5574 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:2   5590 ψυχή The soul 3739 ην which 302 αν ever 264 αμάρτη should sin, 2532 και and 3917.2 παριδών by ignoring 3917.2 παρίδη should ignore 3588 τας the 1785 εντολάς commandments 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 5574 ψεύσηται should lie 4314 προς concerning 3588 τον the 4139 πλησίον neighbor 1722 εν in 3866 παραθήκη a matter of trust, 2228 η or 4012 περί concerning 2842 κοινωνίας fellowship, 2228 η or 4012 περί concerning 724 αρπαγής seizure, 2228 η or 91 ηδίκησέ he wronged 5100 τι [³in any way 3588 τον ¹the 4139 πλησίον ²neighbor],   6:3   2228 η or 2147 εύρεν he found 684 απώλειαν something lost 2532 και and 5574 ψεύσηται should lie 4012 περί concerning 1473 αυτής it, 2532 και and 3660 ομόση should swear by an oath 95 αδίκως unjustly 4012 περί concerning 1520 ενός any one 575 από of 3956 πάντων all 3739 ων which 302 αν ever 4160 ποιήση [²should do 444 άνθρωπος ¹a man], 5620 ώστε so as 264 αμαρτείν to sin 1722 εν by 3778 τούτοις these.

  19:11   3756 ου You shall not 2813 κλέψετε steal, 2532 και and 3756 ου you shall not 5574 ψεύσεσθε lie, 3761 ουδέ nor 4811 συκοφαντήσει shall you extort 1538 έκαστος each 3588 τον his 4139 πλησίον neighbor.

  33:29   3107 μακάριος Blessed 1473 συ are you, * Ισραήλ O Israel. 5100 τις Who 3664 όμοιός is likened 1473 σοι to you, 2992 λαός a people 4982 σωζόμενος being delivered 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord? 5231.3 υπερασπιεί [²is the shield 3588 ο   998-1473 βοηθός σου ¹Your helper], 2532 και and 3588 η the 3162 μαχαίρα sword 2745-1473 καύχημά σου of your boasting. 2532 και And 5574 ψεύσονταί [²shall lie 1473 σε ³to you 3588 οι   2190-1473 εχθροί σου ¹your enemies], 2532 και and 1473 συ you 1909 επί [²upon 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτών ³their neck 1910 επιβήση ¹shall mount].

  7:11   264 ημάρτηκεν [³have sinned 3588 ο ¹The 2992 λαός ²people], 2532 και and 3845 παρέβη violated 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 3739 ην which 1303 διεθέμην I ordained 4314 προς with 1473 αυτόν it. 2532-1065 και γε For even 2983 έλαβον they took 575 από from 3588 του the 331 αναθέματος offering for consumption, 2532 και and 2813 κλέψαντες stealing 5574 εψεύσαντο they lie, 2532 και and 906 έβαλον they cast 1519 εις [³for 3588 τα ¹the 4632 σκεύη ²items] 1473 αυτών themselves.

  24:27   2532 και And 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people, 2400 ιδού Behold, 3588 ο   3037-3778 λίθος ούτος this stone 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν to you 1519 εις for 3142 μαρτύριον a testimony; 3754 ότι for 1473 αυτός it 191 ακήκοε has heard 3956 πάντα all 3588 τα the 3004 λεχθέντα things being said 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord, 3745 όσα as much as 2980 ελάλησεν he spoke 4314 προς to 1473 υμάς you 4594 σήμερον today. 2532 και And 3778 ούτος this 1510.8.3 έσται will be 1722 εν in 1473 υμίν you 1519 εις for 3142 μαρτύριον a testimony 1909 επ΄ unto 2078 εσχάτων the last 3588 των of the 2250 ημερών days, 2259 ηνίκα when 302 αν ever 5574 ψεύσησθε you should lie 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ υμών your God.

  22:45   1519 εις With 189 ακοήν a hearing 5621 ωτίου ear 5219 υπήκουσέ it obeyed 1473 μου me. 5207 υιοί [²sons 245 αλλότριοι ¹Alien] 5574 εψεύσαντό lied 1473 μοι to me;

  13:18   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2504 καγώ And I 4396-1510.2.1 προφήτης ειμί am a prophet 5613 ως as 1473 συ you, 2532 και and 32 άγγελος an angel 2980 ελάλησε spoke 4314 προς to 1473 με me 1722 εν by 3056 λόγω word 2962 κυρίου of the lord, 3004 λέγων saying, 1994 επίστρεψον Return 1473 αυτόν him 3326 μετά with 4572 σεαυτόν yourself 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκόν σου your house, 2532 και and 2068 φαγέτω let him eat 740 άρτον bread, 2532 και and 4095 πιέτω drink 5204 ύδωρ water! 2532 και But 5574 εψεύσατο he lied 1473 αυτώ to him.

  6:8   2532 και And 649 απέστειλα I sent 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3004 λέγων saying, 3756-1096 ουκ εγενήθη It happened not 5613 ως as 3588 οι   3056-3778 λόγοι ούτοι these words 3779 ους which 1473 συ you 3004 λέγεις say, 3754 ότι for 575 από [³from 2588 καρδίας ⁴the heart 1473 συ ¹you 5574 ψεύδη ²lie] 1473 αυτούς about them.

  6:10   1510.4 είη [²may ⁴be 1161 δε ¹But 1473 μου ⁵my 4172 πόλις ⁶city 5028 τάφος ³the grave], 1909 εφ΄ upon 3739 ης [²of which 1909 επί ⁴upon 5038 τειχέων ¹the walls 242 ηλλόμην ³I leaped]; 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 3756 ου I shall not 5339 φείσομαι spare; 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 5574 εψευσάμην ²I lied] about 4487 ρήματα [²sayings 39 άγια ¹the holy] 2316-1473 θεού μου of my God.

  6:28   3568-1161 νυνί δε But now, 1522.2 εισβλέψας having looked 1519 εις into 4383-1473 πρόσωπα υμών your faces, 3756 ου I will not 5574 ψεύσομαι lie.

  8:18   1437-1161 εάν δε And if 2666 καταπίη [³should swallow him 3588 ο ¹the 5117 τόπος ²place], 5574 ψεύσεται it shall lie to 1473 αυτόν him, saying, 3756-3708 ουχ εώρακας Have you not seen 5108 τοιαύτα such a thing?

  27:11   235 αλλά But 1211 δη indeed, 312 αναγγελώ I will announce 1473 υμίν to you 5100 τι what 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 5495 χειρί the hand 2962 κυρίου of the lord; 3739 α the things which 1510.2.3 εστι are 3844 παρά by 3841 παντοκράτορι the almighty 3756-5574 ου ψεύσομαι I shall not lie about.

  31:28   2532 και then let 3778 τούτό this be 1473-686 μοι άρα [²so to me 458 ανομία ⁵lawlessness 3588 η ³as the 3173 μεγίστη ⁴greatest 3049 λογισθείη ¹imputed]; 3754 ότι for 5574 εψευσάμην I lied 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του of the 5310 υψίστου highest.

  34:6   5574-1161 εψεύσατο δε And he lied 3588-2917 τω κρίματί μου in my judgment; 972 βίαιον [²is violent 3588 το   956-1473 βέλος μου ¹my spear] 427 άνευ without 93 αδικίας injustice.

  18:44   1519 εις in 189 ακοήν the hearing 5621 ωτίου of the ear 5219 υπήκουσέ μου they obeyed me. 5207 υιοί [²sons 245 αλλότριοι ¹Alien] 5574 εψεύσαντό lied 1473 μοι to me.

  27:12   3361 μη Do not 3860 παραδώς deliver 1473 με me 1519 εις into 5590 ψυχάς the souls 2346 θλιβόντων of ones afflicting 1473 με me! 3754 ότι For 1881 επανέστησάν [³rose up against 1473 μοι ⁴me 3144 μάρτυρες ²witnesses 94 άδικοι ¹unjust]; 2532 και for 5574 εψεύσατο [²lied 3588 η   93 αδικία ¹unjustness] 1438 εαυτή to herself.

  66:3   2036 είπατε Say 3588 τω   2316 θεώ to God! 5613 ως How 5398 φοβερά fearful 3588 τα   2041-1473 έργα σου are your works. 1722 εν In 3588 τω the 4128 πλήθει magnitude 3588 της   1411-1473 δυνάμεώς σου of your power 5574 ψεύσονταί [²shall lie 1473 σε ³to you 3588 οι   2190-1473 εχθροί σου ¹your enemies].

  78:36   2532 και And 25 ηγάπησαν they loved 1473 αυτόν him 1722 εν by 3588 τω   4750-1473 στόματι αυτών their mouth, 2532 και but 3588 τη   1100-1473 γλώσση αυτών by their tongue 5574 εψεύσαντο they lied 1473 αυτώ to him.

  81:15   3588 οι The 2190 εχθροί enemies 2962 κυρίου of the lord 5574 εψεύσαντο lied 1473 αυτώ to him, 2532 και and 1510.8.3 έσται [²will be 3588 ο   2540-1473 καιρός αυτών ¹their time] 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  89:35   530 άπαξ Once 3660 ώμοσα I swore by an oath 1722 εν by 3588 τω   39-1473 αγίω μου my holiness; 1487 ει shall 3588 τω   *-5574 Δαυίδ ψεύσομαι I lie to David, no.

  14:5   3144 μάρτυς [²witness 4103 πιστός ¹A trustworthy] 3756 ου does not 5574 ψεύδεται lie; 1572 εκκαίει [⁴kindles 1161 δε ¹but 5571 ψευδή ²a lying 3144 μάρτυς ³witness] 94 άδικος unjust acts.

  57:11   5100-2125 τίνα ευλαβηθείσα In venerating whom 5399 εφοβήθης were you afraid of, 2532 και that 5574 εψεύσω you lied against 1473 με me, 2532 και and 3756 ουκ did not 3403 εμνήσθης remember 1473 μου me, 3761 ουδέ nor 2983 έλαβές took 1473 με me 1519 εις into 3588 την   1271-1473 διάνοιάν σου your consideration, 3761 ουδέ nor 1519 εις into 3588 την   2588-1473 καρδίαν σου your heart? 2532 και And 1473 εγώ I 1473-1492 σε ιδών beholding you 3948.1 παρορώ will overlook, 2532 και yet 1473 εμέ [³me 3756 ουκ ¹you did not 5399 εφοβήθης ²fear].

  59:13   764 ησεβήσαμεν We were impious, 2532 και and 5574 εψευσάμεθα lied, 2532 και and 868 απέστημεν departed 575 από from 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God. 2980 ελαλήσαμεν We spoke 94 άδικα unjustly, 2532 και and 544 ηπειθήσαμεν we resisted persuasion. 2964.5 εκύομεν We sired, 2532 και and 3191 εμελετήσαμεν meditated 575 από [³from 2588-1473 καρδίας ημών ⁴our heart 3056 λόγους ²words 94 αδίκους ¹unjust].

  5:12   5574 εψεύσαντο They have lied 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτών their lord, 2532 και and 2036 είπον they said, 3756 ουκ [³not so 1510.2.3 έστι ²are 3778 ταύτα ¹These things]; 3756 ουχ there shall not 2240 ήξει come 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us 2556 κακά bad things, 2532 και and 3162 μάχαιραν the sword 2532 και and 3042 λιμόν hunger 3756 ουκ we will not 3708 οψόμεθα see.

  9:2   257 άλων The threshing-floor 2532 και and 3025 ληνός wine vat 3756 ουκ did not 1097 έγνω know 1473 αυτούς them, 2532 και and 3588 ο the 3631 οίνος wine 5574 εψεύσατο lied 1473 αυτοίς to them.

  3:17   1360 διότι For 4808 συκή though the fig-tree 3756 ου shall not 2592 καρποφορήσει bear fruit, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there shall not be 1081 γεννήματα produce 1722 εν on 3588 ταις the 288 αμπέλοις grapevines; 5574 ψεύσεται [⁵shall lie 3588 το ¹and the 2041 έργον ²work 3588 της ³of the 1636 ελαίας ⁴olive], 2532 και and 3588 τα the 3977.1 πεδία plains 3756 ου shall not 4160 ποιήσει produce 1035 βρώσιν food, 1587 εξέλιπεν [²cease 575 από ³from 1035 βρώσεως ⁴having food 4263 πρόβατα ¹and sheep], 2532 και and 3756-5224 ουχ υπάρξουσι [²shall not exist 1016 βόες ¹the oxen] 1909 επί at 5336 φάτναις the stables;

  13:4   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τη   2250-1473 ημέρα εκείνη that day 2617 καταισχυνθήσονται [³shall be disgraced 3588 οι ¹the 4396 προφήται ²prophets], 1538 έκαστος each 1537 εκ at 3588 της   3706-1473 οράσεως αυτού his vision 1722 εν when 3588 τω   4395-1473 προφητεύειν αυτόν he prophesies; 2532 και and 1746 ενδύσονται they shall put on 1193.1 δέρριν [²hide covering 5155 τριχίνην ¹a hair], 446.2-3739 ανθ΄ ων because 5574 εψεύσαντο they lied.

  5:11   3107 μακάριοί Blessed 1510.2.5 εστέ are you 3752 όταν whenever 3679 ονειδίσωσιν they should berate 1473 υμάς you, 2532 και and 1377 διώξωσι persecute, 2532 και and 2036 είπωσι shall say 3956 παν every 4190 πονηρόν wicked 4487 ρήμα saying 2596 καθ΄ against 1473 υμών you 5574 ψευδόμενοι in lying, 1752 ένεκεν because of 1473 εμού me.

  5:3   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Πέτρος ²Peter], * Ανανία Ananias, 1302 διατί why 4137-3588-* επλήρωσεν ο Σατανάς has Satan filled 3588 την   2588-1473 καρδίαν σου your heart 5574-1473 ψεύσασθαί σε for you to lie against 3588 το the 4151 πνεύμα [²spirit 3588 το   39 άγιον ¹holy], 2532 και and 3557 νοσφίσασθαι to pilfer 575 από from 3588 της the 5092 τιμής value 3588 του of the 5564 χωρίου place?