4700 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:27   2532 και And 611-* αποκριθείς Αβραάμ Abraham responding 2036 είπε said, 3568 νυν Now that 756 ηρξάμην I began 2980 λαλήσαι to speak 4314 προς to 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου my Lord, 1473-1161 εγώ δε and I 1510.2.1 ειμί am 1093 γη earth 2532 και and 4700 σποδός ashes.

  1:16   2532 και And 851 αφελεί he shall remove 3588 τον the 4302.2 πρόλοβον crop 4862 συν with 3588 τοις the 4418.3 πτεροίς feathers, 2532 και and 1544 εκβαλεί cast 1473 αυτά them 3844 παρά by 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2596 κατ΄ according to 395 ανατολάς the east, 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 της of the 4700 σποδού ashes.

  19:9   2532 και And 4863 συνάξει [³shall gather together 444 άνθρωπος ²man 2513 καθαρός ¹a clean] 3588 την the 4700 σποδόν ashes 3588 της of the 1151 δαμάλεως heifer, 2532 και and 659 αποθήσει shall put them aside 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 1519 εις in 5117 τόπον [²place 2513 καθαρόν ¹a clean]. 2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3588 τη for the 4864 συναγωγή congregation 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 1519 εις for 1301.1 διατήρησιν preservation. 5204 ύδωρ [²water 4473 ραντισμού ³of sprinkling 48.1-1510.2.3 άγνισμά εστι ¹It is a purification].   19:10   2532 και And 3588 ο the 4863 συνάγων one gathering 3588 την the 4700 σποδόν ashes 3588 της of the 1151 δαμάλεως heifer 4150 πλυνεί shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3588 τοις to the 4339 προσηλύτοις foreigners 4343.3 προσκειμένοις lying nearby 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 υμών of you 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹an eternal].

  13:19   2532 και And 2983-* έλαβε Θαμάρ Tamar took 4700 σποδόν ashes, 2532 και and 2007 επέθηκεν put them 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτής her head. 2532 και And 3588 τον the 5509 χιτώνα inner garment, 3588 τον the one 2593.4 καρπωτόν with long sleeves, 3588 τον the one 1909 επ΄ upon 1473 αυτής her, 1284 διέρρηξε she tore; 2532 και and 2007 επέθηκε she put 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτής her hands 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλην αυτής her head, 2532 και and 4198 επορεύθη she went 4198 πορευομένη going 2532 και and 2896 κράζουσα crying out.

  9:1   2532 και And 1722 εν on 2250 ημέρα [⁴day 1501.10 εικοστή ¹the twentieth 2532 και ²and 5067 τετάρτη ³fourth] 3588 του   3376-3778 μηνός τούτου of this month, 4863 συνήχθησαν [⁴gathered together 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1722 εν for 3521 νηστεία fasting, 2532 και and 1722 εν with 4526 σάκκοις sackcloths 2532 και and 4700 σποδώ ashes 1909 επί upon 2776-1473 κεφαλής αυτών their head.

  4:1   3588 ο   1161 δε But * Μαρδοχαίος Mordecai 1921 επιγνούς realizing 3588 το the 4931 συντελούμενον end, 1284 διέρρηξε tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 1746 ενεδύσατο put on 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 2661.3 κατεπάσατο strewed 4700 σποδόν ashes; 2532 και and 1600.1 εκπηδήσας rushing 1223 διά through 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the 4172 πόλεως city, 994 εβόα he yelled 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 142 αίρεται [⁴is going to be taken away 1484 έθνος ¹A nation 3367 μηδέν ³no one 91 ηδικηκός ²having wronged].   4:2   2532 και And 2064 ήλθεν he came 2193 έως unto 3588 της the 4439 πύλης gate 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 2476 έστη stood; 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 1510.7.3 ην ²it was 1473 αυτώ ⁵for him 1832 εξόν ⁴allowed] 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 την the 833 αυλήν courtyard 4526 σάκκον [²sackcloth 2192 έχοντι ¹having on] 2532 και and 4700 σποδόν ashes.   4:3   2532 και And 1722 εν in 3956 πάση every 5561 χώρα place 3739 ου where 1620 εξετίθετο [³were displayed 3588 τα ¹the 1121 γράμματα ²letters] 2906 κραυγή there was a cry, 2532 και and 2870 κοπετός beating of the breast, 2532 και and 3997 πένθος [²mourning 3173 μέγα ¹great] 3588 τοις among the * Ιουδαίοις Jews; 2532 και and with 4526 σάκκον sackcloth 2532 και and 4700 σποδόν ashes 4766 έστρωσαν they made beds 1438 εαυτοίς for themselves.

  2:8   2532 και And 2983 έλαβεν he took 1438 εαυτώ to himself 3749.1 όστρακον a potsherd 2443 ίνα so as 3588 τον [²the 2487.1 ιχώρα ³pus 3587.4 ξύη ¹to scrape]; 2532 και and 1473 αυτός he 2521 εκάθητο sat down 1787 εντός within 3588 της the 4700 σποδού ashes.

  13:12   576 αποβήσεται [⁴shall turn out 1161 δε ¹But 1473 υμών ²your 3588 το   1064.1 γαυρίαμα ³prancing] 2470 ίσον equal 4700 σποδώ to ashes, 3588-1161 το δε and the 4983 σώμα body 4080.1 πήλινον to clay.

  30:19   2233-1161 ήγησαι δε And you have esteemed 1473 με me 2470 ίσα equal 4081 πηλώ to clay; 1722 εν in 1093 γη earth 2532 και and 4700 σποδώ ashes 1473 μου is my 3588 η   3310 μερίς portion.

  42:6   1352 διό Therefore 5336.3 εφαύλισα I treated [²as worthless 1683 εμαυτόν ¹myself], 2532 και and 5080 ετάκην I was melted away; 2233-1161 ήγημαι δε and I esteem 1683 εμαυτόν myself 1093 γην earth 2532 και and 4700 σποδόν ashes.

  102:9   3754 ότι For 4700 σποδόν [²ashes 5616 ωσεί ³as 740 άρτον ⁴bread 2068 έφαγον ¹I ate], 2532 και and 3588 το   4188-1473 πόμα μου my drink 3326 μετά [²with 2805 κλαυθμού ³weeping 2796.2 εκίρνων ¹is being diluted];

  147:16   1325 διδόντος yielding up 5510-1473 χιόνα αυτού his snow 5616 ωσεί as 2053 έριον wool; 3658.1 ομίχλην [²fog 5616 ωσεί ³as 4700 σποδόν ⁴ashes 3956.2 πάσσοντος ¹strewing];

  44:20   1097 γνώθι Know 3754 ότι that 4700 σποδός [²is ashes 3588 η   2588-1473 καρδία αυτών ¹their heart]! 2532 και and 4105 πλανώνται they err, 2532 και and 3762 ουδείς no one 1410 δύναται is able 1807 εξελέσθαι to rescue 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού his soul. 1492 ίδετε Behold! 3756 ουκ you shall not 2046 ερείτε say 3754 ότι that, 5579 ψεύδος Is there a lie 1722 εν in 3588 τη   1188-1473 δεξιά μου my right hand?

  58:5   3756 ου [²not 3778 ταύτην ⁴this 3588 την   3521 νηστείαν ⁵fast 1586 εξελεξάμην ¹I did ³choose], 2532 και nor 2250 ημέραν a day 5013 ταπεινούν [²to humble 444 άνθρωπον ¹for a man] 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού his soul; 3761 ουδ΄ nor 302 αν even 2578 κάμψης should you bend 5613 ως [²as 2916.1 κρίκον ³a hook 3588 τον   5137-1473 τράχηλόν σου ¹your neck], 2532 και nor 4526 σάκκον [²sackcloth 2532 και ³and 4700 σποδόν ⁴ashes 5291 υποστρώση ¹should you spread under you], 3761 ουδ΄ nor 3779 ούτω thus 2564 καλέσετε shall you call 3521 νηστείαν [²fast 1184 δεκτήν ¹an acceptable].

  61:3   1325 δοθήναι to give 3588 τοις to the ones 3996 πενθούσι mourning for * Σιών Zion 1391 δόξαν glory 473 αντί instead of 4700 σποδού ashes; 217.6 άλειμμα an anointing 2167 ευφροσύνης of gladness 3588 τοις to them that 3996 πενθούσι mourn; 2596 κατά according to 4749 στολήν an apparel 1391 δόξης of glory 473 αντί instead of 4151 πνεύματος a spirit 185.1 ακηδίας of indifference. 2532 και And 2564 κληθήσονται they shall be called 1074 γενεαί generations 1343 δικαιοσύνης of righteousness, 5451.1 φύτευμα a thing planted 2962 κυρίου of the lord 1519 εις for 1391 δόξαν glory.

  6:26   2364 θυγάτηρ Daughter 2992-1473 λαού μου of my people, 4024 περίζωσαι gird on 4526 σάκκον sackcloth! 2661.3 κατάπασαι Strew 4700 σποδόν ashes! 3997 πένθος [³mourning 27 αγαπητού ⁴as of a beloved one 4160 ποιήσαι ¹You shall observe 4572 σεαυτή ²for yourself] 2870 κοπετόν by beating the breast 3629.2 οικτρόν pitiably. 3754 ότι For 1810 εξαίφνης suddenly 2240 ήξει [²shall come 5004 ταλαιπωρία ¹misery] 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you.

  31:40   2532 και and 3956 πάσαν all 5327 φάραγγα the valley * Φαγαρίμ Phagarim 2532 και and 4700 σποδού ashes, 2532 και and 3956 πάσαν all * Ασαρημώθ Asaremoth 2193 έως unto 5493 χειμάρρου the rushing stream * Κεδρών Kidron, 2193 έως unto 1137 γωνίας the corner 4439 πύλης gate 2462 ίππων of the horses 395 ανατολής eastward, 37.1 αγίασμα shall be a sanctuary 3588 τω to the 2962 κυρίω lord; 2532 και and 3765 ουκέτι no longer 1620.2 εκτίλη shall it be plucked up, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 2507 καθαιρεθή shall it be demolished 2193 έως unto 3588 του the 165 αιώνος eon.

  3:16     ΟΥΑΥ   2316 και and 1544 εξέβαλε he knocked out 5586 ψηφω [²by a small stone 3599-1473 οδόντας μου ¹my teeth]; 5595-1473 εψώμισέ με he fed me 4700 σποδόν ashes,

  27:30   2532 και And 214 αλαλάξουσιν they shall shout 1909 επί over 1473 σε you 3588 την   5456-1473 φωνή αυτών with their voice, 2532 και and 2896 κεκράξονται shall cry out 4089 πικρόν bitterly, 2532 και and 2007 επιθήσουσι shall place 1093 γην earth 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτών their head, 2532 και and 4700 σποδόν [²of ashes 5291 υποστρώσονται ¹shall spread a bed].

  28:18   1223 διά Because of 3588 το the 4128 πλήθος multitude 3588 των   266-1473 αμαρτιών σου of your sins 2532 και and 3588 των the 93 αδικιών iniquities 3588 της   1711-1473 εμπορίας σου of your trade 953 εβεβήλωσας you profaned 3588 τα   2413-1473 ιερά σου your temples; 2532 και and 1806 εξάξω I will lead 4442 πυρ fire 1537 εκ from out of 3319-1473 μέσου σου your midst, 3778 τούτο this 2719 καταφάγεταί shall devour 1473 σε you; 2532 και and 1325 δώσω I will put 1473 σε you 1519 εις for 4700 σποδόν ashes 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 1726 εναντίον before 3956 πάντων all 3588 των the ones 3708 ορώντων seeing 1473 σε you.

  9:3   2532 και And 1325 έδωκα I put 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν μου my face 4314 προς towards 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316 θεόν God, 3588 του   1567 εκζητήσαι to inquire 4335 προσευχήν by prayer 2532 και and 1162 δέησιν supplication, 1722 εν in 3521 νηστείαις fasting, 2532 και and 4526 σάκκω sackcloth, 2532 και and 4700 σποδώ ashes.

  3:6   2532 και And 1448 ήγγισεν [³approached 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word] 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Νινευϊ of Nineveh. 2532 και And 1817 εξανέστη he rose up 575 από from 3588 του   2362-1473 θρόνου αυτού his throne, 2532 και and 4014 περιείλατο he removed 3588 την   4749-1473 στολήν αυτού his apparel 575 αφ΄ from 1438 εαυτού himself, 2532 και and 4016 περιεβάλετο he wore 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 2523 εκάθισεν sat 1909 επί upon 4700 σποδού ashes.

  4:3   2532 και And 2662 καταπατήσετε you shall trample 459 ανόμους the lawless ones; 2532 και and 1510.8.6 έσονται they will be 4700 σποδός ashes 5270 υποκάτω underneath 3588 των   4228-1473 ποδών υμών your feet 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα day 3739 η which 1473 εγώ I 4160 ποιώ prepare, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty.

  11:21   3759 ουαί Woe 1473 σοι to you, * Χοραζίν Chorazin, 3759 ουαί woe 1473 σοι to you, * Βηθσαϊδά Bethsaida, 3754 ότι For 1487 ει if 1722 εν in * Τύρω Tyre 2532 και and * Σιδώνι Sidon 1096 εγένοντο took place 3588 αι the 1411 δυνάμεις works of powers 3588 αι   1096 γενόμεναι having taken place 1722 εν in 1473 υμίν you, 3819 πάλαι earlier 302 αν indeed 1722 εν in 4526 σάκκω sackcloth 2532 και and 4700 σποδώ ashes 3340 μετενόησαν they would have repented.

  10:13   3759 ουαί Woe 1473 σοι to you * Χωραζίν Chorazin. 3759 ουαί Woe 1473 σοι to you * Βηθσαϊδά Bethsaida. 3754 ότι for 1487 ει if 1722 εν in * Τύρω Tyre 2532 και and * Σιδώνι Sidon 1096 εγένοντο took place 3588 αι the 1411 δυνάμεις works of power 3588 αι which 1096 γενόμεναι took place 1722 εν in 1473 υμίν you, 3819-302 πάλαι αν even earlier 1722 εν [³in 4526 σάκκω ⁴sackcloth 2532 και ⁵and 4700 σποδώ ⁶ashes 2521 καθήμεναι ²sitting 3340 μετενόησαν ¹they would have repented].

  9:13   1487-1063 ει γαρ For if 3588 το the 129 αίμα blood 5022 ταύρων of bulls 2532 και and 5131 τράγων he-goats, 2532 και and 4700 σποδός ashes 1151 δάμαλεως of a heifer 4472 ραντίζουσα sprinkling 3588 τους the ones 2840 κεκοινωμένους being unclean, 37 αγιάζει sanctifies 4314 προς for 3588 την the 3588 της [²of the 4561 σαρκός ³flesh 2514 καθαρότητα ¹cleanliness],