5030 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  9:48   2532 και And 305-* ανέβη Αβιμέλεχ Abimelech ascended 1519 εις into 3735 όρος mount * Σελμών Zalmon, 1473 αυτός he 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 ο   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 2983-* έλαβεν Αβιμέλεχ Abimelech took 3588 την the 513 αξίνην axe 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 2532 και and 2875 έκοψε he cut 5413 φορτίον a load 3586 ξύλων of wood, 2532 και and 2983 έλαβεν he took 1473 αυτό it, 2532 και and 2007 επέθηκεν put it 1909 επί upon 3588 τους   5606-1473 ώμους αυτού his shoulders. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 5100 τι What 1492 ίδετέ you see 1473 με me 4160 ποιούντα doing, 5030 ταχέως quickly 4160 ποιήσατε you do 5613 ως as 2532 και also 1473 εγώ I!

  17:18   2532 και And 1492 είδεν [²beheld 1473 αυτούς ³them 3808 παιδάριον ¹a young man], 2532 και and 312 ανήγγειλε he reported 3588 τω to * Αβεσαλώμ Absalom. 2532 και And 4198 επορεύθησαν [³went 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two] 5030 ταχέως quickly, 2532 και and 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3624 οίκον a house 435 ανδρός of a man 1722 εν in * Βαουρίμ Bahurim, 2532 και and 1473 αυτώ unto his 2978.1 λάκκος cistern 1722 εν in 3588 τη the 833 αυλή courtyard, 2532 και and 2597 κατέβησαν they went down 1563 εκεί there.

  17:21   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass, 3326 μετά after 3588 το   565-1473 απελθείν αυτούς their going forth, 305 ανέβησαν they ascended 1537 εκ from out of 3588 του the 2978.1 λάκκου cistern, 2532 και and 4198 επορεύθησαν went, 2532 και and 518 απήγγειλαν reported 3588 τω   935 βασιλεί to king * Δαυίδ David. 2532 και And 3004 λέγουσιν they say 1473 αυτώ to him, 450 ανάστητε Rise up 2532 και and 1224 διάβητε pass over 5030 ταχέως [³quickly 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water]! 3754 ότι for 3592 τάδε thus 1011 βεβούλευται [²has counseled 2596 κατ΄ ³against 1473 υμών ⁴you * Αχιτόφελ ¹Ahithophel].

  1:11   2532 και And 4369 προσέθετο [³proceeded 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 649 απέστειλε he sent 4314 προς to 1473 αυτόν him 243 άλλον another 4004.6 πεντηκόνταρχον commander of fifty, 2532 και and 3588 τους   4004-1473 πεντήκοντα αυτού his fifty. 2532 και And 305 ανέβη [³ascended 3588 ο ¹the 4004.6 πεντηκόνταρχος ²commander of fifty] 2532 και and 2980 ελάλησεν spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 είπεν said, 444 άνθρωπε O man 3588 του   2316 θεού of God, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 3588 ο the 935 βασιλεύς king, 5030 ταχέως Quickly 2597 κατάβηθι come down!

  25:8   3361 μη Do not 4363 πρόσπιπτε fall 1519 εις into 3163 μάχην a fight 5030 ταχέως quickly! 2443-3361 ίνα μη lest 3338 μεταμεληθής you should change your mind 1909 επ΄ at 2078 εσχάτων the last. 2259 ηνίκα When 302 αν ever 1473-3679 σε ονειδίση [²should berate you 3588 ο   5384 φίλος ¹a friend],

  4:12   2532 και And 1437 εάν if 1947.1 επικραταιωθή one prevails against 3588 ο the 1520 εις one, 3588 οι the 1417 δύο two 2476 στήσονται shall stand 2713 κατέναντι against 1473 αυτού him. 2532 και And 3588 το the 4683.1 σπαρτίον [²cord 3588 το   1789.1 έντριτον ¹three-stranded] 3756 ου shall not 5030 ταχέως be quickly 640.2 απορραγήσεται ripped apart.

  8:3   2532 και And 4334 προσήλθον I drew near 4314 προς to 3588 την the 4398 προφήτιν prophetess; 2532 και and 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2983 έλαβε ¹she conceived], 2532 και and 5088 έτεκεν gave birth to 5207 υιόν a son. 2532 και And 2036-2962 είπε κύριός the lord said 1473 μοι to me, 2564 κάλεσον Call 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, 5030 ταχέως Quickly 4659.1 σκύλευσον Despoil, 3689.5 οξέως Swiftly 4307.1 προνόμευσον Plunder.

  27:16   2532 και And 3588 τοις to the 2409 ιερεύσιν priests 2532 και and 3956 παντί to all 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω this people 2980 ελάλησα I spoke, 3004 λέγων saying, 3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 3361 μη Do not 191 ακούετε hearken to 3588 των the 3056 λόγων words 3588 των of the 4396 προφητών prophets 3588 των   4395 προφητευόντων prophesying 1473 υμίν to you! 3004 λεγόντων saying, 2400 ιδού Behold, 4632 σκεύη the items 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord 1994 επιστρέψει shall return 1537 εκ from out of * Βαβυλώνος Babylon 3568 νυν now 5030 ταχέως quickly. 3754 ότι For 94 άδικα [³unjustly 1473 αυτοί ¹they 4395 προφητεύουσιν ²prophesy] 1473 υμίν to you.

  50:44   2400 ιδού Behold, 5618 ώσπερ as if 3023 λέων a lion, 305 αναβήσεται he shall ascend 575 από from 3588 του the * Ιορδάνου Jordan 1519 εις into 5117 τόπον the place * Αιθάν Aithan. 3754 ότι For 5030 ταχέως quickly 1559-1473 εκδιώξω αυτούς I will drive them 575 απ΄ from 1473 αυτής her, 2532 και and 3956 πάντα [²every 3495 νεανίσκον ³young man 1909 επ΄ ⁴against 1473 αυτήν ⁵her 2186 επιστήσω ¹I will set]. 3754 ότι For 5100 τις who 5618 ώσπερ is as 1473 εγώ I, 2532 και and 5100 τις who 436 αντιστήσεταί shall oppose 1473 μοι me, 2532 και and 5100 τις who 3778 ούτος is this 3588 ο   4166 ποιμήν shepherd 3739 ος who 2476 στήσεται shall stand 2596-4383 κατά πρόσωπόν in front of 1473 μου me?

  3:4   2532 και And 5100 τι what 1473 υμείς are you 1473 εμοί to me, * Τύρος O Tyre 2532 και and * Σιδών Sidon, 2532 και and 3956 πάσα all * Γαλιλαία Galilee 246 αλλοφύλων of the Philistines? 3361 μη Do 468 ανταπόδομα [⁴a recompense 1473 υμείς ¹you 467 ανταποδίδοτέ ²recompense 1473 μοι ³to me]? 2228 η or 3422.2 μνησικακείτε [²have resentment 1473 υμείς ¹do you] 1473 εμοί to me? 3689.5 οξέως Swiftly 2532 και and 5030 ταχέως quickly 467 ανταποδώσω I will recompense 3588 το   468-1473 ανταπόδομα υμών your recompense 1519 εις upon 2776-1473 κεφαλάς υμών your heads;

  14:21   2532 και And 3854 παραγενόμενος [²having come 3588 ο   1401-1565 δούλος εκείνος ¹that servant], 518 απήγγειλε reported 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτού his master 3778 ταύτα these things. 5119 τότε Then 3710 οργισθείς being provoked to anger, 3588 ο the 3617 οικοδεσπότης master of the house 2036 είπε said 3588 τω to 1401-1473 δούλω αυτού his servant, 1831 έξελθε Go forth 5030 ταχέως quickly 1519 εις into 3588 τας the 4113 πλατείας squares 2532 και and 4505 ρύμας streets 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 3588 τους the 4434 πτωχούς poor 2532 και and 376 αναπήρους maimed 2532 και and 5560 χωλούς lame 2532 και and 5185 τυφλούς blind 1521 εισάγαγε bring 5602 ώδε here!

  16:6   3588-1161 ο δε And 2036 είπεν he said, 1540 εκατόν A hundred 943 βάτους baths 1637 ελαίου of olive oil. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 1209 δέξαι Take 1473 σου your 3588 το   1121 γράμμα invoice, 2532 και and 2523 καθίσας sitting, 5030 ταχέως quickly 1125 γράψον write 4004 πεντήκοντα fifty!

  11:31   3588-3767 οι ουν Then the * Ιουδαίοι Jews, 3588 οι the ones 1510.6 όντες being 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house, 2532 και and 3888 παραμυθούμενοι consoling 1473 αυτήν her, 1492 ιδόντες seeing 3588 την   * Μαρίαν Mary, 3754 ότι that 5030 ταχέως quickly 450 ανέστη she rose up 2532 και and 1831 εξήλθεν went forth, 190 ηκολούθησαν they followed 1473 αυτή her, 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 5217 υπάγει She goes 1519 εις unto 3588 το the 3419 μνημείον sepulchre 2443 ίνα that 2799 κλαύση she should weep 1563 εκεί there.

  4:19   2064-1161 ελεύσομαι δε But I shall come 5030 ταχέως quickly 4314 προς to 1473 υμάς you, 1437 εάν if 3588 ο the 2962 κύριος Lord 2309 θελήση should want, 2532 και and 1097 γνώσομαι I will know, 3756 ου not 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 των of the ones 5448 πεφυσιωμένων being inflated, 235 αλλά but 3588 την the 1411 δύναμιν power.

  1:6   2296 θαυμάζω I marvel 3754 ότι that 3779 ούτω so 5030 ταχέως quickly 3346 μετατίθεσθε you are transferred 575 από from 3588 του   2564-1473 καλέσαντος υμάς your calling 1722 εν in 5484 χάριτι favor 5547 χριστού of Christ, 1519 εις to 2087 έτερον another 2098 ευαγγέλιον good news,

  2:19   1679-1161 ελπίζω δε But I hope 1722 εν in 2962 κυρίω the Lord * Ιησού Jesus * Τιμόθεον [²Timothy 5030 ταχέως ³quickly 3992 πέμψαι ¹to send forth] 1473 υμίν to you, 2443 ίνα that 2504 καγώ I also 2174 ευψυχώ should be full of confidence, 1097 γνούς having known 3588 τα the things 4012 περί concerning 1473 υμών you.

  2:24   3982-1161 πέποιθα δε And I am persuaded 1722 εν in 2962 κυρίω the Lord, 3754 ότι that 2532 και also 1473 αυτός myself 5030 ταχέως [²quickly 2064 ελεύσομαι ¹shall come].

  2:2   1519 εις for 3588 το   3361 μη [²to not 5030 ταχέως ³quickly 4531 σαλευθήναι ⁴be shaken 1473 υμάς ¹you] 575 από of 3588 του the 3563 νοός mind, 3383 μήτε nor 2360 θροείσθαι to be alarmed, 3383 μήτε neither 1223 διά by 4151 πνεύματος spirit, 3383 μήτε nor 1223 διά by 3056 λόγου word, 3383 μήτε nor 1223 δι΄ by 1992 επιστολής letter, 5613 ως as 1223 δι΄ by 1473 ημών us, 5613-3754 ως ότι that 1764 ενέστηκεν [⁵is present 3588 η ¹the 2250 ημέρα ²day 3588 του ³of the 5547 χριστού ⁴Christ].

  5:22   5495 χείρας A hand 5030 ταχέως quickly 3367-2007 μηδενί επιτίθει place upon no one! 3366 μηδέ nor 2841 κοινώνει participate with 266 αμαρτίαις sins 245 αλλοτρίαις of strangers! 4572 σεαυτόν [²yourself 53 αγνόν ³pure 5083 τήρει ¹keep]!

  4:9   4704 σπούδασον Hurry 2064 ελθείν to come 4314 προς to 1473 με me 5030 ταχέως quickly!