5100 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:1   5040-1473 τεκνία μου My sons, 3778 ταύτα these things 1125 γράφω I write 1473 υμίν to you, 2443 ίνα that 3361 μη you should not 264 αμάρτητε sin. 2532 και And 1437 εάν if 5100 τις any 264 αμάρτη should sin, 3875 παράκλητον [²a comforter 2192 έχομεν ¹we have] 4314 προς with 3588 τον the 3962 πατέρα father– * Ιησούν Jesus 5547 χριστόν Christ 1342 δίκαιον the righteous.

  2:15   3361 μη Do not 25 αγαπάτε love 3588 τον the 2889 κόσμον world, 3366 μηδέ nor 3588 τα the things 1722 εν in 3588 τω the 2889 κόσμω world! 1437 εάν If 5100 τις anyone 25 αγαπά should love 3588 τον the 2889 κόσμον world, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν [⁵is not 3588 η ¹the 26 αγάπη ²love 3588 του ³of the 3962 πατρός ⁴father] 1722 εν in 1473 αυτώ him;

  2:22   5100 τις Who 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 5583 ψεύστης liar, 1508 ει μη if not 3588 ο the one 720 αρνούμενος denying, saying 3754 ότι that, * Ιησούς Jesus 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 3588 ο the 5547 χριστός Christ? 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 500 αντίχριστος antichrist, 3588 ο the one 720 αρνούμενος denying 3588 τον the 3962 πατέρα father 2532 και and 3588 τον the 5207 υιόν son.

  2:27   2532 και And 1473 υμείς you -- 3588 το the 5545 χρίσμα anointing 3739 ο which 2983 ελάβετε you received 575 απ΄ from 1473 αυτού him 1722 εν [²in 1473 υμίν ³you 3306 μένει ¹abides], 2532 και and 3756 ου [²no 5532 χρείαν ³need 2192 έχετε ¹you have] 2443 ίνα that 5100 τις any 1321 διδάσκη should teach 1473 υμάς you; 235 αλλ΄ but, 5613 ως as 3588 το the 1473 αυτό same 5545 χρίσμα anointing 1321 διδάσκει teaches 1473 υμάς you 4012 περί concerning 3956 πάντων all things, 2532 και and 227-1510.2.3 αληθές εστι is true, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 5579 ψεύδος a lie, 2532 και and 2531 καθώς as 1321 εδίδαξεν it taught 1473 υμάς you, 3306 μενείτε you shall abide 1722 εν in 1473 αυτώ him.

  3:2   27 αγαπητοί Beloved, 3568 νυν now 5043 τέκνα [²children 2316 θεού ³of God 1510.2.4 εσμέν ¹we are], 2532 και and 3768 ούπω not yet 5319 εφανερώθη was it manifested 5100 τι what 1510.8.4 εσόμεθα we will be; 1492-1161 οίδαμεν δε but we know 3754 ότι that 1437 εάν if 5319 φανερωθή he should be manifested, 3664 όμοιοι [²likened 1473 αυτώ ³to him 1510.8.4 εσόμεθα ¹we will be]; 3754 ότι for 3708 οψόμεθα we shall see 1473 αυτόν him 2531 καθώς as 1510.2.3 εστι he is.

  3:12   3756 ου Not 2531 καθώς as * Καϊν Cain 1537 εκ [²of 3588 του ³the 4190 πονηρού ⁴wicked one 1510.7.3 ην ¹who was], 2532 και and 4969 έσφαξε slew 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother. 2532 και And 5484-5100 χάριν τίνος for what favor 4969 έσφαξεν did he slay 1473 αυτόν him? 3754 ότι because 3588 τα   2041-1473 έργα αυτού his works 4190-1510.7.3 πονηρά ην were wicked, 3588-1161 τα δε but the ones 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού of his brother 1342 δίκαια righteous.

  4:20   1437 εάν If 5100 τις anyone 2036 είπη should say 3754 ότι that, 25 αγαπώ I love 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού [²his brother 3404 μισή ¹should detest], 5583-1510.2.3 ψεύστης εστίν he is a liar. 3588-1063 ο γαρ For the one 3361 μη not 25 αγαπών loving 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 3739 ον whom 3708 εώρακε he has seen, 3588 τον   2316 θεόν [⁴God 3739 ον ⁵whom 3756 ουχ ⁶he has not 3708 εώρακε ⁷seen 4459 πως ¹how 1410 δύναται ²is he able 25 αγαπάν ³to love]?

  5:5   5100 τις Who 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 3528 νικών overcoming 3588 τον the 2889 κόσμον world, 1508 ει μη unless it be 3588 ο the one 4100 πιστεύων believing 3754 ότι that * Ιησούς Jesus 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του   2316 θεού of God?

  5:14   2532 και And 3778 αύτη this 1510.2.3 εστίν is 3588 η the 3954 παρρησία confidence 3739 ην which 2192 έχομεν we have 4314 προς with 1473 αυτόν him, 3754 ότι that 1437 εάν if 5100 τι anything 154 αιτώμεθα we should ask 2596 κατά according to 3588 το   2307-1473 θέλημα αυτού his will, 191 ακούει he hears 1473 ημών us.

  5:16   1437 εάν If 5100 τις anyone 1492 ίδη should see 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother 264 αμαρτάνοντα sinning 266 αμαρτίαν a sin 3361 μη not 4314 προς to 2288 θάνατον death, 154 αιτήσει he shall ask, 2532 και and 1325 δώσει he shall give 1473 αυτώ to him 2222 ζωήν life, 3588 τοις to the ones 264-3361 αμαρτάνουσι μη not sinning 4314 προς to 2288 θάνατον death. 1510.2.3 έστιν There is 266 αμαρτία sin 4314 προς to 2288 θάνατον death; 3756 ου not 4012 περί concerning 1565 εκείνης that 3004 λέγω do I say 2443 ίνα that 2065 ερωτήση he should ask.

  1:4   3921-1063 παρεισέδυσαν γαρ For crept in 5100 τινες certain 444 άνθρωποι men, 3588 οι the ones 3819 πάλαι earlier 4270 προγεγραμμένοι being written about beforehand 1519 εις in 3778 τούτο this 3588 το   2917 κρίμα judgment -- 765 ασεβείς impious, 3588 την [²the 3588 του   2316-1473 θεού ημών ⁴of our God 5484 χάριν ³favor 3346 μετατιθέντες ¹transposing] 1519 εις into 766 ασέλγειαν lewdness, 2532 και and 3588 τον [²the 3441 μόνον ³only 1203 δεσπότην ⁴master 2316 θεόν ¹God] 2532 και and 2962-1473 κύριον ημών our Lord * Ιησούν Jesus 5547 χριστόν Christ 720 αρνούμενοι denying.

  2:7   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies! 3588 τω To the one 3528 νικώντι overcoming, 1325 δώσω I will give 1473 αυτώ to him 2068 φαγείν to eat 1537 εκ from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3588 της   2222 ζωής of life, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the 3857 παραδείσου paradise 3588 του   2316-1473 θεού μου of my God.

  2:11   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies! 3588 ο The one 3528 νικών overcoming, 3766.2 ου μη in no way 91 αδικηθή should be injured 1537 εκ by 3588 του the 2288 θανάτου [²death 3588 του   1208 δευτέρου ¹second].

  2:17   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies! 3588 τω To the one 3528 νικώντι overcoming 1325 δώσω I shall give 1473 αυτώ to him 2068 φαγείν to eat 575 από from 3588 του the 3131 μάννα manna 3588 του   2928 κεκρυμμένου being hid; 2532 και and 1325 δώσω I will give 1473 αυτώ to him 5586 ψήφον [²small stone 3022 λευκήν ¹a white], 2532 και and 1909 επί upon 3588 την the 5586 ψήφον small stone 3686 όνομα [²name 2537 καινόν ¹a new] 1125 γεγραμμένον being written, 3739 ο which 3762 ουδείς no one 1492 οίδεν knew 1508 ει μη except 3588 ο the one 2983 λαμβάνων receiving.

  2:29   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies!

  3:6   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω let him hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies!

  3:13   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies!

  3:20   2400 ιδού Behold, 2476 έστηκα I stand 1909 επί at 3588 την the 2374 θύραν door 2532 και and 2925 κρούω knock; 1437 εάν if 5100 τις any 191 ακούση should hear 3588 της   5456-1473 φωνής μου my voice, 2532 και and 455 ανοίξη should open 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και even 1525 εισελεύσομαι I will enter 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 1172 δειπνήσω have supper 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 1473 αυτός he 3326 μετ΄ with 1473 εμού me.

  3:22   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies!

  5:2   2532 και And 1492 είδον I saw 32 άγγελον [²angel 2478 ισχυρόν ¹a strong] 2784 κηρύσσοντα proclaiming 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 5100 τις Who 1510.2.3 εστιν is 514 άξιος worthy 455 ανοίξαι to open 3588 το the 975 βιβλίον scroll, 2532 και and 3089-3588 λύσαι τας to loose 4973-1473 σφραγίδας αυτού its seals?

  6:17   3754 ότι For 2064 ήλθεν is come 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   3173 μεγάλη ¹great] 3588 της   3709-1473 οργής αυτού of his anger; 2532 και and 5100 τις who 1410 δύναται is able 2476 σταθήναι to stand?

  7:13   2532 και And 611 απεκρίθη answered 1520 εις one 1537 εκ of 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders, 3004 λέγων saying 1473 μοι to me, 3778 ούτοι These 3588 οι   4016 περιβεβλημένοι wearing 3588 τας the 4749 στολάς [²robes 3588 τας   3022 λευκάς ¹white], 5100 τίνες who 1510.2.6 εισί are they, 2532 και and 4159 πόθεν from where 2064 ήλθον came they?

  13:4   2532 και And 4352 προσεκύνησαν they did obeisance 3588 τω to the 1404 δράκοντι dragon, 3588 τω to the one 1325 δεδωκότι giving 3588 την the 1849 εξουσίαν authority 3588 τω to the 2342 θηρίω beast. 2532 και And 4352 προσεκύνησαν they did obeisance to 3588 τω the 2342 θηρίω beast, 3004 λέγοντες saying, 5100 τις Who 3664 όμοιος is likened 3588 τω to the 2342 θηρίω beast? 2532 και And 5100 τις who 1415 δυνατός is mighty 4170 πολεμήσαι to wage war 3326 μετ΄ with 1473 αυτού it?

  13:17   2532 και And 2443 ίνα that 3361-5100 μη τις no one 1410 δύνηται should be able 59 αγοράσαι to buy 2228 η or 4453 πωλήσαι sell, 1508 ει μη except 3588 ο the one 2192 έχων having 3588 το the 5480 χάραγμα imprint, 2228 η or 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 2342 θηρίου beast, 2228 η or 3588 τον the 706 αριθμόν number 3588 του   3686-1473 ονόματος αυτού of his name.

  15:4   5100 τις Who 3766.2 ου μη in no way 5399 φοβηθή should fear 1473 σε you, 2962 κύριε O Lord, 2532 και and 1392 δοξάση glorify 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name? 3754 ότι For 3441 μόνος [²alone 39 αγιος ³holy 1510.2.2 ει ¹you are]. 3754 ότι For 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations 2240 ήξουσι shall come 2532 και and 4352 προσκυνήσουσιν shall do obeisance 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 3754 ότι for 3588 τα   1345-1473 δικαιώματά σου your ordinances 5319 εφανερώθησαν were manifested.

  18:18   2532 και and 2896 έκραζον crying out 991 βλέποντες seeing 3588 τον the 2586 καπνόν smoke 3588 της   4451-1473 πυρώσεως αυτής of her burning fire, 3004 λέγοντες saying, 5100 τις What 3664 ομοία is likened 3588 τη to the 4172 πόλει [²city 3588 τη   3173 μεγάλη ¹great]?

  22:18   3140-1473 μαρτυρώ εγώ I bear witness 3956 παντί to every one 191 ακούοντι hearing 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 της of the 4394 προφητείας prophecy 3588 του   975-3778 βιβλίου τούτου of this scroll; 1437 εάν if 5100 τις anyone 2007 επιτιθή should add 1909 επ΄ upon 1473 αύτα these, 2007 επιθήσει [²will place 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 τας the 4127 πληγάς calamities 3588 τας   1125 γεγραμμένας being written 1722 εν in 3588 τω   975-3778 βιβλίω τούτω this scroll.   22:19   2532 και And 1437 εάν if 5100 τις anyone 851 αφέλη should remove 575 από from 3588 των the 3056 λόγων words 3588 του of the 975 βιβλίου scroll 3588 της   4394-3778 προφητείας ταύτης of this prophecy, 851-3588-2316 αφέλοι ο θεός may God remove 3588 το   3313-1473 μέρος αυτού his part 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3588 της   2222 ζωής of life, 2532 και and 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως [²city 3588 της   39 αγίας ¹holy] 3588 των of the things 1125 γεγραμμένων having been written 1722 εν in 3588 τω   975-3778 βιβλίω τούτω this scroll.