεται δε but comes 3588 ο the one 2478 ισχυρότερός stronger than 1473 μου me, 3739 ου of whom 3756-1510.2.1 ουκ ειμί I am not 2425 ικανός fit 3089 λύσαι to untie 3588 τον the 2438 ιμάντα strap 3588 των   5266-1473 υποδημάτων αυτού of his sandals; 1473 αυτός he 1473-907 υμάς βαπτίσει will immerse you 1722 εν in 4151 πνεύματι [²spirit 39 αγίω ¹holy] 2532 και and 4442 πυρί in fire;

  3:21   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 907 βαπτισθήναι immersing 537 άπαντα all 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and * Ιησού Jesus 907 βαπτισθέντος being immersed 2532 και and 4336 προσευχομένου praying, 455 ανεωχθήναι [³was opened 3588 τον ¹the 3772 ουρανόν ²heaven],

  7:29   2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 191 ακούσας having heard, 2532 και and 3588 οι the 5057 τελώναι tax collectors, 1344 εδικαίωσαν justified 3588 τον   2316 θεόν God, 907 βαπτισθέντες having been immersed 3588 το in the 908 βάπτισμα immersion * Ιωάννου of John.   7:30   3588-1161 οι δε But the * Φαρισαίοι Pharisees 2532 και and 3588 οι the 3544 νομικοί legal experts, 3588 την the 1012 βουλήν counsel 3588 του   2316 θεού of God, 114 ηθέτησαν disregarded 1519 εις for 1438 εαυτούς themselves, 3361 μη not 907 βαπτισθέντες having been immersed 5259 υπ΄ by 1473 αυτού him.

  11:38   3588-1161 ο δε And the * Φαρισαίος Pharisee, 1492 ιδών beholding, 2296 εθαύμασεν wondered 3754 ότι that 3756 ου [²not 4412 πρώτον ³first 907 εβαπτίσθη ¹he immersed] 4253 προ before 3588 του the 712 αρίστου dinner.

  12:50   908-1161 βάπτισμα δε But an immersion 2192 έχω I have 907 βαπτισθήναι to be immersed, 2532 και and 4459 πως how 4912 συνέχομαι constrained I am 2193 έως until 3739 ου of which time 5055 τελεσθή it should be finished?

  1:25   2532 και And 2065 ηρώτησαν they asked 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 5100 τι Why 3767 ούν then 907 βαπτίζεις do you immerse, 1487 ει if 1473 συ you 3756-1510.2.2 ουκ ει are not 3588 ο the 5547 Χριστός Christ, 3777 ούτε nor * Ηλίας Elijah, 3777 ούτε nor 3588 ο the 4396 προφήτης prophet?   1:26   611 απεκρίθη [²answered 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιωάννης ¹John], 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I 907 βαπτίζω immerse 1722 εν in 5204 ύδατι water; 3319-1161 μέσος δε but in the midst 1473 υμών of you 2476 έστηκεν stands 3739 ον whom 1473 υμείς you 3756-1492 ουκ οίδατε know not.

  1:28   3778 ταύτα These things 1722 εν in * Βηθανία Bethany 1096 εγένετο took place 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3699 όπου where 1510.7.3-* ην Ιωάννης John was 907 βαπτίζων immersing.