5528 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:11   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 985 βλαστησάτω Let [³grow 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 1008 βοτάνην pasturage 5528 χόρτου of grass 4687 σπείρον sowing 4690 σπέρμα seed 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 2596 καθ΄ according to 3665 ομοιότητα likeness, 2532 και and 3586 ξύλον [²tree 2589.5 κάρπιμον ¹the fruitful] 4160 ποιούν producing 2590 καρπόν fruit 3739 ου which 3588 το the 4690 σπέρμα seed 1473 αυτού of it 1722 εν is in 1473 αυτώ it, 2596 κατά according to 1085 γένος type 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth! 2532 και And 1096 εγένετο it was 3779 ούτως so.   1:12   2532 και And 1627 εξήνεγκεν [³brought forth 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 1008 βοτάνην pasturage 5528 χόρτου of grass 4687 σπείρον sowing 4690 σπέρμα seed, 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 2596 καθ΄ according to 3665 ομοιότητα likeness; 2532 και and 3586 ξύλον [²tree 2589.5 κάρπιμον ¹the fruitful] 4160 ποιούν producing 2590 καρπόν fruit 3739 ου which 3588 το the 4690 σπέρμα seed 1473 αυτου of it 1722 εν is in 1473 αυτώ it, 2596 κατά according to 1085 γένος type 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  1:29   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 2400 ιδού Behold, 1325 δέδωκα I have given 1473 υμίν to you 3956 πάντα every 5528 χόρτον grass 4702 σπόριμον fit for sowing 4687 σπείρον a sowing 4690 σπέρμα of seed 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1883 επάνω upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 παν every 3586 ξύλον tree 3739 ο which 2192 έχει has 1722 εν in 1438 εαυτώ itself 2590 καρπόν a fruit 4690 σπέρματος seed 4702 σπορίμου fit for sowing; 1473 υμίν to you 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 1035 βρώσιν food,   1:30   2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 4071 πετεινοίς winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3956 παντί to every 2062 ερπετώ reptile 2062.1 έρποντι crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 3739 ο which 2192 έχει has 1722 εν in 1438 εαυτώ itself 5590 ψυχήν breath 2222 ζωής of life, 2532 και even 3956 πάντα every 5528 χόρτον [²grass 5515 χλωρόν ¹green] 1519 εις for 1035 βρώσιν food. 2532 και And 1096 εγένετο it was 3779 ούτως so.

  2:5   2532 και and 3956 παν every 5515 χλωρόν green 68 αγρού field 4253 προ before 3588 του   1096 γένεσθαι it existed 1909 επι upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντα all 5528 χόρτον grass 68 αγρού of the field 4253 προ before 3588 του   393 ανατείλαι its rising, 3756 ου [⁴did not 1063 γαρ ¹for 1026 έβρεξεν ⁵rain 2962 κύριος ²the lord 3588 ο   2316 θεός ³God] 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 444 άνθρωπος [³man 3756 ουκ ²no 1510.7.3 ην ¹there was] 2038 εργάζεσθαι to work 1473 αυτήν it.

  3:18   173 ακάνθας Thorn-bushes 2532 και and 5146 τριβόλους thistles 393 ανατελεί will rise 1473 σοι to you, 2532 και and 2068 φαγή you will eat 3588 τον the 5528 χόρτον grass 3588 του of the 68 αγρού field.

  9:3   2532 και And 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 2198 ζων living 1473-1510.8.3 υμίν έσται shall be to you 1519 εις for 1035 βρώσιν food; 5613 ως as 3001 λάχανα [³vegetation 5528 χόρτου ⁴of grass 1325 δέδωκα ¹I have given 1473 υμίν ⁵to you 3588 τα   3956 πάντα ²all].

  32:2   4328 προσδοκάσθω Expect 5613 ως as 5205 υετός the rain 3588 το   669.1-1473 απόφθεγμά μου my maxims, 2532 και and 2597 καταβήτω let [²go down 5613 ως ³as 1408.1 δρόσος ⁴dew 3588 τα   4487-1473 ρήματά μου ¹my discourses], 5613 ως as 3655 όμβρος a heavy shower 1909 επ΄ upon 70.1 άγρωστιν wild grass, 2532 και and 5616 ωσεί as 3538.3 νιφετός snowflakes 1909 επί upon 5528 χόρτον grass!

  19:26   2532 και And 3588 οι the 1774 ενοικούντες ones dwelling 1722 εν in 1473 αυταίς them 770 ησθένησαν weakened 3588 τη in the 5495 χειρί hand. 4421.1 έπτηξαν They were alarmed 2532 και and 2617 κατησχύνθησαν were disgraced. 1096 εγένοντο They became 5613 ως as 5528 χόρτος grass 68 αγρού of the field, 2532 και and 5515 χλωρά as the green 1008 βοτάνη pasturage; 5613 ως as 5514 χλόη tender shoots 1430 δωμάτων growing on roofs, 2532 και and 3961.1 πάτημα trampled 561 απέναντι before 2476 εστηκότος standing.

  13:25   2228 η Or 5613 ως as 5444 φύλλον a leaf 2795 κινούμενον moving 5259 υπό by 417 ανέμου the wind, 2125 ευλαβηθήση will you be cautious of me? 2228 η or 5613 ως as 5528 χόρτω grass 5342 φερομένω borne 5259 υπό by 4151 πνεύματος the wind, 480 αντίκεισαί will you be adverse 1473 μοι to me?

  40:15   235 αλλά But 1211 δη indeed, 2400 ιδού behold, 2342 θηρία the wild beast 3844 παρά by 1473 σοι you; 5528 χόρτον [²grass 2470 ίσα ³equal to 1016 βουσίν ⁴oxen 2068 εσθίει ¹it eats].

  41:28   3766.2 ου μη In no way 5103.1 τρώσει shall [³pierce 1473 αυτόν ⁴him 5115 τόξον ¹the bow 5469.3 χάλκειον ²of brass]. 2233 ήγηται He esteems 4073.2 πετρόβολον a slinger 3303 μεν indeed 5528 χόρτον as grass;

  37:2   3754 ότι For 5616 ωσεί [³as 5528 χόρτος ⁴grass 5036 ταχύ ²quickly 633.3 αποξηρανθήσονται ¹they shall be dried up], 2532 και and 5616 ωσεί as 3001 λάχανα vegetation 5514 χλόης of tender shoots 5036 ταχύ they shall quickly 634 αποπεσούνται fall away.

  72:16   1510.8.3 έσται There will be 4739.6 στήριγμα a support 1722 εν on 3588 τη the 1093 γη earth 1909 επ΄ upon 206.1 άκρων the tops 3588 των of the 3735 ορέων mountains. 5229 υπεραρθήσεται [²shall be elevated 5228 υπέρ ³above 3588 τον   * Λίβανον ⁴Lebanon 3588 ο   2590-1473 καρπός αυτού ¹His fruit], 2532 και and 1816.1 εξανθήσουσιν they [³shall blossom 1537 εκ ¹of 4172 πόλεως ²the city] 5616 ωσεί as 5528 χόρτος grass 3588 της of the 1093 γης earth.

  92:7   1722 εν In 3588 τω the 393 ανατείλαι rising up 3588 τους of the 268 αμαρτωλούς sinners 5616 ωσεί as 5528 χόρτον grass, 2532 και and 1253.1 διέκυψαν [⁵look on 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 2038 εργαζόμενοι ³ones working 3588 την   458 ανομίαν ⁴lawlessness], 3704-302 όπως αν that thus 1842 εξολοθρευθώσιν they shall be utterly destroyed 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 του of the 165 αιώνος eon.

  102:4   4141 επλήγην [²is struck down 5616 ωσεί ³as 5528 χόρτος ⁴grass 2532 και ⁵and 3583 εξηράνθη ⁶is dried up 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹My heart], 3754 ότι so that 1950 επελαθόμην I forgot 3588 του   2068 φαγείν to eat 3588 τον   740-1473 άρτον μου my bread.

  102:11   3588 αι   2250-1473 ημέραι μου My days 5616 ωσεί [²as 4639 σκιά ³a shadow 2827 εκλίθησαν ¹declined], 2504 καγώ and I 5616 ωσεί as 5528 χόρτος grass 3583 εξηράνθην am dried up.

  103:15   444 άνθρωπος Man, 5616 ωσεί as 5528 χόρτος grass, 3588 αι   2250-1473 ημέραι αυτού so are his days; 5616 ωσεί as 438 άνθος a flower 3588 του of the 68 αγρού field, 3779 ούτως so 1816.1 εξανθήσει he shall blossom.

  104:14   3588 ο The one 1816 εξανατέλλων causing [²to rise up 5528 χόρτον ¹grass] 3588 τοις to the 2934 κτήνεσι cattle, 2532 και and 5514 χλόην tender shoots 3588 τη to the 1397 δουλεία service 3588 των of the 444 ανθρώπων men, 3588 του   1806 εξαγαγείν to bring 740 άρτον bread 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης earth;

  105:35   2532 και And 2719 κατέφαγε they devoured 3956 πάντα all 3588 τον the 5528 χόρτον grass 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη αυτών their land, 2532 και and 2719 κατέφαγε devoured 3588 τον the 2590 καρπόν fruit 3588 της   1093-1473 γης αυτών of their land.

  106:20   2532 και And 236 ηλλάξαντο they changed 3588 την   1391-1473 δόξαν αυτών their glory 1722 εν into 3667 ομοιώματι a representation 3448 μόσχου of a calf 2068 εσθίοντος eating 5528 χόρτον grass.

  129:6   1096 γενηθήτωσαν Let them become 5616 ωσεί as 5528 χόρτος grass 1430 δωμάτων on roofs! 3739 ος which 4253 προ before 3588 του   1610.6 εκσπασθήναι being pulled out 3583 εξηράνθη were dried;

  147:8   3588 τω to the one 4016 περιβάλλοντι covering 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 1722 εν with 3507 νεφέλαις clouds; 3588 τω to the one 2090 ετοιμάζοντι preparing 3588 τη [²for the 1093 γη ³earth 5205 υετόν ¹rain]; 3588 τω to the 1816 εξανατέλλοντι one causing [²to rise up 1722 εν ³on 3735 όρεσι ⁴mountains 5528 χόρτον ¹grass], 2532 και and 5514 χλόην tender shoots 3588 τη for the 1397 δουλεία service 3588 των   444 ανθρώπων of men;

  19:12   935 βασιλέως [²of a king 547 απειλή ¹The intimidation] 3664 ομοία is likened to 1030 βρυγμώ [²gnashing 3023 λέοντος ¹a lion's]; 5618-1161 ώσπερ δε but as 1408.1 δρόσος dew 1909 επί upon 5528 χόρτω the grass 3779 ούτως so is 3588 το   2431-1473 ιλαρόν αυτού his making one happy.

  27:25   1959 επιμελού Care for 3588 των the 1722 εν [²in 3588 τω ³the 3977.1 πεδίω ⁴field 5515 χλωρών ¹green things]! 2532 και and 2751 κερείς you shall shear 4157.1 πόαν the herbage; 2532 και and 4863 συνάγαγε gather together 5528 χόρτον grass 3714 ορεινόν of the mountainous area!

  10:17   2532 και And 1510.8.3 έσται [⁴shall be 3588 το ¹the 5457 φως ²light 3588 του   * Ισραήλ ³of Israel] 1519 εις for 4442 πυρ a fire; 2532 και and 37 αγιάσει he shall sanctify 1473 αυτήν her 1722 εν in 4442 πυρί fire 2545 καιομένω being burned; 2532 και and 2068 φάγεται it shall devour 5616 ωσεί [³as 5528 χόρτον ⁴grass 3588 την ¹the 5208 ύλην ²woods] 3588 τη in 2250-1565 ημέρα εκείνη that day.

  15:6   3588 το The 5204 ύδωρ water 3588 της   * Νεβρίμ of Nimrim 2048-1510.8.3 έρημον έσται shall be desolate, 2532 και and 3588 ο   5528-1473 χόρτος αυτής her grass 1587 εκλείψει shall fail; 5528 χόρτος [⁵grass 1063 γαρ ¹for 5515 χλωρός ⁴green 3756 ουκ ²there will not 1510.8.3 έσται ³be].

  32:13   3588 η The 1093 γη land 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people 173 άκανθα is a thorn-bush; 2532 και and 5528 χόρτος grass 305 αναβήσεται shall ascend, 2532 και and 1537 εκ from out of 3956 πάσης every 3614 οικίας house 2167 ευφροσύνη gladness 142 αρθήσεται shall be lifted away.

  37:27   447 ανήκα I weakened 3588 τας the 5495 χείρας hands, 2532 και and 3583 εξηράνθησαν they were dried up; 2532 και and 1096 εγένοντο they became 5613 ως as 5528 χόρτος [²grass 3584 ξηρός ¹dry] 1909 επί upon 1430 δωμάτων the roofs, 2532 και and 5613 ως as 70.1 άγρωστις wild grass.

  40:6   5456 φωνή A voice 3004 λέγοντος saying, 994 βοήσον Yell! 2532 και And 2036 είπα I said, 5100 τι What 994 βοήσω shall I yell? 3956 πάσα All 4561 σαρξ flesh 5528 χόρτος is as grass, 2532 και and 3956 πάσα all 1391 δόξα glory 444 ανθρώπου of man 5613 ως is as 438 άνθος the flower 5528 χόρτου of grass.