4594 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:14   1487 ει If 1544 εκβάλλεις you cast 1473 με me 4594 σήμερον today 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 575 από from 3588 του   4383-1473 προσώπου σου your face, 2928 κρυβήσομαι I will hide, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 4730.1 στένων moaning 2532 και and 5141 τρέμων trembling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth; 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3956 πας all 3588 ο the ones 2147 ευρίσκων finding 1473 με me 615 αποκτενεί will kill 1473 με me.

  19:37   2532 και And 5088 έτεκεν [³bore 3588 η ¹the 4245 πρεσβυτέρα ²elder] 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Μωάβ Moab, 3004 λέγουσα saying, 1537 εκ He is from 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father. 3778 ούτος This one 3962 πατήρ is father * Μωαβιτών of the Moabites, 2193 έως unto 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day.   19:38   5088 έτεκε [⁵bore 1161 δε ¹And 2532 και ⁴also 3588 η ²the 3501 νεωτέρα ³younger] 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Αμμόν Ammon, 5207 υιός he is a son 1085-1473 γένους μου of my family. 3778 ούτος This one 3962 πατήρ is father * Αμμονιτών of the Ammonites 2193 έως until 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day.

  21:26   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Αβιμέλεχ ¹Abimelech], 3756-1097 ουκ έγνων I do not know 5100 τις who 4160 εποίησε did 3588 το   4487-3778 ρήμα τουτο this matter, 3761 ουδέ nor 1473 συ you 1473-518 μοι απήγγειλας reported it to me, 3761 ουδέ nor 1473 εγώ I 191 ήκουσα heard -- 237.1 αλλ΄ η but only 4594 σήμερον today.

  22:14   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Αβραάμ Abraham called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου of that place, 2962 κύριος The lord 1492 είδεν saw; 2443 ίνα that 2036 είπωσι they may say 4594 σήμερον today, 1722 εν [³in 3588 τω ⁴the 3735 όρει ⁵mountain 2962 κύριος ¹the lord 3708 ώφθη ²was seen].

  24:12   2532 και And 2036 είπε he said, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 του   2962-1473 κυρίου μου of my master * Αβραάμ Abraham, 2137 ευόδωσον prosper the way 1726 εναντίον before 1473 εμού me 4594 σήμερον today, 2532 και and 4160 ποίησον perform 1656 έλεος mercy 3326 μετά with 3588 του   2962-1473 κυρίου μου my master * Αβραάμ Abraham!

  24:42   2532 και And 2064 ελθών coming 4594 σήμερον today 1909 επί upon 3588 την the 4077 πηγήν spring, 2036 είπα I said, 2962 κύριε O lord, 3588 ο the 2316 θεός God 3588 του   2962-1473 κυρίου μου of my master * Αβραάμ Abraham; 1487 ει if 1473 συ you 2137 ευοδοίς prosper 3588 την   3598-1473 οδόν μου my way, 1722 εν in 3739 η which 3568 νυν now 1473 εγώ I 4198 πορεύομαι go 1722 εν by 1473 αυτή it,

  25:31   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τω   * Ησαύ to Esau, 591 απόδου Give 1473 μοι to me 4594 σήμερον today 3588 τα   4415-1473 πρωτοτόκία σου your rights as first-born.

  25:33   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Ιακώβ ¹Jacob], 3660 όμοσόν You swear by an oath 1473 μοι to me 4594 σήμερον today! 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτώ to him. 591 απέδοτο [³gave 1161 δε ¹And * Ησαύ ²Esau] 3588 τα the 4415 πρωτοτόκια rights of the first-born 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob.

  26:33   2532 και And 2564 εκάλεσεν he called 1473 αυτό it, 3727 όρκος Oath. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 2564 εκάλεσεν he called 3686 όνομα the name 3588 τη of 4172-1565 πόλει εκείνη that city, 5421 Φρέαρ Well 3727 όρκου of Oath, 2193 έως unto 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day.

  30:16   1525 εισήλθε [³entered 1161 δε ¹And * Ιακωβ ²Jacob] 1537 εξ from out of 68 αγρού the field 2073 εσπέρας at evening. 2532 και And 1831 εξήλθε came forth * Λεία Leah 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτώ him. 2532 και And 2036 είπε she said, 4314 προς [²to 1473 εμέ ³me 1525 εισελεύση ¹You shall enter] 4594 σήμερον today, 3409-1063 μεμίσθωμαι γαρ for I have hired 1473 σε you 473 αντί in return for 3588 των the 3128.2 μανδραγορών mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού μου of my son. 2532 και And 2837 εκοιμήθη he went to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night.

  30:32   3928 παρελθέτω Let [³go by 3956 πάντα ¹all 3588 τα   4263-1473 πρόβατά σου ²your flocks] 4594 σήμερον today, 2532 και and 1316 διαχώρισον you part 1564 εκείθεν from there 3956 παν every 4263 πρόβατον [²sheep 5316.1 φαιόν ¹gray] 1722 εν among 3588 τοις the 704 αρνάσι rams, 2532 και and 3956 παν all 1258.1 διάλευκον white-mixed 2532 και and 4473.1 ραντόν speckled 1722 εν among 3588 ταις the 137.1 αιξίν goats! 1510.8.3 έσται It will be 1473 μοι to me 3408 μισθός a wage.

  31:43   611-1161 αποκριθείς δε And responding * Λάβαν Laban 2036 είπε said 3588 τω to * Ιακώβ Jacob, 3588 αι The 2364 θυγατέρες daughters 2364-1473 θυγατέρες μου are my daughters, 2532 και and 5207 υιοί the sons 5207-1473 υιοί μου my sons, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 2934-1473 κτήνη μου my cattle; 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1473 συ you 3708 οράς see 1699-1510.2.3 εμά εστι is mine, 2532 και and 3588 των the property 2364-1473 θυγατέρων μου of my daughters. 5100 τι What 4160 ποιήσω shall I do 3778 ταύταις with these women 4594 σήμερον today 2228 η or 3588 τοις the 5043 τέκνοις children 1473 αυτών of them 3739 οις whom 5088 έτεκον they bore?

  31:48   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Λάβαν ²Laban], 3588 ο   1015-3778 βουνός ούτος this hill 3140 μαρτυρεί witnesses 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you 4594 σήμερον today. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 2564 εκλήθη [⁵was called 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του ³of the 5117 τόπου ⁴place], 1015-* βουνός Hill 3140 μαρτυρεί Witnesses.

  35:4   2532 και And 1325 έδωκαν they gave 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob 3588 τους   2316 θεούς [³gods 3588 τους ¹the 245 αλλοτρίους ²alien], 3739 οι which 1510.7.6 ήσαν were 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands, 2532 και and 3588 τα the 1801.1 ενώτια ear-rings 3588 τα   1722 εν in 3588 τοις   3775-1473 ωσίν αυτών their ears. 2532 και And 2633.1 κατέκρυψεν [²hid 1473 αυτά ³them * Ιακώβ ¹Jacob] 5259 υπό under 3588 την the 5059.2 τερέβινθον turpentine tree, 3588 την the one 1722 εν in * Σικίμοις Shechem. 2532 και And 622 απώλεσεν he destroyed 1473 αυτά them 2193 έως unto 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day.

  40:7   2532 και And 2065 ηρώτα he asked 3588 τους the 2135 ευνούχους eunuchs * Φαραώ of Pharaoh, 3739 οι who 1510.7.6 ήσαν were 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1722 εν under 3588 τη   5438 φυλακή guard, 3844 παρά by 3588 τω   2962-1473 κυρίω αυτού his master, 3004 λέγων saying, 5100 τι Why 3754 ότι is it that 3588 τα   4383-1473 πρόσωπα υμών your faces 4659 σκυθρωπά are looking downcast 4594 σήμερον today?

  41:9   2532 και And 2980 ελάλησεν [³spoke 3588 ο ¹the 749.5 αρχιοινοχόος ²chief wine taster] 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh, 3004 λέγων saying, 3588 την   266-1473 αμαρτίαν μου My sin 363 αναμιμνήσκω I call to mind 4594 σήμερον today.

  41:41   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph, 2400 ιδού Behold, 2525 καθίστημί I place 1473 σε you 4594 σήμερον today 1909 επί over 3956 πάσης all 3588 της the 1093 γης land * Αιγύπτου of Egypt.

  42:13   3588 οι   1161 δε And 2036 είπαν they said, 1427 δώδεκα [³twelve 1510.2.4 εσμέν ¹We are 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ²your servants] 80 αδελφοί brothers 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan; 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 ο   3501-1473 νεώτερος ημών our younger brother 3326 μετά is with 3588 του   3962-1473 πατρός ημών our father 4594 σήμερον today, 3588-1161 ο δε and the 2087 έτερος other 3756 ουχ does not 5224 υπάρχει exist.

  42:32   1427 δώδεκα Twelve 80 αδελφοί brothers 1510.2.4 εσμέν we are, 5207 υιοί sons 3588 του   3962-1473 πατρός ημών of our father; 3588 ο the 1520 εις one 3756 ουχ does not 5224 υπάρχει exist, 3588-1161 ο δε and the 3397 μικρότερος younger 3326 μετά is with 3588 του   3962-1473 πατρός ημών our father 4594 σήμερον today 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan.

  47:23   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3956 πάσι to all 3588 τοις the * Αιγυπτίοις Egyptians, 2400 ιδού Behold, 2932 κέκτημαι I have acquired 1473 υμάς you 2532 και and 3588 την   1093-1473 γην υμών your land 4594 σήμερον today 3588 τω   * Φαραώ for Pharaoh. 2983 λάβετε Take 1438 εαυτοίς to yourselves 4690 σπέρμα seed, 2532 και and 4687 σπείρατε sow 3588 την the 1093 γην land!

  50:20   1473 υμείς You 1011 εβουλεύσασθε planned 2596 κατ΄ concerning 1473 εμού me 1519 εις for 4190 πονηρά evil, 3588 ο   1161 δε but 2316 θεός God 1011 εβουλεύσατο planned 4012 περί concerning 1473 εμού me 1519 εις for 18 αγαθά good, 3704 όπως that 302 αν   1096 γένηται it should be 5613 ως as 4594 σήμερον it is today, 2443 ίνα that 1303.5 διατραφή he might maintain 2992 λαός [²people 4183 πολύς ¹many].

  2:18   3854-1161 παρεγένοντο δε And they came 4314 προς to * Ραγουήλ Reuel 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτών their father. 3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said 1473 αυταίς to them, 5100 τι Why 3754 ότι is it that 5035.1 εταχύνατε you hastened 3588 του   3854 παραγενέσθαι to come 4594 σήμερον today?

  5:14   2532 και And 3146 εμαστιγώθησαν they were whipped -- 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 3588 του of the 1085 γένους race 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3588 οι the ones 2525 κατασταθέντες being placed 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them 5259 υπό by 3588 των the 1988 επιστατών supervisors 3588 του   * Φαραώ of Pharaoh, 3004 λέγοντες and saying, 1302 διατί Why 3756 ου did you not 4931 συνετελέσατε complete 3588 τας   4928.3-1473 συντάξεις υμών your rate 3588 της of the 4141.1 πληνθείας making of bricks 2509 καθάπερ as 2532 και also 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before 2532 και and 3588 το   3588 της   4594 σήμερον today?

  13:4   1722-1063 εν γαρ For 3588 τη   4594 σήμερον today 1473 υμείς you 1607 εκπορεύεσθε go forth 1722 εν in 3376 μηνί [³month 3588 των ¹the 3501 νέων ²new].

  14:13   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 2293 θαρσείτε Be of courage! 2476 στήκετε Stand, 2532 και and 3708 οράτε see 3588 την the 4991 σωτηρίαν deliverance 3588 την   3844 παρά by 3588 του the 2962 κυρίου lord, 3739 ην which 4160 ποιήσει he will do 1473 ημίν for us 4594 σήμερον today! 3739 ον [²in which 5158 τρόπον ³manner 1063 γαρ ¹For] 3708 εωράκατε you see 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians 4594 σήμερον today, 3756-4369 ου προσθήσεσθε you will not proceed 2089 έτι still 1492 ιδείν to see 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 5550 χρόνον of time.

  16:25   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses], 2068 φάγετε You eat 4594-1473 σήμερον αυτό it today, 1510.2.3-1063 έστι γαρ for it is 4521 σάββατον a Sabbath 3588 τω to the 2962 κυρίω lord! 4594 σήμερον Today 3756-2147 ουχ ευρεθήσεται you shall not find 1722 εν any in 3977.1 πεδίω a plain.

  19:10   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2597 καταβάς In going down, 1263 διαμάρτυραι testify 3588 τω to the 2992 λαώ people, 2532 και and 48 άγνισον purify 1473 αυτούς them 4594 σήμερον today 2532 και and 839 άυριον tomorrow, 2532 και and 4150 πλυνάτωσαν let them wash 3588 τα   2440 ιμάτια their garments!

  32:29   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them * Μωυσής ¹Moses], 4137 επληρώσατε You filled 3588 τας   5495-1473 χείρας υμών your hands 4594 σήμερον today 2962 κυρίω to the lord; 1538 έκαστος each one 1722 εν on 3588 τω   80 αδελφώ his brother, 2532 και and 5207 υιώ his son, 1325 δοθήναι to give 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 2129 ευλογίαν a blessing.

  9:4   2532 και and 3448 μόσχον a calf, 2532 και and 2919.1 κριόν a ram 1519 εις for 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance offering, 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord; 2532 και and 4585 σεμίδαλιν fine flour 399.4 αναπεφυραμένην being mixed up 1722 εν with 1637 ελαίω olive oil! 3754 ότι For 4594 σήμερον today 2962 κύριος the lord 3708 οφθήσεται will appear 1722 εν among 1473 υμίν you.