859 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:2   2983 έλαβε [⁶took 1161 δε ¹And * Ιοθώρ ²Jethro 3588 ο ³the 1059.2 γαμβρός ⁴father-in-law * Μωυσή ⁵of Moses] * Σεπφώραν Zipporah 3588 την the 1135 γυναίκα wife * Μωυσή of Moses 3326 μετά after 3588 την   859-1473 άφεσιν αυτής her release,

  23:11   3588-1161 τω δε but on the 1442 εβδόμω seventh 859 άφεσιν [²a release from work 4160 ποιήσεις ¹you shall make], 2532 και and 447 ανήσεις spare 1473 αυτήν it, 2532 και and 2068 έδονται [⁴shall eat 3588 οι ¹the 4434 πτωχοί ²poor 3588 του   1484-1473 έθνους σου ³of your nation]; 3588-1161 τα δε and the things 5275 υπολειπόμενα being left behind 1473 αυτων of them 2068 έδεται [³shall eat 3588 τα ¹the 2342 θηρία ²wild beasts] 3588 τα of the 68 άγρια field. 3779 ούτω Thus 4160 ποιήσεις you shall do 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου with your vineyard, 2532 και and 3588 τον   1638-1473 ελαιώνά σου your olive grove.

  16:26   2532 και And 3588 ο the 1821 εξαποστέλλων one sending out 3588 τον the 5507.4 χίμαρον young he-goat, 3588 τον the one 1291 διεσταλμένον having been drawn apart 1519 εις for 859 άφεσιν release, 4150 πλυνεί shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments 2532 και and 3068 λούσεται shall bathe 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body 5204 ύδατι in water, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1525 εισελεύσεται he shall enter 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp.

  25:10   2532 και And 37 αγιάσετε you shall sanctify 3588 το the 2094 έτος year -- 3588 τον the 4005.1 πεντηκοστόν fiftieth 1763 ενιαυτόν year; 2532 και and 1227.1 διαβοήσετε you shall proclaim forth 859 άφεσιν a release 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 3956 πάσι to all 3588 τοις the ones 2730 κατοικούσιν dwelling 1473 αυτήν it. 1763 ενιαυτός A year 859 αφέσεως of release 4591.1 σημασία [³indication 3778 αύτη ²its 1510.8.3 έσται ¹will be] 1473 υμίν to you. 2532 και And 565 απελεύσεσθε you shall go forth 1538 έκαστος each 1519 εις to 3588 την   2934.3-1473 κτήσιν αυτού his possession, 2532 και and 1538 έκαστος [²each 1519 εις ³to 3588 την   3965-1473 πατριάν αυτού ⁴his family 565 απελεύσεσθε ¹you shall go forth].   25:11   859 αφέσεως [²of release 4591.1-3778 σημασία αύτη ¹This indication], 3588 το the 2094 έτος year, 3588 το the 4005.1 πεντηκοστόν fiftieth 1763 ενιαυτός year 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν to you. 3756-4687 ου σπερείτε You shall not sow, 3762.1 ουδέ μη nor in any way 270 αμήσητε shall you reap 3588 τα the produce 844 αυτόματα [³self 305 αναβαίνοντα ¹ascending 1473 αυτής ²by its]; 2532 και and 3756 ου you shall not 5166 τρυγήσετε gather the vintage, 3588 τα the 37 ηγιασμένα things having been sanctified 1473 αυτής of it.   25:12   3754 ότι For 859 αφέσεως [³of release 4591.1 σημασία ²an indication 1510.2.3 εστίν ¹it is]; 39-1510.8.3 άγιον έσται it shall be holy 1473 υμίν to you. 575 από From 3588 των the 3977.1 πεδίων fields 2068 φάγεσθε you shall eat 3588 τα   1081-1473 γεννήματα αυτής its produce.   25:13   1722 εν In 3588 τω the 2094 έτει year 3588 της of the 859 αφέσεως release, 4591.1 σημασίας the indication 1473 αυτής of it, 1880 επανελεύσεται [²shall return back 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις unto 3588 την   2934.3-1473 κτήσιν αυτού his possession.

  25:28   1437-1161 εάν δε But if 3361-2141 μη ευπορηθή [³should not be well-provided 1473 αυτού ¹his 3588 η   5495 χειρ ²hand] 3588 το with the thing 2425 ικανόν fit 5620 ώστε so as 591 αποδούναι to repay 1473 αυτώ him, 2532 και then 1510.8.3 έσται [²will be 3588 η   4237.2-1473 πράσις αυτού ¹his sale property] 3588 τω to the 2932 κτησαμένω one acquiring 1473 αυτήν it 2193 έως until 3588 του the 2094 έτους year 3588 της of the 859 αφέσεως release; 2532 και and 1831 εξελεύσεται it shall go forth 1722 εν in 3588 τη the 859 αφέσει release; 2532 και then 1880 επανελεύσεται he shall go return 1519 εις to 3588 την   2697-1473 κατάσχεσιν αυτού his possession.

  25:30   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη it should not 3084 λυτρωθή be ransomed 2193 έως until 4137 πληρωθή [³should be fulfilled 1763 ενιαυτός ²year 3650 όλος ¹the entire], 2964 κυρωθήσεται [⁹shall be validated 3588 η ¹the 3614 οικία ²house 3588 η   1510.6 ούσα ³being 1722 εν ⁴in 3588 τη ⁵the 4172 πόλει ⁶city 3588 τη   2192 εχούση ⁷having 5038 τείχος ⁸a wall] 950.1 βεβαίως firmly 3588 τω to the 2932 κτησαμένω one acquiring 1473 αυτήν it, 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτού his generations, 2532 και and 3756 ουκ it shall not 1831 εξελεύσεται go forth 1722 εν in 3588 τη the 859 αφέσει release.   25:31   3588-1161 αι δε But the 3614 οικίαι houses, 3588 αι the ones 1722 εν in 1886 επαύλεσιν properties, 3739 αις ones in which 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1722 εν among 1473 αυταίς them 5038 τείχος a wall 2945 κύκλω round about, 4314 προς [²belonging to 3588 τον ³the 68 αγρόν ⁴field 3588 της ⁵of the 1093 γης ⁶land 3049 λογισθήσονται ¹they shall be considered] -- 3086 λυτρωταί ransomable 1275 διαπαντός always 1473 αυταί they 1510.8.6 έσονται shall be. 2532 και And 1722 εν in 3588 τη the 859 αφέσει release 1831 εξελεύσονται they shall go forth.

  25:33   2532 και And 3739 ος what 302 αν ever 3084 λυτρώσηται should be ransomed 3844 παρά by 3588 των of the * Λευιτών Levites, 2532 και then 1831 εξελεύσεται [⁶shall go forth 3588 η ¹the 1281.1 διάπρασις ²sale 3614 οικιών ³of houses 4172 πόλεως ⁴of the city 2697-1473 κατασχέσεως αυτών ⁵of their possession] 1722 εν unto 3588 τη the 859 αφέσει release. 3754 ότι For 3614 οικίαι the houses 3588 των of the 4172 πόλεων cities 3588 των of the * Λευιτών Levites -- 3778 αύτη this is 3588 η   2697-1473 κατάσχεσις αυτών their possession 1722 εν in 3319 μέσω the midst 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel.

  25:40   5613 ως [²as 3411 μισθωτός ³a hireling 2228 η ⁴or 3941 πάροικος ⁵a sojourner 1510.8.3 έσται ¹He shall be] 1473 σοι to you 2193 έως until 3588 του the 2094 ετους year 3588 της of the 859 αφέσεως release -- 2038 εργάται thus he shall work 3844 παρά for 1473 σοι you;   25:41   2532 και and 1831 εξελεύσεται he shall go forth 1722 εν in 3588 τη the 859 αφέσει release 575 από from 1473 σου you 1473 αυτός himself, 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτού his children 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 565 απελεύσεται he shall go 1519 εις unto 3588 την   1074-1473 γενεάν αυτού his family; 1519 εις unto 3588 την the 2697 κατάσχεσιν possession 3588 την   3967-1473 πατρικήν αυτού of his father 665.1 αποδραμείται he shall run.

  25:50   2532 και And 4817 συλλογιείται he shall reckon together 4314 προς with 3588 τον the 2932 κεκτημένον one acquiring 1473 αυτόν him 575 από from 3588 του the 2094 έτους year 3739 ου of which 591 απέδοτο he sold 1438 εαυτόν himself 1473 αυτώ to him 2193 έως until 3588 του the 1763 ενιαυτού year 3588 της of the 859 αφέσεως release. 2532 και And 1510.8.3 έσται [⁴will be 3588 το ¹the 694 αργύριον ²money 3588 της   4237.2-1473 πράσεως αυτού ³of his sale] 5613 ως as 2250 ημέρα the day 3407 μισθίου of a hireling. 2094 έτος Year 1537 εξ to 2094 έτους year 1510.8.3 έσται he will be 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  25:52   1437-1161 εάν δε And if 3641 ολίγον few 2641 καταλειφθή should be left behind 575 από of 3588 των the 2094 ετών years 1519 εις to 3588 τον the 1763 ενιαυτόν year 3588 της of the 859 αφέσεως release, 2532 και then 4817 συλλογιείται he shall reckon 1473 αυτώ to him 2596 κατά according to 3588 τα   2094-1473 έτη αυτού his years, 2532 και and 591 αποδώσει shall render 3588 τα   3083-1473 λύτρα αυτού his ransoms.

  25:54   1437-1161 εάν δε And if 3361 μη he should not 3084 λυτρώται pay ransom 2596 κατά according to 3778 ταύτα these things, 2532 και then 1831 εξελεύσεται he shall go forth 1722 εν in 3588 τω the 2094 έτει year 3588 της of the 859 αφέσεως release; 1473 αυτός he 2532 και and 3588 τα   3813-1473 παιδία αυτού his children 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  27:17   1437-1161 εάν δε And if 575 από from 3588 του the 1763 ενιαυτού year 3588 της of the 859 αφέσεως release 37 αγιάση he should sanctify 3588 τον   68-1473 αγρόν αυτού his field, 2596 κατά according to 3588 την   5092-1473 τιμήν αυτού his value 2476 στήσεται it shall stand.   27:18   1437-1161 εάν δε But if 2078 έσχατον [³last 3326 μετά ⁴after 3588 την ⁵the 859 άφεσιν ⁶release 37 αγιάση ¹he should sanctify 3588 τον   68-1473 αγρόν αυτού ²his field], 4356.1 προσλογιείται [³shall count in addition 1473 αυτώ ⁴to it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 το the 694 αργύριον money 1909 επί for 3588 τα the 2094 έτη years 3588 τα   1954 επίλοιπα remaining, 2193 έως until 1519 εις unto 3588 τον the 1763 ενιαυτόν next year 3588 της of the 859 αφέσεως release, 2532 και and 446.1 ανθυφαιρεθήσεται it shall be deducted 575 από from 3588 της   4934.1-1473 συντιμήσεως αυτού his valuation.

  27:21   235 αλλ΄ But 1510.8.3 έσται [⁶will be 3588 ο ¹the 68 αγρός ²field 1831 εξεληλυθύιας ³coming forth 3588 της ⁴from the 859 αφέσεως ⁵release] 39 άγιος holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 5618 ώσπερ as 3588 η the 1093 γη land 3588 η   873 αφωρισμένη being separated; 3588 τω to the 2409 ιερεί priest 1510.8.3 έσται it will be 2697-1473 κατάσχεσις αυτού his possession.

  27:23   3588 ο the 2409 ιερεύς priest 3049 λογιείται shall impute 4314 προς to 1473 αυτόν him 3588 το the 5056 τέλος full 3588 της   5092 τιμής value 1537 εκ from 3588 του the 1763 ενιαυτού year 3588 της of the 859 αφέσεως release, 2532 και and 591 αποδώσει he shall render 3588 την the 5092 τιμήν value 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 39 αγίαν as holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.   27:24   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 1763 ενιαυτώ year 3588 της of the 859 αφέσεως release, 591 αποδοθήσεται he shall give back 3588 ο the 68 αγρός field 3588 τω to the 444 ανθρώπω man 3844 παρ΄ from 3739 ου whom 2932 κέκτηται he acquired 1473 αυτόν it, 3739 ου of whom 1510.7.3 ην was 3588 η   2697 κατάσχεσις in possession 3588 της of the 1093 γης land.

  36:4   1437-1161 εάν δε And if 1096 γένηται there should be 3588 η the 859 άφεσις release 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και then 4369 προστεθήσεται [²shall be added 3588 η   2817-1473 κληρονομία αυτών ¹their inheritance] 1909 επί unto 3588 την the 2817 κληρονομίαν inheritance 3588 της of the 5443 φυλής tribe 3739 οις in which 302 αν ever 1096 γένωνται [²become wives 1135 γυναίκες ¹the women]; 2532 και and 575 από from 3588 της the 2817 κληρονομίας inheritance 5443 φυλής of the tribe 3965-1473 πατριάς ημών of our family 851 αφαιρεθήσεται [²shall be removed 3588 η   2817-1473 κληρονομία αυτών ¹their inheritance].

  15:1   1223 δι΄ For 2033 επτά seven 2094 ετών years 4160 ποιήσεις you shall make 859 άφεσιν a release.   15:2   2532 και And 3779 ούτως thus is 3588 το the 4366.2 πρόσταγμα order 3588 της of the 859 αφέσεως release. 863 αφήσεις You shall cancel 3956 παν every 5532.3 χρέος [²loan 2398 ίδιον ¹private], 3739 ο the one which 3784 οφείλει [³owes 1473 σοι ⁴to you 3588 ο ¹your 4139 πλησίον ²neighbor]. 2532 και And 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου [³of your brother 3756 ουκ ¹you shall not 523 απαιτήσεις ²exact payment], 3754 ότι for 1941 επικέκληται it has been called 859 άφεσις a release 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God.   15:3   3588 τον The 245 αλλότριον alien -- 523 απαιτήσεις you shall exact 3745 όσα as much as 1437 εάν might 1510.3 η be 1473 σοι due you 3844 παρ΄ from 1473 αυτώ him; 3588 τω   1161 δε but 80-1473 αδελφώ σου [³for your brother 859 άφεσιν ²a release 4160 ποιήσεις ¹you shall make] 3588 του   5532.3-1473 χρέους σου of your loan.

  15:9   4337 πρόσεχε Take heed 4572 σεαυτώ to yourself! 3361-1096 μη γένηται there be not 4487 ρήμα [²thing 2927 κρυπτόν ¹a hidden] 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία σου your heart, 457.2 ανόμημα a violation of the law, 3004 λέγων saying, 1448 εγγίζει [⁴approaches 3588 το ¹The 2094 έτος ³year 3588 το   1442 έβδομον ²seventh], 2094 έτος the year 3588 της of the 859 αφέσεως release; 2532 και and 4188.2 πονηρεύσηται [²should be wicked 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου ¹your eye] 3588 τω towards 80-1473 αδελφώ σου your brother 3588 τω that 1926.1 επιδεομένω is wanting, 2532 και that 3756 ου you should not 1325 δως give 1473 αυτώ to him; 2532 και and 994 βοήσεται he shall call to aid 2596 κατά against 1473 σου you 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1510.8.3 έσται there shall be 1722 εν in 1473 σοι you 266 αμαρτία [²sin 3173 μεγάλη ¹a great].

  31:10   2532 και And 1781-* ενετείλατο Μωυσής Moses gave charge 1473 αυτοίς to them 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3004 λέγων saying, 3326 μετά After 2033 επτά seven 2094 έτη years, 1722 εν in 2540 καιρώ the time 1763 ενιαυτού of the year 859 αφέσεως of release, 1722 εν in 1859 εορτή the holiday 4634 σκηνοπηγίας of pitching of tents,

  22:16   2532 και And 3708 ώφθησαν [³were seen 859 αφέσεις ¹the releases 2281 θαλάσσης ²of the sea], 2532 και and 601 απεκαλύφθη [⁵were uncovered 3588 τα ¹the 2310 θεμέλια ²foundations 3588 της ³of the 3611 οικουμένης ⁴inhabitable world] 1722 εν at 3588 τη the 2008.1 επιτιμήσει reproach 3588 του of the 2962 κυρίου lord, 575 από by 4157 πνοής the breath 4151 πνεύματος of spirit 2372-1473 θυμού αυτού of his rage.

  2:18   2532 και And 4160 εποίησεν [³made 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4224 πότον a banquet 3956 πάσι for all 3588 τοις   5384-1473 φίλοις αυτού his friends, 2532 και and 3588 ταις the 1411 δυνάμεσιν powerful ones, 1909 επί for 2250 ημέρας [²days 2033 επτά ¹seven]. 2532 και And 5312 ύψωσε he exalted 3588 τους the 1062 γάμους wedding feasts * Εσθήρ of Esther; 2532 και and 859 άφεσιν [²a release 4160 εποίησε ¹he made] 3588 τοις to the ones 5259 υπό under 3588 την   932-1473 βασιλείαν αυτού his kingdom.

  58:6   3780 ουχί [³not 5108 τοιαύτην ⁵such 1473 εγώ ²I 1586 εξελεξάμην ¹Did ⁴choose] 3521 νηστείαν a fast, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 235 αλλά But 3089 λύε untie 3956 πάντα every 4886 σύνδεσμον bond 93 αδικίας of injustice! 1262 διάλυε Part 4751.3 στραγγαλιάς [²perverseness 972 βιαίων ¹violent] 4871.1 συναλλαγμάτων of exchanges! 649 απόστελλε Send out 2352 τεθραυσμένους [³the ones having been devastated 1722 εν ¹by 859 αφέσει ²a free release], 2532 και and 3956 πάσαν [²every 4774.1 συγγραφήν ⁴writ 94 άδικον ³unjust 1288 διάσπα ¹tear apart]!