533 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  31:7   3754 ότι For 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη in that day 533 απαρνήσονται [²shall totally reject 3588 οι   444 άνθρωποι ¹men] 3588 τα the idols 5499 χειροποίητα αυτών made by their hands -- 3588 τα the things 693 αργυρά made of silver, 2532 και and 3588 τα the things 5552 χρυσά of gold, 3739 α which 4160 εποίησαν [²made 3588 αι   5495-1473 χείρες αυτών ¹their hands].

  16:24   5119 τότε Then 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 1536 ει τις If any 2309 θέλει wants 3694 οπίσω [²after 1473 μου ³me 2064 ελθείν ¹to come], 533 απαρνησάσθω let him totally reject 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 142 αράτω lift 3588 τον   4716-1473 σταυρόν αυτού his cross, 2532 και and 190 ακολουθείτω follow 1473 μοι me!

  26:34   5346 έφη [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, 3754 ότι that 1722 εν in 3778 ταύτη this 3588 τη   3571 νυκτί night, 4250 πριν before 220 αλέκτορα a rooster 5455 φωνήσαι calls out, 5151 τρις three times 533 απαρνήση you shall totally reject 1473 με me.   26:35   3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Πέτρος ¹Peter], 2579 καν And if 1163 δέη it should be necessary 1473 με for me 4862 συν [²with 1473 σοι ³you 599 αποθανείν ¹to die], 3766.2 ου μη in no way 1473-533 σε απαρνήσομαι shall I totally reject you. 3668 ομοίως In like manner 2532 και also 3956 πάντες all 3588 οι the 3101 μαθηταί disciples 2036 είπον spoke.

  26:75   2532 και And 3403-3588-* εμνήσθη ο Πέτρος Peter remembered 3588 του the 4487 ρήματος saying * Ιησού of Jesus, 2046 ειρηκότος having said 1473 αυτώ to him 3754 ότι that, 4250 πριν Before 220 αλέκτορα a rooster 5455 φωνήσαι calls out, 5151 τρις three times 533 απαρνήση you shall totally reject 1473 με me. 2532 και And 1831 εξελθών having gone forth 1854 έξω outside 2799 έκλαυσε he wept 4090 πικρώς bitterly.

  8:34   2532 και And 4341 προσκαλεσάμενος having called 3588 τον the 3793 όχλον multitude 4862 συν with 3588 τοις   3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 3748 όστις Whoever 2309 θέλει wants 3694 οπίσω [²after 1473 μου ³me 2064 ελθείν ¹to come], 533 απαρνησάσθω let him totally reject 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 142 αράτω lift 3588 τον   4716-1473 σταυρόν αυτού his cross, 2532 και and 190 ακολουθείτω follow 1473 μοι me!

  14:30   2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 σοι to you 3754 ότι that, 4594 σήμερον today 1722 εν in 3588 τη   3571-3778 νυκτί ταύτη this night, 4250 πριν before 2228 η   1364 δις twice 220 αλέκτορα the rooster 5455 φωνήσαι calls out loud, 5151 τρις three times 533 απαρνήση you shall totally reject 1473 με me.   14:31   3588-1161 ο δε And he 1537 εκ all 4053 περισσού the extra 3004 έλεγε said, 3123 μάλλον Rather 1437 εάν if 1473-1163 με δέη it should be for me 4880 συναποθανείν to die together with 1473 σοι you, 3766.2 ου μη in no way 1473-533 σε απαρνήσομαι shall I totally reject you. 5615-1161 ωσαύτως δε And likewise 2532 και also 3956-3004 πάντες έλεγον all spoke.

  14:72   2532 και And 1537-1208 εκ δευτέρου a second time 220 αλέκτωρ a rooster 5455 εφώνησε called out. 2532 και And 363-3588-* ανεμνήσθη ο Πέτρος Peter called to mind 3588 του the 4487 ρήματος saying 3739 ου which 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 3754 ότι that, 4250 πριν Before 220 αλέκτορα a rooster 5455 φωνήσαι calls out 1364 δις twice, 533 απαρνήση you shall totally reject 1473 με me 5151 τρίς three times. 2532 και And 1911 επιβαλών giving it attention 2799 έκλαιε he wept.

  9:23   3004-1161 έλεγε δε And he said 4314 προς to 3956 πάντας all, 1487 ει If 5100 τις any 2309 θέλει wants 3694 οπίσω [²after 1473 μου ³me 2064 ελθείν ¹to come], 533 απαρνησάσθω let him totally reject 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 142 αράτω lift 3588 τον   4716-1473 σταυρόν αυτού his cross 2596 καθ΄ by 2250 ημέραν day, 2532 και and 190 ακολουθείτω follow 1473 μοι me!

  12:9   3588-1161 ο δε But the one 720 αρνησάμενός denying 1473 με me 1799 ενώπιον before 3588 των   444 ανθρώπων men, 533 απαρνηθήσεται will be totally rejected 1799 ενώπιον before 3588 των the 32 αγγέλων angels 3588 του   2316 θεού of God.

  22:34   3588-1161 ο δε And 2036 είπεν he said, 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, * Πέτρε Peter, 3766.2 ου μη in no way 5455 φωνήσει shall [²call out 4594 σήμερον ³today 220 αλέκτωρ ¹the rooster] 4250 πρίν before 2228 η   5151 τρίς three times 533 απαρνήση you should totally reject me, 3361 μη to not 1492 ειδέναι know 1473 με me.

  22:61   2532 και And 4762 στραφείς having turned, 3588 ο the 2962 κύριος Lord 1689 ενέβλεψεν looked at 3588 τω   * Πέτρω Peter. 2532 και And 5279-3588-* υπεμνήσθη ο Πέτρος Peter remembered 3588 του the 3056 λόγου word 3588 του of the 2962 κυρίου Lord, 5613 ως as 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him 3754 ότι that, 4250 πριν Before 220 αλέκτορα the rooster 5455 φωνήσαι calls out, 533 απαρνήση you shall totally reject 1473 με me 5151 τρις three times.

  13:38   611 απεκρίθη [²answered 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3588 την   5590-1473 ψυχήν σου [²your life 5228 υπέρ ³for 1473 εμού ⁴me 5087 θήσεις ¹Shall you place]? 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, 3766.2 ου μη In no way 220 αλέκτωρ the rooster 5455 φωνήσει shall call out, 2193 έως until 3739 ου of which 533 απαρνήση you shall totally reject 1473 με me 5151 τρις three times.