5504 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

41 verses.

Genesis 19:34

  19:34   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 1887 επαύριον next day, 2532 και and 2036 είπεν [3said 3588 η 1the 4245 πρεσβυτέρα 2elder] 4314 προς to 3588 την the 3501 νεωτέραν younger, 2400 ιδού Behold, 2837 εκοιμήθην I went to bed 5504 χθές yesterday 3326 μετά with 3588 του   3962-1473 πατρός ημών our father. 4222 ποτίσωμεν We should give [3to drink 1473 αυτόν 1him 3631 οίνον 2wine] 2532 και also 1722 εν in 3588 τη   3571-3778 νυκτί ταύτη this night, 2532 και and 1525 εισελθούσα entering, 2837 κοιμήθητι you go to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him! 2532 και that 1817 εξαναστήσωμεν we might raise up 1537 εκ [2from 3588 του   3962-1473 πατρός ημών 3our father 4690 σπέρμα 1seed].

Genesis 31:2

  31:2   2532 και And 1492-* είδεν Ιακώβ Jacob saw 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 του   * Λάβαν of Laban; 2532 και and 2400 ιδού behold, 3756-1510.7.3 ουκ ην he was not 4314 προς for 1473 αυτόν him 5616 ωσεί as 5504 χθες yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before.

Genesis 31:5

  31:5   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυταίς to them, 3708-1473 ορώ εγώ I see 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 του   3962-1473 πατρός υμών of your father, 3754 ότι that 3756-1510.2.3 ουκ έστι it is not 4314 προς towards 1473 εμού me 5613 ως as 5504 χθες yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before. 3588-1161 ο δε But the 2316 θεός God 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father 1510.7.3 ην was 3326 μετ΄ with 1473 εμού me.

Genesis 31:29

  31:29   2532 και And 3568 νυν now 2480 ισχύει [2is strong 3588 η   5495-1473 χειρ μου 1my hand] 2554 κακοποιήσαί to do evil 1473 σε against you. 3588-1161 ο δε But the 2316 θεός God 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 5504 χθες yesterday 2036 είπε said 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγων saying, 5442 φύλαξον Guard 4572 σεαυτόν yourself! 3379 μή ποτε lest at any time 2980 λαλήσης you should speak 3326 μετά [2against * Ιακώβ 3Jacob 4190 πονηρά 1evil].

Genesis 31:42

  31:42   1508 ει μη Unless 3588 ο the 2316 θεός God 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father * Αβραάμ Abraham, 2532 και and 3588 ο the 5401 φόβος fear * Ισαάκ of Isaac 1510.7.3 ην was 1473 μοι with me, 3568 νυν now 302 αν then would 2756-1473 κενόν με [2me empty 1821 εξαπέστειλας 1you have sent]. 3588 την   5014-1473 ταπείνωσίν μου My humiliation 2532 και and 3588 το the 2873 κοπον toil 3588 των   5495-1473 χειρών μου of my hands 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God saw, 2532 και and 1651 ήλεγξέ he reproved 1473 σε you 5504 χθες yesterday.

Exodus 2:14

  2:14   3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said, 5100 τις Who 1473-2525 σε κατέστησεν placed you 758 άρχοντα magistrate 2532 και and 1348 δικαστήν judge 1909 εφ΄ over 1473 ημάς us? 3361 μη Is it that 337 ανελείν [3to do away with 1473 με 4me 1473 συ 1you 2309 θέλεις 2want] 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 337 ανείλες you did away 5504 χθες yesterday 3588 τον with the * Αιγύπτιον Egyptian? 5399 εφοβήθη [3feared 1161 δε 1And * Μωυσής 2Moses], 2532 και and 2036 είπεν said, 1487 ει Surely 3779 ούτως thus 1717 εμφανές [3apparent 1096 γέγονε 2has become 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο 1this thing].

Exodus 4:10

  4:10   2036 είπε [3said 1161 δε 1And * Μωυσής 2Moses] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 1189 δέομαι I beseech, 2962 κύριε O lord, 3756 ουχ [2not 2425 ικανός 3fit 1510.2.1 ειμί 1I am] 4253 προ before 3588 της   5504 εχθές yesterday 3761 ουδέ nor 4253 προ before 3588 της the 5154 τρίτης third 2250 ημέρας day, 3761 ουδέ nor 575 αφ΄ from 3739 ου which time 756 ήρξω you began 2980 λαλείν to speak 3588 τω   2324-1473 θεράποντί σου to your attendant, 2477.3 ισχνόφωνος [3weak voiced 2532 και 4and 1018.2 βραδύγλωσσος 5slow of tongue 1473 εγώ 1for I 1510.2.1 ειμι 2am].

Exodus 5:7

  5:7   3765 ουκέτι No longer 4369 προστεθήσεσθε will it be added 1325 διδόναι to give 892 άχυρον straw 3588 τω to the 2992 λαώ people 1519 εις for 3588 την the 4141.5 πλινθουργίαν brickmaking, 2509 καθάπερ as 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before. 1473 αυτοί Let them 4198 πορευέσθωσαν go 2532 και and 4863 συναγαγέτωσαν bring together 1438 εαυτοίς for themselves 3588 τα the 892 άχυρα straw!

Exodus 5:14

  5:14   2532 και And 3146 εμαστιγώθησαν they were whipped -- 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 3588 του of the 1085 γένους race 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3588 οι the ones 2525 κατασταθέντες being placed 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them 5259 υπό by 3588 των the 1988 επιστατών supervisors 3588 του   * Φαραώ of Pharaoh, 3004 λέγοντες and saying, 1302 διατί Why 3756 ου did you not 4931 συνετελέσατε complete 3588 τας   4928.3-1473 συντάξεις υμών your rate 3588 της of the 4141.1 πληνθείας making of bricks 2509 καθάπερ as 2532 και also 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before 2532 και and 3588 το   3588 της   4594 σήμερον today?

Exodus 21:29

  21:29   1437-1161 εάν δε But if 3588 ο the 5022 ταύρος bull 2769.1 κερατιστής [2goring 1510.7.1 η 1was] 4253 προ before 3588 της   5504 εχθές yesterday 2532 και and 4253 προ before 3588 της the 5154 τρίτης third day before, 2532 και and 1263 διαμαρτύρωνται men testified 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτού its owner, 2532 και and 3361 μη he should not 853 αφανίση remove 1473 αυτόν it; 337-1161 ανελή δε and if it should have done away with 435 άνδρα a man 2228 η or 1135 γυναίκα a woman, 3036 λιθοβοληθήσεται they shall stone 3588 ο the 5022 ταύρος bull, 2532 και and 3588 ο the 2962 κύριος owner 1473 αυτού of it 4325.1 προσαποθανείται shall die in addition.

Exodus 21:36

  21:36   1437-1161 εάν δε And if 1107 γνωρίζηται it is made known 3588 ο [2the 5022 ταύρος 3bull 3754 ότι 1that 2769.1 κερατιστής 5given to goring 1510.2.3 εστι 4is] 4253 προ before 3588 της   5504 εχθές yesterday 2532 και and 4253 προ before 3588 της the 5154 τρίτης third 2250 ημέρας day, 2532 και and 1263 διαμεμαρτυρημένοι [2have been testifying 1510.3 ώσι 1they should] 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτού its owner, 2532 και and 3361 μη he did not 853 αφανίση remove 1473 αυτόν it, 661 αποτίσει he shall pay 5022 ταύρον bull 473 αντί for 5022 ταύρου bull, 3588-1161 ο δε but the 5053 τετελευτηκώς bull coming to an end 1473-1510.8.3 αυτώ έσται will be his.

Leviticus 2:14

  2:14   1437-1161 εάν δε And if 4374 προσφέρης you should bring 2378 θυσίαν a sacrifice 4409.4 πρωτογεννημάτων of first produce 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 3501 νέα it shall be new 5435.2 πεφρυγμένα parched 5504.3 χίδρα [2green wheat 2052.2 ερικτά 1ground] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And thus 4374 προσοίσεις shall you bring 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice 3588 των of the 4409.4 πρωτογεννημάτων first produce.

Leviticus 2:16

  2:16   2532 και And 399 ανοίσει [3shall offer 3588 ο 1the 2409 ιερεύς 2priest] 3588 το the 3422 μνημόσυνον memorial portion 1473 αυτής of it 575 από from 3588 των the 5504.3 χίδρων green wheat 4862 συν with 3588 τω the 1637 ελαίω olive oil, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον   3030-1473 λίβανον αυτής its frankincense -- 2593.2-1510.2.3 κάρπωμά εστι it is a yield offering 2962 κυρίω to the lord.

Leviticus 23:14

  23:14   2532 και And 740 άρτον bread 2532 και and 5435.2 πεφρυγμένα [2parched 5504.3 χίδρα 3green wheat 3501 νέα 1new] 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat 2193 έως until 1519 εις   1473 αυτήν [2same 3588 την   2250 ημέραν 3day 3778 ταύτην 1this], 2193 έως until 302 αν whenever 4374 προσενέγκητε you should offer 3588 τα the 1435 δώρα gifts 3588 τω to 2316-1473 θεώ υμών your God -- 3544.1 νόμιμον [2law 166 αιώνιον 1an eternal] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 1722 εν in 3956 πάση every 2733 κατοικία dwelling 1473 υμών of yours.

Numbers 31:48

  31:48   2532 και And 4334 προσήλθον there came forward 4314 προς to * Μωυσήν Moses 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2525 καθεστάμενοι placed 1519 εις as 3588 τας the 5504.4 χιλιαρχίας commanders 3588 της of the 1411 δυνάμεως force -- 5506 χιλίαρχοι commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατόνταρχοι commanders of hundreds. 2532 και And 2036 είπαν they said 4314 προς to * Μωυσήν Moses,

Deuteronomy 4:42

  4:42   5343 φυγείν [3to flee 1563 εκεί 4there 3588 τον 1for the 5406.1 φονευτήν 2man-killer] 3739 ος who 302 αν ever 5407 φονεύση should have slaughtered 3588 τον the 4139 πλησίον neighbor 3756 ουκ not 1492 ειδώς knowingly, 2532 και and 3778 ούτος this one 3756 ου having not 3404 μισών detested 1473 αυτόν him 4253 προ before 3588 της   5504 εχθές yesterday 2532 και and 3588 της the 5154 τρίτης third day before. 2532 και And 2703 καταφεύξεται he shall take refuge 1519 εις in 1520 μίαν one 3588 των   4172-3778 πόλεων τούτων of these cities, 2532 και and 2198 ζήσεται he shall live --

Deuteronomy 19:4

  19:4   3778-1161 τούτο δε And this 1510.8.3 έσται will be 3588 το the 4366.2 πρόσταγμα order 3588 του for the 5406.1 φονευτού man-slayer, 3739 ος who 302 αν ever 5343 φύγη should flee 1563 εκεί there, 2532 και and 2198 ζήσεται shall live -- 3739 ος who 302 αν ever 3960 πατάξη should strike 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor 190.7 ακουσίως unintentionally, 2532 και and 3778 ούτος this one 3756 ου was not 3404 μισών detesting 1473 αυτόν him 4253 προ before 3588 της   5504 εχθές yesterday 2532 και and 4253 προ before 3588 της the 5154 τρίτης third day.

Deuteronomy 19:6

  19:6   2443 ίνα   3361 μη Lest 1377 διώξας [4pursue 3588 ο 1the one 70.4 αγχιστεύων 2acting as next of kin 3588 του   129 αίματος 3for blood] 3694 οπίσω after 3588 του the 5407 φονεύσαντος man-slayer, 3754 ότι because 3864.2 παρατεθέρμανται [2is overheated 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτού 1his heart], 2532 και and 2638 καταλάβη overtakes 1473 αυτόν him, 1437 εάν if 3117-1510.3 μακρότερα η it might be a longer 3588 η   3598 οδός way, 2532 και and 3960 πατάξη he strikes 1473 αυτού his 5590 ψυχήν life 2532 και and 599 αποθάνη he should die. 2532 και And 3778 τούτω [4to this man 3756-1510.2.3 ουκ έστι 1there is no 2920 κρίσις 2judgment 2288 θανάτου 3of death], 3754 ότι for 3756 ου [2not 3404 μισών 3detesting 1510.7.3 ην 1he was] 1473 αυτόν him 4253 προ before 3588 της   5504 εχθές yesterday 2532 και and 4253 προ before 3588 της the 5154 τρίτης third day.

Joshua 3:4

  3:4   235 αλλά But 3112-1510.5 μακράν έστω let there be a far space 303.1 αναμέσον between 1473 υμών you 2532 και and 1565 εκείνης that ark, 3745 όσον as much as 1367 δισχιλίους two thousand 4083 πήχεις cubits! 2476 στήσεσθε You shall stand -- 3361-4331 μη προσεγγίσητε you should not draw near 1473 αυτή it, 2443 ίνα that 1987 επίστησθε you should know 3588 την the 3598 οδόν way 3739 ην which 4198 πορεύεσθε you go 1722 εν by 1473 αυτή it. 3756 ου [3not 1063 γαρ 1For 4198 πεπόρευσθε 2you have] gone 3588 την the 3598 οδόν way 575 απ΄ either 5504 εχθές yesterday 2532 και or the 5154 τρίτης third 2250 ημέρας day before.

Joshua 4:18

  4:18   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1543.3 εξέβησαν [3went up 3588 οι 1the 2409 ιερείς 2priests], 3588 οι the ones 142 αίροντες lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 2532 και that 5087 έθηκαν [3put 3588 τους 4the 4228 πόδας 5feet 3588 οι 1the 2409 ιερείς 2priests] 1909 επί upon 3588 της the 3584 ξηράς dry land, 2532 και and 3729 ώρμησε [5advanced 3588 το 1the 5204 ύδωρ 2water 3588 του 3of the * Ιορδάνου 4Jordan] 2596 κατά according to 5561 χώραν place, 2532 και and 4198 επορεύετο it went 2505 καθά as 2532 και also 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before, 1223 δι΄ through 3650 όλης all 3588 της   2911.2-1473 κρηπίδος αυτού its bank.

Joshua 20:5

  20:5   2532 και And 3753 ότε when 1377 διώξη [5should pursue 3588 ο 1the one 70.4 αγχιστεύων 2acting as next of kin 3588 το 3for 129 αίμα 4blood] 3694 οπίσω after 1473 αυτού him, 2532 και that 3756-4788 ου συγκλείσουσι they shall not consign 3588 τον the 5407 φονεύσαντα one manslaying 1722 εν into 5495-1473 χειρί αυτού his hand, 3754 ότι for 3756 ουκ not 1492 ειδώς knowing 3960 επάταξε he struck 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και and 3756 ου [2was not 3404 μισών 3disliking 1473 αυτός 1he himself] 1473 αυτόν him 575 απ΄ from 5504 εχθές yesterday, 2532 και and 5154 τρίτης the third day before.

Ruth 2:11

  2:11   2532 και And 611-* απεκρίθη Βοόζ Boaz answered 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτή to her, 517.1 απαγγελία By report 518 απηγγέλη it was reported 1473 μοι to me 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 πεποίηκας you have done 3326 μετά with 3588 της   3994-1473 πενθεράς σου your mother-in-law 3326 μετά after 3588 το the 599 αποθανείν dying 3588 τον   435-1473 άνδρα σου of your husband; 2532 και and 4459 πως how 2641 κατέλιπες you left behind 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father, 2532 και and 3588 την   3384 μητέρα σου your mother, 2532 και and 3588 την the 1093 γην land 1078-1473 γενέσεως σου of your origin, 2532 και and 4198 επορεύθης went 4314 προς to 2992 λαόν a people 3739 ον which 3756 ουκ you did not 1492 ήδεις know 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτης the third day before.

1 Samuel 4:8

  4:8   3759 ουαί Woe 1473 ημίν to us, 1807 εξελού rescue 1473 ημάς us, 2962 κύριε O Master, 4594 σήμερον today! 3754 ότι for 3756-1096 ου γέγονε it happened not 3778 ούτος thus 5504 εχθές yesterday 2532 και nor the 5154 τρίτης third day before. 3759 ουαί Woe 1473 ημίν to us, 5100 τις who 1807 εξελείται shall rescue 1473 ημάς us 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των   2316 θεών [3gods 3588 των   4731 στερεωτέρων 2substantial 3778 τούτων 1of these]? 3778 ούτοί These 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 2316 θεοί gods 3588 οι   3960 πατάξαντες striking 3588 την   * Αίγυπτον Egypt 1722 εν in 3956 πάση every 4127 πληγή calamity, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.

1 Samuel 10:11

  10:11   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 3956 πάντες all 3588 οι the things 1492 ειδότες being made known to 1473 αυτόν him 5504 χθες yesterday 2532 και and 5154 τρίτης the third day before. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 αυτός he was 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 4396 προφητών prophets 4395 προφητεύων prophesying. 2532 και And 2036 είπεν [4said 3588 ο 1the 2992 λαός 2people 1538 έκαστος 3each] 4314 προς to 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 5100 τι What is 3778 τούτο this, 3588 το the thing 1096 γεγονός having happened 3588 τω to the 5207 υιώ son * Κις of Kish? 2228 η Or 2532 και is also * Σαούλ Saul 1722 εν among 4396 προφήταις the prophets?

1 Samuel 14:21

  14:21   2532 και And 3588 οι the 1401 δούλοι servants 3588 οι   1510.6 όντες being 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before 3326 μετά with 3588 των the 246 αλλοφύλων Philistines, 3588 οι the ones 305 ανάβαντες ascending 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp, 1994 επεστράφησαν turned 2532-1473 και αυτοί themselves also 1510.1 είναι to be 3326 μετά with * Ισραήλ Israel, 3588 των of the ones 3326 μετά with * Σαούλ Saul 2532 και and * Ιωναθάν Jonathan.

1 Samuel 19:7

  19:7   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Ιωναθάν Jonathan called 3588 τον   * Δαυίδ David, 2532 και and 518 απήγγειλεν reported 1473 αυτώ to him 3956 πάντα all 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these things. 2532 και And 1521-* εισήγαγεν Ιωναθάν Jonathan brought 3588 τον   * Δαυίδ David 4314 προς to * Σαούλ Saul, 2532 και and 1510.7.3 ην he was 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him 5613 ως as he was 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before.

1 Samuel 20:27

  20:27   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3588 τη in the 1887 επαύριον next day 3588 του of the 3376 μηνός month, 3588 τη the 2250 ημέρα [2day 3588 τη   1208 δευτέρα 1second], 2532 και and 1980 επεσκέπη [4was watched 3588 ο 1the 5117 τόπος 2place 3588 του   * Δαυίδ 3of David]. 2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to * Ιωναθάν Jonathan 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son, 5100 τι Why is it 3754 ότι that 3756 ου he has not 3854 παραγέγονεν come, 3588 ο the 5207 υιός son * Ιεσσαί of Jesse, 2532 και even 5504 εχθές yesterday 2532 και and 4594 σήμερον today 1909 επί unto 3588 την the 5132 τράπεζαν table?

1 Samuel 21:5

  21:5   2532 και And 611-* απεκρίθη Δαυίδ David answered 3588 τω to the 2409 ιερεί priest, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 235 αλλά Yes, 2532 και even 575 από from 1135 γυναικός a woman 566 απεσχήμεθα we have been at a distance 575 από from 3588 της   5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτης the third 2250 ημέρας day before. 1722 εν In 3588 τω   1831-1473 εξελθείν με my coming forth 1519 εις for 3588 την the 3598 οδόν journey 1096 γέγονε [4have been 3956 πάντα 1all 3588 τα 2the 3813 παιδία 3servants] 48 ηγνισμένα purified; 2532 και but 1473 αυτή this 3588 η   3598 οδός journey 952 βέβηλος is profane, 1360 διότι for 4594 σήμερον today 37 αγιασθήσεται it shall be sanctified 1223 διά on account of 3588 τα   4632-1473 σκεύη μου my weapons.

2 Samuel 3:17

  3:17   2532 και And 3056 λόγος the word * Αβενήρ of Abner 1096 εγένετο came 4314 προς to 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 5504 χθες Yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third day before 2212 εζητείτε you sought 3588 τον   * Δαυίδ David 936 βασιλεύειν to reign 1909 εφ΄ over 1473 υμάς you.

2 Samuel 5:2

  5:2   2532 και And 5504 χθές before yesterday 2532 και and 5154 τρίτης the third day before, 1510.6-* όντος Σαούλ Saul was 935 βασιλέως king 1909 εφ΄ over 1473 ημίν us, 1473 συ you 1510.7.2 ήσθα were 3588 ο the 1806 εξαγαγών one leading out 2532 και and 1521 εισαγαγών bringing in 3588 τον   * Ισραήλ Israel. 2532 και And 2036 είπε [3said 3588 ο 1the 2962 κύριος 2 lord] 4314 προς to 1473 σε you, 1473 συ You 4165 ποιμανείς tend 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people 3588 τον   * Ισραήλ Israel! 2532 και and 1473 συ you 1510.8.2 έση will be 1519 εις for 2233 ηγούμενον leader 1909 επί over 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people * Ισραήλ Israel.