816 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:20   2532 και And 4428 πτύξας having rolled up 3588 το the 975 βιβλίον scroll, 591 αποδούς having given it back 3588 τω to the 5257 υπηρέτη assistant, 2523 εκάθισε he sat down. 2532 και And 3956 πάντων all 1722 εν [²in 3588 τη ³the 4864 συναγωγή ⁴synagogue 3588 οι   3788 οφθαλμοί ¹eyes] 1510.7.6 ήσαν were 816 ατενίζοντες gazing upon 1473 αυτώ him.

  22:56   1492 ιδούσα [³beholding 1161 δε ¹And 1473 αυτόν ⁴him 3814-5100 παιδίσκη τις ²a certain maidservant] 2521 καθήμενον sitting down 4314 προς by 3588 το the 5457 φως light, 2532 και and 816 ατενίσασα having gazed upon 1473 αυτώ him, 2036 είπε said, 2532 και Even 3778 ούτος this one 4862 συν [²with 1473 αυτώ ³him 1510.7.3 ην ¹was].

  1:10   2532 και And 5613 ως as 816-1510.7.6 ατενίζοντες ήσαν they were gazing 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 4198-1473 πορευομένου αυτού at his going, 2532 και and 2400 ιδού behold, 435 άνδρες [²men 1417 δύο ¹two] 3936 παρειστήκεισαν stood by 1473 αυτοίς them 1722 εν in 2066 εσθήτι [²attire 3022 λευκή ¹white],

  3:4   816 ατενίσας [³gazing 1161 δε ¹And * Πέτρος ²Peter] 1519 εις at 1473 αυτόν him 4862 συν with 3588 τω   * Ιωάννη John, 2036 είπεν said, 991 βλέψον Look 1519 εις at 1473 ημάς us!

  3:12   1492-1161 ιδών δε And seeing, * Πέτρος Peter 611 απεκρίνατο responded 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 435 άνδρες Men, * Ισραηλίται Israelites, 5100 τι why 2296 θαυμάζετε do you marvel 1909 επί at 3778 τούτω this? 2228 η or 1473 ημίν [³us 5100 τι ¹why 816 ατενίζετε ²gaze upon] 5613 ως as if it was 2398 ιδία by our own 1411 δυνάμει power 2228 η or 2150 ευσεβεία piety 4160 πεποιηκόσι making 3588 του   4043-1473 περιπατείν αυτόν him to walk?

  6:15   2532 και And 816 ατενίσαντες having gazed 1519 εις onto 1473 αυτόν him, 537 άπαντες all 3588 οι the ones 2516 καθεζόμενοι being seated 1722 εν in 3588 τω the 4892 συνεδρίω sanhedrin 1492 είδον beheld 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 5616 ωσεί as 4383 πρόσωπον the face 32 αγγέλου of an angel.

  7:55   5224-1161 υπάρχων δε And being 4134 πλήρης full 4151 πνεύματος [²spirit 39 αγίου ¹of holy], 816 ατενίσας having gazed 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 1492 είδε he beheld 1391 δόξαν the glory 2316 θεού of God, 2532 και and * Ιησούν Jesus 2476 εστώτα standing 1537 εκ at 1188 δεξιών the right 3588 του   2316 θεού of God.

  10:4   3588 ο   1161 δε And 816 ατενίσας gazing upon 1473 αυτώ him, 2532 και and 1719 έμφοβος [²thrown into fear 1096 γενόμενος ¹becoming], 2036 είπε he said, 5100 τι What 1510.2.3 εστι is it, 2962 κύριε O Lord? 2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτώ to him, 3588 αι   4335-1473 προσευχαί σου Your prayers 2532 και and 3588 αι   1654-1473 ελεημοσύναι σου your charity 305 ανέβησαν ascended 1519 εις for 3422 μνημόσυνον a memorial 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God.

  11:6   1519 εις on 3739 ην which 816 ατενίσας having gazed upon 2657 κατενόουν I contemplated, 2532 και and 1492 είδον I saw 3588 τα the 5074 τετράποδα four-footed creatures 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts, 2532 και and 3588 τα the 2062 ερπετά reptiles, 2532 και and 3588 τα the 4071 πετεινά birds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven.

  13:9   *-1161 Σαύλος δε And Saul, 3588 ο the one 2532 και also called * Παύλος Paul, 4130 πλησθείς being filled 4151 πνεύματος [²spirit 39 αγίου ¹of holy], 2532 και and 816 ατενίσας having gazed 1519 εις at 1473 αυτόν him,

  14:9   3778 ούτος This one 191 ήκουσε heard 3588 του   * Παύλου Paul 2980 λαλούντος speaking; 3739 ος who 816 ατενίσας having gazed upon 1473 αυτώ him, 2532 και and 1492 ιδών seeing 3754 ότι that 4102 πίστιν [²belief 2192 έχει ¹he had], 3588 του of the one 4982 σωθήναι to be delivered,

  23:1   816 ατενίσας [³gazing upon 1161 δε ¹And 3588 ο   * Παύλος ²Paul] 3588 τω the 4892 συνεδρίω sanhedrin, 2036 είπεν said, 435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 1473 εγώ I 3956 πάση in all 4893 συνειδήσει [²conscience 18 αγαθή ¹good] 4176 πεπολίτευμαι have conducted myself in public 3588 τω   2316 θεώ to God 891 άχρι as far as 3778 ταύτης this 3588 της   2250 ημέρας day.

  3:7   1487-1161 ει δε And if 3588 η the 1248 διακονία service 3588 του   2288 θανάτου of death 1722 εν in 1121 γράμμασιν contracts 1795 εντετυπώμενη having been impressed 1722 εν in 3037 λίθοις stones, 1096 εγενήθη happened 1722 εν for 1391 δόξη glory, 5620 ώστε so as for 3361 μη [⁴to not 1410 δύνασθαι ⁵be able 816 ατενίσαι ⁶to gaze 3588 τους ¹the 5207 υιούς ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1519 εις into 3588 το the 4383 πρόσωπον face * Μωυσέως of Moses 1223 διά because of 3588 την the 1391 δόξαν glory 3588 του   4383-1473 προσώπου αυτού of his face, 3588 την the one 2673 καταργουμένην being cleared away;

  3:13   2532 και and 3756 ου not 2509 καθάπερ as * Μωυσής Moses 5087 ετίθει put 2571 κάλυμμα a covering 1909 επί upon 3588 το the 4383 πρόσωπον face 1438 εαυτού of himself, 4314 προς for 3588 το the thing 3361 μη [⁴to not 816 ατενίσαι ⁵gaze 3588 τους ¹of the 5207 υιούς ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1519 εις unto 3588 το the 5056 τέλος end 3588 του of the thing 2673 καταργουμένου being cleared away.