798 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  32:13   3403 μνησθείς remembering * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob 3588 των   4674 σων your 3610 οικετών servants, 3739 οις to whom 3660 ώμοσας you swore by an oath 1473 αυτοίς to them 2596 κατά according to 4572 σεαυτού yourself. 2532 και And 2980 ελάλησας you spoke 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3004 λέγων saying, 4181.5 πολυπληθυνώ I will greatly multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα υμών your seed 5616 ωσεί as 3588 τα the 798 άστρα stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3588 τω   4128 πλήθει in multitude, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land 3739 ην which 2036 είπας you spoke of 1325 δούναι to give it 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτών their seed, 2532 και so that 2722 καθέξουσιν they shall hold 1473 αυτήν it 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  24:17   1166 δείξω I will show 1473 αυτώ to him, 2532 και but 3780 ουχί not 3568 νυν now. 3106 μακαρίζω I bless, 2532 και and 3756 ουκ he does not 1448 εγγίζει approach. 393 ανατελεί [²will arise 798 άστρον ¹A star] 1537 εξ from out of * Ιακώβ Jacob, 2532 και and 450 αναστήσεται [²shall rise up 444 άνθρωπος ¹a man] 1537 εξ from out of * Ισραήλ Israel, 2532 και and 2352 θραύσει he shall devastate 3588 τους the 747 αρχηγούς heads * Μωάβ of Moab, 2532 και and 4307.1 προνομεύσει he shall despoil 3956 πάντας all 3588 τους of the 5207 υιούς sons * Σήθ of Sheth.

  1:10   2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 4129 επλήθυνεν multiplied 1473 υμάς you. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1510.2.5 εστέ you are 4594 σήμερον today 5616 ωσεί as 3588 τα the 798 άστρα stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3588 τω in 4128 πλήθει multitude.

  10:22   1722 εν With 1440 εβδομήκοντα seventy 5590 ψυχαίς souls 2597 κατέβησαν [²went down 3588 οι   3962-1473 πατέρες σου ¹your fathers] 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt. 3568-1161 νυν δε But now 4160 εποίησέ [³made 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 5616 ωσεί as 3588 τα the 798 άστρα stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3588 τω   4128 πλήθει in multitude.

  28:62   2532 και And 2641 καταλειφθήσεσθε you shall be left behind 1722 εν [²in 706 αριθμώ ³number 1024 βραχεί ¹few] 446.2-3754 ανθ΄ ων ότι for 1510.7.5 ήτε you were 5616 ωσεί as 3588 τα the 798 άστρα stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 1519 εις in 4128 πλήθος multitude, 3754 ότι for 3756 ουκ you did not 1522 εισηκούσατε hearken to 3588 της the 5456 φωνής voice 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God.

  4:21   2532 και And 1473 ημείς we 4160 εποιούμεν were doing 3588 το the 2041 έργον work, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 1473 ημών of us 2902 κρατούντες were holding 3588 τας the 3057 λόγχας lances 575 από from 306.1 αναβάσεως the ascending 3588 του of the 3722 όρθρου dawn 2193 έως until 1841 εξόδου the coming out 3588 των of the 798 άστρων stars.

  3:9   4656 σκοτωθείη May [⁴be enveloped in darkness 3588 τα ¹the 798 άστρα ²stars 3588 της   3571-1565 νυκτός εκείνης ³of that night], 2532 και and 3361 μη not 5278 υπομείναι remain, 2532 και and 1519 εις [³for 5462 φωτισμόν ⁴illumination 3361 μη ¹not 2064 έλθοι ²come]. 2532 και And 3361 μη may [³not 1492 ίδοι ⁴be seen 2193.1 Εωσφόρον ²morning star 393 ανατέλλοντα ¹the arising].

  9:7   3588 ο The one 3004 λέγων speaking 3588 τω to the 2246 ηλίω sun, 2532 και and 3756 ουκ it does not 393 ανατέλλει rise; 2596-1161 κατά δε and accordingly 798 άστρων [²the stars 2696 κατασφραγίζει ¹he seals up].

  20:25   1326.7 διεξέλθοι [²may ⁴go completely 1161 δε ¹and 1223 διά ⁵through 4983-1473 σώματος αυτού ⁶his body 956 βέλος ³the arrow]; 798 άστρα [³the stars 1161 δε ¹and 1722 εν ⁵on 1244.1-1473 διαίταις αυτού ⁶his habitation 4043 περιπατήσαισαν ²may ⁴walk]; 1909 επ΄ [²upon 1473 αυτώ ³him 5401 φόβοι ¹may fears be].

  25:5   1487 ει If 4582 σελήνη [²the moon 4929 συντάσσει ¹he should order], 2532 και then 3756 ουκ it does not 2017 επιφαύσκει shine; 798-1161 άστρα δε and the stars 3756 ου are not 2513 καθαρά pure 1726 εναντίον before 1473 αυτού him.

  38:7   3753 ότε When 1096 εγενήθησαν [²came to pass 798 άστρα ¹the stars], 134 ήνεσάν [³praised 1473 με ⁴me 5456 φωνή ⁶a great voice 3173 μεγάλη ⁵with 3956 πάντες ¹all 32-1473 άγγελοί μου ²my angels].

  147:4   3588 ο the 705 αριθμών one counting 4128 πλήθη the multitude 798 άστρων of stars; 2532 και and 3956 πάσιν [²to all 1473 αυτοίς ³them 3686 ονόματα ⁴by names 2564 καλών ¹calling].

  148:3   134 αινείτε Praise 1473 αυτόν him 2246 ήλιος O sun 2532 και and 4582 σελήνην moon! 134 αινείτε Praise 1473 αυτόν him 3956 πάντα all 3588 τα the 798 άστρα stars, 2532 και and 3588 το the 5457 φως light!

  34:4   2532 και And 5080 τακήσονται [⁶shall melt away 3956 πάσαι ¹all 3588 αι ²the 1411 δυνάμεις ³powers 3588 των ⁴of the 3772 ουρανών ⁵heavens]. 2532 και And 1667 ελιγήσεται [³shall coil up 3588 ο ¹the 3772 ουρανός ²heaven] 5613 ως as 975 βιβλίον a scroll, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 το the 798 άστρα stars 4098 πεσείται shall fall 5613 ως as 5444 φύλλα leaves 1537 εξ fall from 288 αμπέλου a grapevine, 2532 και and 5613 ως as 4098 πίπτει [²fall 5444 φύλλα ¹leaves] 575 από from 4808 συκής a fig-tree.

  45:12   1473 εγώ I 4160 εποίησα made 1093 γην the earth, 2532 και and 444 άνθρωπον man 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it. 1473 εγώ I 3588 τη [⁴by 5495-1473 χειρί μου ⁵my hand 4732 εστερέωσα ¹solidified 3588 τον ²the 3772 ουρανόν ³heaven]. 1473 εγώ I 3956 πάσι [²to all 3588 τοις ³the 798 άστροις ⁴stars 1781 ενετειλάμην ¹gave charge].

  51:9   2394.4 ιατρεύσαμεν We medically treated 3588 την   * Βαβυλώνα Babylon, 2532 και and 3756 ουκ she would not 2390 ιάθη be healed. 1459 εγκαταλίπωμεν We should abandon 1473 αυτήν her, 2532 και and 565 απέλθωμεν [²go forth 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις unto 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land, 3754 ότι for 1448 ήγγικεν [²has approached 1519 εις ³unto 3772 ουρανόν ⁴heaven 3588 το   2917-1473 κρίμα αυτής ¹her judgment]. 1808 εξήρεν You lifted 2193 έως unto 3588 των the 798 άστρων stars.

  32:7   2532 και And 2619 κατακαλύψω I will cover up 1722 εν [²in 3588 τω   4570-1473 σβεσθήναί σε ³your being extinguished 3772 ουρανόν ¹the heaven], 2532 και and 4951.5 συσκοτάσω I will darken 3588 τα   798-1473 άστρα αυτού his stars; 2246 ήλιον [²the sun 1722 εν ³by 3507 νεφέλη ⁴a cloud 2572 καλύψω ¹I will cover], 2532 και and 4582 σελήνη the moon -- 3766.2 ου μη in no way 5316 φάνη shall [²appear 3588 το   5457-1473 φως αυτής ¹her light].

  8:10   2532 και And 3170 εμεγαλύνθη it was magnified 2193 έως unto 3588 της the 1411 δυνάμεως force 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 4098 έπεσεν it fell 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth 575 από from 3588 της the 1411 δυνάμεως force 3588 του of the 3772 ουρανού of heaven, 2532 και and 575 από from 3588 των the 798 άστρων stars, 2532 και and 4841.1 συνεπάτησεν he trampled upon 1473 αυτά them.

  2:10   4253 προ Before 4383 προσώπου αυτού his face 4797 συγχυθήσεται [³shall be confounded 3588 η ¹the 1093 γη ²earth], 2532 και and 4579 σεισθήσεται [³shall be shaken 3588 ο ¹the 3772 ουρανός ²heaven]; 3588 ο the 2246 ήλιος sun 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon 4951.5 συσκοτάσουσι shall darken, 2532 και and 3588 τα the 798 άστρα stars 1416 δύσουσι shall let down 5338-1473 φέγγος αυτών their brightness.

  5:26   2532 και And 353 ανελάβετε you took up 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του   * Μολόχ of Molech, 2532 και and 3588 το the 798 άστρον star 3588 του   2316-1473 θεού υμών of your god, * Ραιφάν Raiphan, 3588 τους the 5179 τύπους impressions 1473 αυτών of them 3739 ους which 4160 εποιήσατε you made 1438 εαυτοίς for yourselves.

  1:4   1437 εάν If 3349 μετεωρισθής you should rise up on high 5613 ως as 105 αετός an eagle, 2532 και and 1437 εάν if 303.1 άναμέσον in the midst 3588 των of the 798 άστρων stars 5087 θης you should put 3555-1473 νοσσιάν σου your nest, 1564 εκείθεν from there 2609-1473 κατάξω σε I will lead you down, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  3:16   4129 επλήθυνας You multiplied 3588 τας   1711-1473 εμπορίας σου your trade 5228 υπέρ above 3588 τα the 798 άστρα stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven. 1027.2 βρούχος The grasshopper 3729 ώρμησε advanced 2532 και and 1600 εξεπετάσθη spread forth.

  21:25   2532 και And 1510.8.3 έσται there shall be 4592 σημεία signs 1722 εν among 2246 ηλίω the sun, 2532 και and 4582 σελήνη moon, 2532 και and 798 άστροις stars; 2532 και and 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 4928 συνοχή conflict 1484 εθνών of nations, 1722 εν in 640 απορία perplexity 2278 ηχούσης of resounding 2281 θαλάσσης sea 2532 και and 4535 σάλου tossing about;

  7:43   2532 και And 353 ανελάβετε you take up 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του   * Μολόχ of Molech, 2532 και and 3588 το the 798 άστρον star 3588 του   2316-1473 θεού υμών of your god * Ρεμφάν Remphan, 3588 τους the 5179 τύπους models 3739 ους of which 4160 εποιήσατε you made 4352 προσκυνείν to do obeisance to 1473 αυτοίς them; 2532 και and 3351 μετοικιώ I will displace 1473 υμάς you 1900 επέκεινα beyond * Βαβυλώνος Babylon.

  27:20   3383-1161 μήτε δε And neither 2246 ηλίου sun 3383 μήτε nor 798 άστρων stars 2014 επιφαινόντων were appearing 1909 επί for 4183 πλείονας many more 2250 ημέρας days, 5494 χείμωνός [⁴distress 5037 τε ¹and 3756 ουκ ²no 3641 ολίγου ³small] 1945 επικειμένου was pressed upon us, 3062 λοιπόν [²remaining 4014 περιηρείτο ⁴was removed 3956 πάσα ¹and all 1680 ελπίς ³hope] 3588 του   4982-1473 σώζεσθαι ημάς for us to be preserved.

  11:12   1352 διό Therefore 2532 και also 575 αφ΄ from 1520 ενός one 1080 εγεννήθησαν they were born 2532 και (and 3778 ταύτα these 3499 νενεκρωμένου were as deadened) 2531 καθώς as 3588 τα the 798 άστρα stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3588 τω   4128 πλήθει in multitude, 2532 και and 5613 ως as 3588 η the 285 άμμος sand 3588 η   3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 3588 η   382 αναρίθμητος is innumerable.