529 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:18   2532 και And 1831-* εξήλθεν Ιαήλ Jael came forth 1519 εις for 529 απάντησιν a meeting * Σισάρα with Sisera, 2532 και and 2036 είπεν she said 1473 αυτώ to him, 1593 έκνευσον Turn aside, 2962-1473 κύριέ μου O my master, 1593 έκνευσον turn aside 4314 προς to 1473 με me, 3361 μη do not 5399 φοβού fear! 2532 και And 1593 εξένευσεν he turned aside 4314 προς to 1473 αυτήν her 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 4780 συνεκάλυψεν she covered 1473 αυτόν him 1722 εν with 3588 τη   1193.1-1473 δερρεί αυτής her hide covering.

  4:22   2532 και And, 2400 ιδού behold, * Βαράκ Barak 1377 διώκων was pursuing 3588 τον   * Σισάρα Sisera. 2532 και And 1831-* εξήλθεν Ιαήλ Jael came forth 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 1473 αυτού him, 2532 και and 2036 είπεν she said 1473 αυτώ to him, 1204 δεύρο Come, 2532 και and 1166 δείξω I will show 1473 σοι to you 3588 τον the 435 άνδρα man 3739 ον whom 1473 συ you 2212 ζητείς seek. 2532 και And 1525 εισήλθε he entered 4314 προς with 1473 αυτήν her. 2532 και And 2400 ιδού behold, * Σισάρα there was Sisera 4098 πεπτωκώς having fallen 3498 νεκρός dead, 2532 και and 3588 ο the 3956.1 πάσσαλος peg 1722 εν in 3588 τω   2924.7-1473 κροταφω αυτού his temple.

  6:35   2532 και And 32 αγγέλους [²messengers 1821 εξαπέστειλεν ¹he sent] 1722 εν to 3956 παντί all * Μανασσή Manasseh, 2532 και and 994 εβόησε he called 2532 και also 1473 αυτός himself 3694 οπίσω others after 1473 αυτού him. 2532 και And 32 αγγέλους [²messengers 1821 εξαπέστειλεν ¹he sent out] 1722 εν in * Ασήρ Asher, 2532 και and 1722 εν in * Ζαβουλών Zebulun, 2532 και and 1722 εν in * Νεφθαλί Naphtali. 2532 και And 305 ανέβησαν they ascended 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 1473 αυτόυ him.

  11:31   2532 και then 1510.8.3 έσται it will be 3588 ο concerning the one 1607 εκπορευόμενος going forth, 3739 ος who 302 αν ever 1831 εξέλθοι might come 1537 εκ from 3588 των the 2374 θυρών doors 3588 του   3624-1473 οίκου μου of my house 1519 εις for 529 απάντησίν meeting 1473 μου me 1722 εν in 3588 τω   1994-1473 επιστρέψαι με my returning 1722 εν in 1515 ειρήνη peace 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Αμμών of Ammon, 2532 και that 1510.8.3 έσται it will be 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 399 ανοίσω I will offer 1473 αυτόν him 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering.

  11:34   2532 και And 2064-* ήλθεν Ιεφθάε Jephthah came 1519 εις to * Μασσηφά Mizpeh 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η   2364-1473 θυγάτηρ αυτού his daughter 1607 εξεπορεύετο went forth 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 1473 αυτού him 1722 εν with 5178.2 τυμπάνοις tambourines 2532 και and 5525 χοροίς dancers, 2532 και and 1473 αυτή she was 3439 μονογενής an only child. 2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 1473 αυτώ to him 4133 πλην [⁴besides 1473 αυτής ⁵her 5207 υιός ¹a son 2228 η ²or 2364 θυγάτηρ ³daughter].

  14:5   2532 και And 2597-* κατέβη Σαμψών Samson went down, 2532 και and 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού his father 2532 και and 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού his mother 1519 εις unto * Θαμναθά Timnath. 2532 και And 2064 ήλθεν he came 1519 εις to 3588 του the 290 αμπελώνας vineyards * Θαμναθά of Timnath. 2532 και And 2400 ιδού behold, 4661.1 σκύμνος a cub 3023 λέοντος of a lion 5612 ωρυόμενος was roaring 1519 εις in 529 απάντησιν meeting 1473 αυτού him.

  19:3   2532 και And 450 ανέστη [²rose up 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ¹her husband] 2532 και and 4198 επορεύθη went 2733.5 κατόπισθεν after 1473 αυτής her, 3588 του   2980 λαλήσαι to speak 1909 επί unto 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτής her heart, 3588 του   1259 διαλλάξαι to reconcile 1473 αυτήν her; 2532 και and 3588 το   3808-1473 παιδάριον αυτού his servant 3326 μετ΄ was with 1473 αυτού him, 2532 και and 2201 ζεύγος a pair 5268 υποζυγίων of beasts of burden. 2532 και And 4198 επορεύθη he went 2193 έως unto 3624 οίκου the house 3962-1473 πατρός αυτής of her father. 2532 και And 1492 είδεν [⁵beheld 1473 αυτόν ⁶him 3588 ο ¹the 3962 πατήρ ²father 3588 της ³of the 3494.1 νεάνιδος ⁴young woman], 2532 και and 3918 παρήν was at hand 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 1473 αυτού him.

  20:25   2532 και And 1831-* εξήλθε Βενιαμίν Benjamin came forth 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 αυτοίς them 1537 εκ from 3588 της   * Γαβαά Gibeah 1722 εν on 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1208 δευτέρα ¹second]. 2532 και And 1311 διέφθειραν they utterly destroyed 2089 έτι yet 1537 εκ of 3588 του the 2992 λαού people * Ισραήλ of Israel 3638.1 οκτωκαίδεκα eighteen 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground, 3956 πάντες all 3778 ούτοι these 4685 εσπασμένοι unsheathing 4501 ρομφαίαν the broadsword.

  20:31   2532 και And 1831 εξήλθον [⁴came forth 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Βενιαμίν ³of Benjamin] 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 3588 του the 2992 λαού people, 2532 και and 1828 εξειλκύσθησαν were drawn away 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως city. 2532 και And 756 ήρξαντο they began 5180 τύπτειν to strike 1537 εκ of 3588 του the 2992 λαού people 5134.1 τραυματίας (slain 2531 καθώς as 530 άπαξ once before, 2532 και and 530 άπαξ once before that) 1722 εν in 3588 ταις the 3598 οδοίς ways 3739 ων which 1510.2.3 εστί there is 1520 μία one 305 αναβαίνουσα ascending 1519 εις to * Βαιθήλ Beth-el, 2532 και and 1520 μία one 305 αναβαίνουσα ascending 1519 εις to * Γαβαά Gibeah 1722 εν in 68 αγρώ the field, 5616 ωσεί about 5144 τριάκοντα thirty 435 άνδρας men 1722 εν of 3588 τω   * Ισραήλ Israel.

  4:1   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 4487 ρήμα the word * Σαμουήλ of Samuel 4314 προς to 3956 πάντα all * Ισραήλ Israel. 2532 και And 4867 συναθροίζονται [³gathered together 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines] 1519 εις for 4171 πόλεμον war 1909 επί against * Ισραήλ Israel; 2532 και and 1831-* εξήλθεν Ισραήλ Israel went forth 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 αυτοίς them 1519 εις for 4171 πόλεμον war. 2532 και And 3924.2 παρεμβάλλουσιν they camped 1909 επί at * Αβενέζερ Ebenezer. 2532 και And 3588 οι the 246 αλλόφυλοι Philistines 3924.2 παρεμβάλλουσιν camped 1722 εν in * Αφέκ Aphek.

  6:13   2532 και And 3588 οι the 1722 εν ones in * Βαιθσαμής Beth-shemesh 2325 εθέριζον were harvesting 2326 θερισμόν the harvest 4447.1 πυρών of wheat 1722 εν in 2835.1 κοιλάδι the valley. 2532 και And 142 ήραν they lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτών their eyes, 2532 και and 1492 είδον they beheld 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 5463 εχάρησαν they were rejoiced 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 αυτής it.

  9:14   2532 και And 305 αναβαίνουσιν they ascend 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city. 1473-1161 αυτών δε And they 1531 εισπορευομένων were entering 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 2400 ιδού behold, * Σαμουήλ Samuel 1831 εξήλθεν came forth 1519 εις for 3588 την the 529 απάντησιν meeting 1473 αυτών them, 3588 του   305 αναβήναι to ascend 1519 εις unto * Βαμά Bama.

  13:10   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 4931 συνετέλεσεν he completed 399 αναφέρων offering 3588 την the 3646.1 ολοκαύτωσιν whole burnt-offering, 2532 και that 2400 ιδού behold, * Σαμουήλ Samuel 3854 παραγένετο arrived. 2532 και And 1831-* εξήλθε Σαούλ Saul came forth 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 αυτού him, 2127 ευλογήσαι to bless 1473 αυτόν him.

  15:12   2532 και And 3719-* ώρθρισε Σαμουήλ Samuel rose early 2532 και and 4198 επορεύθη went 1519 εις to 529 απάντησιν meet 3588 τω   * Ισραήλ Israel 4404 τοπρωϊ in the morning. 2532 και And 518 απήγγελη it was reported 3588 τω   * Σαμουήλ to Samuel, 3004 λέγοντες saying, 2240-* ήκει Σαούλ Saul comes 1519 εις to 3588 τον   * Κάρμηλον Carmel. 2532 και And 2400 ιδού behold, 450 ανέστακεν he has raised up 1438 εαυτώ to himself 5495 χείρα a hand, 2532 και and 1994 επέστρεψε turned 3588 το   716-1473 άρμα αυτού his chariot, 2532 και and 2597 κατέβη went down 1519 εις into * Γάλγαλα Gilgal.

  16:4   2532 και And 4160-* εποίησε Σαμουήλ Samuel did 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord said. 2532 και And 2064 ήλθεν he came 1519 εις unto * Βηθλεέμ Beth-lehem, 2532 και and 1839 εξέστησαν startled 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 της of the 4172 πόλεως city 3588 τη   529-1473 απαντήσει αυτού meeting him. 2532 και And 2036 είπον they said, 1515 ειρήνη [²for peace 2228 η   1529-1473 είσοδός σου ¹Is your entrance]?

  17:55   2532 και And 5613 ως as 1492 είδε Σαούλ Saul saw 3588 τον   * Δαυίδ David 1607 εκπορευόμενον going forth 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 3588 του the 246 αλλοφύλου Philistine, 2036 είπε he said 4314 προς to * Αβενήρ Abner 3588 τον the 758 άρχοντα ruler 3588 της of the 1411 δυνάμεως force, 5207-5100 υιός τίνος Whose son 3588 ο   3495 νεανίσκος ούτος is this young man, * Αβενήρ Abner? 2532 και And 611 απεκρίθη Αβενήρ Abner responded 2532 και and 2036 είπε said, 2198 ζη [²should live 3588 η   5590 ψυχή σου ¹your soul], 2962 κύριέ μου O my lord 935 βασιλεύ king, 3756 ουκ οίδα I do not know.

  18:6   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1531-1473 εισπορεύεσθαι αυτούς his entering, 3753 ότε when 1994-1473 επέστρεψε Δαυίδ David returned 3960 πατάξας striking 3588 τον the 246 αλλόφυλον Philistine, 2532 και that 1831 εξήλθον [²came forth 3588 αι ¹the women] 5523.2 χορεύουσαι joining in a dance 2532 και and 103 άδουσαι singing, 1519 εις to 529 απάντησιν meet * Σαούλ Saul 3588 του the 935 βασιλέως king 1537 εκ from out of 3956 πασών all 3588 των the 4172 πόλεων cities * Ισραήλ of Israel, 1722 εν with 5178.2 τυμπάνοις tambourines, 2532 και and 1722 εν with 5487.2 χαρμοσύνη joyfulness, 2532 και and 1722 εν with 2950 κυμβάλοις cymbals.

  21:1   2532 και And 2064-* έρχεται Δαυίδ David comes 1519 εις to * Νοβά Nob, 4314 προς to * Αχιμέλεχ Ahimelech 3588 τον the 2409 ιερέα priest. 2532 και And 1839-* εξέστη Αχιμέλεχ Ahimelech is startled 3588 τη in the 529 απαντήσει meeting * Δαυίδ David. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 5100 τι Why 3754 ότι is it that 1473 συ you 3441 μόνος are alone, 2532 και and 3762 ουδείς no one 3326 μετά is with 1473 σου you?

  25:32   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 3588 τη to * Αβιγαϊλ Abigail, 2128 ευλογητός Blessed be 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3739 ος who 649 απέστειλέ sent 1473 σε you 4594 σήμερον [³day 1722 εν ¹in 3778 ταύτη ²this] 1519 εις to 529 απάντησίν meet 1473 μοι me.

  25:34   4133 πλην Only 2198 ζη as lives 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3739 ος who 617.1 απεκώλυσέ detained 1473 με me 4594 σήμερον today 3588 του   2554 κακοποιήσαί of doing evil 1473 σοι to you, 3754 ότι that 1508 ει μη unless 4692 έσπευσας you hastened 2532 και and 3854 παρεγένου came 1519 εις to 529 απάντησίν meet 1473 μου me, 3756 ουκ not 302-5275 αν υπολείφθη would there have been left behind 3588 τω to * Ναβάλ Nabal 2193 έως unto 5457 φωτός the light 3588 του of the 4404 πρωϊ morning 3773.1 ουρών one urinating 4314 προς against 5109 τοίχον the wall.

  30:21   2532 και And 3854-* παραγίνεται Δαυίδ David came 4314 προς to 3588 τους the 1250 διακοσίους two hundred 435 άνδρας men 3588 τους (the ones 5275 υπολειφθέντας being left behind 3588 του of the troop 4198 πορεύεσθαι going 3694 οπίσω after * Δαυίδ David) 3739 ους that 2523 εκάθισεν stayed 1722 εν at 3588 τω the 5493 χειμάρρω rushing stream * Βοσόρ of Besor. 2532 και And 1831 εξήλθον they came forth 1519 εις to 529 απάντησιν meet * Δαυίδ David, 2532 και and 1519 εις to 529 απάντησιν meet 3588 του the 2992 λαού people 3588 του of the one 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 4334-* προσήλθε Δαυίδ David came forward 2193 έως unto 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 2065 ηρώτησεν he asked 1473 αυτούς them 3588 τα the greetings 1519 εις for 1515 ειρήνην peace.

  6:20   2532 και And 654-* απέστρεψε Δαυίδ David returned 3588 του   2127 ευλογήσαι to bless 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house. 2532 και And 1831 εξήλθε [⁵came forth * Μελχόλ ¹Michal 3588 η ²the 2364 θυγάτηρ ³daughter * Σαούλ ⁴of Saul] 1519 εις to 529 απάντησιν meet * Δαυίδ David, 2532 και and 2036 είπε she said, 5100 τι How was 1392 δεδόξασται [⁴glorified 4594 σήμερον ⁵today 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king 3588 του   * Ισραήλ ³of Israel], 3739 ος who 601 απεκαλύφθη was uncovered 4594 σήμερον today 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 3814 παιδισκών of the girls 3588 των   1401-1473 δούλων αυτού of his servants, 2531 καθώς as 601 αποκαλύπτεται [²uncovers 601 αποκαλυφθείς ³by uncovering 1520 εις ¹one] 3588 των of the ones 3738 ορχουμένων dancing.

  15:32   2532 και And 1510.7.3-* ην Δαυίδ David was 2064 ερχόμενος coming 2193 έως unto 3588 του   * Ρως Ros, 3739 ου where 4352 προσεκύνησεν he did obeisance 1563 εκεί there 3588 τω   2316 θεώ to God. 2532 και And 2400 ιδού behold, 2240 ήκει [⁵was come 1519 εις ⁶for 529 απάντησιν ⁷meeting 1473 αυτόυ ⁸him * Χουσί ¹Hushai 3588 ο ²the 749.1 αρχιεταίρος ³chief friend * Δαυίδ ⁴of David], 1284 διερρηχώς tearing 3588 τον   5509-1473 χιτώνα αυτού his inner garment, 2532 και with 1093 γη earth 1909 επί upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head.

  16:1   2532 και And * Δαυίδ David 1330 διήλθε went through 3397 μικρόν a little way 575 από from 3588 της   * Ρως Ros. 2532 και And 2400 ιδού behold, * Σιβά Ziba 3588 το the 3808 παιδάριον servant * Μεφιβόσεθ of Mephibosheth 2064 ήρχετο arrived 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 1473 αυτώ him, 2532 και and 2201 ζεύγος a pair 3688 όνων of donkeys 1977.2 επισεσαγμένων being saddled, 2532 και and 1909 επ΄ upon 1473 αυτών them 1250 διακόσιοι two hundred 740 άρτοι bread loaves, 2532 και and 3634.1 οίφι an ephah 4717.1 σταφίδων of dried grape clusters, 2532 και and 1540 εκατόν a hundred 3818.1 παλάθαι dried fruit clusters, 2532 και and 3496.1 νέβελ a skin flask 3631 οίνου of wine.

  18:6   2532 και And 1831 εξήλθε [⁴went forth 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 1519 εις into 3588 το the 3977.1 πεδίον field 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 3588 τω   * Ισραήλ Israel. 2532 και And 1096 εγένετο [³happened 3588 ο ¹the 4171 πόλεμος ²battle] 1722 εν in 3588 τω the 1409.1 δρυμώ grove * Εφραϊμ of Ephraim.

  19:16   2532 και And 5035.1 ετάχυνε [⁹hastened * Σεμεϊ ¹Shimei 5207 υιός ²son * Γηρά ³of Gera 5207 υιόυ ⁴son 3588 του ⁵of the * Ιεμινί ⁶Benjaminite 1537 εκ ⁷from * Βαχουρίν ⁸Bahurim], 2532 και and 2597 κατέβη he went down 3326 μετά with 3588 των the 435 ανδρών men * Ιούδα of Judah 1519 εις to 529 απάντησιν meet 3588 τω   935 βασιλεί king * Δαυίδ David.

  19:20   3754 ότι For 1097 έγνω [²knows 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant] 3754 ότι that 264 ημάρτηκα I have sinned. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 3854 παραγέγονα have come 4594 σήμερον today 4413 πρώτος first 3956 παντός of all 3588 του of the 3624 οίκου house * Ιωσήφ of Joseph 3588 του   2597 καταβήναί to go down 1473 με myself 1519 εις for 3588 την the 529 απάντησιν meeting 3588 του   2962-1473 κυρίου μου of my master 3588 του the 935 βασιλέως king.

  19:24   2532 και And * Μεφιβόσεθ Mephibosheth 5207 υιός son * Ιωναθάν of Jonathan, 5207 υιόυ son * Σαούλ of Saul 2597 κατέβαινεν went down 1519 εις for 529 απάντησιν a meeting 3588 τω with the 935 βασιλεί king, 2532 και and 3756-2323 ουκ εθεράπευσε attended not to 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet, 3761 ουδέ nor 4160 εποίησε prepared 3588 τον   3465.1-1473 μύστακα αυτού his mustache, 2532 και and 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments 3756 ουκ he did not 4150 έπλυνεν wash 575 από from 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης which 565 απήλθεν [³went forth 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 2193 έως until 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης which 3854 παρεγένετο he came 1722 εν in 1515 ειρήνη peace.   19:25   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1519 εις for 529 απάντησιν a meeting 3588 τω with the 935 βασιλεί king, 2532 και that 2036 είπεν [³said 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 5100 τι Why 3754 ότι is it that 3756-4198 ουκ επορεύθης you did not go 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, * Μεφιβόσεθ Mephibosheth?

  2:8   2532 και And 2400 ιδού behold, 3326 μετά there is with 1473 σου you * Σεμεϊ Shimei 5207 υιός son * Γηρά of Gera, 5207 υιός son 3588 του of the * Ιεμενί Benjamite 1537 εκ from * Βαουρίν Bahurim. 2532 και And 1473 αυτός he 2672 κατηράσατό cursed 1473 με me 2671 κατάραν [²curse 3601.1 οδυνηράν ¹a grievous] 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα day 3739 η in which 4198 επορευόμην I went 1519 εις into 3925 παρεμβολάς Camps. 2532 και And 1473 αυτός he 2597 κατέβη went down 1519 εις for 529 απάντησίν meeting 1473 μου me 1909 επί at 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 2532 και and 3660 ώμοσα I swore by an oath 1473 αυτώ to him 1722 εν by 2962 κυρίω the lord, 3004 λέγων saying, 1487-2289 ει θανατώσω I shall not put [²to death 1473 σε ¹you] 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword.