5537 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:27   2532 και And 1096 εγένετο it became 3314 μεσημβρία midday, 2532 και and 3456 εμυκτήρισεν [⁴sneered at 1473 αυτούς ⁵them * Ηλίας ¹Elijah 3588 ο ²the * Θεσβίτης ³Tishbite], 2532 και and 2036 είπεν he said, 1941 επικαλείσθε Call 1722 εν with 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great]! 3379 μήποτε perhaps 96.2 αδολεσχία [³in ⁵meditation 5100 τις ⁴some 1510.2.3 εστιν ¹he is 1473 αυτώ ²himself], 2532 και and 260 άμα at the same time 3379 μήποτε perhaps 5537 χρηματίζει [²executing business 1473 αυτός ¹he is], 2228 η or 3379 μήποτε perhaps 2518 καθεύδει he sleeps 2532 και and 1817 εξαναστήσεται shall rise up.

  40:8   2228 η Or 638.1 αποποίη should you undo 1473 μου my 3588 το   2917 κρίμα judgment? 3633-1161 οίει δε And do you imagine 1473 με me 247 άλλως otherwise 1473-5537 σοι κεχρηματικέναι executing things with you? 2228 η or 2443 ίνα that 398 αναφανής you should appear 1342 δίκαιος just?

  25:30   2532 και And 1473 συ you 4395 προφητεύσεις shall prophesy 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words, 2532 και and 2046 ερείς shall say, 2962 κύριος The lord 575 αφ΄ from 5308 υψηλού on high 5537 χρηματιεί shall execute 575 από from 3588 του   5117 τόπου [²place 3588 του   39-1473 αγίου αυτού ¹his holy] 1325 δώσει he shall give 5456-1473 φωνήν αυτού his voice; 3056 λόγον [²a word 5537 χρηματιεί ¹he will execute] 1909 επί against 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού his place; 2532 και and 3592 οίδε thus 5618 ώσπερ as 5166 τρυγώντες ones gathering vintage 611 αποκριθήσονται shall be answered, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους the ones 2521 καθημένους settling 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth 2240 ήκει shall come 3639 όλεθρος ruin,

  26:2   3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 2476 στήθι Stand 1722 εν in 833 αυλή the courtyard 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord! 2532 και and 5537 χρηματιείς you shall execute an order 3956 παντί to all * Ιούδα Judah, 3588 τοις to the ones 2064 ερχομένοις coming 4352 προσκυνείν to do obeisance 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord, 537 άπαντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3739 ους which 4929 συνέταξά I ordered 1473 σοι to you 5537 χρημάτισαι to execute 1473 αυτοίς to them; 3361 μη you should not 851 αφελής remove 4487 ρήμα a thing.

  29:23   1223 δι΄ Because of 3739 ην [²which 4160 εποίησαν ³they did 458 ανομίαν ¹the lawlessness] 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3429 εμοιχώντο they committed adultery with 3588 τας the 1135 γυναίκας women 3588 των   4177-1473 πολιτών αυτών of their fellow-countrymen, 2532 και and 3056 λόγον [²a word 5537 εχρημάτισαν ¹they executed] 1909 επι by 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου my name 3739 ον which 3756 ου I did not 4929 συνέταξα order 1473 αυτοίς to them; 2532 και and 1473 εγώ I am 3144 μάρτυς witness, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  30:2   3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 1125 γράψον Write 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3739 ους which 5537 εχρημάτισα I executed 4314 προς to 1473 σε you 1909 επί upon 975 βιβλίω a scroll!

  36:4   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Ιερεμίας Jeremiah called 3588 τον   * Βαρούχ Baruch 5207 υιόν son * Νηρίου of Neriah. 2532 και And 1125-* έγραψεν Βαρούχ Baruch wrote 575 από from 4750 στόματος the mouth * Ιερεμίου of Jeremiah 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 2962 κυρίου of the lord 3739 ους of which 5537 εχρημάτισε he gave a divine message 4314 προς to 1473 αυτόν him 1519 εις on 5489.1 χαρτίον a papyrus paper 975 βιβλίου scroll.

  2:12   2532 και And 5537 χρηματισθέντες having received a divine message 2596 κατ΄ by 3677 όναρ dream, 3361-344 μη ανακάμψαι to not return 4314 προς to * Ηρώδην Herod, 1223 δι΄ [²by 243 άλλης ³another 3598 οδού ⁴way 402 ανεχώρησαν ¹they withdrew] 1519 εις unto 3588 την   5561-1473 χώραν αυτών their place.

  2:22   191-1161 ακούσας δε And having heard 3754 ότι that * Αρχέλαος Archelaus 936 βασιλεύει reigned 1909 επί over 3588 της   * Ιουδαίας Judea 473 αντί instead of * Ηρώδου Herod 3588 του   3962-1473 πατρός αυτου his father, 5399 εφοβήθη he feared 1563-565 εκεί απελθείν to go forth there. 5537-1161 χρηματισθείς δε And having received a divine message 2596 κατ΄ by 3677 όναρ dream, 402 ανεχώρησεν he withdrew 1519 εις into 3588 τα the 3313 μέρη parts 3588 της   * Γαλιλαίας of Galilee.

  2:26   2532 και And 1510.7.3 ην there was 1473 αυτώ to him 5537 κεχρηματισμένον a receiving of a divine message 5259 υπό by 3588 του the 4151 πνεύματος [²spirit 3588 του   39 αγίου ¹holy] 3361-1492 μη ιδείν to not see 2288 θάνατον death 4250 πριν before 2228-1492 η ίδη he should behold 3588 τον the 5547 Χριστόν Christ 2962 κυρίου of the Lord.

  10:22   3588-1161 οι δε And they 2036 είπον said, * Κορνήλιος Cornelius, 1543 εκατοντάρχης a centurion, 435 ανήρ [²man 1342 δίκαιος ¹a righteous] 2532 και and 5399 φοβούμενος one fearing 3588 τον   2316 θεόν God, 3140-5037 μαρτυρούμενός τε and borne witness 5259 υπό by 3650 όλου the entire 3588 του   1484 έθνους nation 3588 των of the * Ιουδαίων Jews, 5537 εχρηματίσθη received a divine message 5259 υπό by 32 αγγέλου [²angel 39 αγίου ¹a holy] 3343 μεταπέμψασθαί to fetch 1473 σε you 1519 εις unto 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 2532 και and 191 ακούσαι to hear 4487 ρήματα words 3844 παρά from 1473 σου you.

  11:26   2532 και And 2147 ευρών having found 1473 αυτόν him, 71 ήγαγεν he brought 1473 αυτόν him 1519 εις unto * Αντιόχειαν Antioch. 1096-1161 εγένετο δε And it came to pass to 1473 αυτούς them 1763 ενιαυτόν [⁶year 3650 όλον ⁵a whole 4863 συναχθήναι ¹to be gathered 1722 εν ²with 3588 τη ³the 1577 εκκλησία ⁴assembly], 2532 και and 1321 διδάξαι to teach 3793 όχλον [²multitude 2425 ικανόν ¹a fit]. 5537 χρηματίσαι [⁴were ⁶treated 5037 τε ¹And 4412 πρώτον ⁵first 1722 εν ⁸in * Αντιοχεία ⁹Antioch 3588 τους ²the 3101 μαθητάς ³disciples * χριστιανούς ⁷as Christians].

  7:3   686 άρα Surely 3767 ούν then 2198 ζώντος [³living 3588 του ¹with the 435 ανδρός ²husband], 3428 μοιχαλίς [²as an adulteress 5537 χρηματίσει ¹she shall be treated], 1437 εάν if 1096 γένηται she becomes 435 ανδρί [²man 2087 ετέρω ¹to another]; 1437-1161 εάν δε but if 599 αποθάνη [³should die 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²husband], 1658-1510.2.3 ελευθέρα εστίν she is free 575 από from 3588 του the 3551 νόμου law, 3588 του   3361-1510.1-1473 μη είναι αυτήν for her to not be 3428 μοιχαλίδα an adulteress, 1096 γενομένην having become 435 ανδρί [²man 2087 ετέρω ¹to another].

  8:5   3748 οίτινες the ones who 5262 υποδείγματι [²the example 2532 και ³and 4639 σκιά ⁴shadow 3000 λατρεύουσι ¹serve] 3588 των of the 2032 επουρανίων heavenly things, 2531 καθώς as 5537-* κεχρημάτισται Μωϋσης Moses was divinely instructed, 3195 μέλλων being about 2005 επιτελείν to complete 3588 την the 4633 σκηνήν tent. 3708-1063 όρα γαρ For see, 5346 φησι says he, 4160 ποιήσεις you shall make 3956 πάντα all things 2596 κατά according to 3588 τον the 5179 τύπον model 3588 τον   1166 δειχθέντα having been shown 1473 σοι to you 1722 εν on 3588 τω the 3735 όρει mountain.

  11:7   4102 πίστει By belief 5537-* χρηματισθείς Νώε Noah having received a divine message 4012 περί concerning 3588 των the things 3369 μηδέπω not as yet 991 βλεπομένων being seen, 2125 ευλαβηθείς showing reverence, 2680 κατεσκεύασε carefully prepared 2787 κιβωτόν the ark 1519 εις for 4991 σωτηρίαν deliverance 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού of his house; 1223 δι΄ by 3739 ης which 2632 κατέκρινε he condemned 3588 τον the 2889 κόσμον world; 2532 και and 3588 της of the thing 2596 κατά according to 4102 πίστιν belief 1343 δικαιοσύνης [³of righteousness 1096 εγένετο ¹he became 2818 κληρονόμος ²heir].

  12:25   991 βλέπετε Take heed 3361 μη that you should not 3868 παραιτήσησθε refuse 3588 τον the one 2980 λαλούντα speaking! 1487-1063 ει γαρ For if 1565 εκείνοι those 3756 ουκ did not 5343 έφυγον flee escaping, 3588 τον [²the one 1909 επί ⁴upon 1093 γης ⁵earth 3868 παραιτησάμενοι ¹refusing 5537 χρηματίζοντα ³receiving a divine message], 4183 πολλώ how much 3123 μάλλον more 1473 ημείς we 3588 οι the ones 3588 τον [²the one 575 απ΄ ³from 3772 ουρανών ⁴heavens 654 αποστρεφόμενοι ¹turning away],