4710 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:11   3779-1161 ουτως δε And thus 2068 φάγεσθε shall you eat 1473 αυτό it -- 3588 αι with 3751-1473 οσφύες υμών your loins 4024 περιεζωσμέναι girded, 2532 και and 3588 τα the 5266 υποδήματα sandals 1722 εν on 3588 τοις   4228-1473 ποσίν υμών your feet, 2532 και and 3588 αι   902.1-1473 βακτηρίαι υμών your staff 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν υμών your hands; 2532 και and 2068 έδεσθε you shall eat 1473 αυτό it 3326 μετά with 4710 σπουδής haste -- 3957-1510.2.3 πάσχα εστί it is the passover 2962 κυρίου of the lord.

  12:33   2532 και And 2600.1 κατεβιάζοντο [³constrained 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 3588 τον the 2992 λαόν people 4710 σπουδή with diligence 1544 εκβαλείν to cast 1473 αυτούς them 575 από from 3588 της the 1093 γης land; 2036-1063 είπαν γαρ for they said 3754 ότι that, 3956-1473 πάντες ημείς We all 599 αποθνήσκομεν shall die.

  16:3   3756 ου You shall not 2068 φαγή eat 1909-1473 επ αυτού it with 2219 ζύμην yeast; 2033 επτά seven 2250 ημέρας days 2068 φαγή you shall eat 1909-1473 επ αυτού it with 106 άζυμα unleavened breads, 740 άρτον bread 2561 κακώσεως of affliction; 3754 ότι for 1722 εν in 4710 σπουδή haste 1831 εξήλθετε you came forth 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt 3571 νυκτός at night; 2443 ίνα that 3403 μνησθήτε you should remember 3588 την the 2250 ημέραν day 3588 της   1840.3-1473 εξοδίας υμών of your departure 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2222-1473 ζωής υμών of your life.

  5:22   5119 τότε Then 1709.1 ενεπόδισθησαν they were impeded, 4418 πτέρναι the heels 2462 ίππων of horses 4710 σπουδή [²with diligence 4692 εσπεύσαν ¹were hastened] 2478-1473 ισχυροί αυτού by his mighty ones.

  21:8   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Αχιμέλεχ Ahimelech, 1492 ίδε See 1487 ει if 1510.2.3 έστιν there is 1778.2 ενταύθα here 5259 υπό under 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1393.2 δόρυ a spear 2228 η or 4501 ρομφαία broadsword! 3754 ότι for 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν μου my broadsword 2532 και and 3588 τα   4632-1473 σκεύη μου my weapons 3756 ουκ I have not 2983 είληφα taken 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand, 3754 ότι for 3588 το the 4487 ρήμα matter 3588 του of the 935 βασιλέως king 1510.7.3 ην was 2596 κατά in 4710 σπουδήν haste.

  4:23   5119 τότε Then 3588 ο the 5409.3 φορολόγος tribute-gatherer 3588 του   *-935 Αρθασασθά βασιλέως of king Artaxerxes 314 ανέγνω read 1799 ενώπιον in the presence of * Ρεούμ Rehum 896.1 βααλτάμ the master, 2532 και and * Σαμψά Shimshai 1122 γραμματέως the scribe, 2532 και and 4889-1473 συνδούλων αυτού his fellow-servants. 2532 και And 4198 επορεύθησαν they went 4710 σπουδή with diligence 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2532 και and 1722 εν to * Ιούδα Judah, 2532 και and 2673-1473 κατήργησαν αυτούς they caused them to cease work 1722 εν with 2462 ίπποις horses 2532 και and 1411 δυνάμει a force.

  78:33   2532 και And 1587 εξέλιπον [²ended 1722 εν ³in 3153 ματαιότητι ⁴folly 3588 αι   2250-1473 ημέραι αυτών ¹their days], 2532 και and 3588 τα   2094-1473 έτη αυτών their years 3326 μετά with 4710 σπουδής haste.

  8:15   4863 συνήχθημεν We have gathered together 1519 εις for 1515 ειρήνην peace, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there were no 18 αγαθά good things 1519 εις in 2540 καιρόν the time 2392 ιάσεως of healing, 2532 και but 2400 ιδού behold, 4710 σπουδή anxiety.

  15:8   4129 επληθύνθησαν [²were multiplied 3588 αι   5503-1473 χήραι αυτών ¹Their widows] 5228 υπέρ above 3588 την the 285 άμμον sand 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea; 1863 επήγαγον I brought 1909 επί [²against 3384 μητέρα ³the mother 3495 νεανίσκους ¹young men], 5004 ταλαιπωρίαν misery 1722 εν in 3314 μεσημβρία midday. 1977 επέρριψα I cast 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν her 1810 εξαίφνης sudden 5156 τρόμον trembling 2532 και and 4710 σπουδήν anxiety.

  4:6     ΟΥΑΥ   2532 και And 3170 εμεγαλύνθη [⁴was magnified 458 ανομία ¹the lawlessness 2364 θυγατρός ²of the daughter 2992-1473 λαού μου ³of my people] 5228 υπέρ over 458 ανομίας the lawlessness * Σοδόμων of Sodom, 3588 της the place 2690 κατεστραμμένης being eradicated 5618 ώσπερ as with 4710 σπουδή promptness, 2532 και and 3756 ουκ they did not 4188.1 επόνεσαν toil 1722 εν in 1473 αυτή her 5495 χείρας hands.

  7:11   3588 η The 5196 ύβρις insolence 1817 εξανέστηκε has risen up, 2532 και and 4937 συντρίψει it will break 4739.6 στήριγμα the reliance 459 ανόμου of the lawless one, 2532 και and 3756 ου not 3326 μετά with 2351 θορύβου a tumult 3761 ουδέ nor 3326 μετά with 4710 σπουδής anxiety.

  2:25   5119 τότε Then * Αριώχ Arioch 1722 εν in 4710 σπουδή haste 1521 εισήγαγε brought 3588 τον   * Δανιήλ Daniel 1799 ενώπιον before 3588 του the 935 βασιλέως king, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 2147 εύρηκα I found 435 άνδρα a man 1537 εκ from out of 3588 των the 5207 υιών sons 3588 της of the 161 αιχμαλωσίας captivity 3588 της   * Ιουδαίας of Judea, 3748 όστις one who 3588 το [²the 4792.3 σύγκριμα ³interpretation 3588 τω ⁴to the 935 βασιλεί ⁵king 312 αναγγελεί ¹will announce].

  3:24   2532 και And * Ναβουχοδονόσορ Nebuchadnezzar 191 ήκουσεν heard 5214-1473 υμνούντων αυτών their praising. 2532 και And 2296 εθαύμασε he wondered, 2532 και and 1817 εξανέστη rose up 1722 εν in 4710 σπουδή haste, 2532 και and 2036 είπε said 3588 τοις to 3175-1473 μεγιστάσιν αυτού his great men, 3756 ουχί Was it not 435 άνδρας [²men 5140 τρεις ¹three] 906 εβάλομεν we threw 1519 εις into 3588 το the 3319 μέσον midst 3588 του of the 4442 πυρός fire 3975.2 πεπεδημένους being shackled? 2532 και And 2036 είπον they said 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 230 αληθώς Truly, 935 βασιλεύ O king.

  6:19   5119 τότε Then 3588 ο the 935 βασιλεύς king 450 ανέστη rose up 4404 τοπρωϊ in the morning 1722 εν at 3588 τω the 5457 φωτί light. 2532 και And 1722 εν in 4710 σπουδή haste 2064 ήλθεν he came 1909 επί unto 3588 τον the 2978.1 λάκκον pit 3588 των of the 3023 λεόντων lions.

  1:18   2532 και And 3588 το   694-1473 αργύριον αυτών their silver 2532 και and 3588 το   5553-1473 χρυσίον αυτών their gold 3766.2 ου μη in no way 1410 δύνηται shall be able 1807 εξελέσθαι to rescue 1473 αυτούς them 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3709 οργής of the anger 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1722 εν by 4442 πυρί fire 2205-1473 ζήλου αυτού his zeal 2654 καταναλωθήσεται shall consume 3956 πάσα all 3588 η the 1093 γη land. 1360 διότι For 4930 συντέλειαν completion 2532 και and 4710 σπουδήν diligence 4160 ποιήσει he will execute it 1909 επί upon 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 3588 την the 1093 γην land.

  6:25   2532 και And 1525 εισελθούσα having entered 2112 ευθέως immediately 3326 μετά with 4710 σπουδής haste 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 154 ητήσατο she asked 3004 λέγουσα saying, 2309 θέλω I want 2443 ίνα that 1473-1325 μοι δως you give to me 1824 εξαυτής immediately 1909 επί upon 4094 πίνακι a platter 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Ιωάννου of John 3588 του the 910 βαπτιστού baptist.

  1:39   450 αναστάσα [³rising up 1161 δε ¹And * Μαριάμ ²Mary] 1722 εν in 3588 ταις   2250-3778 ημέραις ταύταις these days, 4198 επορεύθη went 1519 εις into 3588 την the 3714 ορεινήν mountainous area 3326 μετά with 4710 σπουδής haste, 1519 εις unto 4172 πόλιν a city * Ιούδα of Judah.

  12:8   1535 είτε whether 3588 ο the 3870 παρακαλών comforting, 1722 εν in 3588 τη the 3874 παρακλήσει comfort; 3588 ο the 3330 μεταδιδούς sharing, 1722 εν in 572 απλότητι simplicity; 3588 ο the 4291 προϊστάμενος being in charge, 1722 εν with 4710 σπουδή diligence; 3588 ο the 1653 ελεών showing of mercy, 1722 εν with 2432 ιλαρότητι happiness;

  12:11   3588 τη in the 4710 σπουδή diligence, 3361 μη not 3636 οκνηροί lazy; 3588 τω in the 4151 πνεύματι spirit, 2204 ζέοντες bubbling; 3588 τω to the 2962 κυρίω Lord, 1398 δουλεύοντες serving;

  7:11   2400-1063 ιδού γαρ For behold, 1473-3778 αυτό τούτο this same thing 3588 το   2596 κατά [³towards 2316 θεόν ⁴God 3076 λυπηθήναι ²fretted 1473 υμάς ¹you], 4214 πόσην how much 2716 κατειργάσατο it manufactured 1473 υμίν in you -- 4710 σπουδήν diligence, 235 αλλά but 627 απολογίαν defense, 235 αλλά but 24 αγανάκτησιν indignation, 235 αλλά but 5401 φόβον fear, 235 αλλά but 1972 επιπόθησιν longing, 235 αλλά but 2205 ζήλον zeal, 235 αλλ΄ but 1557 εκδίκησιν punishment. 1722 εν In 3956 παντί every way 4921 συνεστήσατε you commended 1438 εαυτούς yourselves 53-1510.1 αγνούς είναι to be pure 1722 εν in 3588 τω the 4229 πράγματι matter.   7:12   686 άρα Then 1499 ει και if even 1125 έγραψα I wrote 1473 υμίν to you, 3756 ουχ it was not 1752 είνεκεν because of 3588 του the one 91 αδικήσαντος doing wrong, 3761 ουδέ nor 1752 είνεκεν because of 3588 του the one 91 αδικηθέντος being wronged; 235 αλλ΄ but 1752 είνεκεν because 3588 του of the 5319 φανερωθήναι manifesting 3588 την   4710-1473 σπουδήν ημών our diligence, 3588 την the one 5228 υπέρ for 1473 υμών you, 4314 προς to 1473 υμάς you 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God.

  8:7   235 αλλ΄ But 5618 ώσπερ as 1722 εν in 3956 παντί every way 4052 περισσεύετε you abound, 4102 πίστει in belief, 2532 και and 3056 λόγω word, 2532 και and 1108 γνώσει knowledge, 2532 και and 3956 πάση all 4710 σπουδή diligence, 2532 και and 3588 τη in the 1537 εξ [²from 1473 υμών ³you 1722 εν ⁴to 1473 ημίν ⁵us 26 αγάπη ¹love], 2443 ίνα that 2532 και also 1722 εν in 3778 ταύτη this 3588 τη   5484 χάριτι favor 4052 περισσεύητε you should abound.   8:8   3756 ου Not 2596 κατ΄ according to 2003 επιταγήν command 3004 λέγω I speak, 235 αλλ΄ but 1223 διά through 3588 της the 2087 ετέρων [²of others 4710 σπουδής ¹diligence], 2532 και and 3588 το the 3588 της [²of the 5212 υμετέρας ⁴of your 26 αγάπης ⁵love 1103 γνήσιον ³genuineness 1381 δοκιμάζων ¹proving].

  8:16   5484-1161 χάρις δε But gratitude 3588 τω be to 2316 θεώ God, 3588 τω to the one 1325 διδόντι giving 3588 την the 1473 αυτήν same 4710 σπουδήν diligence 5228 υπέρ for 1473 υμών you 1722 εν in 3588 τη the 2588 καρδία heart * Τίτου of Titus;

  6:11   1937-1161 επιθυμούμεν δε But we desire 1538 έκαστον each 1473 υμών of you 3588 την [²the 1473 αυτήν ³same 1731 ενδείκνυσθαι ¹to demonstrate] 4710 σπουδήν diligence 4314 προς to 3588 την the 4136 πληροφορίαν full assurance 3588 της of the 1680 ελπίδος hope 891 άχρι as far as until 5056 τέλους the end;

  1:5   2532 και [³also 1473-3778 αυτό τούτο ²for this same reason 1161 δε ¹And], 4710 σπουδήν [³diligence 3956 πάσαν ²all 3923 παρεισενέγκαντες ¹adding], 2023 επιχορηγήσατε supply 1722 εν in 3588 τη the 4102 πίστει belief 1473 υμών of yours 3588 την the 703 αρετήν virtue, 1722-1161 εν δε and in 3588 τη the 703 αρετή virtue 3588 την the 1108 γνώσιν knowledge,

  1:3   27 αγαπητοί Beloved, 3956 πάσαν [²all 4710 σπουδήν ³diligence 4160 ποιούμενος ¹having] 1125 γράφειν to write 1473 υμίν to you 4012 περί concerning 3588 της the 2839 κοινής common 4991 σωτηρίας deliverance, 318 ανάγκην [²necessity 2192 έσχον ¹I had] 1125 γράψαι to write 1473 υμίν to you, 3870 παρακαλών exhorting you 1864 επαγωνίζεσθαι to contend earnestly 3588 τη in the 530 άπαξ [²once 3860 παραδοθείση ³delivered up 3588 τοις ⁴to the 39 αγίοις ⁵holy ones 4102 πίστει ¹belief].