860 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  13:2   444 ανθρώπω [³man 1437 εάν ¹If 5100 τινι ²any] 1096 γένηται should have 1722 εν in 1192 δέρματι the skin 5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh 3766.1 ουλή a discoloration 4591.1 σημασίας [²spot 5080.2 τηλαυγής ¹radiant], 2532 και and 1096 γένηται [³takes place 1722 εν ⁴in 1192 δέρματι ⁵the skin 5559-1473 χρωτός αυτού ⁶of his flesh 860 αφή ¹an infection 3014 λέπρας ²of leprosy], 71 αχθήσεται he shall be led 4314 προς to * Ααρών Aaron 3588 τον the 2409 ιερέα priest, 2228 η or 1520 ένα one 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 3588 των of the 2409 ιερέων priests.   13:3   2532 και And 3708 όψεται [³shall look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 1722 εν in 1192 δέρματι the skin 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh, 2532 και and 1487 ει if the 2359 θριξ hair 1722 εν in 3588 τη the 860 αφή infection 3328 μεταβάλη should turn 3022 λευκή white, 2532 και and 3588 η the 3799 όψις appearance 3588 της of the 860 αφής infection 5011 ταπεινή be deep 575 από under 3588 του the 1192 δέρματος skin 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh, 860 αφή [²an infection 3014 λέπρας ³of leprosy 1510.2.3 εστί ¹it is]; 2532 και and 3708 όψεται [³shall look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 3392-1473 μιανεί αυτόν shall declare him defiled.   13:4   1437-1161 εάν δε And if 5080.2 τηλαυγής the radiant spot 3022-1510.3 λευκή η should be white 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh, 2532 και and 5011 ταπεινή [³deep 3361-1510.3 μη η ²should not be 3588 η   3799-1473 όψις αυτής ¹its appearance] 575 από below 3588 του the 1192 δέρματος skin, 2532 και and 3588 η   2359-1473 θριξ αυτού its hair 3756 ου did not 3328 μετέβαλε turn 3022 λευκήν white, 1473-1161 αυτή δε but it 1510.2.3 εστιν is 268.4 αμαυρά faint, 2532 και then 873 αφοριεί [³shall separate 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days;   13:5   2532 και and 3708 όψεται [³shall look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh]; 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 η if the 860 αφή infection 3306 μένει abides 1726 εναντίον before 1473 αυτού him, and 3756 ου [³did not 3343.1 μετέπεσεν ⁴degenerate 3588 η ¹if the 860 αφή ²infection] 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 2532 και then 873 αφοριεί [³shall separate 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 2033 επτά seven 2250 ημέρας days 3588 το the 1208 δεύτερον second time.   13:6   2532 και And 3708 όψεται [³shall look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1473 αυτόν him 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 3588 το the 1208 δεύτερον second time. 2532 και And 2400 ιδού behold, 268.4 αμαυρά [³is faint 3588 η ¹if the 860 αφή ²infection], 3756 ου [³did not 3343.1 μετέπεσεν ⁴degenerate 3588 η ¹and the 860 αφή ²infection] 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 2532 και then 2511 καθαριεί [³will cleanse 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] -- 4591.1 σημασία [³a spot 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 εστι ²it is]. 2532 και And 4150 πλυνάμενος washing 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments 2513-1510.8.3 καθαρός έσται he will be clean.

  13:9   2532 και And 860 αφή [²an infection 3014 λέπρας ³of leprosy 1437 εάν ¹if] 1096 γένηται happens 1722 εν in 444 ανθρώπω a man, 2532 και then 2064 ελεύσεται he shall come 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest,

  13:12   1437-1161 εάν δε But if 1816.1 εξανθούσα blooming 1816.1 εξανθήσει [²shall break out 3014 λέπρα ¹leprosy] 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 2532 και and 2572 καλύψει [³shall cover 3588 η ¹the 3014 λέπρα ²leprosy] 3956 παν all 3588 το the 1192 δέρμα skin 3588 της with the 860 αφής infection, 575 από from 2776 κεφαλής head 2193 έως unto 4228-1473 ποδών αυτού his feet, 2596 καθ΄ according to 3650 όλην the whole 3588 την   3706 όρασιν vision 3588 του of the 2409 ιερέως priest;   13:13   2532 και then 3708 όψεται [³shall look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2400 ιδού behold, 2572 εκάλυψεν [³covers 3588 η ¹if the 3014 λέπρα ²leprosy] 3956 παν all 3588 το the 1192 δέρμα skin 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh, 2532 και then 2511 καθαριεί he shall cleanse 3588 την the 860 αφήν infection, 3754 ότι for 3956 παν all 3328 μετέβαλε turned 3022 λευκόν white -- 2513-1510.2.3 καθαρός εστι it is clean.

  13:17   2532 και and 3708 όψεται [³shall see 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2400 ιδού behold, 3328 μετέβαλεν [³turned 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] 1519 εις to 3588 το the 3022 λευκόν white, 2532 και then 2511 καθαριεί [³shall declare him cleansed 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την by the 860 αφήν infection -- 2513-1510.2.3 καθαρός εστι he is clean.

  13:22   1437-1161 εάν δε But if 1315.4 διαχύσει in a diffusion 1315.1 διαχέηται it should have diffused 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 2532 και then 3392-1473 μιανεί αυτόν [³shall declare him defiled 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest]; 860 αφή [²an infection 3014 λέπρας ³of leprosy 1510.2.3 εστίν ¹it is]; 1722 εν [²in 3588 τω ³the 1668 έλκει ⁴lesion 1816.1 εξήνθησεν ¹it broke out].

  13:25   2532 και then 3708 όψεται [³shall look at 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2400 ιδού behold, 3328 μετέβαλε [²is turned 2359 τρίχα ¹if the hair] 3022 λευκήν white 1519 εις in 3588 το the 826 αυγάζον shining forth, 2532 και and 3588 η the 3799 όψις appearance 1473 αυτού of it 5011 ταπεινή is deep 575 από under 3588 του the 1192 δέρματος skin, 3014-1510.2.3 λέπρα εστίν it is leprosy; 1722 εν [²in 3588 τω ³the 2619.5 κατακαύματι ⁴inflammation 1816.1 εξήνθησε ¹it broke out], 2532 και and 3392-1473 μιανεί αυτόν [³shall declare him defiled 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest]; 860 αφή [²an infection 3014 λέπρας ³of leprosy 1510.2.3 εστίν ¹it is].

  13:27   2532 και And 3708 όψεται [³shall look at 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh]. 1437-1161 εάν δε But if 1315.4 διαχύσει the diffusion 1315.1 διαχέηται should diffuse 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 2532 και then 3392-1473 μιανεί αυτόν [³shall declare him defiled 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest]; 860 αφή [²an infection 3014 λέπρας ³of leprosy 1510.2.3 εστίν ¹it is]; 1722 εν [²in 3588 τω ³the 1668 έλκει ⁴lesion 1816.1 εξήνθησεν ¹it broke out].

  13:29   2532 και And 435 ανδρί a man 2228 η or 1135 γυναικί a woman, 3739 ω in whom 1437 εάν ever 1096 γένηται has 1722 εν in 1473 αυτοίς themselves 860 αφή an infection 3014 λέπρας of leprosy 1722 εν in 3588 τη the 2776 κεφαλή head 2228 η or 1722 εν in 3588 τω the 4452.1 πώγωνι beard;   13:30   2532 και then 3708 όψεται [³shall look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η   3799-1473 όψις αυτής if its appearance 1462.4 εγκοιλοτέρα be imbedded under 3588 του the 1192 δέρματος skin, 1722 εν [²in 1473 αυτή ³it 1161 δε ¹and 2359 θριξ ⁶hair 3577.3 ξανθίζουσα ⁴a yellowish 3016 λεπτή ⁵thin], 2532 και then 3392-1473 μιανεί αυτόν [³shall declare him defiled 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest]; 2351.6-1510.2.3 θραύσμά εστι it is an outbreak, 3014 λέπρα [²a leprosy 3588 της ³of the 2776 κεφαλής ⁴head 2228 η ⁵or 3014 λέπρα ⁶a leprosy 3588 του ⁷of the 4452.1 πώγωνός ⁸beard 1510.2.3 εστι ¹it is].   13:31   2532 και And 1437 εάν if 1492 ίδη [³should look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 3588 του of the 2351.6 θραύσματος outbreak, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3756 ουχ [³is not 3588 η ¹the 3799 όψις ²appearance] 1462.4 εγκοιλοτέρα imbedded under 3588 του the 1192 δέρματος skin, 2532 και and 2359 θριξ the hair 3577.3 ξανθίζουσα [²yellowish 3756-1510.2.3 ουκ έστιν ¹is not] 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και then 873 αφοριεί [³shall separate 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 3588 του of the 2351.6 θραύσματος outbreak 2033 επτά seven 2250 ημέρας days.   13:32   2532 και And 3708 όψεται [³shall look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh]. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3756-1315.1 ου διεχύθη [³should not be diffused 3588 το ¹if the 2351.6 θραύσμα ²outbreak], 2532 και and 2359 θριξ [⁴hair 3577.3 ξανθίζουσα ³yellowish 3756 ουκ ²no 1510.2.3 έστιν ¹there is] 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και and 3588 η the 3799 όψις appearance 3588 του of the 2351.6 θραύσματος outbreak 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 2836.1 κοίλη hollow 575 από under 3588 του the 1192 δέρματος skin;

  13:42   1437-1161 εάν δε But if 1096 γένηται there becomes 1722 εν in 3588 τω   5316.4-1473 φαλακρώματι αυτού his baldness, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω   398.2-1473 αναφαλαντώματι αυτού his being forehead bald 860 αφή [²infection 3022 λευκή ¹a white] 2228 η or 4449.2 πυρρίζουσα reddening, 3014 λέπρα [²leprosy 1816.1 εξανθίζουσά ³blossoming 1510.2.3 εστίν ¹it is] 1722 εν in 3588 τω   5316.4-1473 φαλακρώματι αυτού his baldness, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω   398.2-1473 αναφαλαντώματι αυτού his forehead baldness.   13:43   2532 και And 3708 όψεται [³shall look at 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest]. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η if the 3799 όψις appearance 3588 της of the 860 αφής infection 3022 λευκή be white 2228 η or 4449.2 πυρρίζουσα reddish 1722 εν in 3588 τω the 5316.4-1473 φαλακρώματι αυτού his baldness, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω   398.2-1473 αναφαλαντώματι αυτού his being forehead bald 5613 ως as 1491 είδος the form 3014 λέπρας of leprosy 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin 3588 της   4561-1473 σαρκός αυτου of his flesh,   13:44   444 άνθρωπος [³man 3015 λεπρός ²a leprous 1510.2.3 εστιν ¹he is], 169-1510.2.3 ακάθαρτός εστιν he is unclean; 3392.1 μιάνσει in defilement 3392-1473 μιανεί αυτόν [³shall declare him defiled 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] -- 1722 εν in 3588 τη   2776-1473 κεφαλή αυτού his head 3588 η is 860-1473 αφή αυτού his infection.   13:45   2532 και And 3588 ο the 3015 λεπρός leper 1722 εν in 3739 ω whom 1510.2.3 εστιν is 3588 η the 860 αφή infection, 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments 1510.8.3 έσται shall be 3886 παραλελυμένα disabled, 2532 και and 3588 η   2776-1473 κεφαλή αυτού his head 177 ακατακάλυπτος uncovered, 2532 και and 4012 περί concerning 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth 4016 περιβαλέσθω let him put something around it! 2532 και And 169 ακάθαρτος [²unclean 2564 κεκλήσεται ¹he shall call himself]   13:46   3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days, 3745-1437 όσας εάν as many as 1510.3 η [³might be 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτόν ⁵him 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] -- 169-1510.6 ακάθαρτος ων being unclean, 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he shall be unclean; 5563 κεχωρισμένος being separated 2521 καθήσεται he shall sit down 1854 έξω outside 3588 της   3925-1473 παρεμβολής αυτού of his camp, 1510.8.3 έσται it will be 1473 αυτώ to him 1303.7 διατριβή a place for pastime.   13:47   2532 και And 2440 ιμάτιον a garment 3779 ω which 1437 εαν ever 1096 γένηται should have 1722 εν in 1473 αυτώ it 860 αφή an infection 3014 λέπρας of leprosy 1722 εν in 2440 ιματίω [²garment 2043.2 ερέω ¹a woolen], 2228 η or 1722 εν in 2440 ιματίω a garment 4769.1 στυππυίνω made of hemp,

  13:49   2532 και and 1096 γένηται [³should become 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] 5514.1 χλωρίζουσα greenish 2228 η or 4449.2 πυρρίζουσα reddish 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω the 2440 ιματίω garment, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω the 4739.5 στήμονι warp, 2228 η or 1722 εν in 3588 τη the 2924.1 κρόκη woof, 2228 η or 1722 εν in 3956 παντί any 4632 σκεύει item 2039.1 εργασίμω of workmanship 1192 δέρματος of skin, 860 αφή [²an infection 3014 λέπρας ³of leprosy 1510.2.3 εστί ¹it is]; 2532 και and 1166 δείξει he shall show it 3588 τω to the 2409 ιερεί priest.   13:50   2532 και And 3708 όψεται [³shall look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection; 2532 και and 873 αφοριεί [³shall separate 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 2033 επτά seven 2250 ημέρας days.   13:51   2532 και And 3708 όψεται he shall look at 3588 την the 860 αφήν infection 1722 εν on 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh]. 1437-1161 εάν δε But if 1315.1 διαχέηται [³should diffuse 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] 1722 εν in 3588 τω the 2440 ιματίω garment, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω the 4739.5 στήμονι warp, 2228 η or 1722 εν in 3588 τη the 2924.1 κρόκη woof, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1437 εάν might 4160 ποιηθή be made 1192 δέρματα with the skins 1722 εν in 3588 τη the 2039 εργασία work, 3014 λέπρα [²leprosy 1696.2-1510.2.3 έμμονός εστιν ¹it is permanent]; 3588 η   860 αφή [²infection 169-1510.2.3 ακάθαρτός εστι ¹it is an unclean].   13:52   2618 κατακαύσει He shall incinerate 3588 το the 2440 ιμάτιον garment, 2228 η or 3588 τον the 4739.5 στήμονα warp, 2228 η or 3588 την the 2924.1 κρόκην woof 3739 η which is 1722 εν in 3588 τοις the 2043.2 ερέοις woolen garments, 2228 η or 1722 εν in 3588 τοις the 3042.2 λινοίς flaxen linens, 2228 η or 1722 εν in 3956 παντί every 4632 σκεύει item 1193 δερματίνω made of skin, 1722 εν in 3739 ω which 302 αν ever 1510.3 η there might be 1722 εν in 1473 αυτώ it 3588 η the 860 αφή infection; 3754 ότι for 3014 λέπρα [²leprosy 1696.2-1510.2.3 έμμονός εστιν ¹it is a permanent]; 1722 εν by 4442 πυρί fire 2618 κατακαυθήσεται it shall be incinerated.   13:53   1437-1161 εάν δε But if 1492 ίδη [³should look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 3361-1315.1 μη διαχέηται [³should not be diffused 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] 1722 εν in 3588 τω the 2440 ιματίω garment, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω the 4739.5 στήμονι warp, 2228 η or 1722 εν in 3588 τη the 2924.1 κρόκη woof, 2228 η or 1722 εν in 3956 παντί any 4632 σκεύει item 1193 δερματίνω made of skin;   13:54   2532 και then 4929 συντάξει [³shall order 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 4150 πλυνεί one shall wash 1909 εφ΄ that upon 3739 ου which 302 εάν ever 1510.3 η there might be 1909 επ΄ [²upon 1473 αυτώ ³it 3588 η   860 αφή ¹an infection]; 2532 και and 873 αφοριεί [³shall separate 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 2033 επτά seven 2250 ημέρας days 3588 το for the 1208 δεύτερον second time.   13:55   2532 και And 3708 όψεται [³shall look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3326 μετά after 3588 το the 4150-1473 πλυθήναι αυτό washing 3588 την the 860 αφήν infection; 2532 και and 3592 ήδε thus 3766.2 ου μη [³in no way 3328 μεταβάλη ⁴should turn 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] 3588 την   3799-1473 όψιν αυτής of its appearance, 2532 και and 3588 η the 860 αφή infection 3756 ου did not 1315.1 διαχείται diffuse, 169-1510.2.3 ακάθαρτόν εστιν it is unclean; 1722 εν in 4442 πυρί fire 2618 κατακαυθήσεται you shall incinerate it; 4741 εστήρικται it is fixed firm 1722 εν in 3588 τω the 2440 ιματίω garment, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω the 4739.5 στήμονι warp, 2228 η or 1722 εν in 3588 τη the 2924.1 κρόκη woof.   13:56   2532 και And 1437 εάν if 1492 ίδη [³should look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 1510.3 η [³should be 268.4 αμαυρά ⁴faint 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] 3326 μετά after 3588 το   4150 πλυθήναι washing 1473 αυτό it, 640.2 απορρήξει he shall rip 1473 αυτό it 575 από from 3588 του the 2440 ιματίου garment, 2228 η or 575 από from 3588 του the 4739.5 στήμονος warp, 2228 η or 575 από from 3588 της the 2924.1 κρόκης woof, 2228 η or 575 από from 3588 του the 1192 δέρματος skin.