891 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  44:28   2532 και and 1831 εξήλθεν [³went forth 3588 ο ¹the 1520 εις ²one] 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και and 2036 είπατέ you said 3754 ότι that, 2340.2 θηριόβρωτος [²devoured by wild beasts 1096 γέγονε ¹He was]. 2532 και And 3756-1492 ουκ ίδον I did not see 1473 αυτόν him 891 άχρι as far as 3568 νυν now.

  32:11   1801 ενωτίζεσθέ Give ear 1473 μου to my 3588 τα   4487 ρήματα sayings! 2046-1063 ερώ γαρ for I will speak 1473 υμών in your 191 ακουόντων hearing, 891 άχρι as far as 3739 ου of which time 2082.1 ετάσητε you should examine 3056 λόγους the words;

  24:38   5618-1063 ώσπερ γαρ For as 1510.7.6 ήσαν were 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days, 3588 ταις the ones 4253 προ before 3588 του the 2627 κατακλυσμού flood, 5176 τρώγοντες gnawing 2532 και and 4095 πίνοντες drinking, 1060 γαμούντες marrying 2532 και and 1547 εκγαμίζοντες giving in marriage, 891 άχρι as far as 3739 ης of which 2250 ημέρας day 1525-* εισήλθε Νώε Noah entered 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark,

  1:20   2532 και And 2400 ιδού behold, 1510.8.2 έση you will be 4623 σιωπών kept silent, 2532 και and 3361 μη not 1410 δυνάμενος being able 2980 λαλήσαι to speak 891 άχρι till 3739 ης of which 2250 ημέρας day 1096-3778 γένηται ταύτα these things take place, 446.2 ανθ ων because 3756-4100 ουκ επίστευσας you believed not 3588 τοις   3056-1473 λόγοις μου my words, 3748 οίτινες the ones which 4137 πληρωθήσονται shall be fulfilled 1519 εις in 3588 τον   2540-1473 καιρόν αυτών their time.

  4:13   2532 και And 4931 συντελέσας [³having completed 3956 πάντα ⁴all 3986 πειρασμόν ⁵the test 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil], 868 απέστη left 575 απ΄ from 1473 αυτού him 891 άχρι until 2540 καιρού an occasion.

  17:27   2068 ήσθιον They ate, 4095 έπινον they drank, 1060 εγάμουν they married, 1547 εξεγαμίζοντο they gave in marriage, 891 άχρι as far as 3739 ης which 2250 ημέρας day 1525-* εισήλθε Νώε Noah entered 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και and 2064 ήλθεν [³came 3588 ο ¹the 2627 κατακλυσμός ²flood] 2532 και and 622 απώλεσεν destroyed 537 άπαντας all.

  21:24   2532 και And 4098 πεσούνται they shall fall 4750 στόματι by the mouth 3162 μαχαίρας of the sword, 2532 και and 163 αιχμαλωτισθήσονται shall be taken captive 1519 εις into 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations; 2532 και and * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1510.8.3 έσται will be 3961 πατουμένη for treading 5259 υπό by 1484 εθνών nations 891 άχρι until 4137 πληρωθώσι [³shall be fulfilled 2540 καιροί ¹the times 1484 εθνών ²of the nations].

  1:2   891 άχρι until 3739 ης which 2250 ημέρας day 1781 εντειλάμενος giving charge 3588 τοις to the 652 αποστόλοις apostles 1223 διά through 4151 πνεύματος [²spirit 39 αγίου ¹holy] 3739 ους whom 1586 εξελέξατο he chose, 353 ανελήφθη he was taken up;

  2:29   435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 1832 εξόν it is allowed 2036 ειπείν to speak 3326 μετά with 3954 παρρησίας an open manner 4314 προς to 1473 υμάς you 4012 περί concerning 3588 του the 3966 πατριάρχου patriarch * Δαβίδ David, 3754 ότι that 2532 και both 5053 ετελεύτησε he came to an end 2532 και and 2290 ετάφη was entombed, 2532 και and 3588 το   3418-1473 μνήμα αυτού his tomb 1510.2.3 εστιν is 1722 εν among 1473 ημίν us 891 άχρι as far as 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  3:21   3739 ον which 1163 δει [²must 3772 ουρανόν ¹heaven] 3303 μεν indeed 1209 δέξασθαι receive 891 άχρι till 5550 χρόνων times 605 αποκαταστάσεως of restoration 3956 πάντων of all things, 3739 ων of which 2980-3588-2316 ελάλησεν ο θεός God spoke 1223 διά through 4750 στόματος the mouth 3956 πάντων of all 39-1473 αγίων αυτού his holy 4396 προφητών prophets 575 απ΄ from 165 αιώνος the eon.

  7:18   891 άχρις until 3739 ου of which time 450 ανέστη there rose up 935 βασιλεύς [²king 2087 έτερος ¹another] 3739 ος who 3756-1492 ουκ ήδει knew not 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph.

  11:5   1473 εγώ I 1510.7.1 ήμην was 1722 εν in 4172 πόλει the city * Ιόππη of Joppa 4336 προσευχόμενος praying. 2532 και And 1492 είδον I beheld 1722 εν in 1611 εκστάσει a change of state 3705 όραμα a vision, 2597 καταβαίνον [²coming down 4632-5100 σκεύός τι ¹a certain item] 5613 ως as 3607 οθόνην [²piece of cloth 3173 μεγάλην ¹a great], 5064 τέσσαρσιν [²by four 746 αρχαίς ³corners 2524 καθιεμένην ¹being lowered] 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 2064 ήλθεν it came 891 άχρις as far as 1473 εμού me;

  13:6   1330 διελθόντες δε And having gone through 3588 την the 3520 νήσον island 891 άχρι as far as * Πάφου Paphos, 2147 εύρόν they found 5100 τινα a certain 3097 μάγον magus, 5578 ψευδοπροφήτην a false prophet, * Ιουδαίον a Jew 3739 ω whose 3686 όνομα name * Βαρϊησούς was Barjesus,

  13:11   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 5495 χειρ the hand 2962 κυρίου of the Lord 1909 επί is upon 1473 σε you, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 5185 τυφλός blind, 3361 μη not 991 βλέπων seeing 3588 τον the 2246 ήλιον sun 891 άχρι for 2540 καιρού a time. 3916-1161 παραχρήμα δε And immediately 1968 επέπεσεν there fell 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 887 αχλύς a mistiness 2532 και and 4655 σκότος darkness; 2532 και and 4013 περιάγων leading about 2212 εζήτει he sought 5497 χειραγωγούς ones to guide him by hand.

  20:4   4902-1161 συνείπετο δε And there accompanied 1473 αυτώ him 891 άχρι as far as 3588 της   * Ασίας Asia * Σώπατρος Sopator * Βερροιαίος a Berean; *-1161 Θεσσαλονικέων δε and of Thessalonians, * Αρίσταρχος Aristarchus 2532 και and * Σεκούνδος Secundos, 2532 και and * Γαϊος Gaius * Δερβαίος of Derbe, 2532 και and * Τιμόθεος Timothy; *-1161 Ασιανοί δε and of Asia, * Τυχικός Tychicus 2532 και and * Τρόφιμος Trophimus.

  20:6   1473-1161 ημείς δε And we 1602 εξεπλεύσαμεν sailed across, 3326 μετά after 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 των of the 106 αζύμων unleavened breads, 575 από from * Φιλίππων Philippi, 2532 και and 2064 ήλθομεν came 4314 προς to 1473 αυτούς them 1519 εις in 3588 την   * Τρωάδα Troas 891 άχρι unto 2250 ημερών [²days 4002 πέντε ¹five]; 3739 ου where 1304 διετρίψαμεν we spent 2250 ημέρας [²days 2033 επτά ¹seven].

  20:11   305-1161 αναβάς δε And having ascended, 2532 και and 2806 κλάσας having broken 740 άρτον bread, 2532 και and 1089 γευσάμενος having tasted, 1909-2425-5037 εφ΄ ικανόν τε and for a fit time 3656 ομιλήσας consorting 891 άχρις until 827 αυγής daylight, 3779 ούτως thus 1831 εξήλθεν he went forth.

  22:4   3739 ος one who 3778 ταύτην [²this 3588 την   3598 οδόν ³way 1377 εδίωξα ¹persecuted] 891 άχρι unto 2288 θανάτου death, 1195 δεσμεύων binding 2532 και and 3860 παραδιδούς delivering up 1519 εις unto 5438 φυλακάς prisons 435-5037 άνδρας τε both men 2532 και and 1135 γυναίκας women;

  22:22   191-1161 ήκουον δε And they heard 1473 αυτού him 891 άχρι until 3778 τούτου this 3588 του   3056 λόγου word, 2532 και and 1869 επήραν they lifted up 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτών their voice, 3004 λέγοντες saying, 142 αίρε Take 575 από [²from 3588 της ³the 1093 γης ⁴earth 3588 τον   5108 τοιούτον ¹such a one]! 3756-1063 ου γαρ for it is not 2520 καθήκεν fit 1473 αυτόν for him 2198 ζην to live.

  23:1   816 ατενίσας [³gazing upon 1161 δε ¹And 3588 ο   * Παύλος ²Paul] 3588 τω the 4892 συνεδρίω sanhedrin, 2036 είπεν said, 435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 1473 εγώ I 3956 πάση in all 4893 συνειδήσει [²conscience 18 αγαθή ¹good] 4176 πεπολίτευμαι have conducted myself in public 3588 τω   2316 θεώ to God 891 άχρι as far as 3778 ταύτης this 3588 της   2250 ημέρας day.

  26:22   1947 επικουρίας [²aid 3767 ουν ³then 5177 τυχών ¹Having attained] 3588 της   3844 παρά from 3588 του   2316 θεού God, 891 άχρι unto 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day 2476 έστηκα I have stood, 3143 μαρτυρόμενος testifying 3397-5037 μικρώ τε both to small 2532 και and 3173 μεγάλω great, 3762 ουδέν [²nothing 1623 εκτός ³outside 3004 λέγων ¹saying] 3739 ων of what 5037 τε both 3588 οι the 4396 προφήται prophets 2980 ελάλησαν [³said 3195 μελλόντων ⁴was about 1096 γίνεσθαι ⁵to happen 2532 και ¹and * Μωυσής ²Moses],

  27:33   891-1161-3739 άχρι δε ου And until 3195 έμελλεν [²was about 2250 ημέρα ¹day] 1096 γίνεσθαι to come, 3870-3588-* παρεκάλει ο Παύλος Paul appealed 537 άπαντας for all 3335 μεταλαβείν to share 5160 τροφής in nourishment, 3004 λέγων saying, 5065 τεσσαρεσκαιδεκάτην [²is the fourteenth 4594 σήμερον ¹Today] 2250 ημέραν day 4328 προσδοκώντες [²expecting 777 άσιτοι ³without eating 1300 διατελείτε ¹you continue], 3367 μηδέν [²nothing 4355 προσλαβόμενοι ¹having taken] to yourselves.

  28:15   2547 κακείθεν And from there 3588 οι the 80 αδελφοί brethren 191 ακούσαντες having heard 3588 τα the things 4012 περί concerning 1473 ημών us, 1831 εξήλθον came forth 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 ημίν us 891 άχρις as far as * Αππίου Φόρου Appii Forum 2532 και and * Τριών Three * Ταβερνών Taverns; 3739 ους whom 1492-3588-* ιδών ο Παύλος Paul seeing, 2168 ευχαριστήσας having given thanks 3588 τω   2316 θεώ to God, 2983 έλαβε he took 2294 θάρσος courage.

  1:13   3756 ου [²I do not 2309 θέλω ³want 1161 δε ¹But] 1473 υμάς you 50 αγνοείν to be ignorant, 80 αδελφοί brethren, 3754 ότι for 4178 πολλάκις often 4388 προεθέμην I purposed 2064 ελθείν to come 4314 προς to 1473 υμάς you, 2532 και and 2967 εκωλύθην was restrained 891 άχρι as far as 3588 του   1204 δεύρο until now, 2443 ίνα that 5100 τινά [²some 2590 καρπόν ³fruit 2192 σχω ¹I should have] 2532 και also 1722 εν among 1473 υμίν you, 2531 καθώς as 2532 και also 1722 εν among 3588 τοις the 3062 λοιποίς rest 1484 έθνεσιν of the nations.

  5:13   891-1063 άχρι γαρ For until 3551 νόμου law, 266 αμαρτία sin 1510.7.3 ην was 1722 εν in 2889 κόσμω the world; 266-1161 αμαρτία δε but sin 3756 ουκ not 1677 ελλογείται charged, 3361 μη not 1510.6 όντος being 3551 νόμου law.

  8:22   1492-1063 οίδαμεν γαρ For we know 3754 ότι that 3956 πάσα all 3588 η the 2937 κτίσις creation 4959 συστενάζει groans together, 2532 και and 4944 συνωδίνει suffers distress together, 891 άχρι as far as 3588 του the 3568 νυν present.

  11:25   3756-1063 ου γαρ For I do not 2309 θέλω want 1473 υμάς you 50 αγνοείν to be ignorant, 80 αδελφοί brethren, 3588 το   3466-3778 μυστήριον τούτο of this mystery, 2443 ίνα that 3361 μη you should not 1510.3 ήτε be 3844 παρ΄ [²in 1438 εαυτοίς ³yourselves 5429 φρόνιμοι ¹intelligent], 3754 ότι that 4457 πώρωσις callousness 575-3313 από μέρους [²in part 3588 τω ³to * Ισραήλ ⁴Israel 1096 γέγονεν ¹has happened] 891 άχρις until 3739 ου of which time 3588 το the 4138 πλήρωμα fullness 3588 των of the 1484 εθνών nations 1525 εισέλθη should enter in.

  4:11   891 άχρι As far as 3588 της the 737 άρτι present 5610 ώρας hour 2532 και we both 3983 πεινώμεν hunger, 2532 και and 1372 διψώμεν thirst, 2532 και and 1130 γυμνητεύομεν are naked, 2532 και and 2852 κολαφιζόμεθα are buffeted, 2532 και and 790 αστατούμεν unsettled;

  11:26   3740-1063 οσάκις γαρ For as often as 302-2068 αν εσθίητε you should eat 3588 τον   740-3778 άρτον τούτον this bread, 2532 και and 3588 το   4221-3778 ποτήριον τουτο [²this cup 4095 πίνητε ¹should drink], 3588 τον the 2288 θάνατον death 3588 του of the 2962 κυρίου Lord 2605 καταγγέλλετε you announce 891 άχρις until 3739 ου of which 302 αν ever time 2064 έλθη he should come.

  15:25   1163-1063 δει γαρ For it is necessary 1473 αυτόν for him 936 βασιλεύειν to reign 891 άχρις until 3739 ου of which 302 αν ever time 5087 θη he should have put 3956 πάντας all 3588 τους the 2190 εχθρούς enemies 5259 υπό under 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet.