4537 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:3   2532 και And 4537 σαλπιείς you shall trump 1722 εν with 1473 αυταίς them, 2532 και and 4863 συναχθήσεται bring together 3956 πάσα all 3588 η the 4864 συναγωγή congregation 1909 επί unto 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.   10:4   1437-1161 εάν δε But if 1722 εν [²with 1520 μία ³one sound 4537 σαλπίσωσι ¹they should trump], 4334 προσελεύσονται then shall come forward 4314 προς to 1473 σε you 3956 πάντες all 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 747 αρχηγοί of the heads * Ισραήλ of Israel.   10:5   2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν a signal, 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 2596 κατ΄ according to 395 ανατολάς the east.   10:6   2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν for a signal 1208 δευτέραν a second time, 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 2596 κατ΄ according to 3047 λίβα the south. 2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν [²signal 5154 τρίτην ¹a third], 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 3844 παρά by 2281 θάλασσαν the west. 2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν [²signal 5067 τετάρτην ¹a fourth], 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 4314 προς towards 1005 βορράν the north. 4591.1 σημασίαν [²a signal 4537 σαλπιούσιν ¹You shall trump] 1722 εν at 3588 τη   1821.4-1473 εξάρσει αυτών their departure.   10:7   2532 και And 3752 όταν whenever 4863 συναγάγητε you should bring together 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation, 4537 σαλπιείτε you shall trump, 2532 και but 3756 ου not 4591.1 σημασία a signal.   10:8   2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ααρών of Aaron 3588 οι the 2409 ιερείς priests 4537 σαλπιούσι shall trump 3588 ταις with the 4536 σάλπιγξι trumpets; 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 υμίν to you 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹an eternal] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations.

  10:10   2532 και And 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days 3588 της   2167-1473 ευφροσύνης υμών of your gladness, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   1859-1473 εορταίς υμών your holidays, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   3561-1473 νουμηνίαις υμών your new moons, 4537 σαλπιείτε you shall trump 3588 ταις with the 4536 σάλπιγξιν trumpets 1909 επί at 3588 τοις the 3646 ολοκαυτώμασι whole burnt-offerings, 2532 και and 1909 επί at 3588 ταις the 2378 θυσίαις sacrifices 3588 των   4992-1473 σωτηρίων υμών of your deliverance offerings. 2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1473 υμίν to you 1519 εις for 364 ανάμνησιν a remembrance 1725 έναντι before 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  6:4   2532 και And 2033 επτά seven 2409 ιερείς priests 2983 λήψονται shall take 2409 επτά seven 2768.4 κερατίνας horns 3588 του of the 2492.1 ιωβήλ ram 1799 ενώπιον before 3588 της the 2787 κιβωτού ark. 2532 και And 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 2944 κυκλώσατε circle 3588 την the 4172 πόλιν city 2034 επτάκις seven times! 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests 4537 σαλπιούσιν shall trump 3588 ταις the 2768.4 κερατίναις horns.   6:5   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 5613 ως as 302 αν whenever 4537 σαλπίσητε you should sound 3588 τη the 4536 σάλπιγγι trumpet 2492.1 ιωβήλ of the ram, 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαι υμάς your hearing 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 της of the 2768.4 κερατίνης horn, 349 ανακραγέτωσαν let [⁴shout aloud 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people]! 2532 και And 349-1473 ανακραγόντων αυτών with their shouting aloud 4098 πεσείται [⁵shall fall 844 αυτόματα ⁶by themselves 3588 τα ¹the 5038 τείχη ²walls 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτών them, 2532 και and 1525 εισελεύσεται [⁴shall enter 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people], 3729 ορμήσας [²advancing 1538 έκαστος ¹each] 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city.

  6:9   3588-1161 οι δε And the ones 3163.3 μάχιμοι for combat 3899 παραπορευέσθωσαν came near 1715 έμπροσθεν in front. 2532 και And 3588 οι the 2409 ιερείς priests 4537 σαλπίζοντες trumpeting 3588 ταις the 2768.4 κερατίναις horns, 2532 και and 3588 ο the 3062 λοιπός rest 3793 όχλος of the multitude 537 άπας all together 3694 οπίσω after 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 4198 πορευόμενοι were going 2532 και and 4537 σαλπίζοντες trumpeting 3588 ταις with the 2768.4 κερατίναις horns.

  6:13   2532 και And 3588 οι the 2033 επτά seven 2409 ιερείς priests, 3588 οι the ones 5342 φέροντες bringing 3588 τας the 2033 επτά seven 4536 σάλπιγγας [²trumpets 3588 τας   2413 ιεράς ¹consecrated] 1725 έναντι before 2787 κιβωτού the ark 2962 κυρίου the lord 4313 προεπορεύοντο went forth, 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests 4537 εσάλπισαν trumping 3588 ταις the 4536 σάλπιγξι trumpets, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτα these, 1531 εισεπορεύοντο there entered 3588 οι the 3163.3 μάχιμοι ones for combat, 2532 και and 3588 ο the 3062 λοιπός remaining 3793 όχλος multitude 537 άπας all together 3693 όπισθεν were behind 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 4198 πορευόμενοι going 2532 και and 4537 σαλπίζοντες trumping 3588 ταις with the 2768.4 κερατίναις horns.

  6:16   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3588 τη in the 4038.2 περιόδω [²circuit 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh 4537 εσάλπισαν ⁵trumped 3588 οι ³the 2409 ιερείς ⁴priests] 4536 σάλπιγξι with trumpets, 2532 και and 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2896 κεκράξατε Cry out, 3860 παρέδωκε [³delivered up 1063 γαρ ¹for 2962 κύριος ²the lord] 3588 την the 4172 πόλιν city 1473 υμίν to you!

  6:20   2532 και And 214 ηλάλαξεν [³shouted 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people], 2532 και and 4537 εσάλπιγξαν [³trumped 3588 ταις ⁴the 4536 σάλπιγξι ⁵trumpets 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests]. 5613-1161 ως δε And as 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 των of the 4536 σαλπίγγων trumpets, 214 ηλάλαξαν [⁴shouted 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 213.2 αλαλαγμώ [⁴shout 3173 μεγάλω ¹a great 2532 και ²and 2478 ισχυρώ ³strong]. 2532 και And 4098 έπεσεν [³fell 3588 το ¹the 5038 τείχος ²wall] 2945 κύκλω round about; 2532 και and 305 ανέβη [³ascended 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city, 1538 έκαστος each 1537 εξ at 1727-1473 εναντίας αυτού his opposite, 2532 και and 2638 κατελάβοντο overtook 3588 την the 4172 πόλιν city.

  3:27   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 2064 ήλθεν he came, 2532 και that 4537 εσάλπισεν he trumped 2768.4 κερατίνη a horn 1722 εν in 3588 τω   3735 όρει mount * Εφραϊμ Ephraim. 2532 και and 2597 κατέβησαν [⁴went down 4862 συν ⁵with 1473 αυτώ ⁶him 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 575 από from 3588 του the 3735 όρους mountain, 2532 και and 1473 αυτός he 1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτών them.

  6:34   2532 και And 4151 πνεύμα spirit 2316 θεού of God 1743 ενεδυνάμωσε empowered 3588 τον   * Γεδεών Gideon, 2532 και and 4537 εσάλπισεν he trumped 1722 εν with 2768.4 κερατίνη the horn; 2532 και and 994 εβόησεν he called for aid * Αβιέζερ to Abiezer 3694 οπίσω after 1473 αυτού him.

  7:18   2532 και When 4537 σαλπιώ I shall trump 1722 εν with 3588 τη the 2768.4 κερατίνη horn, 1473 εγώ I 2532 και and 3956 πάντες all 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 2532 και then 4537 σαλπιείτε you shall trump 1722 εν with 3588 ταις the 2768.4 κερατίναις horns 2945 κύκλω round about 3650 όλης the entire 3588 της   3925 παρεμβολής camp, 2532 και and 2046 ερείτε you shall say, 3588 τω For the 2962 κυρίω lord 2532 και and 3588 τω   * Γεδεών for Gideon.   7:19   2532 και And 1525-* εισήλθεν Γεδεών Gideon entered, 2532 και and 3588 οι the 1540 εκατόν hundred 435 άνδρες men, 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1722 εν into 3313 μέρει the rank 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp 756 αρχομένης command 3588 της of the 5438 φυλακής guard 3588 της of the 3322 μεσούσης middle watch; 4133 πλην furthermore 1454 εγέρσει rising 1453 ήγειραν they roused 3588 τους the 5442 φυλάσσοντας ones guarding. 2532 και And 4537 εσάλπισαν they trumped 3588 ταις the 2768.4 κερατίναις horns, 2532 και and 1621 εξετίναξαν shook off 3588 τας the 5201 υδρίας water-pitchers, 3588 τας the ones 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands.   7:20   2532 και And 4537 εσάλπισαν [⁴trumped 3588 αι ¹the 5140 τρεις ²three 746 αρχαί ³companies] 1722 εν with 3588 ταις the 2768.4 κερατίναις horns, 2532 και and 4937 συνέτριψαν they broke 3588 τας the 5201 υδρίας water-pitchers, 2532 και and 2983 ελάβοντο took 1722 εν [³in 3588 τη   5495 χειρί ⁵hand 3588 τη   710-1473 αριστερά αυτών ⁴their left 3588 των ¹the 2985 λαμπάδων ²lamps], 2532 και and 1722 εν in 3588 τη   5495 χειρί [²hand 3588 τη   1188-1473 δεξιά αυτών ¹their right] 3588 αι was the 2768.4 κερατίναι horns 3588 του   4537 σαλπίζειν to trump. 2532 και And 349 ανέκραξαν they shouted aloud, 4501 ρομφαία A broadsword 3588 τω for the 2962 κυρίω lord 2532 και and 3588 τω for * Γεδεών Gideon.

  7:22   2532 και And 4537 εσάλπισαν they trumped 3588 αι the 5145 τριακόσιαι three hundred 2768.4 κερατίναι horns. 2532 και And 5087-2962 έθετο κύριος the lord placed 3162 μάχαιραν [²sword 435 ανδρός ¹every man's] 1722 εν against 3588 τω   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και even 1722 εν in 3650 όλη the whole 3588 τη   3925 παρεμβολή camp. 2532 και And 5343 έφυγεν [³fled 3588 η ¹the 3925 παρεμβολή ²camp] 2193 έως unto 3588 της   * Βαιθασεττά Beth-shittah * Ταγαραγαθά Zererath, 2193 έως unto 5491 χείλους the edge * Αβωμεουλά of Abel-meholah 1909 επί by * Ταβάθ Tabbath.

  13:3   2532 και And 3960-* επάταξεν Ιωναθάν Jonathan struck 3588 τον the * Νασίβ Nasib 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines, 3588 τον the one 1722 εν in 3588 τω the 1015 βουνώ hill. 2532 και And 191 ήκουσαν [³heard 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines], 2532 και and * Σαούλ Saul 4537 εσάλπισεν trumped 4536 σάλπιγγι the trumpet 1519 εις in 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land, 3004 λέγων saying, 114 ηθετήκασιν [³disregard us 3588 οι ¹The 1401 δούλοι ²servants].

  2:28   2532 και And 4537-* εσάλπισεν Ιωάβ Joab trumped 3588 τη the 4536 σάλπιγγι trumpet, 2532 και and 868 απέστησε [⁴left 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people], 2532 και and 3756 ου did not 2614 κατεδίωξαν pursue 3765 ουκέτι any longer 3694 οπίσω after 3588 του   * Ισραήλ Israel, 2532 και and 3756 ου they did not 4369 προσέθεντο proceed 2089 έτι any longer 3588 του   4170 πολεμείν to wage war.

  18:16   2532 και And 4537-* εσάλπισεν Ιωάβ Joab trumped 1722 εν with the 4536 σάλπιγγι trumpet, 2532 και and 654 απέστρεψεν [³returned 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3588 του   3361 μη to not 1377 διώκειν pursue 3694 οπίσω after * Ισραήλ Israel, 3754 ότι for 5339-* εφείδετο Ιωάβ Joab spared 3588 του the 2992 λαού people.

  20:1   2532 και And 1563 εκεί [³there 528 απήντα ²was encountered 435 ανήρ ¹a man], 5207 υιός [²son 3061 λοιμός ¹a mischievous], 2532 και and 3686-1473 όνομα αυτώ his name * Σαβεαί was Sheba 5207 υιός son * Βοχορί of Bichri, 435 ανήρ a man 3588 ο   * Ιεμινί of Benjamin. 2532 και And 4537 εσάλπισε he trumped 4536 σάλπιγγι the trumpet, 2532 και and 2036 είπεν said, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is not 1473 ημίν to us 3310 μερίς a portion 1722 εν among * Δαυίδ David, 3761 ουδέ nor 2817 κληρονομία an inheritance 1722 εν in 3588 τω the 5207 υιώ son * Ιεσσαί of Jesse. 1538 έκαστος Each 435 ανήρ man 1519 εις to 3588 τα   4638-1473 σκηνώματά αυτου his tents, * Ισραήλ O Israel.

  20:22   2532 και And 4198 επορεύθη [³went in 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 2980 ελάλησε she spoke 4314 προς to 3956 πάσαν all 3588 την the 4172 πόλιν city 1722 εν in 3588 τη   4678-1473 σοφία αυτής her wisdom. 2532 και And 851 αφαιρούσι they removed 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Σαβεαί of Sheba 5207 υιόυ son * Βοχορί of Bichri, 2532 και and 4495 ρίπτουσιν they tossed 1473 αυτήν it 4314 προς to * Ιωάβ Joab. 2532 και And 4537 εσάλπισεν he trumped 1722 εν with 2768.4 κερατίνη the horn, 2532 και and 1289 διεσπάρησαν they scattered 575 από from 3588 της the 4172 πόλεως city, 1538 έκαστος each 435 ανήρ man 1519 εις to 3588 τα   4638-1473 σκήνωματα αυτού his tents. 2532 και And * Ιωάβ Joab 654 απέστρεψεν returned 1519 εις to * Ιερουσαλήμ Jerusalem 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king.

  1:34   2532 και And 5548 χρισάτω let [⁸anoint 1473 αυτόν ⁹him 1563 εκεί ¹⁰there * Σαδώκ ¹Zadok 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest 2532 και ⁴and * Ναθάν ⁵Nathan 3588 ο ⁶the 4396 προφήτης ⁷prophet] 1519 εις for 935 βασιλέα king 1909 επί over * Ισραήλ Israel! 2532 και And 4537 σαλπίσατε trump 2768.4 κερατίνη the horn! 2532 και And 2046 ερείτε you shall say, 2198 ζήτω Let [³live 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Σολομών ²Solomon]!

  1:39   2532 και And 2983 έλαβε [⁴took * Σαδώκ ¹Zadok 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest] 3588 το the 2768 κέρας horn 3588 του of the 1637 ελαίου oil 1537 εκ from out of 3588 του the 4638 σκηνώματος tent, 2532 και and 5548 έχρισε anointed 3588 τον   * Σολομώντα Solomon, 2532 και and 4537 εσάλπισε trumped 3588 τη the 2768.4 κερατίνη horn. 2532 και And 2036 είπε [⁴said 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people], 2198 ζήτω Let [³live 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Σολομών ²Solomon]!

  9:13   2532 και And 191 ακούσαντες hearing, 4692 έσπευσαν they hastened, 2532 και and 2983 έλαβεν [²took 1538 έκαστος ¹each] 3588 το   2440-1473 ιμάτιον αυτού his cloak, 2532 και and 5087 έθηκαν put them 5270 υποκάτω under 1473 αυτού him 1909 επί upon 3588 το the 1063.1 γαρέμ frame 3588 των of the 304 αναβαθμών stairs. 2532 και And 4537 εσάλπισαν they trumped 1519 εν with 2768.4 κερατίνη the horn, 2532 και and 2036 είπον said, 936-* εβασίλευσεν Ιού Jehu reigns.

  11:14   2532 και And 1492 είδε she saw. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2476 ειστήκει stood 1909 επί at 3588 του the 4769 στήλου column 2596 κατά according to 3588 το   2917 κρίμα their practice. 2532 και And 3588 οι the 5605.1 ωδοί singers 2532 και and 3588 αι the ones with 4536 σάλπιγγες trumpets 4012 περί were around 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 της of the 1093 γης land 5463 χαίρων were rejoicing, 2532 και and 4537 σαλπίζων trumpeting 1722 εν with 4536 σάλπιγξι trumpets. 2532 και And 1284-* διέρρηξε Γοθολία Athaliah tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτής her garments, 2532 και and 994 εβόησε she yelled, 4886 σύνδεσμος Conspiracy, 4886 σύνδεσμος conspiracy.

  15:24   2532 και And * Σαβανέα Shebaniah, 2532 και and * Ιωσαφάτ Jehoshaphat, 2532 και and * Ναθαναήλ Nethaneel, 2532 και and * Αμασαϊ Amasai, 2532 και and * Ζαχαρίας Zechariah, 2532 και and * Βαναίας Benaiah, 2532 και and * Ελιέζερ Eliezer 3588 οι the 2409 ιερείς priests, 4537 σαλπίζοντες were trumpeting 1722 εν with 3588 ταις the 4536 σάλπιγξιν trumpets 1715 έμπροσθεν before 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And * Ωβήδ Obed * Εδώμ Edom 2532 και and * Ιεχία Jehiah 4440.1 πυλωροί were gatekeepers 3588 της of the 2787 κιβωτού ark.

  5:12   2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites, 3588 οι the 5568.4 ψαλτωδοί psalm singers, 3956 πάντες all 4862 συν with 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ασάφ of Asaph, 3588 του   * Αιμάν of Heman, 3588 τω to * Ιδιθούμ Jeduthun, 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτών their sons, 2532 και and 3588 τοις to 80-1473 αδελφοίς αυτών their brethren 3588 των of the 1746 ενδεδυμένων ones putting on 4749 στολάς apparels 1039 βυσσίνας of fine linen, 1722 εν with 2950 κυμβάλοις cymbals, 2532 και and 1722 εν with 3476.1 νάβλαις stringed instruments, 2532 και and 1722 εν with 2796.1 κινύραις lutes, 2476 εστηκότες were standing 2713 κατέναντι over against 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2532 και and 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 3588 οι   2409 ιερείς [⁴priests 1540 εκατόν ¹a hundred 2532 και ²and 1501 είκοσι ³twenty] 4537 σαλπίζοντες trumpeting 1722 εν with 3588 ταις the 4536 σάλπιγξι trumpets.