5080 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:15   5119 τότε Then 4692 έσπευσαν hastened 2232 ηγεμόνες the princes * Εδώμ of Edom, 2532 και and 758 άρχοντες the rulers * Μωαβιτών of the Moabites; 2983 έλαβεν [²took hold 1473 αυτούς ³of them 5156 τρόμος ¹trembling]; 5080 ετάκησαν they melted away -- 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling * Χαναάν in Canaan.

  16:21   2532 και And 4816-1473 συνέλεξαν αυτό they collected it together 4404 πρωϊ morning 4404 πρωϊ by morning, 1538 έκαστος each 3588 το the 2520 καθήκον fitting thing 1473 αυτώ for himself. 2259-1161 ηνίκα δε And when 1241.1 διεθέρμανεν [³warmed through 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun], 5080 ετήκετο it melted away.

  26:39   2532 και And 3588 οι the 2641 καταλειφθέντες ones being left behind 575 αφ΄ from 1473 υμών you 2704 καταφθαρήσονται shall be corrupted 1223 διά on account of 3588 τας   266-1473 αμαρτίας αυτών their sins, 2532 και and 1223 διά on account of 3588 τας the 266 αμαρτίας sins 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers. 1722 εν In 3588 τη the 1093 γη land 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτών of their enemies 5080 τακήσονται they shall be melted away.

  28:65   235 αλλά But 2532 και also 1722 εν in 3588 τοις   1484-1565 έθνεσιν εκείνοις those nations 3756 ουκ he will not 373 αναπαύσει rest 1473 σε you, 3761 ουδ΄ nor 3756-3361 ου μη in any way 1096 γένηται will [⁴become 4714 στάσις ⁵stationary 3588 τω ¹the 2487 ίχνει ²sole 3588 του   4228-1473 ποδός σου ³of your foot]. 2532 και And 1325 δώσει [²will give 1473 σοι ³to you 2962 κύριος ¹the lord] 1563 εκεί there 2588 καρδίαν [²heart 2087 ετέραν ¹another] 120 αθυμούσαν being depressed, 2532 και and 1587 εκλείποντας failing 3788 οφθαλμούς eyes, 2532 και and 5080 τηκομένην a melting 5590 ψυχήν soul.

  32:24   5080 τηκόμενοι melting them away 3042 λιμώ in hunger, 2532 και and 1035 βρώσει being food 3732 ορνέων of fowls, 2532 και and 3693.3 οπισθότονος [²convulsion 446.3 ανίατος ¹incurable]. 3599 οδόντας The teeth 2342 θηρίων of wild beasts 1883.4 επαποστελώ I will send as a successor 1519 εις to 1473 αυτούς them, 3326 μετά with 2372 θυμού rage 4951 συρόντων dragging them 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης ground.

  5:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσαν [⁴heard 3956 πάντας ¹all 3588 οι ²the 935 βασιλείς ³kings] 3588 των (the kings of the * Αμορραίων Amorites 3588 οι   1510.7.6 ήσαν who were 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 935 βασιλείς kings 3588 της   * Φοινίκης of Phoenicia 3588 οι   3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea) 3754 ότι that 633.3 απεξήρανε [³caused ⁷to dry up 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God 3588 τον ⁴the * Ιορδάνην ⁵Jordan 4215 ποταμόν ⁶river] 1537 εκ from 3588 των   1715 έμπροσθεν before 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1722 εν in 3588 τω   1224-1473 διαβήναι αυτούς their passing over, 2532 και that 5080 ετάκησαν [²melted away 3588 αι   1271-1473 δίανοιαι αυτών ¹their thoughts], 2532 και and 2668.2 κατεπλάγησαν they were struck with terror, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 1722 εν among 1473 αυτοίς them 5428 φρόνησις [²with intellect 3762 ουδεμία ¹any one] 575 από because of 4383 προσώπου the presence 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  15:14   2532 και And 1473 αυτός he 2064 ήλθεν came 2193 έως unto 4600 Σιαγόνος Jaw, 2532 και and 3588 οι the 246 αλλόφυλοι Philistines 214 ηλάλαξαν shouted 2532 και and 5143 έδραμον ran 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτού him. 2532 και And 2720 κατεύθυνεν [³straightened 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτόν ⁵him 4151 πνεύμα ¹spirit 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 1096 εγένετο [⁵became 3588 τα ¹the 2572.1 καλώδια ²ropes 3588 τα   1722 εν ³in 3588 τοις   1023-1473 βραχίοσιν αυτού ⁴his arms] 5616 ωσεί as 4769.2 στυππίον hemp 2259 ηνίκα when 302 αν   3750.1 οσφρανθή [²smells 4442 πυρός ¹fire], 2532 και and 5080 ετάκησαν [³melted away 3588 οι ¹the 1199 δεσμοί ²bonds] 575 από from 3588 των   1023-1473 βραχιόνων αυτού his arms.

  17:10   2532 και And 1065 γε indeed 1473 αυτός any 5207 υιός son 1411 δυνάμεως of power 3739 ου whose 3588 η   2588 καρδία heart 2531 καθώς is as 3588 η the 2588 καρδία heart 3588 του   3023 λέοντος of a lion, 5080 τηκομένη in melting away 5080 τακήσεται he shall melt away, 3754 ότι for 1492 οίδε [³knows 3956 πας ¹all * Ισραήλ ²Israel] 3754 ότι that 1415 δυνατός [²is mighty 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου ¹your father] 2532 και and 5207 υιοί the sons 1411 δυνάμεως of power, 3956 πάντας all 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  6:17   2531 καθώς and as 5080 τακείσα the melting away 2329 θέρμης [²of heat 1096 γενομένης ¹by the coming], 3756-1921 ουκ επεγνώσθη it was not recognized 3699 όπου of where 1510.7.3 ην it was.

  7:5   5445.4 φύρεται [⁴is befouled 1161 δε ¹And 1473 μου ²my 3588 το   4983 σώμα ³body] 1722 εν in 4549.1 σαπρία rottenness 4663 σκωλήκων of worms, 5080-1161 τήκω δε and I melt away 1040.2 βώλακας with clods 1093 γης of earth 575 από [²of 2487.1 ιχώρος ³pus 3587.4 ξύων ¹scraping].

  11:20   4991-1161 σωτηρία δε But deliverance 1473-620 αυτούς απολείψει shall leave them, 3588 η   1063 γαρ for 1680-1473 ελπίς αυτών their hope 684 απώλεια is destruction; 3788-1161 οφθαλμοί δε and the eyes 765 ασεβών of the impious 5080 τακήσονται shall melt away.

  17:5   3588 τη   3310 μερίδι [³in portion 312 αναγγελεί ¹He shall announce 2549 κακίας ²evils]; 3788-1161 οφθαλμοί δε and eyes 1909 εφ΄ upon 5207 υιοίς sons 5080 ετάκησαν were melted away.

  42:6   1352 διό Therefore 5336.3 εφαύλισα I treated [²as worthless 1683 εμαυτόν ¹myself], 2532 και and 5080 ετάκην I was melted away; 2233-1161 ήγημαι δε and I esteem 1683 εμαυτόν myself 1093 γην earth 2532 και and 4700 σποδόν ashes.

  22:14   5616 ωσεί As 5204 ύδωρ water 1632 εξεχύθη was poured out, 2532 και even 1287 διεσκορπίσθη [³were dispersed 3956 πάντα ¹all 3588 τα   3747-1473 οστά μου ²my bones]; 1096 εγενήθη [²became 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart] 5616 ωσεί as 2781.1 κηρός beeswax 5080 τηκόμενος melting away 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της   2836-1473 κοιλίας μου of my belly.

  58:8   5616 ωσεί As 2781.1 κηρός beeswax 5080 τακείς melting away, 465.3 ανταναιρεθήσονται they shall be taken away in return. 4098 έπεσε [²fell 4442 πυρ ¹Fire] 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them, 2532 και and 3756 ουκ they did not 1492 είδον see 3588 τον the 2246 ήλιον sun.

  68:2   5613 ως As 1587 εκλείπει [²dissipates 2586 καπνός ¹smoke], 1587 εκλιπέτωσαν let them dissipate! 5613 ως As 5080 τήκεται [²melts away 2781.1 κηρός ¹beeswax] 575 από from 4383 προσώπου the face 4442 πυρός of the fire, 3779 ούτως thus 622 απολούνται shall [³be destroyed 3588 οι ¹the 268 αμαρτωλοί ²sinners] 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 του   2316 θεού of God.

  75:3   5080 ετάκη [³is melted away 3588 η ¹The 1093 γη ²earth] 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in 1473 αυτή it. 1316.1 διάψαλμα PAUSE. 1473 εγώ I 4732 εστερέωσα solidified 3588 τους   4769-1473 στύλους αυτής its columns.

  97:5   3588 τα The 3735 όρη mountains 5616 ωσεί [²as 2781.1 κηρός ³beeswax 5080 ετάκησαν ¹melted away] 575 από from 4383 προσώπου the face 2962 κυρίου of the lord; 575 από from 4383 προσώπου the face 2962 κυρίου of the lord 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth.

  107:26   305 αναβαίνουσιν They ascend 2193 έως unto 3588 των the 3772 ουρανών heavens, 2532 και and 2597 καταβαίνουσιν they go down 2193 έως unto 3588 των the 12 αβύσσων abysses; 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτών their soul 1722 εν [²in 2556 κακοίς ³evils 5080 ετήκετο ¹melts away].

  112:10   268 αμαρτωλός A sinner 3708 όψεται shall see 2532 και and 3710 οργισθήσεται shall be provoked to anger; 3588 τους   3599-1473 οδόντας αυτού [²his teeth 1031 βρύξει ¹he shall gnash] 2532 και and 5080 τακήσεται melt away; 1939 επιθυμία the desire 268 αμαρτωλού of the sinner 622 απολείται shall perish.

  147:18   1821 εξαποστελεί He shall send out 3588 τον   3056-1473 λόγον αυτού his word, 2532 και and 5080 τήξει melt 1473 αυτά them. 4154 πνεύσει He shall breathe 3588 το   4151-1473 πνεύμα αυτού his breath 2532 και and 4482 ρυήσεται [²shall flow 5204 ύδατα ¹waters].

  24:23   2532 και And 5080 τακήσεται [³shall melt away 3588 η ¹the 4141.4 πλίνθος ²brick], 2532 και and 4098 πεσείται [³shall fall 3588 το ¹the 5038 τείχος ²wall], 2532 και and 1788 εντραπήσεται [³shall feel remorse 3588 η ¹the 4582 σελήνη ²moon], 2532 και and 153 αισχυνθήσεται [³shall be ashamed 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun], 3754 ότι for 936-2962 βασιλεύσει κύριος the lord shall reign 1722 εν in * Σιών Zion, 2532 και and 1537 εξ from out of * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 1799 ενώπιον [²before 3588 των ³the 4245 πρεσβυτέρων ⁴elders 1392 δοξασθήσεται ¹he shall be glorified].

  34:4   2532 και And 5080 τακήσονται [⁶shall melt away 3956 πάσαι ¹all 3588 αι ²the 1411 δυνάμεις ³powers 3588 των ⁴of the 3772 ουρανών ⁵heavens]. 2532 και And 1667 ελιγήσεται [³shall coil up 3588 ο ¹the 3772 ουρανός ²heaven] 5613 ως as 975 βιβλίον a scroll, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 το the 798 άστρα stars 4098 πεσείται shall fall 5613 ως as 5444 φύλλα leaves 1537 εξ fall from 288 αμπέλου a grapevine, 2532 και and 5613 ως as 4098 πίπτει [²fall 5444 φύλλα ¹leaves] 575 από from 4808 συκής a fig-tree.

  64:1   1437 εάν If 455 ανοίξης you should open 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 5156 τρόμος [²trembling 2983 λήψεται ³will take hold 575 από ⁴from 1473 σου ⁵you 3735 όρη ¹mountains], 2532 και and 5080 τακήσονται they shall melt away;   64:2   5613 ως as 2781.1 κηρός beeswax 575 από from 4442 πυρός fire 5080 τήκεται shall melt away. 2532 και And 2618 κατακαύσει [²shall incinerate 4442 πυρ ¹fire] 3588 τους the 5227 υπεναντίους adversaries, 2532 και and 5318 φανερόν [³for distinction 1510.8.3 έσται ²will be 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name] 1722 εν among 3588 τοις the 5227 υπεναντίοις adversaries. 575 από From 4383 προσώπου in front 1473 σου of you 1484 έθνη nations 5015 ταραχθήσονται shall be disturbed.

  6:29   1587 εξέλιπε [²failed 5445.6 φυσητήρ ¹The bellows] 575 από at 4442 πυρός the fire; 1587 εξέλιπε [²failed 3432.1 μόλιβδος ¹the lead]; 1519 εις [³in 2756 κενόν ⁴vain 695 αργυροκόπος ¹the silversmith 694.1 αργυροκοπεί ²works silver]; 4189-1473 πονηρίαι αυτών their wickednesses 3756 ουκ do not 5080 ετάκησαν melt away.

  24:10   2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 3588 τα the 3586 ξύλα wood, 2532 και and 341.1 ανακαύσω kindle 3588 το the 4442 πυρ fire, 3704 όπως so that 5080 τακή [³should melt away 3588 τα ¹the 2907 κρέα ²meats], 2532 και and 1639.2 ελαττωθή [³should be lessened 3588 ο ¹the 2222.1 ζωμός ²broth], 2532 και and 3588 τα the 3747 οστά bones 4852.4 συμφρυγήσονται shall be parched;   24:11   2532 και and 2476 στη it should stand 1909 επί upon 3588 τους   440-1473 άνθρακας αυτής her coals, 3704 οπως so that 4340.1 προσκαυθή it should be burnt through 2532 και and 2328 θερμανθή [²should be heated 3588 ο   5475-1473 χαλκός αυτής ¹her brass utensils], 2532 και and 5080 τακή [²should melt away 1722 εν ³in 3319 μέσω ⁴the midst 1473 αυτής ⁵of her 167-1473 ακαθαρσιας αυτής ¹her uncleanness], 2532 και and 1587 εκλείπη [²should fail 3588 ο   2447-1473 ιός αυτής ¹her poison],

  33:10   2532 και And 1473 συ you, 5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 2036 είπον say 3588 τω to the 3624 οίκω house * Ισραήλ of Israel! 3779 ούτως Thus 2980 ελαλήσατε you spoke, 3004 λέγοντες saying, 3588 αι   4106-1473 πλάναι ημών Our delusions 2532 και and 3588 αι   458-1473 ανομίαι ημών our lawless deeds 1909 εφ΄ [²upon 1473 ημίν ³us 1510.2.6 εισι ¹are], 2532 και and 1722 εν in 1473 αυταίς them 1473 ημείς we 5080 τηκόμεθα melt away, 2532 και and 4459 πως how then 2198 ζησόμεθα shall we live?

  1:4   2532 και And 4531 σαλευθήσεται [³shall be shaken 3588 τα ¹the 3735 όρη ²mountains] 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 1473 αυτού him, 2532 και and 3588 αι the 2835.1 κοιλάδες valleys 5080 τακήσονται shall melt away 5616 ωσεί as 2781.1 κηρός beeswax 575 από from 4383 προσώπου in front 4442 πυρός of fire, 2532 και and 5613 ως as 5204 ύδωρ water 2702 καταφερόμενον being carried down 1722 εν in 2600 καταβάσει a descent.