4526 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  37:34   1284 διέρρηξε [³tore 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes, 2532 και and 2007 επέθετο placed 4526 σάκκον sackcloth 1909 επί upon 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin, 2532 και and 3996 επένθει mourned for 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son 2250 ημέρας [²days 4183 πολλάς ¹many].

  42:25   1781 ενετείλατο [³gave charge 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 1705 εμπλήσαι to fill up 3588 τα   30-1473 αγγεία αυτών their containers 4621 σίτου of grain, 2532 και and 591 αποδούναι to give back 3588 το   694-1473 αργύριον αυτών their silver 1538 εκάστω to each 1519 εις in 3588 τον   4526-1473 σάκκον αυτού his sackcloth, 2532 και and 1325 δούναι to give 1473 αυτοίς them 1979 επισιτισμόν provisions 1519 εις for 3588 την the 3598 οδόν journey. 2532 και And 1096 εγενήθη it became 1473 αυτοίς to them 3779 ούτως so.

  42:35   1096-1161 εγένετο δε And it happened 1722 εν in 3588 τω   2621.1-1473 κατακενούν αυτούς their emptying 3588 τους   4526-1473 σάκκους αυτών their sackcloths, 2532 και and 1510.7.3 ην there was 1538 εκάστου [³in each 3588 ο   1199 δεσμός ¹a bundle 3588 του   694 αργυρίου ²of silver] 1722 εν in 3588 τω   4526-1473 σάκκω αυτών their sackcloth. 2532 και And 1492 είδον they saw 3588 τους the 1199 δεσμούς bundles 3588 του   694-1473 αργυρίου αυτών of their silver 1473 αυτοί to them, 2532 και and 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτών their father, 2532 και and 5399 εφοβήθησαν they feared.

  11:32   2532 και And 3956 παν all 575 εφ΄ upon 3739 ο what 302 αν ever 1968 επιπέση should fall 575 επ΄ upon 1473 αυτό it, 1909 επί upon 2348-1473 τεθνηκότων αυτών their ones having died, 169-1510.8.3 ακάθαρτον έσται shall be unclean 575 από from 3956 παντός every 4632 σκεύους [²item 3585 ξυλίνου ¹wooden], 2228 η or 2440 ιματίου garment, 2228 η or 1192 δέρματος skin, 2228 η or 4526 σάκκου a sackcloth. 3956 παν Every 4632 σκεύος item 3739 ω in which 1437 εαν ever 4160 ποιηθή [²should be done 2041 έργον ¹work] 1722 εν by 1473 αυτώ it 1519 εις [²into 5204 ύδωρ ³water 911 βαφήσεται ¹shall be dipped], 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτον έσται it shall be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening -- 2532 και and then 2513-1510.8.3 καθαρόν έσται it will be clean.

  9:4   2532 και And 4160 εποίησαν they acted, 2532-1065 και γε even indeed 1473 αυτοί themselves 3326 μετά with 3834 πανουργίας astuteness. 2532 και And 2064 ελθόντες coming, 2186 επεστήσαντο they stood by 2532 και and 2090 ητοιμάσαντο prepared. 2532 και And 2983 λαβόντες taking 4526 σάκκους [²sackcloths 3820 παλαιούς ¹old] 1909 επί upon 3588 των   3688-1473 όνων αυτών their donkeys, 2532 και and 779 ασκούς [²leather bags 3631 οίνου ³of wine 3820 παλαιούς ¹old] 2532 και   2674.5 κατερρωγότας being broken down 588.1 αποδεδεμένους and all tied up,

  3:31   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Ιωάβ Joab, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1284 διαρρήξατε Tear 3588 τα   2440-1473 ιμάτια υμών your clothes, 2532 και and 4024 περιζώσασθε gird on 4526 σάκκους sackcloths, 2532 και and 2875 κόπτεσθε lament 1715 έμπροσθεν before * Αβενήρ Abner! 2532 και And 3588 ο   935 βασιλεύς king * Δαυίδ David 4198 επορεύετο went 3694 οπίσω behind 3588 της the 2825 κλίνης bier.

  21:10   2532 και And 2983 έλαβε [⁴took * Ρεσφά ¹Rizpah 2364 θυγάτηρ ²daughter * Αϊα ³of Aiah] 3588 τον   4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 4766-1473 έστρωσεν αυτόν she strew a bed 1438 εαυτή for herself 1909 επί upon 3588 την the 4073 πέτραν rock 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning 2326 θερισμού [²harvest 2915 κριθών ¹of the barley] 2193 έως until 3739 ου of which time 4712.1 έσταξεν [²dripped 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτούς ⁴them 5204 ύδατα ¹waters] 1537 εκ from 2316 θεού God 1537 εκ from 3588 του   3772 ουρανού heaven. 2532 και And 3756 ουκ she did not 863 αφήκε allow 3588 τα the 4071 πετεινά birds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2664 καταπαύσαι to rest 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 2250 ημέρας by day, 3761 ουδέ nor 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 3588 του of the 68 αγρού field 3571 νυκτός by night.

  20:31   2532 και And 2036 είπον [²said 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού ¹his servants] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2400-1211 ιδου δη Indeed behold 191 ηκούσαμεν we heard 3754 ότι that 935 βασιλείς the kings 3624 οίκου of the house * Ισραήλ of Israel 935 βασιλείς [²kings 1656 ελέους ³of mercy 1510.2.6 εισίν ¹are]. 2007 επιθώμεθα We should place 1211 δη indeed 4526 σάκκους sackcloths 1909 επί upon 3588 τας   3751-1473 οσφύας ημών our loins, 2532 και and 4979 σχοινία rough cords 1909 επί upon 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς ημών our heads, 2532 και and 1831 εξέλθωμεν we should go forth 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Ισραήλ of Israel; 1513 ει πως if by any means 2225 ζωογονήσει he shall bring forth alive 3588 τας   5590-1473 ψυχάς ημών our lives.   20:32   2532 και And 4024 περιεζώσαντο they girded 4526 σάκκους sackcloths 1909 επί upon 3588 τας   3751-1473 οσφυάς αυτών their loins, 2532 και and 5087 έθεσαν put 4979 σχοινία rough cords 1909 επί upon 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς αυτών their heads. 2532 και And 2036 είπον they said 3588 τω to the 935 βασιλεί king * Ισραήλ of Israel, 1401-1473 δούλός σου Your servant, 5207 υιός the son * Άδερ of Hadad 3004 λέγει says, 2198 ζησάτω Let [³live 1211 δη ²indeed 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul]! 2532 και And 2036 είπεν he said, 1487 ει Does he 2089 έτι still 2198 ζη live? 80 αδελφός [²brother 1473-1510.2.3 μου εστί ¹he is my].

  21:27   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191-* ήκουσεν Αχαάβ Ahab heard 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words, 1284 διέρρηξε he tore 3588 τον   5509-1473 χιτώνα αυτού his inner-garment, 2532 και and 4016 περιβάλετο he wore 4526 σάκκον sackcloth 1909 επί upon 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body, 2532 και and 3522 ενηστεύσατο he fasted, 2532 και and 2837 εκοιμήθη he laid 1722 εν in 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 4198 επορεύετο he went 2964.3 κεκυφώς having downcast eyes.

  6:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 της of the 1135 γυναικός woman, 1284 διέρρηξε he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 1473 αυτός he 1279 διεπορεύετο traveled over 1909 επί upon 3588 του the 5038 τείχους wall. 2532 και And 1492 είδεν [³saw 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3588 τον the 4526 σάκκον sackcloth 1909 επί upon 3588 της   4561-1473 σαρκός αυτού his flesh 2081 έσωθεν inside.

  19:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Εζεκίας ²Hezekiah], 2532 και that 1284 διέρρηξε he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 4016 περιεβάλετο put on 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord.   19:2   2532 και And 649 απέστειλεν he sent * Ελιακίμ Eliakim 3588 τον the 3623 οικονόμον manager, 2532 και and * Σοβνάν Shebna 3588 τον the 1122 γραμματέα scribe, 2532 και and 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders 3588 των of the 2409 ιερέων priests, 4016 περιβεβλημένους having put on 4526 σάκκους sackcloths, 4314 προς to * Ησαϊαν Isaiah 5207 υιόν son * Αμώς of Amoz 3588 τον the 4396 προφήτην prophet.

  21:16   2532 και And 1869-* επήρε Δαυίδ David lifted up 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes, 2532 και and 1492 είδε he beheld 3588 τον the 32 άγγελον angel 2962 κυρίου of the lord 2476 εστώτα standing 303.1 αναμέσον between 3588 της the 1093 γης earth 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 η   4501-1473 ρομφαία αυτού his broadsword 4685 εσπασμένη being unsheathed 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 1614 εκτεταμένη being stretched out 1909 επί over * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 4098 έπεσε [⁷fell * Δαυίδ ¹David 2532 και ²and 3588 οι ³the 4245 πρεσβύτεροι ⁴elders 4016 περιβεβλημένοι ⁵wearing 4526 σάκκους ⁶sackcloths] 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτών their face.

  9:1   2532 και And 1722 εν on 2250 ημέρα [⁴day 1501.10 εικοστή ¹the twentieth 2532 και ²and 5067 τετάρτη ³fourth] 3588 του   3376-3778 μηνός τούτου of this month, 4863 συνήχθησαν [⁴gathered together 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1722 εν for 3521 νηστεία fasting, 2532 και and 1722 εν with 4526 σάκκοις sackcloths 2532 και and 4700 σποδώ ashes 1909 επί upon 2776-1473 κεφαλής αυτών their head.

  4:1   3588 ο   1161 δε But * Μαρδοχαίος Mordecai 1921 επιγνούς realizing 3588 το the 4931 συντελούμενον end, 1284 διέρρηξε tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 1746 ενεδύσατο put on 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 2661.3 κατεπάσατο strewed 4700 σποδόν ashes; 2532 και and 1600.1 εκπηδήσας rushing 1223 διά through 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the 4172 πόλεως city, 994 εβόα he yelled 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 142 αίρεται [⁴is going to be taken away 1484 έθνος ¹A nation 3367 μηδέν ³no one 91 ηδικηκός ²having wronged].   4:2   2532 και And 2064 ήλθεν he came 2193 έως unto 3588 της the 4439 πύλης gate 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 2476 έστη stood; 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 1510.7.3 ην ²it was 1473 αυτώ ⁵for him 1832 εξόν ⁴allowed] 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 την the 833 αυλήν courtyard 4526 σάκκον [²sackcloth 2192 έχοντι ¹having on] 2532 και and 4700 σποδόν ashes.   4:3   2532 και And 1722 εν in 3956 πάση every 5561 χώρα place 3739 ου where 1620 εξετίθετο [³were displayed 3588 τα ¹the 1121 γράμματα ²letters] 2906 κραυγή there was a cry, 2532 και and 2870 κοπετός beating of the breast, 2532 και and 3997 πένθος [²mourning 3173 μέγα ¹great] 3588 τοις among the * Ιουδαίοις Jews; 2532 και and with 4526 σάκκον sackcloth 2532 και and 4700 σποδόν ashes 4766 έστρωσαν they made beds 1438 εαυτοίς for themselves.   4:4   2532 και And 1525 εισήλθον [⁸entered 3588 αι ¹the 10.3 άβραι ²handmaidens 2532 και ³and 3588 οι ⁴the 2135 ευνούχοι ⁵eunuchs 3588 της ⁶of the 938 βασιλίσσης ⁷queen], 2532 και and 312 ανήγγειλαν they announced 1473 αυτή to her. 2532 και And 5015 εταράχθη she was disturbed 191 ακούσασα hearing 3588 το the thing 1096 γεγονός taking place. 2532 και And 649 απέστειλε she sent 4749.1 στολίσαι to robe 3588 τον   * Μαρδοχαίον Mordecai, 2532 και and 851 αφελέσθαι to remove 1473 αυτού from him 3588 τον the 4526 σάκκον sackcloth; 3588 ο   1161 δε but 3756 ουκ he did not 3982 επείσθη yield.

  16:15   4526 σάκκον [²sackcloth 4475.2 έρραψαν ¹they sewed] 1909 επί upon 1037.1-1473 βύρσης μου my hide; 3588 το   1161 δε and 4598.2-1473 σθένος μου my strength 1722 εν [²in 1093 γη ³the ground 4570 εσβέσθη ¹was extinguished].

  30:11   4762 έστρεψας [³turned 3588 τον ¹The 2870-1473 κοπετόν μου ²beating of my breast] 1519 εις into 5479 χαράν joy 1473 εμοί for me. 1284 διέρρηξας You tore up 3588 τον   4526-1473 σάκκον μου my sackcloth, 2532 και and 4024 περιέζωσάς girded 1473 με me 2167 ευφροσύνην with gladness.

  35:13   1473-1161 εγώ δε But I, 1722 εν in 3588 τω   1473 αυτούς their 3926 παρενοχλείν troubling 1473 μοι me, 1746 ενεδυόμην put on 4526 σάκκον sackcloth. 2532 και And 5013 εταπείνουν I humbled 1722 εν [²in 3521 νηστεία ³fasting 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου ¹my soul]; 2532 και and 3588 η   4335-1473 προσευχή μου my prayer 1519 εις [²unto 2859-1473 κόλπον μου ³my bosom 654 αποστραφήσεται ¹shall be returned].

  69:11   2532 και And 5087 εθέμην I put on 3588 το   1742-1473 ενδυμά μου [²for my garment 4526 σάκκον ¹sackcloth], 2532 και and 1096 εγενόμην I became 1473 αυτοίς to them 1519 εις as a 3850 παραβολήν parable.

  3:24   2532 και And 1510.8.3 έσται there will be 473 αντί [²instead of 3744 οσμής ⁴scent 2238.1 ηδείας ³an agreeable 2868 κονιορτός ¹a cloud of dust]; 2532 και and 473 αντί instead of 2223 ζώνης a belt, 4979 σχοινίω [²with a rough cord 2224 ζώση ¹you shall tie around]; 2532 και and 473 αντί instead of 3588 του the 2889 κόσμου [²ornament 3588 της ³for the 2776 κεφαλής ⁴head 3588 του   5553 χρυσίου ¹gold], 5316.4 φαλάκρωμα [²baldness 2192 έξεις ¹you shall have] 1223 διά on account of 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works; 2532 και and 473 αντί instead 3588 του of the 5509 χιτώνος inner garment 3588 του   3317.1 μεσοπορφύρου of purple ornamentation, 4024 περιζώση you shall gird on 4526 σάκκον sackcloth.

  15:3   1722 εν In 3588 ταις   4113-1473 πλατείαις αυτών their squares 4024 περιζώσατε gird on 4526 σάκκους sackcloths, 2532 και and 2875 κόπτεσθε lament 1909 επί upon 3588 των   1430-1473 δωμάτων αυτής her roofs! 2532 και And 1722 εν in 3588 ταις   4113-1473 πλατείαις αυτής her squares, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   4505-1473 ρύμαις αυτής her streets 3956 πάντες all 3649 ολολύζετε shriek 3326 μετά with 2805 κλαυθμού weeping!

  20:2   5119 τότε Then 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Ησαϊαν Isaiah 5207 υιόν son * Αμως of Amoz, 3004 λέγων saying, 4198 πορεύου Go 2532 και and 851 άφελε remove 3588 τον the 4526 σάκκον sackcloth 575 από from 3588 της   3751-1473 οσφύος σου your loin, 2532 και and 3588 τα   4547-1473 σανδάλιά σου [²your sandals 5277.3 υπόλυσαι ¹untie] 575 από from 3588 των   4228-1473 ποδών σου your feet! 2532 και And 4160 ποίησεν he did 3779 ούτως thus, 4198 πορευόμενος going 1131 γυμνός naked 2532 και and 504.1 ανυπόδετος barefoot.

  22:12   2532 και And 2564 εκάλεσε [³called 2962 κύριος ¹the lord 4519 σαβαώθ ²of Hosts 1722 εν ⁵in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη ⁶that day 2805 κλαυθμόν ⁴for weeping], 2532 και and 2870 κοπετόν beating the breast, 2532 και and 3587.1 ξύρησιν shaving, 2532 και and 2227.3 ζώσιν girding up 4526 σάκκων sackcloths.

  37:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   191 ακούσαι [³hearing 3588 τον   935 βασιλέα ¹king * Εζεκίαν ²Hezekiah], 4977 έσχισε that he split 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 4016 περιεβάλετο put on 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 305 ανέβη ascended 1519 εις unto 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord.   37:2   2532 και And 649 απέστειλεν he sent 3588 τον   * Ελιακείμ Eliakim 3588 τον the 3623 οικονόμον manager, 2532 και and * Σομνάν Shebna 3588 τον the 1122 γραμματέα scribe 2532 και (with 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders 3588 των of the 2409 ιερέων priests 4016 περιβεβλημένους putting on 4526 σάκκους sackcloths) 4314 προς to * Ησαϊαν Isaiah 5207 υιόν son * Αμώς of Amoz 3588 τον the 4396 προφήτην prophet.

  50:3   1746 ενδύσω I shall clothe 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 4655 σκότος with darkness, 2532 και and 5613 ως [³as 4526 σάκκον ⁴sackcloth 5087 θήσω ¹I shall make 3588 το   4018-1473 περιβόλαιον αυτού ²its wrap-around garment].