4970 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:18   2532 και And 1947.2 επεκράτει [³prevailed 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water] 2532 και and 4129 επληθύνετο multiplied 4970 σφόδρα exceedingly 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 2532 και And 2018 επεφέρετο [³was borne 3588 η ¹the 2787 κιβωτός ²ark] 1883 επάνω upon 3588 του the 5204 ύδατος water.   7:19   3588-1161 το δε But the 5204 ύδωρ water 1947.2 επεκράτει prevailed 4970 σφόδρα exceedingly 4970 σφόδρα exceedingly 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 2572 εκάλυψε covered 3956 πάντα all 3588 τα the 3735 όρη [²mountains 3588 τα   5308 υψηλά ¹high] 3739 α which 1510.7.3 ην were 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven.

  12:14   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 2259 ηνίκα when 1525-* εισήλθεν Άβραμ Abram entered 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt, 1492 ιδόντες [³were looking at 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 3754 ότι for 2570 καλή [³beautiful 1510.7.3 ην ¹she was 4970 σφόδρα ²exceedingly].

  13:2   *-1161 Άβραμ δε And Abram 1510.7.3 ην was 4145 πλούσιος [²rich 4970 σφόδρα ¹exceedingly] 1722 εν in 2934 κτήνεσι cattle, 2532 και and 694 αργυρίω silver, 2532 και and 5553 χρυσίω gold.

  13:13   3588-1161 οι δε But the 444 άνθρωποι men 3588 οι   1722 εν in * Σοδόμοις Sodom 4190 πονηροί were wicked 2532 και and 268 αμαρτωλοί sinners 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God, 4970 σφόδρα exceedingly.

  15:1   3326-1161 μετα δε And after 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words 1096 εγενήθη came 4487 ρήμα the word 2962 κυρίου of the lord 4314 προς to * Άβραμ Abram 1722 εν in 3705 οράματι a vision, 3004 λέγων saying, 3361 μη Do not 5399 φοβού fear * Άβραμ Abram, 1473 εγώ I 5231.3 υπερασπίζω will shield 1473 σου you. 3588 ο   3408-1473 μισθός σου Your wage 4183 πολύς [³much 1510.8.3 έσται ¹will be 4970 σφόδρα ²exceedingly].

  17:2   2532 και And 5087 θήσομαι I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 σου you, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 σε you 4970 σφόδρα exceedingly.

  17:6   2532 και And 837 αυξανώ I will increase 1473 σε you 4970 σφόδρα exceedingly 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 5087 θήσω I will establish 1473 σε you 1519 εις for 1484 έθνη nations; 2532 και and 935 βασιλείς kings 1537 εκ [²from 1473 σου ³you 1831 εξελεύσονται ¹will come forth].

  17:20   4012-1161 περί δε And concerning * Ισμαήλ Ishmael, 2400 ιδού behold, 1873 επήκουσά I heeded 1473 σου you. 2532 και And 2400 ιδού behold, 2127 ευλογήσω I shall bless 1473 αυτόν him, 2532 και and 837 αυξανώ I will increase 1473 αυτόν him, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 αυτόν him 4970 σφόδρα exceedingly. 1427 δώδεκα Twelve 1484 έθνη nations 1080 γεννήσει he will procreate, 2532 και and 1325 δώσω I will make 1473 αυτόν him 1519 εις for 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹a great].

  18:20   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord], 2906 κραυγή The cry * Σοδόμων of Sodom 2532 και and * Γομόρρας Gomorrah 4129 πεπλήθυνται has multiplied 4314 προς towards 1473 με me, 2532 και and 3588 αι   266-1473 αμαρτίαι αυτών their sins 3173 μεγάλαι are great, 4970 σφόδρα exceedingly.

  19:9   2036-1161 είπαν δε And they said 1473 αυτώ to him, 868 απόστα You left 1563 εκεί there 1525 εισήλθες to enter here 3939 παροικείν to sojourn, 3361-2532 μη και and not 2920 κρίσιν [²with judgment 2919 κρίνειν ¹to judge]. 3568 νυν Now 3767 ουν then 1473 σε to you 2559 κακώσομεν we will inflict evil 3123 μάλλον rather 2228 η   1565 εκείνους than them. 2532 και And 3849 παρεβιάζοντο they were pressing 3588 το the 435 άνδρα man 3588 τον   * Λωτ Lot 4970 σφόδρα exceedingly, 2532 και and 1448 ήγγισαν they approached 4937 συντρίψαι to break 3588 την the 2374 θύραν door.

  20:8   2532 και And 3719-* ώρθρισεν Αβιμέλεχ Abimelech rose early 4404 τω πρωϊ in the morning, 2532 και and 2564 εκάλεσε he called 3956 πάντας all 3588 τους   3816-1473 παίδας αυτού his servants. 2532 και And 2980 ελάλησε he spoke 3956 πάντα all 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words 1519 εις into 3588 τα   3775-1473 ώτα αυτών their ears. 5399 εφοβήθησαν [⁵feared 1161 δε ¹And 3956 πάντες ²all 3588 οι ³the 444 άνθρωποι ⁴men] 4970 σφόδρα exceedingly.

  21:11   4642 σκληρόν [⁶hard 1161 δε ¹But 5316 εφάνη ⁴appeared 3588 το ²the 4487 ρήμα ³saying 4970 σφόδρα ⁵very] 1726 εναντίον before * Αβραάμ Abraham 4012 περί concerning 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son * Ισμαήλ Ishmael.

  24:16   3588-1161 η δε And the 3933 παρθένος virgin 1510.7.3 ην was 2570 καλή good 3588 τη in the 3799 όψει appearance -- 4970 σφόδρα exceedingly. 3933-1510.7.3 παρθένος ην She was a virgin, 435-3756 ανήρ ουκ no man 1097 έγνω knew 1473 αυτήν her. 2597-1161 καταβάσα δε And coming 1909 επί upon 3588 την the 4077 πηγήν spring, 4130 έπλησε she filled 3588 την   5201-1473 υδρίαν αυτής her water-pitcher, 2532 και and 305 ανέβη ascended.

  24:35   2962-1161 κύριος δε And the lord 2127 ηυλόγησε blessed 3588 τον   2962-1473 κυρίον μου my master 4970 σφόδρα exceedingly; 2532 και and 5312 υψώθη he was raised up high, 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτώ to him 4263 πρόβατα sheep, 2532 και and 3448 μόσχους calves, 2532 και and 694 αργύριον silver, 2532 και and 5553 χρυσίον pieces of gold, 2532 και and 3816 παίδας manservants, 2532 και and 3814 παιδίσκας maidservants, 2574 καμήλους camels, 2532 και and 3688 όνους donkeys.

  26:13   2532 και And 5312 υψώθη [³was exalted 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man], 2532 και and 4260 προβαίνων [²advancing 3173 μείζων ³greatly 1096 εγένετο ¹was], 2193 έως until 3739 ου of which time 3173 μέγας [³great 1096 εγένετο ¹he became 4970 σφόδρα ²exceedingly].

  26:16   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Αβιμέλεχ ²Abimelech] 4314 προς to * Ισαάκ Isaac, 565 άπελθε Go forth 575 αφ΄ from 1473 ημών us! 3754 ότι for 1415 δυνατώτερος [³mightier than 1473 ημών ⁴us 1096 εγένου ¹you became 4970 σφόδρα ²exceedingly].

  27:33   1839 εξέστη [³was amazed 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac 1611 έκστασιν ⁶change of state 3173 μεγάλην ⁵great 4970 σφόδρα ⁴with an exceedingly]. 2532 και And 2036 είπε he said, 5100 τις Who 3767 ουν then 3588 ο is the one 2340 θηρεύσας hunting 1473-2339 μοι θήραν game for me, 2532 και and 1533 εισενέγκας carrying it in 1473 μοι to me? 2532 και And 2068 έφαγον I ate 575 από from 3956 πάντων all 4253 προ before 3588 του   2064-1473 ελθείν σε your coming, 2532 και and 2127 ευλόγησα blessed 1473 αυτόν him, 2532 και and 2127 ευλογημένος a blessing 1510.5 έστω let it be!   27:34   1096-1161 εγένετο δε And it happened 2259 ηνίκα when 191-* ήκουσεν Ησαύ Esau heard 3588 τα the 4487 ρήματα words 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father * Ισαάκ Isaac, 310 ανεβόησε he yelled out 5456 φωνήν [⁵voice 3173 μεγάλην ¹with a great 2532 και ²and 4089 πικράν ⁴bitter 4970 σφόδρα ³exceedingly]. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2127 ευλόγησον You bless 1211 δη indeed 2504 καμέ also me 3962 πάτερ father!

  29:17   3588-1161 οι δε But the 3788 οφθαλμοί eyes * Λείας of Leah 772 ασθενείς were weak, *-1161 Ραχήλ δε but Rachel 1510.7.3 ην was 2570 καλή good 3588 τω to the 1491 είδει sight, 2532 και and 5611 ωραία beautiful 3588 τη   3799 όψει in appearance -- 4970 σφόδρα exceedingly.

  30:43   2532 και And 4147 επλούτησεν [³became rich 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 4970 σφόδρα exceedingly, 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 1096 εγένετο there was 1473 αυτώ to him 2934 κτήνη [²cattle 4183 πολλά ¹much], 2532 και and 1016 βόες oxen, 2532 και and 3816 παίδες manservants, 2532 και and 3814 παιδίσκαι maidservants, 2532 και and 2574 καμηλοι camels, 2532 και and 3688 όνοι donkeys.

  32:7   5399 εφοβήθη [³feared 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 4970 σφόδρα exceedingly, 2532 και and 639 ηπορείτο he was perplexed. 2532 και And 1244 διείλε he divided 3588 τον the 2992 λαόν people, 3588 τον the one 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself, 2532 και and 3588 τους the 1016 βόας oxen, 2532 και and 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 1519 εις into 1417 δύο two 3925 παρεμβολάς camps.

  34:7   3588-1161 οι δε And the 5207 υιοί sons * Ιακώβ of Jacob 2064 ήλθον came 1537 εκ from 3588 του the 3977.1 πεδίου plain. 5613-1161 ως δε And as 191 ήκουσαν they heard, 2660 κατενύγησαν [³were vexed 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men], 2532 και and 3077.1-1510.7.3 λυπηρόν ην it was distressing 1473 αυτοίς to them 4970 σφόδρα exceedingly. 3754 ότι For 809 άσχημον [²an indecent act 4160 εποίησεν ¹he did] 1722 εν in * Ισραήλ Israel, 2837 κοιμηθείς going to bed 3326 μετά with 3588 της the 2364 θυγατρός daughter * Ιακώβ of Jacob. 2532 και And 3756 ουχ not 3779 ούτως thus 1510.8.3 έσται shall it be.

  34:12   4129 πληθύνατε You multiply 3588 την the 5340.1 φέρνην dowry 4970 σφόδρα exceedingly! 2532 και and 1325 δώσω I will give 2530 καθότι in so far as 302 αν whatever 2036 είπητέ you should have said 1473 μοι to me. 2532 και And 1325 δώσετέ you shall give 1473 μοι to me 3588 την   3816-3778 παίδα ταύτην this child 1519 εις as 1135 γυναίκα wife.

  39:6   2532 και And 2010 επέτρεψε he committed to care 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτώ his 1519 εις into 5495 χείρας the hand * Ιωσήφ of Joseph. 2532 και And 3756 ουκ he did not 1492 ήδει know 3588 των the things 2596 καθ΄ about 1438 εαυτόυ his own -- 3762 ουδέν not one thing, 4133 πλην except 3588 του the 740 άρτου bread 3739 ου which 2068-1473 ήσθιεν αυτός he ate. 2532 και And 1510.7.3-* ην Ιωσήφ Joseph was 2570 καλός good 3588 τω to the 1491 είδει sight, 2532 και and 5611 ωραίος handsome 3588 τη   3799 όψει in appearance -- 4970 σφόδρα exceedingly.

  41:31   2532 και And 3756 ουκ [³shall not 1921 επιγνωσθήσεται ⁴be realized 3588 η ¹the 2112.2 ευθηνία ²prosperity] 1909 επί in 3588 της the 1093 γης land 575 από because of 3588 του the 3042 λιμού famine 3588 του   1510.10 εσομένου being 3326 μετά after 3778 ταύτα these things. 2478 ισχυρός [⁴strong 1063 γαρ ¹For 1510.8.3 έσται ²it will be 4970 σφόδρα ³exceedingly].

  41:49   2532 και And 4863-* συνήγαγεν Ιωσήφ Joseph gathered together 4621 σίτον grain 5616 ωσεί as 3588 την the 285 άμμον sand 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 4183 πολύν much 4970 σφόδρα exceedingly, 2193 έως until 3756 ουκ they were not 1410 ηδύνατο able 705 αριθμήσαι to count it, 3756 ου [³no 1063 γαρ ¹for 1510.7.3 ην ²there was] 706 αριθμός number.

  47:13   4621 σίτος [⁴grain 1161 δε ¹And 3756 ουκ ³no 1510.7.3 ην ²there was] 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth. 1765 ενίσχυσε [⁴grew in strength 1063 γαρ ¹For 3588 ο ²the 3042 λιμός ³famine] 4970 σφόδρα exceedingly. 1587 εξέλιπε [⁵failed 1161 δε ¹And 3588 η ²the 1093 γη ³land * Αιγύπτου ⁴of Egypt], 2532 και and 3588 η the 1093 γη land * Χαναάν of Canaan, 575 από because of 3588 του the 3042 λιμού famine.

  47:27   2730 κατώκησε [³dwelt 1161 δε ¹And * Ισραήλ ²Israel] 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt, 1909 επί upon 1093 γης the land * Γεσέμ of Goshen. 2532 και And 2816 εκληρονομηθήσαν they were heir 1909 επ΄ over 1473 αυτής it. 2532 και And 837 ηυξήθησαν they grew 2532 και and 4129 επληθύνθησαν multiplied 4970 σφόδρα exceedingly.

  50:9   2532 και And 4872 συνανέβησαν went up 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 2532 και also 716 άρματα chariots 2532 και and 2460 ιππείς horsemen. 2532 και And 1096 εγένετο [³became 3588 η ¹the 3925 παρεμβολή ²camp 3173 μεγάλη ⁵great 4970 σφόδρα ⁴exceedingly].