5119 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:6   2532 και And 1353-* διώδευσεν Άβραμ Abram traveled through 3588 την the 1093 γην land 2193 έως unto 3588 του the 5117 τόπου place * Συχέμ of Shechem 1909 επί unto 3588 την the 1409.2 δρυν [²oak 3588 την   5308 υψηλήν ¹high]. 3588-1161 οι δε And the * Χαναναίοι Canaanites 5119 τότε then 2730 κατώκουν dwelt 3588 την the 1093 γην land.

  13:7   2532 και And 1096 εγένετο there was 3163 μάχη a battle 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4166 ποιμένων herdsmen 3588 των of the 2934 κτηνών cattle 3588 του   * Άβραμ of Abram, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4166 ποιμένων herdsmen 3588 των of the 2934 κτηνών cattle 3588 του   * Λωτ of Lot. 3588-1161 οι δε And the * Χαναναίοι Canaanites 2532 και and 3588 οι the * Φερεζαίοι Perizzites 5119 τότε then 2730 κατώκουν inhabited 3588 την the 1093 γην land.

  24:41   5119 τότε Then 121 αθώος [²innocent 1510.8.2 έση ¹you will be] 575 από concerning 3588 της   685-1473 αράς μου my oath. 2259-1063 ηνίκα γαρ For when 1437 εάν ever 2064 έλθης you should have come 1519 εις to 3588 την   5443-1473 φυλήν μου my tribe, 2532 και and 3361 μη [²not 1473 σοι ⁴to you 1325 δώσι ¹they should ³give her], 2532 και then 1510.8.2 έση you will be 121 αθώος innocent 575 από concerning 3588 του   3726.1-1473 ορκισμού μου my oath.

  49:4   1851.1 εξύβρισας Overflowing 5613 ως as 5204 ύδωρ water, 3361 μη you should not 1566.1 εκζέσης erupt. 305-1063 ανέβης γαρ For you ascended 1909 επί upon 3588 την the 2845 κοίτην marriage-bed 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father. 5119 τότε Then 3392 εμίανας you defiled 3588 την the 4765.7 στρωμνήν strewn bed 3739 ου of which 305 ανέβης you ascended.

  12:44   2532 και And 3956 πάντα every 3610 οικέτην domestic servant, 5100 τινός any 3739 η which 696.1 αργυρώνητον was bought with silver, 4059 περιτεμείς you shall circumcise 1473 αυτόν him. 2532 και And 5119 τότε then 2068 φάγεται he shall eat 575 απ΄ of 1473 αυτού it.

  12:48   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 4334 προσέλθη [²should come forward 4314 προς ³to 1473 υμάς ⁴you 4339 προσήλυτος ¹convert], 2532 και and 4160 ποιή should observe 3588 το the 3957 πάσχα passover 2962 κυρίω to the lord, 4059 περιτεμείς you shall circumcise 1473 αυτού [³of his 3956 παν ¹every 732.1 αρσενικόν ²male]. 2532 και And 5119 τότε then 4334 προσελεύσεται he shall come forward 4160 ποιήσαι to do 1473 αυτό it. 2532 και And 1510.8.3 έσται he will be 5618 ώσπερ as 2532 και also 3588 ο the 849.1 αυτόχθων native born 3588 της of the 1093 γης land. 3956 πας Every 564 απερίτμητος uncircumcised one 3756-2068 ουκ εδεται shall not eat 575 απ΄ of 1473 αυτού it.

  15:1   5119 τότε Then 103 ήσαν they sang, * Μωυσής Moses 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel, 3588 την   5603-3778 ωδήν ταύτην this ode 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 2036 είπαν they said, 103 άσωμεν We should sing 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1741.1-1063 ενδόξως γαρ for gloriously 1392 δεδόξασται he is glorified; 2462 ίππον horse 2532 και and 306.3 αναβάτην rider 4495 έρριψεν he tossed 1519 εις into 2281 θάλασσαν the sea.

  15:15   5119 τότε Then 4692 έσπευσαν hastened 2232 ηγεμόνες the princes * Εδώμ of Edom, 2532 και and 758 άρχοντες the rulers * Μωαβιτών of the Moabites; 2983 έλαβεν [²took hold 1473 αυτούς ³of them 5156 τρόμος ¹trembling]; 5080 ετάκησαν they melted away -- 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling * Χαναάν in Canaan.

  21:6   4317 προσάξει [²shall lead 1473 αυτόν ³him 3588 ο   2962-1473 κυριός αυτού ¹Then his master] 4314 προς to 3588 το the 2922 κριτήριον judgment seat 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 5119 τότε then 4317 προσάξει lead 1473 αυτόν him 4314 προς to 3588 την the 2374 θύραν door, 1909 επί unto 3588 τον the 4712.4 σταθμόν doorpost. 2532 και And 5168.1 τρυπήσει [³shall make a hole in 1473 αυτού ¹his 3588 ο   2962 κύριος ²master] 3588 το the 3775 ους ear 3588 τω with the 3692.1 οπητίω shoemaker's awl, 2532 και and 1398 δουλεύσει he shall serve 1473 αυτώ to him 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  33:23   2532 και And 851 αφελώ I shall remove 3588 την the 5495 χείρα hand, 2532 και and 5119 τότε then 3708 όψει you shall see 3588 τα the 3694 οπίσω rear 1473 μου of me, 3588 το   1161 δε but 4383-1473 πρόσωπόν μου my face 3756 ουκ will not 3708 οφθήσεταί appear 1473 σοι to you.

  22:7   2532 και And 1416 δύη [³should go down 3588 ο ¹when the 2246 ήλιος ²sun], 2532 και then 2513-1510.8.3 καθαρός έσται he will be clean, 2532 και and 5119 τότε then 2068 φάγεται he shall eat 575 από from 3588 των the 39 αγίων holy things, 3754 ότι for 740 άρτος [²bread 1473-1510.2.3 αυτού εστί ¹it is his].

  26:34   5119 τότε Then 2106 ευδοκήσει [³will favor 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 3588 τα   4521-1473 σάββατα αυτής its Sabbaths 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2050-1473 ερημώσεως αυτής of its desolation, 2532 και and 1473 υμείς you 1510.8.5 έσεσθε will be 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών of your enemies. 5119 τότε Then 4519.1 σαββατιεί [³shall observe the Sabbath 3588 η ¹the 1093 γη ²land], 2532 και and 2106 ευδοκήσει will favor 3588 τα   4521-1473 σάββατα αυτής its Sabbaths.

  26:41   2532 και And 1473 εγώ I 4198 επορεύθην went 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 1722 εν in 2372 θυμώ rage 4104.4 πλαγίω sideways, 2532 και and 622 απολώ I will destroy 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτών of their enemies. 5119 τότε Then 1788 εντραπήσεται [⁴shall have felt shame 3588 η   2588 καρδία ³heart 1473 αυτών ¹their 3588 η   564 απερίτμητος ²uncircumcised], 2532 και and 5119 τότε then 2106 ευδοκήσουσι they shall think well on 3588 τας   266-1473 αμαρτίας αυτών their sins.

  26:43   2532 και And 3588 η the 1093 γη land 1459 εγκαταλειφθήσεται shall be abandoned 575 απ΄ of 1473 αυτών them. 5119 τότε Then 4327 προσδέξεται [³shall favorably receive 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 3588 τα   4521-1473 σάββατα αυτής her Sabbaths, 1722 εν in 3588 τω   2049-1473 ερημωθήναι αυτήν her being made desolate 1223 δι΄ because of 1473 αυτούς them. 2532 και And 1473 αυτοί they 4327 προσδέξονται shall accept 3588 τας the things 1438 εαυτών of their own 458 ανομίας lawlessness, 446.2 ανθ΄ ων because 3588 τα   2917-1473 κρίματά μου [²my judgments 5237 υπερείδον ¹they overlooked], 2532 και and 3588 τοις   4366.2-1473 προστάγμασί μου [²my orders 4360 προσώχθισαν ¹they loathed] 3588 τη   5590-1473 ψυχή αυτών in their soul.

  21:17   5119 τότε Then 103-* ήσεν Ισραήλ Israel sang 3588 το   779.1-3778 άσμα τούτο this song 1909 επί at 3588 του The 5421 φρέατος Well, 1822.1 εξάρχετε Take the lead 1473 αυτώ to him, 5421 φρέαρ O Well;

  4:41   5119 τότε Then 873-* αφώρισε Μωυσής Moses separated 5140 τρεις three 4172 πόλεις cities 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 575 από of 395 ανατολών the east 2246 ηλίου sun,

  28:13   2525 καταστήσαι May [³place 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις as 2776 κεφαλήν head, 2532 και and 3361 μη not 1519 εις as 3769 ουράν the tail; 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 5119 τότε then 1883 επάνω above, 2532 και and 3756 ουκ you will not 1510.8.2 έση be 5270 υποκάτω underneath, 1437 εάν if 1522 εισακούσης you should hearken 3588 των to the 1785 εντολών commandments 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 3745 όσας as many as 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαί give charge 1473 σοι to you 4594 σήμερον today, 5442 φυλάσσειν to guard 2532 και and 4160 ποιείν to observe.

  28:29   2532 και And 1510.8.2 έση you will be 5584 ψηλαφών groping 3314 μεσημβρίας at midday 5613 ωσεί as 5100 τις [³one 5584 ψηλαφήσαι ⁴gropes 3588 ο ¹the 5185 τυφλός ²blind] 1722 εν in 3588 τω the 4655 σκότει darkness, 2532 και and 3756 ουκ [²will not 2137 ευοδώσει ³prosper 3588 τας   3598-1473 οδούς σου ¹your ways]. 2532 και And 1510.8.2 έση you will be 5119 τότε then 91 αδικούμενος injured 2532 και and 1283 διαρπαζόμενος torn in pieces 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days, 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 1473 σοι [²you 3588 ο   997 βοηθών ¹one helping].

  29:20   3756-3361 ου μη in no way 2309-3588-2316 θελήσει ο θεός should God want 2118.1 ευϊλατεύειν to propitiate 1473 αυτώ for him, 237.1 αλλ΄ η but 5119 τότε then 1572 εκκαυθήσεται [³shall be burned away 3709 οργή ¹the anger 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 3588 ο   2205-1473 ζήλος αυτού his zeal 1722 εν against 3588 τω   444-1565 ανθρώπω εκείνω that man. 2532 και Then 2853 κολληθήσονται shall cleave 1722 εν to 1473 αυτώ him 3956 πάσαι all 3588 αι the 685 αραί imprecations 3588 της   1242-3778 διαθήκης ταύτης of this covenant, 3588 αι the ones 1125 γεγραμμέναι being written 1722 εν in 3588 τω   975 βιβλίω [²scroll 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 3778 τούτου ¹this]. 2532 και And 1813-2962 εξαλείψει κύριος the lord will wipe away 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1537 εκ from 3588 της   5259 υπό under 3588 τον   3772 ουρανόν heaven.

  1:8   2532 και And 3756 ουκ [⁵shall not 868 αποστήσεται ⁶leave 3588 η   976 βίβλος ²book 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 3778 τούτου ¹this] 1537 εκ from 3588 του   4750-1473 στόματός σου your mouth, 2532 και and 3191 μελετήσεις you shall meditate 1722 εν in 1473 αυτώ it 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 2443 ίνα that 4920 συνής you should perceive 4160 ποιείν to do 3956 πάντα all 3588 τα the things 1125 γεγραμμένα written 1722 εν in 1473 αυτώ it. 5119 τότε Then 2137 ευοδώσεις you shall prosper 3588 τας   3598-1473 οδούς σου your ways, 2532 και and 5119 τότε then 4920 συνήσεις you shall perceive.

  6:10   3588-1161 τω δε And to the 2992 λαώ people 1781-* ενετείλατο Ιησούς Joshua gave charge, 3004 λέγων saying, 3361 μη Do not 994 βοάτε yell 3366 μηδέ nor 191 ακουσάτω let [²hear 3367 μηδείς ¹any one] 3588 την   5456-1473 φωνήν υμών your voice! 3756-1330 ου διελεύσεται There shall not go through 1537 εκ from 4750-1473 στόματος υμών your mouth 3056 λόγος a word 2193 έως until 302 αν whenever 1229-1473 διαγγείλη αυτός he himself declares 2250 ημέραν the day 310 αναβοήσαι to yell out, 2532 και and 310 αναβοήσετε you shall yell out 5119 τότε then.

  8:30   5119 τότε Then 3618-* ωκοδόμησεν Ιησούς Joshua built 2379 θυσιαστήριον an altar 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel 1722 εν on 3735 όρει mount * Γεβάλ Ebal,

  10:12   5119 τότε Then 2980-* ελάλησεν Ιησούς Joshua spoke 4314 προς to 2962 κύριον the lord 3739 η in the 2250 ημέρα day 3860-3588-2316 παρέδωκεν ο θεός God delivered up 3588 τον the * Αμορραίον Amorites 5297.2 υποχείριον under the hand 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2036-3588-* είπεν ο Ιησούς Joshua said, 3588 ο [²the 2246 ήλιος ³sun 2596 κατά ⁵over * Γαβαών ⁶Gibeon 2476 στήτω ¹Let ⁴stand], 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon 2596 κατά over 5327 φάραγγας the ravine * Εαλών of Ajalon.

  10:33   5119 τότε Then 305 ανέβη [⁴ascended * Ελάμ ¹Horam 935 βασιλεύς ²king * Γαζέρ ³of Gezer] 997 βοηθήσαι to help 3588 τη   * Λαχίς Lachish. 2532 και And 3960 επάταξεν [²struck 1473 αυτόν ³him * Ιησούς ¹Joshua] 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people, 2193 έως until 3588 του there was 3361 μη not 2641 καταλειφθήναι being left behind 1473 αυτών of them 4982 σεσωσμένον one being delivered 2532 και and 1309 διαπεφευγότα escaping.

  20:6   2532 και And 2730 κατοικήσει he shall dwell 1722 εν in 3588 τη   4172-1565 πόλει εκείνη that city, 2193 έως until 2476 στη he should stand 2596-4383 κατά πρόσωπον in front 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation 1519 εις for 2920 κρίσιν judgment, 2193 έως until 599 αποθάνη [⁴should die 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ³priest 3588 ο   3173 μέγας ²great], 3739 ος who 1510.8.3 έσται shall be 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days. 5119 τότε Then 1994 επιστρέψει [³shall return 3588 ο ¹the 5406 φονεύς ²man-slayer], 2532 και and 2064 ελεύσεται shall come 4314 προς unto 3588 την   4172-1473 πόλιν αυτού his city, 2532 και and 4314 προς to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 2532 και even 4314 προς to 3588 την the 4172 πόλιν city 3606 όθεν from where 5343 έφυγεν he fled 1564 εκείθεν from there.

  22:1   5119 τότε Then 4779-* συνεκάλεσεν Ιησούς Joshua called together 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 3588 τους the 5207 υιούς sons * Γαδ of Gad, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 5443 φυλής tribe * Μανασσή of Manasseh.

  5:8   140 ηρέτισαν They selected 2316-2537 θεούς καινούς new gods, 5119 τότε then 4170 επολέμησαν [³waged war 4172 πόλεις ¹cities 758 αρχόντων ²of rulers]; 4629.2 σκέπη [³for protection 3494.1 νεανίδων ⁴of young women 4577.2 σειρομάστων ¹spears 3708 οφθή ²appeared], 2532 και even 4577.2 σειρομάστης a spear -- 5062 τεσσαράκοντα forty 5505 χιλιάσιν thousand 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel.

  5:11   5456 φωνήν A sound 351.1 ανακρουομένων of the men playing music 303.1 αναμέσον in the midst 2165 ευφραινομένων of ones making merry. 1563 εκεί There 1325 δώσουσι they shall give 1343 δικαιοσύνην righteousness 2962 κυρίω to the lord. 1343 δικαιοσύνας O righteousness 1765 ενίσχυσον grow in strength 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel! 5119 τότε Then 2597 κατέβη shall go down 1519 εις into 3588 τας   4172-1473 πόλεις αυτού his cities 3588 ο the 2992 λαός people 2962 κυρίου of the lord.

  5:13   5119 τότε Then 3170 εμεγαλύνθη [²was magnified 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού ¹his strength]. 2962 κύριε O lord 5013 ταπείνωσόν abase 1473 μοι to me 3588 τους the ones 2478 ισχυροτέρους stronger 1473 μου than me! 2992 λαός People * Εφραϊμ Ephraim 5097 ετιμωρήσατο punished 1473 αυτούς them 1722 εν in 2835.1 κοιλάδι the valley. 80-1473 αδελφός σου Your brother * Βενιαμίν Benjamin 1722 εν among 2992-1473 λαοίς σου your peoples.

  5:19   2064 ήλθον [²came 935 βασιλείς ¹Kings] 2532 και and 3904.4 παρετάξαντο deployed; 5119 τότε then 4170 επολέμησαν [³waged war 935 βασιλείς ¹the kings * Χαναάν ²of Canaan] 1722 εν in * Τεννάχ Taanach, 1909 επί at 3588 του the 5204 ύδατος water * Μαγεδδώ of Megiddo; 4124 πλεονεξίαν a desire for wealth 694 αργυρίου of silver 3756-2983 ουκ έλαβον they did not have.