5048 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  29:9   2532 και And 2224 ζώσεις you shall tie around 1473 αυτούς them 3588 ταις the 2223 ζώναις belts, 2532 και and 4060 περιθήσεις shall put on 1473 αυτοίς them 3588 τας the 2787.1 κιδάρεις turbans, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 αυτοίς for them 2405 ιερατεία a priesthood 1699 εμοί to me 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon. 2532 και And 5048 τελειώσεις you shall perfect 3588 τας the 5495 χείρας hands * Ααρών of Aaron, 2532 και and 3588 τας the 5495 χείρας hands 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons.

  29:29   2532 και And 3588 η the 4749 στολή apparel 3588 του of the 39 αγίου holy place 3739 η which 1510.2.3 εστιν is * Ααρών Aaron's, 1510.8.3 έσται shall be 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons' 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him, 5548-1473 χρισθήναι αυτούς for them to be anointed 1722 εν in 1473 αυτοίς them, 2532 και and 5048 τελειώσαι to perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands.

  29:33   2068 έδονται They shall eat 1473 αυτά the offerings 1722 εν with 3739 οις which 37 ηγιάσθησαν they were sanctified 1722 εν by 1473 αυτοίς them, 5048 τελειώσαι to perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands, 37 αγιάσαι to sanctify 1473 αυτούς them. 2532 και And 241 αλλογενής a foreigner 3756 ουκ shall not 2068 έδεται eat 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 1510.2.3-1063 έστι γαρ for it is 39 άγια holy.

  29:35   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall do * Ααρών for Aaron 2532 και and 3588 τοις   5207-1473 υιοίς αυτού his sons 3779 ούτω thus 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you. 2033 επτά Seven 2250 ημέρας days 5048 τελειώσεις you shall perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands.

  4:5   2532 και And 2983 λαβών [⁷taking 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ³priest 3588 ο   5547 χριστός ²anointed 3588 ο   5048 τετελειωμένος ⁴having perfected 3588 τας ⁵the 5495 χείρας ⁶hands] 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και even 1533 εισοίσει shall carry 1473 αυτό it 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony,

  8:33   2532 και And 575 από from 3588 της the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3756-1831 ουκ εξελεύσεσθε you shall not come forth 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days, 2193 έως until 2250 ημέρας the days 4138.1 πληρώσεως of fullness, 2250 ημερών the days 5050-1473 τελειώσεως υμών of your consecration; 2033-1063 επτά γαρ for seven 2250 ημέρας days 5048 τελειώσει he will perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας υμών your hands,

  16:32   2532 και And 1837.2 εξιλάσεται he shall make atonement -- 3588 ο the 2409 ιερεύς priest 3739 ον whom 302 αν ever 5548 χρίσωσιν they should anoint 1473 αυτόν him, 2532 και and 3739 ον whom 302 αν ever 5048 τελειώσωσι shall perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hands 3588 του   2407 ιερατεύειν to officiate as priest 3326 μετά after 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father; 2532 και and 1746 ενδύσεται he shall put on 3588 την the 4749 στολήν [²apparel 3588 την   3042.2 λινήν ¹flaxen linen] -- 4749 στολήν [²apparel 39 αγίαν ¹holy].

  21:10   2532 και And 3588 ο the 2409 ιερεύς [²priest 3588 ο   3173 μέγας ¹great] 575 από from among 3588 των   80-1473 αδελφών αυτού his brethren, 3588 του of the 2022 επικεχυμένου one having [⁵poured 1909 επί ⁶upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού ⁷his head 3588 του ¹the 1637 ελαίου ²oil 3588 του ³of the 5547 χριστού ⁴anointing], 2532 και and 5048 τετελειωμένου [²having been perfected 3588 τας   5495-1473 χειρας αυτου ¹his hands] 1746 ενδύσασθαι to put on 3588 τα the 2440 ιμάτια garments -- 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3756 ουκ shall not 607.1 αποκιδαρώσει be without a turban, 2532 και and 3588 τα the 2440 ιμάτια garments 3756 ου he shall not 1284 διαρρήξει tear up;

  3:3   3778 ταύτα These 3588 τα are the 3686 ονόματα names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ααρών of Aaron, 3588 οι the 2409 ιερείς priests, 3588 οι the ones 218 ηλειμμένοι being anointed 3739 ους whom 5048 ετελείωσαν were perfected 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών of their hands 2407 ιερατεύειν to officiate as priest.

  7:22   2532 και And 1909 επί upon 3588 των the 2776 κεφαλών tops 3588 των of the 4769 στύλων columns 2041 έργον was a work 2918 κρίνου of lily. 2532 και And 5048 ετελειώθη [⁵was finished 3588 το ¹the 2041 έργον ²work 3588 των ³of the 4769 στύλων ⁴columns].

  14:10   1223 διά On account of 3778 τούτο this 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 71 άγω bring 2549 κακίαν evil 4314 προς to 3624 οίκον the house * Ιεροβοάμ of Jeroboam, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσω I will utterly destroy * Ιεροβοάμ of Jeroboam 3773.1 ουρούντα the one urinating 4314 προς against 5109 τοίχον a wall, 1904 επεχόμενον the one coming 2532 και and 2641 καταλελειμμένον the one being left behind 1722 εν in * Ισραήλ Israel. 2532 και And 1951 επιλέξω I shall choose 1909 επί over 3624 οίκου the house * Ιεροβοάμ of Jeroboam 2531 καθώς as 1951 επιλέγεται one chooses 3588 η the 2874.1 κόπρος dung 2193 έως unto 5048 τελειωθήναι finishing 1473 αυτόν it.

  8:16   2532 και And 2090 ητοιμάσθη [⁵was prepared 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 2041 έργα ³work * Σολομώντος ⁴of Solomon] 575 αφ΄ from 3739 ης which 2250 ημέρας day 2311 εθεμελιώθη [³foundation was laid 3588 ο ¹the 3624 οίκος ²house] 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 2193 έως until 3739 ου of which time 5048 ετελειώθη it was finished, 2193 έως until 3739 ου of which time 5048-* ετελείωσε Σολομών Solomon finished 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord.

  6:3   2532 και And 649 απέστειλα I sent 1909 επ΄ [²unto 1473 αυτούς ³them 32 αγγέλους ¹messengers], 3004 λέγων saying, 2041 έργον The work 3173 μέγα is great 1473 εγώ that I 4160 ποιώ do, 2532 και and 3756-1410 ου δυνήσομαι I am not able 2597 καταβήναι to go down, 3379 μή ποτε lest at any time 2664 καταπαύση [³should rest 3588 το ¹the 2041 έργον ²work]; 5613 ως when 302 αν ever 5048 τελειώσω I shall perfect 1473 αυτό it, 2597 καταβήσομαι I shall go down 4314 προς to 1473 υμάς you.

  6:16   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 191 ήκουσαν [³heard 3956 πάντες ¹all 3588 οι   2190-1473 εχθροί ημών ²our enemies], 2532 και that 5399 εφοβήθησαν [⁶feared 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations 3588 τα   2945 κύκλω ⁴round about 1473 ημών ⁵us], 2532 και and 1968 επέπεσε [⁴fell upon 5401 φόβος ³fear 3173 μέγας ²great 4970 σφόδρα ¹an exceedingly] 1722 εν   3788-1473 οφθαλμοίς αυτών their eyes. 2532 και And 1097 έγνωσαν they knew 3754 ότι that 3844 παρά by 3588 του   2316 θεού God 1473 ημών [³of ours 1096 εγενήθη ⁴was 5048 τελειωθήναι ⁵perfected 3588 το   2041 έργον ²work 3778 τούτο ¹this].

  3:22     ΗΘ   3588 τα The 1656 ελεή mercies 3588 του of the 2962 κυρίου lord, 3754 ότι for 3756-5048 ουκ ετελειώθησαν they finished not, 3754 ότι for 3756-1587 ουκ εξίλιπον [²failed not 3588 αι   1654-1473 ελεημοσύναι αυτού ¹his charities].

  27:11   5207 υιοί Sons * Αραδίων of Arvad, 2532 και and 3588 η   1411-1473 δύναμίς σου your force 1909 επί were upon 3588 των   5038-1473 τειχέων σου your walls 2945 κύκλω round about. 235 αλλά But 2532 και also * μηδοι Medes 1722 εν in 3588 τοις   4444-1473 πύργοις σου your towers 1510.7.6 ήσαν were 5441 φυλακες guards. 3588 τας   5329.1-1473 φαρέτρας αυτών [²their quivers 2910 εκρέμασαν ¹They hung] 1909 επί upon 3588 των   3731.2-1473 ορμών σου your moorings, 2945 κύκλω round about 3778 ούτοι these 5048 ετελείωσάν they perfected 1473 σου your 3588 το   2566.3 κάλλος beauty.

  2:43   2532 και and 5048 τελειωσάντων having finished 3588 τας the 2250 ημέρας days, 1722 εν in 3588 τω   5290-1473 υποστρέφειν αυτούς their returning, 5278 υπέμεινεν [⁴remained behind * Ιησούς ³Jesus 3588 ο ¹the 3816 παις ²child] 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem; 2532 και and 3756 ουκ [⁴did not 1097 έγνω ⁵know * Ιωσήφ ¹Joseph 2532 και ²and 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού ³his mother].

  13:32   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 4198 πορευθέντες Having gone, 2036 είπατε you tell 3588 τη to the 258 αλώπεκι fox 3778 ταύτη this, 2400 ιδού Behold, 1544 εκβάλλω I cast out 1140 δαιμόνια demons, 2532 και and 2392 ιάσεις [²works of healing 2005 επιτελώ ¹I complete] 4594 σήμερον today 2532 και and 839 αύριον tomorrow, 2532 και and 3588 τη the 5154 τρίτη third day 5048 τελειούμαι I am perfected.

  4:34   3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1699 εμόν My 1033 βρώμά food 1510.2.3 εστιν is 2443 ίνα that 4160 ποιώ I do 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the one 3992 πέμψαντός having sent 1473 με me, 2532 και and 5048 τελειώσω I should perfect 1473 αυτού his 3588 το   2041 έργον work.

  5:36   1473-1161 εγώ δε But I 2192 έχω have 3588 την the 3141 μαρτυρίαν testimony 3173 μείζω greater 3588 του than * Ιωάννου John; 3588-1063 τα γαρ for the 2041 έργα works 3739 α which 1325 έδωκέ [³gave 1473 μοι ⁴me 3588 ο ¹the 3962 πατήρ ²father] 2443 ίνα that 5048 τελειώσω I should perfect 1473 αυτά them, 1473 αυτά [³themselves 3588 τα ¹the 2041 έργα ²works] 3739 α which 1473 εγώ I 4160 ποιώ do 3140 μαρτυρεί testify 4012 περί concerning 1473 εμού me, 3754 ότι that 3588 ο the 3962 πατήρ father 1473-649 με απέσταλκε has sent me.

  17:4   1473 εγώ I 1473-1392 σε εδόξασα glorified you 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth; 3588 το [²the 2041 έργον ³work 5048 ετελείωσα ¹I perfected] 3739 ο which 1325 δέδωκάς you have given 1473 μοι to me 2443 ίνα that 4160 ποιήσω I should do.

  17:23   1473 εγώ I 1722 εν in 1473 αυτοίς them, 2532 και and 1473 συ you 1722 εν in 1473 εμοί me, 2443 ίνα that 1510.3 ώσι they should be 5048 τετελειωμένοι perfected 1519 εις into 1520 εν one; 2532 και and 2443 ίνα that 1097 γινώσκη [³should know 3588 ο ¹the 2889 κόσμος ²world] 3754 ότι that 1473 συ you 1473-649 με απέστειλας sent me, 2532 και and 25 ηγάπησας loved 1473 αυτούς them, 2531 καθώς as 1473-25 εμέ ηγάπησας you loved me.

  19:28   3326 μετά After 3778 τούτο this, 1492-3588-* ιδών ο Ιησούς Jesus knowing 3754 ότι that 3956 πάντα all things 2235 ήδη already 5055 τετέλεσται have been finished, 2443 ίνα that 5048 τελειωθή [³should be perfected 3588 η ¹the 1124 γραφή ²scripture], 3004 λέγει says, 1372 διψώ I thirst.

  20:24   235 αλλ΄ But 3762 ουδενός [³of nothing 3056 λόγον ²account 4160 ποιούμαι ¹I make], 3761 ουδέ nor 2192 έχω do I hold 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my life 5093 τιμίαν esteemed 1683 εμαυτώ to myself, 5613 ως as 5048 τελειώσαι to finish 3588 τον   1408-1473 δρόμον μου my race 3326 μετά with 5479 χαράς joy, 2532 και and 3588 την the 1248 διακονίαν service 3739 ην which 2983 έλαβον I received 3844 παρά from 3588 του the 2962 κυρίου Lord * Ιησού Jesus, 1263 διαμαρτύρασθαι to testify 3588 το the 2098 ευαγγέλιον good news 3588 της of the 5484 χάριτος favor 3588 του   2316 θεού of God.

  12:9   2532 και And 2046 είρηκέ he has said 1473 μοι to me, 714 αρκεί Sufficient 1473 σοι to you 3588 η   5484-1473 χάρις μου is my favor. 3588 η   1063 γαρ For 1411-1473 δύναμίς μου my power 1722 εν [²in 769 ασθενεία ³weakness 5048 τελειούται ¹is perfected]. 2236 ήδιστα Most gladly 3767 ούν then 3123 μάλλον rather 2744 καυχήσομαι I will boast 1722 εν in 3588 ταις   769-1473 ασθενείαις μου my weaknesses, 2443 ίνα that 1981 επισκηνώση [⁵should set up tent 1909 επ΄ ⁶over 1473 εμέ ⁷me 3588 η ¹the 1411 δύναμις ²power 3588 του ³of the 5547 χριστού ⁴Christ].

  3:12   3756 ουχ Not 3754 ότι that 2235 ήδη already 2983 έλαβον I received, 2228 η or 2235 ήδη already 5048 τετελείωμαι I have been perfected; 1377-1161 διώκω δε but I pursue, 1499 ει και if even 2638 καταλάβω I should overtake 1909 εφ΄ upon 3739 ω which 2532 και also 2638 κατελήφθην I was overtaken 5259 υπό by 3588 του the 5547 χριστού Christ -- * Ιησού Jesus.

  2:10   4241-1063 έπρεπε γαρ For it was becoming 1473 αυτώ to him, 1223 δι΄ (through 3739 ον whom 3588-3956 τα πάντα is the whole, 2532 και and 1223 δι΄ of 3739 ου whom 3588-3956 τα πάντα is the whole), 4183 πολλούς [²many 5207 υιούς ³sons 1519 εις ⁴in 1391 δόξαν ⁵glory 71 αγαγόντα ¹for leading], 3588 τον [²the 747 αρχηγόν ³head 3588 της   4991-1473 σωτηρίας αυτών ⁴of their deliverance 1223 διά ⁵through 3804 παθημάτων ⁶sufferings 5048 τελειώσαι ¹to perfect].

  5:9   2532 και And 5048 τελειωθείς having been perfected, 1096 εγένετο he became 3588 τοις [²the ones 5219 υπακούουσιν ³obeying 1473 αυτώ ⁴him 3956 πάσιν ¹to all] 158 αίτιος the reason 4991 σωτηρίας [²deliverance 166 αιωνίου ¹of eternal];

  7:19   3762 ουδέν [⁵nothing 1063 γαρ ¹for 5048 ετελείωσεν ⁴perfected 3588 ο ²the 3551 νόμος ³law], 1898-1161 επεισαγωγή δε but there is the further introduction 2908 κρείττονος of a better 1680 ελπίδος hope 1223 δι΄ through 3739 ης which 1448 εγγίζομεν we approach 3588 τω   2316 θεώ to God.

  7:28   3588 ο [²the 3551 νόμος ³law 1063 γαρ ¹For 444 ανθρώπους ⁵men 2525 καθίστησιν ⁴ordains] 749 αρχιερείς chief priests, 2192 έχοντας ones having 769 ασθένειαν weakness; 3588 ο [²the 3056 λόγος ³word 1161 δε ¹but] 3588 της of the 3728 ορκωμοσίας swearing of an oath 3588 της which is 3326 μετά after 3588 τον the 3551 νόμον law 5207 υιόν [²a son 1519 εις ³into 3588 τον ⁴the 165 αιώνα ⁵eon 5048 τετελειωμένον ¹has perfected].