4464 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  30:37   2983 έλαβε [³took 1161 δε ¹And 1438 εαυτώ ⁴to himself * Ιακώβ ²Jacob] 4464 ράβδον a rod 4769.3 στυρακίνην [²poplar 5515 χλωράν ¹of green], 2532 και and 2594.3 καρυίνην of walnut, 2532 και and 4112.1 πλατάνου of the plane tree. 2532 και And 3012.2 ελέπισεν [²peeled 1473 αυτάς ³them * Ιακώβ ¹Jacob 3013.1 λεπίσματα ⁵peels 3022 λευκά ⁴into white], 4058.6 περισύρων tearing away 3588 το the 5515 χλωρόν green. 5316-1161 εφαίνετο δε And there appeared 1909 επί upon 3588 ταις the 4464 ράβδοις rods 3588 το the 3022 λευκόν white 3739 ο which 3012.2 ελέπισε he peeled -- 4164 ποικίλον varying.   30:38   2532 και And 3908 παρέθηκε he placed 3588 τας the 4464 ράβδους rods 3739 ας which 3012.2 ελέπισεν he peeled 1722 εν at 3588 τοις the 3025 ληνοίς watering troughs 3588 των of the 4223.1 ποτιστηρίων channels 3588 του of the 5204 ύδατος water. 2443 ίνα That 5613-302 ως αν whenever 2064 έλθωσι [³came 3588 τα ¹the 4263 πρόβατα ²flocks] 4095 πιείν to drink 1799 ενώπιον in front of 3588 των the 4464 ράβδων rods 2064-1473 ελθόντων αυτών of those having come 1519 εις to 3588 το   4095 πιείν drink, 1461.1 εγκισσήσωσι the rods should stimulate 3588 τα the 4263 πρόβατα flocks 1519 εις at 3588 τας the 4464 ράβδους rods.

  30:41   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 2540 καιρώ time 3739 ω [³which 1461.1 ενεκίσσων ⁴he stimulated 3588 τα ¹the 4263 πρόβατα ²flocks] 1722 εν in 1064 γαστρί the womb, 2983 λαμβάνοντα [²taking them 5087 έθηκεν ³put * Ιακώβ ¹Jacob] 3588 τας the 4464 ράβδους rods 1726 εναντίον before 3588 των the 4263 προβάτων flocks 1722 εν at 3588 τοις the 3025 ληνοίς watering troughs 3588 του for the 1461.1 εγκισσήσαι purpose of stimulating 1473 αυτά them 2596 κατά by 3588 τας the 4464 ράβδους rods.

  32:10   2427 ικανούσθω It is fit 1473 μοι to me 575 από for 3956 πάσης all 1343 δικαιοσύνης righteousness, 2532 και and 575 από of 3956 πάσης all 225 αληθείας truth, 3739 ης of which 4160 εποίησας you did 3588 τω to 3816-1473 παιδί σου your servant; 1722-1063 εν γαρ for with 3588 τη   4464-1473 ράβδω μου [²my rod 3778 ταύτη ¹this] 1224 διέβην I passed over 3588 τον   *-3778 Ιορδάνην τούτον this Jordan, 3568-1161 νυνί δε and now 1096 γέγονα I exist 1519 εις in 1417 δύο two 3925 παρεμβολάς camps.

  38:18   3588-1161 ο δε And 2036 είπε he said, 5100 τίνα What 3588 τον   728 αρραβώνά deposit 1473-1325 σοι δώσω shall I give to you? 3588 η   1161 δε And 2036 είπε she said, 3588 τον   1146-1473 δακτύλιόν σου Your ring, 2532 και and 3588 τον the 3731.1 ορμίσκον pendant, 2532 και and 3588 την the 4464 ράβδον rod 3588 την   1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand. 2532 και And 1325 έδωκεν he gave them 1473 αυτή to her, 2532 και and 1525 εισήλθε he entered 4314 προς to 1473 αυτήν her. 2532 και And 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2983 έλαβεν ¹she conceived] 1537 εξ from 1473 αυτού him.

  38:25   1473 αυτή [³her 1161 δε ¹And 71 αγομένη ²while leading], 649 απέστειλε she sent 4314 προς to 3588 τον   3995-1473 πενθερόν αυτής her father-in-law, 3004 λέγουσα saying, 1537 εκ From 3588 του the 444 ανθρώπου man 3739-5100 ου τινος whom 3778 ταύτά these things 1510.2.3 εστιν are 1473 εγώ I 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχω ¹have one]. 2532 και And 2036 είπεν she said, 1921 επίγνωθι Recognize 5100 τίνος whose 3588 ο   1146 δακτύλιος ring 2532 και and 3588 ο   3731.1 ορμίσκος pendant 2532 και and 3588 η   4464 ράβδος rod 3778 αυτή these are!

  47:31   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτώ to him, 3660 όμοσόν Swear by an oath 1473 μοι to me! 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτώ to him. 2532 και And 4352-* προσεκύνησεν Ισραήλ Israel did obeisance 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον top 3588 της   4464-1473 ράβδου αυτού of his cane.

  4:2   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 2962 κύριος ²the lord], 5100 τι What 3778-1510.2.3 τούτό εστι is this 3588 το the thing 1722 εν in 5495-1473 χειρί σου your hand? 3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said, 4464 ράβδος A rod.

  4:4   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1614 έκτεινον Stretch out 3588 την the 5495 χείρα hand, 2532 και and 1949 επιλαβού take hold of 3588 της the 2771.1 κέρκου tail! 1614 εκτείνας Stretching out 3767 ουν then 3588 την the 5495 χείρα hand, 1949 επελάβετο he took hold of 3588 της the 2771.1 κέρκου tail, 2532 και and 1096 εγένετο it became 4464 ράβδος a rod 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand --

  4:17   2532 και And 3588 την   4464-3778 ράβδον ταύτην this rod, 3588 την the one 4762 στραφείσαν turning 1519 εις into 3789 όφιν a serpent, 2983 λήψη you shall take 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand 1722 εν in 3739 η which 4160 ποιήσεις you will do 1722 εν by 1473 αυτή it 3588 τα the 4592 σημεία signs.

  4:20   353 αναλαβών [³took up 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 την his 1135 γυναίκα wife 2532 και and 3588 τα the 3813 παιδία male children, 307 ανεβίβασεν and he hauled 1473 αυτά them 1909 επί upon 3588 τα the 5268 υποζύγια beasts of burden, 2532 και and 1994 επέστρεψεν turned 1519 εις to * Αίγυπτον Egypt. 2983 έλαβε [³took 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 την the 4464 ράβδον rod, 3588 την the one 3844 παρά by 3588 του   2316 θεού God 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand.

  7:9   2532 και And 1437 εάν if 2980 λαλήση [²should speak 4314 προς ³to 1473 υμάς ⁴you * Φαραώ ¹Pharaoh], 3004 λέγων saying, 1325 δότε Give 1473 ημίν to us 4592 σημείον a sign 2228 η or 5059 τέρας miracle, 2532 και then 2046-* ερείς Ααρών [²Aaron shall say 3588 τω   80-1473 αδελφώ σου ¹your brother], 2983 λάβε Take 3588 την the 4464 ράβδον rod 2532 και and 4495 ρίψον toss 1473 αυτήν it 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1726 εναντίον before 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού his attendants, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1404 δράκων a serpent.   7:10   1525 εισήλθε [⁵entered 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses 2532 και ³and * Ααρών ⁴Aaron] 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού his attendants. 2532 και And 4160 εποίησαν they did 3779 ούτως thus, 2509 καθάπερ as 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτοίς ³to them 2962 κύριος ¹the lord]. 2532 και And 4495-* έρριψεν Ααρών Aaron tossed 3588 την the 4464 ράβδον rod 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1726 εναντίον before 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού his attendants. 2532 και And 1096 εγένετο it became 1404 δράκων a serpent.

  7:12   2532 και And 4495 έρριψαν [²tossed 1538 έκαστος ¹each] 3588 την   4464-1473 ράβδον αυτού his rod, 2532 και and 1096 εγένοντο they became 1404 δράκοντες serpents. 2532 και And 2666 κατέπιεν [⁴swallowed down 3588 η ¹the 4464 ράβδος ²rod 3588 η   * Ααρών ³of Aaron] 3588 τας the 1565-4464 εκείνων ράβδους rods of those men.

  7:15   897.2 βάδισον You proceed 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh 4404 τοπρωϊ in the morning! 2400 ιδού Behold, 1473 αυτός he 1607 εκπορεύεται will go forth 1909 επί upon 3588 το the 5204 ύδωρ water. 2532 και And 1510.8.2 έση you will be able 4876 συναντών to meet 1473 αυτώ him 1909 επί upon 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 του of the 4215 ποταμού river, 2532 και and 3588 την the 4464 ράβδον rod, 3588 την the one 4762 στραφείσαν turning 1519 εις into 3789 όφιν a serpent, 2983 λήψη take 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand.

  7:17   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1722 εν In 3778 τούτω this 1097 γνώση you will know 3754 ότι that 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord. 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 5180 τύπτω strike 3588 τη with the 4464 ράβδω rod 3588 τη   1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand 1909 επί upon 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 το   1722 εν in 3588 τω the 4215 ποταμώ river, 2532 και and 3328 μεταβαλεί it will turn 1519 εις into 129 αίμα blood.

  7:19   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2036 είπον Say * Ααρών to Aaron 3588 τω   80-1473 αδελφώ σου your brother, 2983 λάβε Take 3588 την   4464-1473 ράβδον σου your rod, 2532 και and 1614 έκτεινον stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 τα the 5204 ύδατα waters * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   4215-1473 ποταμούς αυτών their rivers, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας   1377.2-1473 διώρυγας αυτών their aqueducts, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα   1678.2-1473 έλη αυτών their marshes, 2532 και and 1909 επί upon 3956 παν all 4921 συνεστηκός [²standing 5204 ύδωρ ³water 1473 αυτών ¹their], 2532 και and 1510.8.3 έσται there will be 129 αίμα blood 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt, 1722 εν in 5037 τε both 3588 τοις the 3586 ξύλοις wood vessels 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις the 3037 λίθοις stone vessels.   7:20   2532 και And 4160 εποίησαν [⁴did 3779 ούτως ⁵so * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and * Ααρών ³Aaron], 2509 καθάπερ just as 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτοίς ³to them 2962 κύριος ¹the lord]. 2532 και And 1869-* επάρας Ααρών Aaron lifting 3588 την   4464-1473 ράβδω αυτού his rod 3960 επάταξε struck 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 το   1722 εν in 3588 τω the 4215 ποταμώ river 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1726 εναντίον before 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού his attendants. 2532 και And 3328 μετέβαλε [⁷turned 3956 παν ¹all 3588 το ²the 5204 ύδωρ ³water 3588 το   1722 εν ⁴in 3588 τω ⁵the 4215 ποταμώ ⁶river] 1519 εις into 129 αίμα blood.

  8:5   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2036 είπον Say * Ααρών to Aaron 3588 τω   80-1473 αδελφώ σου your brother! 1614 έκτεινον Stretch forth 3588 τη in 5495-1473 χειρί σου your hand 3588 την the 4464 ράβδον rod 1909 επί upon 3588 τους the 4215 ποταμούς rivers, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 1377.2 διώρυγας aqueducts, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 1678.2 έλη marshes, 2532 και and 321 ανάγαγε lead 3588 τους the 944 βατράχους frogs!

  8:16   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2036 είπον Say * Ααρών to Aaron! 1614 έκτεινον Stretch out 3588 τη   5495 χειρί with your hand 3588 την   4464-1473 ράβδον σου your rod, 2532 και and 3960 πάταξον strike 3588 το the 5560.1 χώμα embankment 3588 της of the 1093 γης land! 2532 και and 1510.8.6 έσονται there will be 4645.2 σκνίπες midges 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.   8:17   1614 εξέτεινεν [³stretched out 3767 ουν ¹Then * Ααρών ²Aaron 3588 τη ⁶with the 5495 χειρί ⁷hand 3588 την ⁴the 4464 ράβδον ⁵rod], 2532 και and 3960 επάταξε he struck 3588 το the 5560.1 χώμα embankment 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 1096 εγένοντο there were 3588 οι the 4645.2 σκνίπες midges 1722 εν among 5037 τε both 3588 τοις   444 ανθρώποις men and 1722 εν among 5037 τε also 3588 τοις the 5074 τετράποσι four-footed creatures. 2532 και And 1722 εν among 3956 παντί all 5560.1 χώματι embankments 3588 της of the 1093 γης land 1096 εγένοντο there were 3588 οι the 4645.2 σκνίπες midges 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  10:13   2532 και And 1614-* εξέτεινε Μωυσής Moses stretched out 3588 την the 4464 ράβδον rod 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 2962 κύριος the lord 1863 επήγαγεν brought 417 άνεμον [²wind 3558 νότον ¹the south] 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land 3650 όλην [²entire 3588 την   2250 ημέραν ³day 1565 εκείνην ¹that] 2532 και and 3650 όλην entire 3588 την   3571 νύκτα night. 4404 τοπρωϊ In the morning 1096 εγενήθη came 3588 ο the 417 άνεμος [²wind 3588 ο   3558 νότος ¹south] 353 ανέλαβε lifting up 3588 την the 200 ακρίδα locust,

  14:16   2532 και And 1473 συ you, 1869 έπαρον lift up 3588 την   4464-1473 ράβδον σου your rod, 2532 και and 1614 έκτεινον stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 4486 ρήξον tear 1473 αυτήν it! 2532 και And 1525 εισελθέτωσαν let [⁴enter 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 2596 κατά on 3588 το   3584 ξηρόν dry land!

  17:5   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 4313 προπορεύου Go before 3588 του   2992-3778 λαού τούτου this people! 2983-1161 λάβε δε and take 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself 575 από some of 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 την the 4464 ράβδον rod 1722 εν in 3739 η which 3960 επάταξας you struck 3588 τον the 4215 ποταμόν river! 2983 λάβε Take it 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand 2532 και and 4198 πορεύου go!

  17:9   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 τω   * Ιησού to Joshua, 1951 επίλεξον Choose 4572 σεαυτώ for yourself 435 άνδρας [²men 1415 δυνατούς ¹mighty], 2532 και and 1831 εξελθών going forth 3904.4 παράταξαι deploy against 3588 τω   * Αμαλήκ Amalek 839 άυριον tomorrow! 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 2476 έστηκα shall stand 1909 επί upon 3588 της the 2884.2 κορυφής top 3588 του of the 1015 βουνού hill, 2532 και and 3588 η the 4464 ράβδος rod 3588 του   2316 θεού of God 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand.

  21:19   1437 εάν if 1817 εξαναστάς in arising, 3588 ο the 444 άνθρωπος man 4043 περιπατήση should walk 1854 έξω outside 1909 επί upon 4464-1473 ραβδόν αυτού his cane, 121-1510.8.3 αθώος έσται [³will be innocent 3588 ο ¹the one 3960 πατάξας ²striking]; 4133 πλην except 3588 της   691.1-1473 αργίας αυτού [²for his idleness 661 αποτίσει ¹he shall pay], 2532 και and 3588 τα the 2394.3 ιατρεία physician's fee.   21:20   1437-1161 εάν δε But if 5100 τις any 3960 πατάξη strike 3588 τον   3816-1473 παίδα αυτού his servant 2228 η or 3588 την   3814-1473 παιδίσκην αυτού his maidservant 1722 εν with 4464 ράβδω a rod, 2532 και and 599 αποθάνη one should die 5259 υπό by 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hand, 1349 δίκη with punishment 1556 εκδικηθήσεται let him be punished!

  27:32   2532 και And 3956 πάσα every 1181 δεκάτη tenth 1016 βοών of oxen, 2532 και and 4263 προβάτων sheep, 2532 και and 3956 παν all 3739 ο which 1437 εάν should 1330 διέλθη go through 1722 εν in 3588 τω the 706 αριθμώ number 5259 υπό by 3588 την the 4464 ράβδον rod measure, 3588 το the 1181 δέκατον tenth 1510.8.3 έσται will be 39 άγιον holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  17:2   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2983 λάβε take 3844 παρ΄ from 1473 αυτών them 4464 ράβδον a rod! 4464 ράβδον a rod 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965 πατρίων of the patrimony, 3844 παρά from 3956 πάντων all 3588 των   758-1473 αρχόντων αυτών their rulers, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony -- 1427 δώδεκα twelve 4464 ράβδους rods. 2532 και And 1538 εκάστου for each 3588 το [²the 3686 όνομα ³name 1924 επίγραψον ¹inscribe] 1909 επί upon 3588 της   4464-1473 ράβδου αυτού his rod!   17:3   2532 και And 3588 το the 3686 όνομα name * Ααρών of Aaron 1924 επιγράψεις you shall inscribe 1909 επί upon 3588 της the 4464 ράβδου rod * Λευί of Levi. 1510.2.3-1063 έστι γαρ For it is 4464 ράβδος [²rod 1520 μία ¹one] 2596 κατά according to 5443 φυλήν the tribe 3624 οίκου of the house 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony.