5339 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:16   2532 και And 5015 εταράχθησαν they were disturbed, 2532 και and 2902 εκράτησαν [³held 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²angels] 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού his hand, 2532 και and 3588 της the 5495 χειρός hand 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού of his wife, 2532 και and 3588 των the 5495 χειρών hands 3588 των   1417 δύο [²two 2364 θυγατέρων ³daughters 1473 αυτού ¹of his], 1722 εν in 3588 τω the 5339-2962 φείσασθαι κύριον lord sparing 1473 αυτού him.

  20:6   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο   2316 θεός ²God] 2596 καθ΄ by 5258 ύπνον sleep, 2504 καγώ And I 1097 έγνων knew 3754 ότι that 1722 εν with 2513 καθαρά a clean 2588 καρδία heart 4160 εποίησας you did 3778 τούτο this, 2532 και and 5339 εφεισάμην I spared 1473 σου you 3588 του for 3361 μη [²to not 264 αμαρτείν ³sin 1473 σε ¹you] 1519 εις against 1473 εμέ me; 1752 ένεκα because of 3778 τούτου this 3756 ουκ I did not 863 αφήκά let 1473 σε you 3588 του   680 άψασθαι touch 1473 αυτής her.

  22:12   2532 και And 2036 είπε he said, 3361 μη You should not 1911 επιβάλης put 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 το the 3808 παιδάριον lad, 3366 μηδέ nor 4160 ποιήσης should you do 1473 αυτώ anything to him 3367 μηδέν by any means. 3568-1063 νυν γαρ For now 1097 έγνων I know 3754 ότι that 5399-1473 φοβή συ you fear 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 3756-5339 ουκ εφείσω spared not 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 σου ¹your 3588 του   27 αγαπητού ²beloved] 1223 δι΄ on account of 1473 εμέ me.

  22:16   2596 κατ΄ According to 1683 εμαυτού myself 3660 ώμοσα I swear by an oath, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3756-1752 ου είνεκεν because 4160 εποίησας you did 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this saying, 2532 και and 3756 ουκ you did not 5339 εφείσω spare 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 σου ¹your 3588 του   27 αγαπητού ²beloved] 1223 δι΄ on account of 1473 εμέ me.

  45:20   2532 και And 3361 μη you should not 5339 φείσησθε be sparing 3588 τοις to the 3788 οφθαλμοίς eyes 3588 των   4632-1473 σκευών υμών of your items, 3588 τα [³the 1063 γαρ ¹for 3956 πάντα ²all] 18 αγαθά good things * Αιγύπτου of Egypt 1473-1510.8.3 υμίν έσται will be unto you.

  2:6   455-1161 ανοίξασα δε And opening, 3708 ορά she sees 3813 παιδίον a male child 2799 κλαίον weeping 1722 εν in 3588 τη the 2344.3 θίβει wicker basket. 2532 και And 5339 εφείσατο [⁴spared 1473 αυτού ⁵him 3588 η ¹the 2364 θυγάτηρ ²daughter * Φαραώ ³of Pharaoh], 2532 και and 5346 έφη said, 575 από [²from 3588 των ³the 3813 παιδίων ⁴male children 3588 των ⁵of the * Εβραίων ⁶Hebrews 3778 τούτο ¹This one is].

  7:16   2532 και And 2068 φαγή you shall eat 3956 πάντα all 3588 τα the 4661 σκύλα spoils 3588 των of the 1484 εθνών nations 3739 α which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you; 3756 ου you shall not 5339 φείσεται spare 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου your eye 1909 επ΄ over 1473 αυτοίς them; 2532 και and 3766.2 ου μη no way 3000 λατρεύσης should you serve 3588 τοις to 2316-1473 θεοίς αυτών their gods; 3754 ότι for 4663.1 σκώλον [³an impediment 3778 τούτο ¹this 1510.8.3 έσται ²shall be] 1473 σοι to you.

  13:8   3756 ου you shall not 4916.1 συνθελήσεις acquiesce 1473 αυτώ to him, 2532 και and 3756 ουκ you shall not 1522 εισακούση hear 1473 αυτού him, 2532 και and 3756 ου you shall not 5339 φείσεται spare 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου your eye 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him, 3756 ουκ and you shall not 1653 ελεήσεις show mercy 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him, 3761-3361 ουδέ μη nor 4628.1 σκεπάσης shall you shelter 1473 αυτόν him.

  19:13   3756 ου You shall not 5339 φείσεται spare 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου your eye 1909 επ΄ for 1473 αυτώ him, 2532 και and 2511 καθαριείς you shall cleanse 3588 το the 129 αίμα blood 3588 το for the 338 αναίτιον innocent 1537 εξ from out of * Ισραήλ Israel, 2532 και and 2095 ευ [²good 1473 σοι ³to you 1510.8.3 έσται ¹it will be].

  19:21   3756 ου [²shall not 5339 φείσεται ³spare 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου ¹Your eye] 1909 επ΄   1473 αυτώ him; 5590 ψυχήν life 473 αντί for 5590 ψυχής life, 3788 οφθαλμόν eye 473 αντί for 3788 οφθαλμού eye, 3599 οδόντα tooth 473 αντί for 3599 οδόντος tooth, 5495 χείρα hand 473 αντί for 5495 χειρός hand, 4228 πόδα foot 473 αντί for 4228 ποδός foot; 2530 καθότι in so far 302 αν as 5100 τις any 1325 δω should give 3470 μώμον a blemish 3588 τω to the 4139 πλησίον neighbor, 3779 ούτω thus 1325 δώσετε you shall give 1473 αυτώ to him.

  25:12   609 αποκόψεις you shall cut off 3588 την   5495-1473 χείρα αυτής her hand; 3756 ου [²shall not 5339 φείσεται ³spare 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου ¹your eye] 1909 επ΄ over 1473 αυτή her.

  33:3   2532 και And 5339 εφείσατο he spared 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 37 ηγιασμένοι ones being sanctified 1909 επι by 3588 τας   5495-1473 χείράς σου your hands; 3778 ούτοι these 5259 υπό [²under 1473 σε ³you 1510.2.6 εισί ¹are]; 2532 και and 1209 εδέξατο he received 575 από of 3588 των   3056-1473 λόγων αυτού his words

  15:3   2532 και And 3568 νυν now, 4198 πορεύου go! 2532 και and 3960 πατάξεις you shall strike 3588 τον   * Αμαλήκ Amalek, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσεις you shall utterly destroy 1473 αυτόν him, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1473 αυτού of his. 2532 και And 332-1473 αναθεματιείς αυτόν you shall devote him to consumption, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1473 αυτού of his; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5339 φείση shall you spare 575 απ΄ over 1473 αυτού him. 2532 και And 615 αποκτενείς you shall kill 575 από from 435 ανδρός man 2532 και and 2193 έως unto 1135 γυναικός woman, 2532 και and 575 από from 3516 νηπίου infant 2532 και and 2193 έως unto 2337 θηλάζοντος one nursing; 2532 και and 575 από from 3448 μόσχου calf 2532 και and 2193 έως unto 4263 προβάτου sheep, 2532 και and 575 από from 2574 καμήλου camel 2532 και and 2193 έως unto 3688 όνου donkey.

  24:10   2400 ιδού Behold, 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 3708 εωράκασιν [²have seen 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου ¹your eyes] 5613 ως how 3860 παρέδωκέ [²delivered 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹the lord] 4594 σήμερον today 1519 εις into 5495-1473 χείρας μου my hands 1722 εν in 3588 τω the 4693 σπηλαίω cave, 2532 και and 3756 ουκ I did not 1014 ηβουλήθην want 615 αποκτείναί to kill 1473 σε you, 2532 και and 5339 εφεισάμην I spared 1473 σου you. 2532 και And 2036 είπα I said, 3756 ουκ I will not 2018 εποίσω bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου my master, 3754 ότι for 5547 χριστός [³the anointed one 2962 κυρίου ⁴of the lord 3778 ούτός ¹this one 1510.2.3 εστι ²is].

  12:4   2532 και And 2064 ήλθε [²came 3597.1 οδοιπόρος ¹a traveller] 4314 προς to 3588 τον the 435 άνδρα [²man 3588 τον   4145 πλούσιον ¹rich]. 2532 και And 5339 εφείσατο he spared 3588 του   2983 λαβείν to take 1537 εκ from 3588 του   4168-1473 ποιμνίου αυτού his flock, 2532 και and 1537 εκ from 3588 του   1009.3-1473 βουκολίου αυτού his herd, 3588 του   4160 ποιήσαι to prepare 3588 τω for the 3581 ξένω stranger 2064 ελθοντί coming 4314 προς to 1473 αυτόν him. 2532 και And 2983 έλαβε he took 3588 την the 285.1 αμνάδα ewe-lamb 3588 του of the 435 ανδρός [²man 3588 του   3993 πένητος ¹needy]; 2532 και and 4160 εποίησεν he prepared 1473 αυτήν it 3588 τω for the 435 ανδρί man 3588 τω   2064 ελθόντι coming 4314 προς to 1473 αυτόν him.

  12:6   2532 και And 3588 την for the 285.1 αμνάδα ewe-lamb 661 αποτίσεται he shall pay 5073 τετραπλάσιον four-fold, 446.2 ανθ΄ ων because 4160 εποίησε he did 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing, 2532 και and 5228 υπερ for 3739 ου which 3756 ουκ he did not 5339 εφείσατο spare.

  18:5   2532 και And 1781 ενετείλατο [³gave charge 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τω to * Ιωάβ Joab 2532 και and 3588 τω to * Αβεσσά Abishai 2532 και and 3588 τω to * Εθί Ittai, 3004 λέγων saying, 5339 φείσασθέ Spare 1473 μοι for me 3588 του the 3808 παιδαρίου young man 3588 του   * Αβεσαλώμ Absalom! 2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 191 ήκουσεν heard 1781 εντελλομένου [³giving charge 3588 του ¹the 935 βασιλέως ²king] 3956 πάσι to all 3588 τοις the 758 άρχουσιν rulers 5228 υπέρ concerning * Αβεσαλώμ Absalom.

  18:16   2532 και And 4537-* εσάλπισεν Ιωάβ Joab trumped 1722 εν with the 4536 σάλπιγγι trumpet, 2532 και and 654 απέστρεψεν [³returned 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3588 του   3361 μη to not 1377 διώκειν pursue 3694 οπίσω after * Ισραήλ Israel, 3754 ότι for 5339-* εφείδετο Ιωάβ Joab spared 3588 του the 2992 λαού people.

  21:7   2532 και And 5339 εφείσατο [³spared 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1909 επί for 3588 τον   * Μεφιβόσεθ Mephibosheth, 5207 υιόν son * Ιωναθάν of Jonathan, 5207 υιόυ son * Σαούλ of Saul, 1223 διά on account of 3588 τον the 3727 όρκον oath 2962 κυρίου of the lord 3588 τον   303.1 αναμέσον between 1473 αυτών them; 2532 και even 303.1 αναμέσον between * Δαυίδ David 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Ιωναθάν Jonathan 5207 υιόυ the son * Σαούλ of Saul.

  5:20   2532 και And 2036 είπε [²said * Γιεζί ¹Gehazi], 3588 το the 3808 παιδάριον servant * Ελισεαί of Elisha 3588 του the 444 ανθρώπου man 3588 του   2316 θεού of God, 2400 ιδού Behold, 5339 εφείσατο [²spared 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my master] 3588 του   * Νεεμάν Naaman 3588 του   *-3778 Σύρου τούτου this Syrian, 3588 του   3361-2983 μη λαβείν so as to not take 1537 εκ from 5495-1473 χειρός αυτού his hand 3739 α of what 5342 ενήνοχε he brought. 2198 ζη As lives 2962 κύριος the lord, 3754 ότι that 1508 ει μη I shall 5143 δραμούμαι run 3694 οπίσω after 1473 αυτού him, 2532 και and 2983 λήψομαί I shall take 5100 τι something 3844 παρ΄ from 1473 αυτού him.

  36:15   2532 και And 1821 εξαπέστειλε [⁴sent 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών ³of their fathers] 4314 προς to 1473 αυτούς them 1722 εν by 5495 χειρί the hand 3588 των   4396-1473 προφητών αυτού of his prophets, 3719 ορθρίζων ones rising up early, 2532 και even 649 αποστέλλων sending 3588 τους   32-1473 αγγέλους αυτού his messengers, 3754 ότι for 1510.7.3 ην he was 5339 φειδόμενος sparing 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people, 2532 και and 3588 του   37.1-1473 αγιάσματος αυτού his sanctuary.

  36:17   2532 και And 71 ήγαγεν he led 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them 935 βασιλέα the king * Χαλδαίων of the Chaldeans, 2532 και and 615 απέκτεινε he killed 3588 τους   3495-1473 νεανίσκους αυτών their young men 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword 1722 εν in 3624 οίκω the house 37.1-1473 αγιάσματος αυτού of his sanctuary. 2532 και And 3756 ουκ he did not 5339 εφείσατο spare 3588 των the 3495 νεανίσκων young men. 2532 και And 3588 τας   3933-1473 παρθένους αυτών their virgins 3756 ουκ he did not 1653 ηλέησε show mercy on, 2532 και and 3588 τους   4245-1473 πρεσβυτέρους αυτών their elders 520 απήγαγεν he took away -- 3588 τα   3956 πάντα whole 3860 παρέδωκεν he delivered up 1722 εν into 5495-1473 χερσίν αυτών their hands.

  13:22   2532 και And 2036 είπα I spoke 3588 τοις to the * Λευίταις Levites 3739 οι who 1510.7.6 ήσαν were 2511 καθαριζόμενοι being cleansed, 2532 και and 2064 ερχόμενοι the ones coming 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τας the 4439 πύλας gates 37 αγιάζειν to sanctify 3588 την the 2250 ημέραν day 3588 του of the 4521 σαββάτου Sabbath. 4314 προς For 3778 ταύτα these things 3403 μνήσθητί remember 1473 μου me, 3588 ο O 2316-1473 θεός μου my God, 2532 και and 5339 φείσαί spare 1473 μου me 2596 κατά according to 3588 το the 4128 πλήθος magnitude 3588 του   1656-1473 ελέους σου of your mercy!

  6:10   1510.4 είη [²may ⁴be 1161 δε ¹But 1473 μου ⁵my 4172 πόλις ⁶city 5028 τάφος ³the grave], 1909 εφ΄ upon 3739 ης [²of which 1909 επί ⁴upon 5038 τειχέων ¹the walls 242 ηλλόμην ³I leaped]; 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 3756 ου I shall not 5339 φείσομαι spare; 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 5574 εψευσάμην ²I lied] about 4487 ρήματα [²sayings 39 άγια ¹the holy] 2316-1473 θεού μου of my God.

  7:11   814.1 ατάρ Nevertheless 3767 ουν then, 3761 ουδέ nor 1473 εγώ will I 5339 φείσομαι spare 3588 τω   4750-1473 στόματί μου my mouth; 2980 λαλήσω I will speak 1722 εν [²in 318 ανάγκη ³distress 1510.6 ων ¹being] 3588 του   4151-1473 πνεύματός μου of my spirit; 455 ανοίξω I will open 4088 πικρία the bitterness 5590-1473 ψυχής μου of my soul 4912 συνεχόμενος being held in.

  16:5   1510.4-1161 είη δε And may that there be 2479 ισχύς strength 1722 εν in 3588 τω   4750-1473 στόματί μου my mouth, 2796 κίνησιν [⁴the movement 1161 δε ¹then 5491 χειλέων ⁵of my lips 3756 ου ²I would not 5339 φείσομαι ³spare].

  16:13   2944 εκύκλωσάν They encircled 1473 με me 3057 λόγχαις with lances, 906 βάλλοντες casting 1519 εις into 3510-1473 νεφρούς μου my kidney, 3756 ου not 5339 φειδόμενοι sparing; 1632 εξέχεαν they poured out 1519 εις [²onto 3588 την ³the 1093 γην ⁴earth 3588 την   5521-1473 χολήν μου ¹my bile].

  20:13   3756 ου and he shall not 5339 φείσεται spare 1473 αυτής it, 2532 και and 3756 ουκ will not 1459 εγκαταλείψει abandon 1473 αυτήν it, 2532 και but 4863 συνάξει brings 1473 αυτήν it 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του   2995-1473 λάρυγγος αυτού of his throat.

  27:22   2532 και And 1977 επιρρίψει he shall cast 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him, 2532 και and 3756-5339 ου φείσεται shall not spare; 1537 εκ [³from out of 5495-1473 χειρός αυτού ⁴his hand 5437 φυγή ²exile 5343 φεύξεται ¹he shall flee into].

  30:10   948-1161 εβδελύξαντο δε And they abhorred 1473 με me, 868 αποστάντες separating 3112 μακράν far from me; 575-1161 από δε and from 4383 προσώπου μου my face 3756-5339 ουκ εφείσαντο they spared not 4424.1 πτύελον spittle.