4687 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:11   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 985 βλαστησάτω Let [³grow 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 1008 βοτάνην pasturage 5528 χόρτου of grass 4687 σπείρον sowing 4690 σπέρμα seed 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 2596 καθ΄ according to 3665 ομοιότητα likeness, 2532 και and 3586 ξύλον [²tree 2589.5 κάρπιμον ¹the fruitful] 4160 ποιούν producing 2590 καρπόν fruit 3739 ου which 3588 το the 4690 σπέρμα seed 1473 αυτού of it 1722 εν is in 1473 αυτώ it, 2596 κατά according to 1085 γένος type 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth! 2532 και And 1096 εγένετο it was 3779 ούτως so.   1:12   2532 και And 1627 εξήνεγκεν [³brought forth 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 1008 βοτάνην pasturage 5528 χόρτου of grass 4687 σπείρον sowing 4690 σπέρμα seed, 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 2596 καθ΄ according to 3665 ομοιότητα likeness; 2532 και and 3586 ξύλον [²tree 2589.5 κάρπιμον ¹the fruitful] 4160 ποιούν producing 2590 καρπόν fruit 3739 ου which 3588 το the 4690 σπέρμα seed 1473 αυτου of it 1722 εν is in 1473 αυτώ it, 2596 κατά according to 1085 γένος type 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  1:29   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 2400 ιδού Behold, 1325 δέδωκα I have given 1473 υμίν to you 3956 πάντα every 5528 χόρτον grass 4702 σπόριμον fit for sowing 4687 σπείρον a sowing 4690 σπέρμα of seed 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1883 επάνω upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 παν every 3586 ξύλον tree 3739 ο which 2192 έχει has 1722 εν in 1438 εαυτώ itself 2590 καρπόν a fruit 4690 σπέρματος seed 4702 σπορίμου fit for sowing; 1473 υμίν to you 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 1035 βρώσιν food,

  26:12   4687 έσπειρε [³sowed 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac] 1722 εν in 3588 τη   1093-1565 γη εκείνη that land. 2532 και And 2147 εύρεν he found 1722 εν in 3588 τω   1763-1565 ενιαυτώ εκείνω that year 1543.2 εκατοστεύουσαν [²bearing a hundred fold 2915 κριθήν ¹barley], 2127 ευλόγησε [³blessed 1161 δε ¹and 1473 αυτόν ⁴him 2962 κύριος ²the lord].

  47:19   2443 ίνα that 3767 ουν then 3361 μη we might not 599 αποθάνωμεν die 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2532 και and 3588 η the 1093 γη land 2049 ερημωθή should be made desolate, 2932 κτήσαι you acquire 1473 ημάς us 2532 και and 3588 την   1093-1473 γην ημών our land 473 αντί for 740 άρτων bread loaves, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθα we will be 1473 ημείς to you 2532 και and 3588 η   1093-1473 γη ημών our land, 3816 παίδες servants 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh! 1325 δος Give 4690 σπέρμα us seed! 2443 ίνα that 4687 σπείρωμεν we should sow, 2532 και and 2198 ζώμεν we should live 2532 και and 3361 μη should not 599 αποθάνωμεν die, 2532 και and 3588 η the 1093 γη land 3756 ουκ will not 2049 ερημωθήσεται be made desolate.

  47:23   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3956 πάσι to all 3588 τοις the * Αιγυπτίοις Egyptians, 2400 ιδού Behold, 2932 κέκτημαι I have acquired 1473 υμάς you 2532 και and 3588 την   1093-1473 γην υμών your land 4594 σήμερον today 3588 τω   * Φαραώ for Pharaoh. 2983 λάβετε Take 1438 εαυτοίς to yourselves 4690 σπέρμα seed, 2532 και and 4687 σπείρατε sow 3588 την the 1093 γην land!

  23:10   1803 εξ Six 2094 έτη years 4687 σπερείς you shall sow 3588 την   1093-1473 γην σου your land, 2532 και and 4863 συνάξεις you shall gather 3588 τα   1081-1473 γεννήματα αυτής its produce,

  23:16   2532 και And 1859 εορτήν a holiday 3588 του of the 2326 θερισμού harvest 4409.4 πρωτογεννημάτων of the first produce 4160 ποιήσεις you shall observe 3588 των   2041-1473 έργων σου of your works, 3739 ων what 1437 εάν ever 4687 σπειρείς you sow 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ σου your field; 2532 και and 1859 εορτήν a holiday 4930 συντελείας of completion 1909 επ΄ at 1841 εξόδου the conclusion 3588 του of the 1763 ενιαυτού year 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή gathering 3588 των   2041-1473 έργων σου of your works, 3588 των of the ones 1537 εκ from out of 3588 του   68-1473 άγρου σου your field.

  32:20   2532 και And 2983 λαβών having taken 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3739 ον which 4160 εποίησαν they made, 2618 κατέκαυσεν he incinerated 1473 αυτόν it 4442 πυρί in fire, 2532 και and 2641.2 κατήλεσεν ground 1473 αυτόν it 3016 λεπτόν fine, 2532 και and 4687 έσπειρεν sowed 1473 αυτόν it 1909 επί upon 3588 το the 5204 ύδωρ water, 2532 και and 4222 επότισεν made [⁴drink 1473 αυτό ⁵it 3588 τους ¹the 5207 υιούς ²sons * Ισραήλ ³of Israel].

  11:37   1437-1161 εάν δε And if anything 1968 επιπέση should fall 575 από from 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh 1909 επί upon 3956 παν any 4690 σπέρμα seed 4702 σπόριμον fit for sowing, 3739 ο which 4687 σπαρήσεται shall be sown, 2513-1510.8.3 καθαρόν έσται it shall be clean.

  25:3   1803 εξ Six 2094 έτη years 4687 σπερείς you shall sow 3588 τον   68-1473 αγρόν σου your field, 2532 και and 1803 εξ six 2094 έτη years 5058.2 τεμείς you shall trim 3588 την   288-1473 άμπελόν σου your grapevine, 2532 και and 4863 συνάξεις you shall bring together 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτής its fruit.   25:4   3588-1161 τω δε But the 2094 έτει [²year 3588 τω   1442 εβδόμω ¹seventh 4521 σάββατα ⁴a Sabbath 372 ανάπαυσις ⁵rest 1510.8.3 έσται ³will be] 3588 τη in the 1093 γη land -- 4521 σάββατα a Sabbath 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 3588 τον   68-1473 αγρόν σου [³your field 3756 ου ¹You shall not 4687 σπερείς ²sow] 2532 και and 3588 την   288-1473 άμπελόν σου [³your grapevine 3756 ου ¹you shall not 5058.2 τεμείς ²trim],

  25:11   859 αφέσεως [²of release 4591.1-3778 σημασία αύτη ¹This indication], 3588 το the 2094 έτος year, 3588 το the 4005.1 πεντηκοστόν fiftieth 1763 ενιαυτός year 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν to you. 3756-4687 ου σπερείτε You shall not sow, 3762.1 ουδέ μη nor in any way 270 αμήσητε shall you reap 3588 τα the produce 844 αυτόματα [³self 305 αναβαίνοντα ¹ascending 1473 αυτής ²by its]; 2532 και and 3756 ου you shall not 5166 τρυγήσετε gather the vintage, 3588 τα the 37 ηγιασμένα things having been sanctified 1473 αυτής of it.

  25:20   1437-1161 εάν δε And if 3004 λέγητε you should say, 5100 τι What 2068 φαγόμεθα shall we eat 1722 εν in 3588 τω   2094 έτει [²year 3588 τω   1442-3778 εβδόμω τούτω ¹this seventh] 1437 εάν if 3361 μη we do not 4687 σπείρωμεν sow, 2532 και and 3361 μη we do not 4863 συναγάγωμεν gather in 3588 τα   1081-1473 γεννήματα ημών our produce?

  25:22   2532 και And 4687 σπερείτε you shall sow 3588 το the 2094 έτος [²year 3588 το   3590 όγδοον ¹eighth], 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat 575 από of 3588 των the 1081 γεννημάτων [²produce 3820 παλαιά ¹old] 2193 έως until 3588 του the 2094 έτους [²year 3588 του   1766 εννάτου ¹ninth]. 2193 έως Until 302 αν whenever 2064 έλθη [²should come 3588 τα   1081-1473 γεννήματα αυτής ¹its produce], 2068 φάγεσθε you shall eat 3820 παλαιά old produce 3820 παλαιών of the old.

  26:16   2532 και then 1473 εγώ I 4160 ποιήσω will do 3779 ούτως thus 1473 υμίν to you; 2532 και and 2186 επιστήσω I will to set 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3588 την   640 απορίαν perplexity, 3588 την   5037 τε and also 5596.2 ψώραν the mange, 2532 και and 3588 τον   2430.1 ίκτερον jaundice, 4968.2 σφακελίζοντας inflaming 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς υμών of your eyes, 2532 και and 3588 την   5590-1473 ψυχήν υμών of your life 1619.1 εκτήκουσαν wasting away. 2532 και And 4687 σπερείτε you shall sow 1246.1 διακενής ineffectually 3588 τα   4690-1473 σπέρματα υμών of your seeds, 2532 και and 2068 έδονται [²shall eat 1473 αυτά ³them 3588 οι   5227-1473 υπεναντίοι υμών ¹your opponents].

  16:37   2980 λάλησον Speak 4314 προς to * Ελεάζαρ Eleazar 3588 τον the 5207 υιόν son * Ααρών of Aaron 3588 τον the 2409 ιερέα priest, 337 ανέλεσθε Do away with 3588 τα the 4444.1 πυρεία censers 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 των of the 2618 κατακεκαυμένων ones having been incinerated, 2532 και and 3588 το   4442 πυρ [³fire 3588 το   245 αλλότριον ²alien 3778-4687 τούτο σπείρον ¹sow this] 1563 εκεί there!

  20:5   2532 και And 2444 ινατί why 3778 τούτο is this 321 ανηγάγετε you led 1473 ημάς us 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt 3854 παραγενέσθαι to come 1519 εις unto 3588 τον   5117 τόπον [²place 3588 τον   4190-3778 πονηρόν τούτον ¹this bad]? 5117 τόπος A place 3739 ου which 3756 ου you cannot 4687 σπείρεται sow, 3761 ουδέ nor is there 4808 συκαί fig-trees, 3761 ουδέ nor 288 άμπελοι grapevines, 3777 ουδέ nor 4496.1 ρόαι pomegranates, 3777 ουδέ nor 5204-1510.2.3 ύδωρ εστί is there water 4095 πιείν to drink.

  11:10   1510.2.3-1063 έστι γαρ For it is 3588 η the 1093 γη land 1519 εις into 3739 ην which 1531 εισπορεύη you enter 1563 εκεί there 2816 κληρονομήσαι to inherit 1473 αυτήν it; 3756 ουχ [²not 5618 ώσπερ ³as 3588 η ⁴the 1093 γη ⁵land * Αιγύπτου ⁶of Egypt 1510.2.3 εστίν ¹it is], 3606 όθεν from where 1607 εκπεπόρευσθε you went forth 1564 εκείθεν from there; 3752 όταν whenever 4687 σπείρωσι they sow 3588 τον the 4703 σπόρον seed, 2532 και and 4222 ποτίζωσι water 3588 τοις with the 4228 ποσίν feet, 5616 ωσεί as 2779 κήπον a garden 3000.2 λαχανείας of vegetables.

  21:4   2532 και and 2601 καταβιβάσουσιν [⁴shall bring 3588 η ¹the 1087 γερουσία ²council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης ³of that city] 3588 την the 1151 δάμαλιν heifer 1519 εις into 5327 φάραγγα [²ravine 5138 τραχείαν ¹a rough] 3748 ήτις which 3756 ουκ has not 2038 είργασται been worked, 3761 ουδέ nor 4687 σπείρεται sowed; 2532 και and 3505.4 νευροκοπήσουσι they shall hamstring 3588 την the 1151 δάμαλιν heifer 1722 εν in 3588 τη the 5327 φάραγγι ravine,

  22:9   3756 ου You shall not 2686.3 κατασπερείς scatter abroad 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου your vineyard 1313 διάφορον diverse seed, 2443 ίνα that 3361 μη [³should not 37 αγιασθή ⁴be sanctified 3588 το ¹the 1081 γένημα ²produce], 2532 και and 3588 το the 4690 σπέρμα seed 3739 ο which 302 αν ever 4687 σπείρης you should sow 3326 μετά with 3588 του the 1081 γενήματος produce 3588 του   290-1473 αμπελωνός σου of your vineyard.

  29:23   2303 θείον sulphur 2532 και and 251 άλας salt 2618 κατακεκαυμένον incinerating; 3956 πάσα all 3588 η   1093-1473 γη αυτής its land 3756 ου shall not 4687 σπαρήσεται be sown, 3761 ουδέ nor 393 ανατελεί shall rise, 3762.1 ουδέ μη nor 305 αναβή should ascend 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 3956 παν any 5515 χλωρόν green thing. 5618 ώσπερ As 2690 κατεστράφη [⁴were eradicated * Σόδομα ¹Sodom 2532 και ²and * Γόμορρα ³Gomorrah] -- * Αδαμά Admah 2532 και and * Σεβωίμ Zeboim, 3739 ας which 2690-2962 κατέστρεψε κύριος the lord eradicated 1722 εν in 2372 θυμώ rage 2532 και and 3709 οργή anger,

  6:3   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 4687 έσπειρεν [³sowed 435 ανήρ ¹a man * Ισραήλ ²of Israel], 2532 και that 305 ανέβαινε there ascended up * Μαδιάμ Midian 2532 και and * Αμαλήκ Amalek; 2532 και even 3588 οι the 5207 υιοί sons 395 ανατολών of the east 305 ανέβαινον were ascending 1473 αυτοίς against them.

  9:45   2532 και And * Αβιμέλεχ Abimelech 4170 επολέμει made war 1722 εν against 3588 τη the 4172 πόλει city 3650 όλην [²entire 3588 την   2250 ημέραν ³day 1565 εκείνην ¹that]. 2532 και And 2638 κατελάβοντο they overtook 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   1722 εν in 1473 αυτή it 615 απέκτειναν they killed; 2532 και and 2507 καθείλε he demolished 3588 την the 4172 πόλιν city 2532 και and 4687 έσπειρεν sowed 1473 αυτήν it 217 άλας with salt.

  19:29   2532 και And 3778 τούτό this is 1473 σοι to you 3588 το the 4592 σημείον sign. 2068 φαγή You shall eat 3778 τούτον this 3588 τον   1763 ενιαυτόν year 844 αυτόματα the things grown by themselves, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω in the 2094 έτει [²year 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second] 3588 τα the things 393 ανατέλλοντα rising up, 2532 και and 3588 τω   2094 έτει [³year 3588 τω ¹the 5154 τρίτω ²third] 4687 σπερείτε you shall sow, 2532 και and 270 αμήσετε you shall reap, 2532 και and 5452 φυτεύσετε you shall plant 290 αμπελώνας vineyards, 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτών their fruit.

  4:8   2596 καθ΄ As 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1492 είδον I beheld 3588 τους the ones 722 αροτριώντας plowing 3588 τα the 824 άτοπα unnatural places, 3588-1161 οι δε then the 4687 σπείροντες ones sowing 1473 αυτά them 3601 οδύνας [²griefs 2325 θεριούσιν ¹shall harvest] 1438 εαυτοίς for themselves.

  31:8   4687 σπείραιμι [²may I sow 686 άρα ¹then], 2532 και and 243 άλλοι others 2068 φάγοισαν eat; 731.1 άρριζος [³rootless 1161 δε ¹and 1096 γενοίμην ²may I become] 1909 επί upon 1093 γης the earth.

  107:37   2532 και And 4687 έσπειραν they sow 68 αγρούς fields, 2532 και and 5452 εφύτευσαν plant 290 αμπελώνας vineyards, 2532 και and 4160 εποίησαν they make 2590 καρπόν fruit 1081 γεννήματος of produce.

  126:5   3588 οι The 4687 σπείροντες ones sowing 1722 εν in 1144 δάκρυσιν tears, 1722 εν [²in 20 αγαλλιάσει ³exultation 2325 θεριούσι ¹shall harvest].

  11:21   5495 χειρί [⁴against a hand 5495 χείρας ²hands 1685 εμβαλών ¹The one putting 95 αδίκως ³unjustly 3756 ουκ ⁶not 821.1 ατιμώρητος ⁸unpunished 1510.8.3 έσται ⁵will ⁷be] 2556 κακών of evils; 3588-1161 ο δε but the 4687 σπείρων one sowing 1343 δικαιοσύνην righteousness 2983 λήψεται shall receive 3408 μισθόν [²wage 4103 πιστόν ¹a trustworthy].