5442 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:7   1261.1 διαλύσει In parting, 1262 διελύσαμεν we parted 4314 προς from 1473 σε you, 2532 και and 3756-5442 ουκ εφυλαξάμεν we guarded not 3588 τας the 1785 εντολάς commandments, 2532 και and 3588 τα the 4366.2 προστάγματα orders, 2532 και and 3588 τα the 2917 κρίματα judgments, 3739 α which 1781 ενετείλω you gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses 3816-1473 παιδί σου your servant.

  1:9   2532 και But 1437 εάν if 1994 επιστρέψητε you should return 4314 προς to 1473 με me, 2532 και and 5442 φυλάξητε should guard 3588 τας   1785-1473 εντολάς μου my commandments, 2532 και and 4160 ποιήσητε observe 1473 αυτάς them; 2532 και and 1437 εάν if 1510.3 η [²might be 3588 η   1290-1473 διασπορά υμών ¹your dispersion] 2193 εως unto 206.1 άκρου the tip 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 1564 εκείθεν from there 4863 συνάξω I will gather 1473 αυτούς them, 2532 και and 1521 εισάξω I will bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον the 5117-1473 τόπον ον place which 1586 εξελεξάμην I chose 2681 κατασκηνώσαι to encamp 3588 το   3686-1473 όνομά μου my name 1563 εκεί there.

  2:16   2532 και And 3588 οι the ones 5442 φυλάσσοντες guarding 3756 ουκ did not 1097 έγνωσαν know 5100 τι why 4198 επορεύθην I went, 2532 και and 5100 τι what 1473 εγώ I 4160 ποιώ was doing. 2532 και And 3588 τοις to the * Ιουδαίοις Jews, 2532 και and 3588 τοις to the 2409 ιερεύσι priests, 2532 και and 3588 τοις to the 1784 εντίμοις important ones, 2532 και and 3588 τοις to the 4755 στρατηγοίς commandants, 2532 και and 3588 τοις to the 2645 καταλοίποις rest 3588 τοις of the 4160 ποιούσι ones doing 3588 τα the 2041 έργα works 2193 έως until 5119 τότε then, 3756 ουκ I did not 518 απήγγειλα report.

  9:32   2532 και And 3568 νυν now, 3588 ο O 2316-1473 θεός ημών our God, 3588 ο the 2478 ισχυρός strong, 3588 ο the 3173 μέγας great, 3588 ο the 2900 κραταιός fortified 2532 και and 5398 φοβερός fearsome; 5442 φυλάσσων guarding 3588 την   1242-1473 διαθήκην σου your covenant, 2532 και and 3588 το   1656-1473 έλεός σου your mercy; 3361 μη do not let 3642.1 ολιγωθήτω your attention be lessened 1799 ενώπιόν before 1473 σου you 3956 πας concerning all 3588 ο the 3449 μόχθος trouble 3739 ος which 2147 εύρεν found 1473 ημάς us, 2532 και and 3588 τους   935-1473 βασιλείς ημών our kings, 2532 και and 3588 τους   758-1473 άρχοντας ημών our rulers, 2532 και and 3588 τους   2409-1473 ιερείς ημών our priests, 2532 και and 3588 τους   4396-1473 προφήτας ημών our prophets, 2532 και and 3588 τους   3962-1473 πατέρας ημών our fathers, 2532 και and 1722 εν among 3956 παντί all 3588 τω   2992-1473 λαώ σου your people 575 από from 2250 ημερών the days 935 βασιλέων of the kings * Ασσούρ of Assyria, 2532 και and 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day!

  10:29   1765 ενίσχυον growing in strength 1909 επί with 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτών their brethren, 2532 και and 2672-1473 κατηράσαντο αυτούς imprecating maledictions upon themselves, 2532 και and 1525 εισήλθον entering 1722 εν into 685 αρά a curse, 2532 και and 1722 εν into 3727 όρκω an oath, 3588 του   4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν by 3551 νόμω the law 3588 του   2316 θεού of God, 3739 ος which 1325 εδόθη was given 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses 1401 δούλου the servant 3588 του   2316 θεού of God, 5442 φυλάσσεσθαι to guard 2532 και and 4160 ποιείν to observe 3956 πάσας all 3588 τας the 1785 εντολάς commandments 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God, 2532 και and 3588 τα   2917-1473 κρίματα αυτού his judgments, 2532 και and 3588 τα   4366.2-1473 προστάγματα αυτού his orders;

  11:19   2532 και And 3588 οι the 4440.1 πυλωροί gatekeepers; * Ακούβ Akkub, * Τελαμίν Talmon, 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτών their brethren, 3588 οι the ones 5442 φυλάσσοντες guarding 1722 εν at 3588 ταις the 4439 πύλαις gates -- 1540 εκατόν a hundred 1440.1 εβδομηκονταδύο seventy-two.

  12:25   * Μαθθανίας Mattaniah 2532 και and * Βακβακίας Bakbukiah, * Αβδείας Obadiah, * Μοσολάμ Meshullam, * Τελμών Talmon, * Ακκούβ Akkub, 5442 φυλάσσοντες were guarding 4440.1 πυλωροί gatekeepers 5438 φυλακής of the watch 1722 εν in 3588 τω   4863-1473 συναγαγείν με my gathering 3588 τους the 4440.1 πυλωρούς gatekeepers.

  12:45   2532 και And 5442 εφύλαξαν they guarded 5438 φυλακήν the watch 3588 του   2316-1473 θεού αυτών of their God, 2532 και and 5438 φυλακάς the watches 3588 του of the 2512 καθαρισμού cleansing, 2532 και even 3588 τους the 103 άδοντας singers 2532 και and 3588 τους the 4440.1 πυλωρούς gatekeepers, 5613 ως according to 1785 εντολαί the commands * Δαυίδ of David, 2532 και and * Σολομώντος Solomon 5207-1473 υιού αυτού his son.

  13:22   2532 και And 2036 είπα I spoke 3588 τοις to the * Λευίταις Levites 3739 οι who 1510.7.6 ήσαν were 2511 καθαριζόμενοι being cleansed, 2532 και and 2064 ερχόμενοι the ones coming 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τας the 4439 πύλας gates 37 αγιάζειν to sanctify 3588 την the 2250 ημέραν day 3588 του of the 4521 σαββάτου Sabbath. 4314 προς For 3778 ταύτα these things 3403 μνήσθητί remember 1473 μου me, 3588 ο O 2316-1473 θεός μου my God, 2532 και and 5339 φείσαί spare 1473 μου me 2596 κατά according to 3588 το the 4128 πλήθος magnitude 3588 του   1656-1473 ελέους σου of your mercy!

  6:2   2147-1161 εύρε δε And he found 1121 γράμματα letters 3588 τα   1125 γραφέντα having been written 4012 περί concerning * Μαρδοχαίου Mordecai, 5613 ως as 518 απήγγειλε was reported 3588 τω to the 935 βασιλεί king 4012 περί concerning 3588 των the 1417 δύο two 2135 ευνούχων eunuchs 3588 του of the 935 βασιλέως king, 1722 εν during 3588 τω   5442-1473 φυλάσσειν αυτούς their watching 2532 και and 2212 ζητήσαι their seeking 1911 επιβαλείν to put 3588 τας   5495 χείρας hands * Αρταξέρξη on Artaxerxes.

  2:6   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2962 κύριος ³ lord] 3588 τω to the 1228 διαβόλω devil, 2400 ιδού Behold, 3860 παραδίδωμί I deliver 1473-1473 σοι αυτόν him to you, 3440 μόνον only 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού [²his life 5442 φύλαξον ¹you guard]!

  10:12   2222-1161 ζωήν δε And life 2532 και and 1656 έλεος mercy 5087 έθου you put 3844 παρ΄ upon 1473 εμοί me, 3588 η   1161 δε and 1984-1473 επισκοπή σου by your overseeing 5442 εφύλαξέ you guarded 1473 μου my 3588 το   4151 πνεύμα spirit.

  10:14   1437-5037-1063 εάν τε γαρ For if 264 αμάρτω I should sin, 5442 φυλάσσεις you guard 1473 με me; 575-1161 από δε but from 458 ανομίας lawlessness 3756 ουκ [²not 121 αθώόν ⁵innocent 1473 με ⁴me 4160 πεποίηκας ¹you have ³appointed].

  13:27   5087-1161 έθου δε And you put 1473 μου my 3588 τον   4228 πόδα foot 1722 εν under 2966.1 κωλύματι restraint; 5442-1161 εφύλαξας δε and you watched 1473-3956 μου πάντα all my 3588 τα   2041 έργα works; 1519-1161 εις δε and into 4491 ρίζας the roots 4228-1473 ποδών μου of my feet 864 αφίκου you attained.

  14:13   1487-1063-3784 ει γαρ όφελον For ought 1722 εν in 86 άδη Hades 1473-5442 με εφύλαξας you guarded me, 2928-1161 έκρυψας δε and hid 1473 με me 2193 έως until 302 αν whenever 3973 παύσηταί [³should cease 1473 σου ¹your 3588 η   3709 οργή ²anger]; 2532 και and 5021 τάξη should have ordered 1473 μοι for me 5550 χρόνον a time 1722 εν in 3739 ω which 3417 μνείαν [²mention 1473 μου ³of me 4160 ποιήση ¹you shall make].

  22:15   3361 μη [²not 5147 τρίβον ⁵road 166 αιώνιον ⁴the eternal 5442 φυλάξεις ¹Will you ³guard] 3739 ην which 3961 επάτησαν [³trod 435 άνδρες ²men 94 άδικοι ¹unjust]?

  23:11   1831-1161 εξελεύσομαι δε And I shall go forth 1722 εν in 1778-1473 εντάλμασιν αυτού his precepts, 3598 οδούς [³ways 1063 γαρ ¹for 1473 αυτού ²his] 5442 εφύλαξα I kept; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1578 εκκλίνω shall I turn aside 575 από from 1778-1473 ενταλμάτων αυτού his precepts;

  24:15   2532 και And 3788 οφθαλμός the eye 3432 μοιχού of the adulterer 5442 εφύλαξε watched 4655 σκότος for the darkness, 3004 λέγων saying, 3756 ου [²will not 4306-1473 προνοήσει με ³think of me beforehand 3788 οφθαλμός ¹The eye]; 2532 και and 612.1 αποκρυβήν [²a concealment 4383 προσώπου ³for his face 5087 έθετο ¹he put].

  29:2   5100-302 τις αν O that 1473-5087 με θείη he might have put me 2596 κατά according to 3376 μήνα the month 1715 έμπροσθεν before 2250 ημερών the days 3739 ων of which 1473 με [³me 3588 ο   2316 θεός ¹God 5442 εφύλαξεν ²guarded];

  33:11   5087-1161 έθετο δε And he put 1722 εν [²in 3586 ξύλω ³stocks of wood 3588 τον   4228-1473 πόδα μου ¹my foot], 5442-1161 εφύλαξε δε and guarded 1473-3956 μου πάσας all my 3588 τας   3598 οδους ways.

  36:21   235 αλλά But 5442 φύλαξαι guard 3361 μη lest 4238 πράξης you act 824 άτοπα out of place! 575 από [²of 3778 τούτων ³these things 1063 γαρ ¹for] 1807 εξείλου you took up 575 από because of 4432 πτωχείας poorness.

  39:1   1487-1097 ει έγνως Do you know 2540 καιρόν the time 5109.1 τοκετού of the birthing 5130.1 τραγελάφων of the antelopes 4073 πέτρας of the rock? 5442-1161 εφύλαξας δε And did you watch 5604 ωδίνας the birth pangs 1643.1 ελάφων of hinds?

  12:7   1473 συ You, 2962 κύριε O lord, 5442 φυλάξεις shall guard 1473 ημάς us, 2532 και and 1301 διατηρήσεις you shall carefully keep 1473 ημάς us 575 από from 3588 της   1074-3778 γενεάς ταύτης this generation, 2532 και and 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  16:1   5442 φύλαξόν Guard 1473 με me, 2962 κύριε O lord, 3754 ότι for 1909 επί upon 1473 σοι you 1679 ήλπισα I hoped!

  17:4   3588 τα Concerning the 2041 έργα works 3588 των   444 ανθρώπων of men, 1223 διά by 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 των   5491-1473 χειλέων σου of your lips 1473 εγώ I 5442 εφύλαξα guarded 3598 οδούς [²ways 4642 σκληράς ¹hard].

  17:8   5442 φύλαξόν Guard 1473 με me, 2962 κύριε O lord, 5613 ως as 2880.1 κόρην the pupil 3788 οφθαλμού of the eye! 1722 εν Under 4629.2 σκέπη the protection 3588 των   4420-1473 πτερύγων σου of your wings 4628.1 σκεπάσεις shelter 1473 με me!

  18:21   3754 ότι For 5442 εφύλαξα I guarded 3588 τας the 3598 οδούς ways 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3756 ουκ did not 764 ησέβησα impiously depart 575 από from 3588 του   2316-1473 θεού μου my God.

  18:23   2532 και And 1510.8.1 έσομαι I will be 299 άμωμος unblemished 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him; 2532 και and 5442 φυλάξομαι I shall guard myself 575 από from 3588 της   458-1473 ανομίας μου my lawlessness.

  19:11   2532-1063 και γαρ For also 3588 ο   1401-1473 δούλός σου your servant 5442 φυλάσσει guards 1473 αυτά them; 1722 εν in 3588 τω the 5442 φυλάσσειν guarding 1473 αυτά of them 469 ανταπόδοσις [²reward 4183 πολλή ¹there is great].

  25:20   5442 φύλαξον Guard 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my soul, 2532 και and 4506 ρύσαί rescue 1473 με me! 3361 μη May I not 2617 καταισχυνθείην be disgraced, 3754 ότι for 1679 ήλπισα I hoped 1909 επί upon 1473 σε you.