4531 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:5   3735 όρη Mountains 4531 εσαλεύθησαν shook 575 από from 4383 προσώπου the face 2962 κυρίου of the lord; 3778 τούτο this * Σινά Sinai 575 από from 4383 προσώπου the face 2962 κυρίου of the lord 2316 θεού God * Ισραήλ of Israel.

  22:37   2532 και And 4115 επλάτυνας you widened 3588 τα   1226.1-1473 διαβήματά μου my footsteps 5270 υποκάτω underneath 1473 μου me, 2532 και and 3756 ουκ [²did not 4531 εσαλεύθησαν ³shake 3588 τα   4628-1473 σκέλη μου ¹my legs].

  17:20   2532 και And 2373-2962 εθυμώθη κύριος the lord was enraged 3956 παντί with all 4690 σπέρματι the seed * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 4531 εσάλευσεν he shook 1473 αυτούς them off, 2532 και and 1325 έδωκεν gave 1473 αυτούς them 1722 εν into 5495 χειρί the hand 3588 των of the ones 1283-1473 διαρπαζόντων αυτούς tearing them in pieces, 2193 έως until 3739 ου of which time 641-1473 απέρριψεν αυτούς he threw them away 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτού his face.

  21:8   2532 και And 3756-4369 ου προσθήσω I will not proceed 4531 σαλεύσαι to shake 3588 τον the 4228 πόδα foot * Ισραήλ of Israel 575 από from 3588 της the 1093 γης land 3739 ης which 1325 έδωκα I gave 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers; 4133 πλην only 1437 εάν if 5442 φυλάξωνται they should guard 3588 του   4160 ποιείν to do 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3739 α which 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 αυτοίς to them, 2596 κατά according to 3956 πάντα every 3588 τον   3551 νόμον law 3739 ον which 1781 ενετείλατο [³gave charge 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο   1401-1473 δούλος μου ²my servant * Μωυσής ¹Moses].

  16:30   5399 φοβηθήτω Fear 575 από before 4383-1473 προσώπου αυτού his face, 3956 πάσα all 3588 η the 1093 γη earth! 2532-1063 και γαρ for even 2734.2 κατόρθωσε [³is set up 3588 η ¹the 3611 οικουμένην ²inhabitable world], 3748 ήτις which 3756-4531 ου σαλευθήσεται shall not be shaken.

  33:8   2532 και and 3756-4369 ου προσθήσω I shall not proceed 3588 του   4531 σαλεύσαι to shake 3588 τον the 4228 πόδα foot * Ισραήλ of Israel 575 από from 3588 της the 1093 γης land 3739 ης of which 1325 έδωκα I gave 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers, 4133-1437 πλην εάν if only 5442 φυλάσσωνται they guard 3588 του   4160 ποιήσαι to do 3956 πάντα all things 3739 α which 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 αυτοίς to them, 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3588 τον the 3551 νόμον law, 2532 και and 3588 τα the 4366.2 προστάγματα orders, 2532 και and 3588 τα the 2917 κρίματα judgments 1722 εν given by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses.

  9:6   3588 ο The one 4579 σείων shaking 3588 την the thing 5259 υπ΄ under 3772 ουρανόν heaven 1537 εκ from 2310 θεμελίων its foundations, 3588-1161 οι δε and the 4769 στύλοι columns 1473 αυτής of it 4531 σαλεύονται shake.

  28:4   1249.1 διακοπή There is a breach 5493 χειμάρρου of the rushing stream 575 από from 2866.4 κονίας powder; 3588-1161 οι δε and the ones 1950 επιλανθανόμενοι forgetting 3598 οδόν [²way 1342 δικαίαν ¹the just] 770 ησθένησαν are weakened; 1537 εκ of 1027.1 βροτών mortals -- 4531 εσαλεύθησαν they are shaken.

  41:23   4561-1161 σάρκες δε And the flesh 4983-1473 σώματος αυτού of his body 2853 κεκόλληνται cleaves tightly. 2708 καταχέει If one pours down 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him, 3756-4531 ου σαλευθήσεται he will not be shaken.

  10:6   2036-1063 είπε γαρ For he said 1722 εν in 2588-1473 καρδία αυτού his heart, 3766.2 ου μη In no way 4531 σαλευθώ should I be shaken 575 από from 1074 γενεάς generation 1519 εις to 1074 γενεάν generation; 427 άνευ I shall exist without 2556 κακού bad happening;

  13:4   3379 μήποτε lest at any time 2036 είποι [²might say 3588 ο   2190-1473 εχθρός μου ¹my enemy], 2480 ίσχυσα I prevailed 4314 προς against 1473 αυτόν him. 3588 οι The 2346 θλίβοντές ones afflicting 1473 με me 21 αγαλλιάσονται shall exult 1437 εάν if 4531 σαλευθώ I should be shaken.

  15:5   3588 το   694-1473 αργύριον αυτού his money 3756 ουκ he did not 1325 έδωκεν give 1909 επί for 5110 τόκω interest, 2532 και and 1435 δώρα bribes 1909 επ΄ from 121 αθώοις the innocent 3756 ουκ he did not 2983 έλαβεν take. 3588 ο The 4160 ποιών one doing 3778 ταύτα these things 3756 ου shall not 4531 σαλευθήσεται be shaken 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  16:8   4308 προωρώμην I foresaw 3588 τον the 2962 κύριον lord 1799 ενώπιόν before 1473 μου me 1275 διαπαντός always; 3754 ότι for 1537 εκ [²on 1188-1473 δεξιών μου ³my right 1510.2.3 εστίν ¹he is] 2443 ίνα that 3361 μη I should not 4531 σαλευθώ be shaken.

  17:5   2675 κατάρτισαι Fashion 3588 τα   1226.1-1473 διαβήματά μου my footsteps 1722 εν in 3588 ταις   5147-1473 τρίβοις σου your roads! 2443 ίνα that 3361 μη [²should not 4531 σαλευθώσι ³be shaken 3588 τα   1226.1-1473 διαβήματά μου ¹my footsteps].

  18:7   2532 και And 4531 εσαλεύθη it was shaken; 2532 και and 1790 έντρομος trembling 1096 εγενήθη took place 3588 η on the 1093 γη earth; 2532 και and 3588 τα the 2310 θεμέλια foundations 3588 των of the 3735 ορέων mountains 5015 εταράχθησαν were disturbed 2532 και and 4531 εσαλεύθησαν shaken; 3754 ότι for 3710 ωργίσθη [²was provoked to anger 1473 αυτοίς ³by them 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  21:7   3754 ότι For 3588 ο the 935 βασιλεύς king 1679 ελπίζει hopes 1909 επί upon 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 1656 ελέει mercy 3588 του of the 5310 υψίστου highest 3766.2 ου μη in no way 4531 σαλευθή shall he be shaken.

  30:6   1473-1161 εγώ δε And I 2036 είπα said 1722 εν in 3588 τη   2112.2-1473 ευθηνία μου my prosperity, 3766.2 ου μη In no way 4531 σαλευθώ shall I be shaken 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  33:8   5399 φοβηθήτω Fear 3588 τον the 2962 κύριον lord 3956 πάσα all 3588 η the 1093 γη earth! 575 απ΄ [²because of 1473 αυτού ³him 1161 δε ¹and] 4531 σαλευθήτωσαν let [⁶be shaken 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 2730 κατοικούντες ³ones dwelling 3588 την ⁴in the 3611 οικουμένην ⁵inhabitable world]!

  36:11   3361 μη Let not 2064 ελθέτω [³come 1473 μοι ⁴against me 4228 πους ¹the foot 5243 υπερηφανίας ²of pride]! 2532 και nor 5495 χειρ the hand 268 αμαρτωλού of the sinner 3361-4531 μη σαλεύσαι to shake 1473 με me.

  38:16   3754 ότι For 2036 είπον I spoke, 3379 μήποτε lest at any time 2020.1 επιχαρώσί [²rejoice over 1473 μοι ³me 3588 οι   2190-1473 εχθροί μου ¹my enemies], 2532 και and 1722 εν at 3588 τω the 4531 σαλευθήναι shaking 4228-1473 πόδας μου of my feet 1909 επ΄ [²against 1473 εμέ ³me 3169.2 εμεγαλορρημόνησαν ¹they spoke great words].

  46:5   3588 ο   2316 θεός God 1722 εν is in 3319 μέσω the midst 1473 αυτής of her, 2532 και and 3756 ου she shall not 4531 σαλευθήσεται be shaken. 997 βοηθήσει [²shall help 1473 αυτή ³her 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 το   4314 προς towards 4404 πρωϊ morning 4404 πρωϊ by morning.   46:6   5015 εταράχθησαν [²were disturbed 1484 έθνη ¹Nations]; 2827 έκλιναν [²leaned 932 βασιλείαι ¹kingdoms]; 1325 έδωκε [³gave out 5456-1473 φωνήν αυτού ⁴his voice 3588 ο ¹the 5310 ύψιστος ²highest], 4531 εσαλεύθη [³shook 3588 η ¹the 1093 γη ²earth].

  48:5   1473 αυτοί They 1492 ιδόντες in seeing 3779 ούτως thus 2296 εθαύμασαν wondered; 5015 εταράχθησαν they were disturbed; 4531 εσαλεύθησαν they were shaken.

  60:2   4952.3 συνέσεισας You shook 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 4928.4-1473 συνετάραξας αυτήν disturbed it. 2390 ίασαι Heal 3588 τα   4938-1473 συντρίμματα αυτής its breaks! 3754 ότι for 4531 εσαλεύθη it was shaken.

  62:2   2532-1063 και γαρ For even 1473 αυτός he is 2316-1473 θεός μου my God, 2532 και and 4990-1473 σωτήρ μου my deliverer, 483.1-1473 αντιλήπτωρ μου my shielder. 3766.2 ου μη In no way 4531 σαλευθώ should I be shaken 1909 επί by 4183 πλείον many.

  73:2   1473-1161 εμού δε But my 3844-3397 παρά μικρόν [²were a little 4531 εσαλεύθησαν ³shaken 3588 οι   4228 πόδες ¹feet]; 3844-3641 παρ ολίγον [³a little 1632 εξεχύθη ²slipped 3588 τα   1226.1-1473 διαβήματά μου ¹my footsteps].

  77:18   5456 φωνή The sound 3588 της   1027-1473 βροντής σου of your thunder 1722 εν in 3588 τω the 5164 τροχώ wheel; 5316 έφαναν [²appeared 3588 αι   796-1473 αστραπαί σου ¹your lightnings] 3588 τη to the 3611 οικουμενή inhabitable world; 4531 εσαλεύθη [³was shaken 2532 και ⁴and 1790 έντρομος ⁵trembling 1096 εγενήθη ⁶took place 3588 η ¹the 1093 γη ²earth].

  82:5   3756 ουκ They did not 1097 έγνωσαν know, 3761 ουδέ nor 4920 συνήκαν perceived. 1722 εν [²in 4655 σκότει ³darkness 1279 διαπορεύονται ¹They travel]. 4531 σαλευθήσονται [⁶shall be shaken 3956 πάντα ¹All 3588 τα ²the 2310 θεμέλια ³foundations 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵earth].

  93:1   3588 ο The 2962 κύριος lord 936 εβασίλευσεν reigned; 2143 ευπρέπειαν [²beauty 1746 ενεδύσατο ¹he put on]; 1746-2962 ενεδύσατο κύριος the lord put on 1411 δύναμιν power 2532 και and 4024 περιεζώσατο girded himself. 2532 και   1063 γαρ For 4732 εστερέωσε he solidified 3588 την the 3611 οικουμένην inhabitable world, 3748 ήτις which 3756 ου shall not 4531 σαλευθήσεται be shaken.

  94:18   1487 ει If 3004 έλεγον I said, 4531 σεσάλευται [²shakes 3588 ο   4228-1473 πους μου ¹My foot]; 3588 το   1656-1473 έλεός σου your mercy, 2962 κύριε O lord, 997 εβοήθει helps 1473 μοι me.