4447.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  30:14   4198 επορεύθη [³went 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Reuben] 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2326 θερισμού [²harvest 4447.1 πυρών ¹of the wheat], 2532 και and 2147 εύρε he found 3373.1 μήλα apples 3128.2 μανδραγορών of mandrakes 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field. 2532 και And 5342 ήνεγκεν he brought 1473 αυτά them 4314 προς to * Λείαν Leah 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ραχήλ ²Rachel] 3588 τη   * Λεία to Leah 3588 τη   79-1473 αδελφή αυτής her sister, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 των of the 3128.2 μανδραγορών mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού σου of your son!

  9:32   3588-1161 ο δε And the 4447.1 πυρός wheat 2532 και and 3588 η the 3653.1 ολύρα wild oat 3756 ουκ were not 4141 επλήγη struck, 3797 όψιμα [³late 1063 γαρ ¹for 1510.7.3 ην ²it was].

  29:2   2532 και and 740 άρτους [²breads 106 αζύμους ¹unleavened] 5445.2 πεφυραμένους being mixed up 1722 εν with 1637 ελαίω olive oil, 2532 και and 2974.5 λάγανα [²pancakes 106 άζυμα ¹unleavened] 5548 κεχρισμένα being coated 1722 εν with 1637 ελαίω olive oil. 4585-1537 σεμίδαλιν εκ [³of fine flour 4447.1 πυρών ⁴of wheat 4160 ποιήσεις ¹You shall make 1473 αυτά ²them].

  34:22   2532 και And 1859 εορτήν a holiday 1439.1 εβδομάδων of a period of sevens 4160 ποιήσεις you shall observe 1473 μοι to me, 746 αρχήν the beginning 2326 θερισμού of the harvest 4447.1 πυρών of wheat, 2532 και and 1859 εορτήν a holiday 4864 συναγωγής gathering 3322 μεσούντος being in the middle 3588 του of the 1763 ενιαυτού year.

  8:8   1093 γη A land 4447.1 πυρού of wheat, 2532 και and 2915 κριθής barley, 288 άμπελοι grapevines, 4808 συκαί fig-trees, 4496.1 ροαί pomegranates; 1093 γη a land 1636 ελαίας of olive 1637 ελαίου oil 2532 και and 3192 μέλιτος honey.

  32:14   1016.2 βούτυρον Butter 1016 βοών of oxen, 2532 και and 1051 γάλα milk 4263 προβάτων of sheep, 3326 μετά with 4720.1 στέατος fat 704 αρνών of lambs 2532 και and 2919.1 κριών rams, 5207 υιών offspring 5022 ταύρων of bulls 2532 και and 5131 τράγων he-goats, 3326 μετά with 4720.1 στέατος fat 3510 νεφρών of kidneys 4447.1 πυρού of wheat, 2532 και and 129 αίμα [³the blood 4718 σταφυλής ⁴of the grape 4095 έπιον ¹they drank 3631 οίνον ²wine].

  6:11   2532 και And 2064 ήλθεν [³came 32 άγγελος ¹an angel 2962 κυρίου ²of the lord] 2532 και and 2523 εκάθισεν sat 5259 υπό under 3588 την the 1409.2 δρυν oak, 3588 την the one 1510.6 ούσαν being 1722 εν in * Εφρά Ophrah, 3588 την the one 3588 του of the * Ιωάς [²of Joash 3962 πατρός ¹father] 3588 του of * Εζρί Ezri. 2532 και And * Γεδεών Gideon 3588 ο   5207-1473 υιός αυτού his son 4463 εράβδιζε beat [²with a rod 4447.1 πυρούς ¹wheat] 1722 εν in 3025 ληνώ a wine-vat, 3588 του   1628 εκφυγείν to flee 1537 εκ from 4383 προσώπου the face * Μαδιάμ of Midian.

  15:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μεθ΄ after 2250 ημέρας some days, 1722 εν at 2250 ημέραις the days 2326 θερισμού [²harvest 4447.1 πυρών ¹of the wheat], 2532 και that 1980-* επεσκέψατο Σαμψών Samson visited 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 5342 φέρων carrying 2056 έριφον a kid 137.1 αιγών of the goats. 2532 και And 2036 είπεν he said, 1525 εισελεύσομαι I shall enter 4314 προς to 3588 την   1135-1473 γυναίκά μου my wife 1519 εις into 3588 τον the 2846 κοιτώνα bedroom. 2532 και But 3756 ουκ [²would not 1325 έδωκεν ³grant 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτής ¹her father] 1525 εισελθείν to enter.

  2:23   2532 και And 4347-* προσεκολλήθη Ρουθ Ruth cleaved 3588 τοις to the 2877 κορασίοις young women 3588 του   * Βοόζ of Boaz 3588 του   4816 συλλέγειν to collect 2193 έως until 4931 συντέλεσεν they completed 3588 τον the 2326 θερισμόν harvest 3588 των of the 2915 κριθών barley, 2532 και and 3588 τον the 2326 θερισμόν harvest 3588 των of the 4447.1 πυρών wheat.

  6:13   2532 και And 3588 οι the 1722 εν ones in * Βαιθσαμής Beth-shemesh 2325 εθέριζον were harvesting 2326 θερισμόν the harvest 4447.1 πυρών of wheat 1722 εν in 2835.1 κοιλάδι the valley. 2532 και And 142 ήραν they lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτών their eyes, 2532 και and 1492 είδον they beheld 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 5463 εχάρησαν they were rejoiced 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 αυτής it.

  12:17   3780 ουχί Is it not 2326 θερισμός the harvest 4447.1 πυρών of wheat 4594 σήμερον today? 1941 επικαλέσομαι I shall call upon 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1325 δώσει he will give 5456 φωνάς thundering sounds 2532 και and 5205 υετόν rain. 2532 και And 1097 γνώτε know 2532 και and 1492 ίδετε behold! 3754 ότι that 3173 μεγάλη great 3588 η is 2549-1473 κακία υμών your evil 3739 ην which 4160 εποίησατε you did 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 154 αιτήσαντες asking 1438 εαυτοίς for yourselves 935 βασιλέα a king.

  4:6   2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η the 2377 θυρωρός doorkeeper 3588 του of the 3624 οίκου house 2508 εκάθαιρε was cleansing 4447.1 πυρούς wheat, 2532 και and 3573 ενύσταξε he slumbered 2532 και and 2518 εκάθευδε slept. 2532 και And * Ρεχάβ Rechab 2532 και and * Βαανά Baanah 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 1255.1 διέλαθον escaped notice.

  17:28   5342 ήνεγκαν brought 2845 κοίτας beds, 2532 και and 295.1 αμφιτάπους spreads, 2532 και and 3003.1 λέβητας kettles, 2532 και and 4632 σκεύη [²utensils 2766 κεράμων ¹ceramic], 2532 και and 4447.1 πυρούς wheat, 2532 και and 2915 κριθάς barley, 2532 και and 224 άλευρα flour, 2532 και and 2939.2 κύαμον beans, 2532 και and 5316.2 φακόν lentils 2532 και and 255.1 αλφϊτα toasted grain,

  5:11   2532 και And * Σολομών Solomon 1325 έδωκε gave 3588 τω   * Χειράμ to Hiram 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand 2884 κόρους cors 4447.1 πυρού of wheat, 2532 και and 3163.1 μαχήλ food 3588 τω to 3624-1473 οίκω αυτού his house, 2532 και and 1501 είκοσι twenty 901.3 βαίθ baths 1637 ελαίου of olive oil 2869.1 κεκοπανισμένου being pounded. 2596 κατά According to 3778 τούτο this 1325-* εδίδου Σολομών Solomon gave 3588 τω   * Χειράμ to Hiram 2596-1763 κατ ενιαυτόν yearly.

  21:20   2532 και And 1994-* επέστρεψεν Ορνάν Ornan turned, 2532 και and 1492 είδε he beheld 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 5064 τέσσαρας [²four 5207 υιοί ³sons 1473 αυτού ¹his] 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 2928 κρυβόμενοι were being hidden. 2532 και And * Ορνάν Ornan 1510.7.3 ην was 248 αλοών threshing 4447.1 πυρούς wheat.

  21:23   2532 και And 2036-* είπεν Ορνάν Ornan said 4314 προς to * Δαυίδ David, 2983 λάβε Take it 4572 σεαυτώ for yourself, 2532 και and 4160 ποιησάτω let [⁴do 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my master 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 3588 το what is 18 αγαθόν good 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him! 2400 ιδού Behold, 1325 δέδωκα I have given 3588 τους the 1016 βόας oxen 1519 εις for 3646.1 ολοκαύτωσιν a whole burnt-offering, 2532 και and 3588 το the 723 άροτρον plow 1519 εις for 3586 ξύλα wood, 2532 και and 3588 τον the 4447.1 πυρόν grain 1519 εις for 2378 θυσίας a sacrifice -- 3588 τα the 3956 πάντα whole 1325 δέδωκα I have given.

  2:10   2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 τοις to the ones 2038 εργαζομένοις working 3588 τοις in the 2875 κόπτουσι felling 3586 ξύλα timbers, 1519 εις [³for 1033 βρώματα ⁴foods 1325 δέδωκα ¹I have given 4621 σίτον ²grain] 1519 εις as 1390 δόματα gifts 3588 τοις to 3816-1473 παισί σου your servants 2884 κόρων of cors 4447.1 πυρού of wheat -- 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand, 2532 και and 2915 κριθών barley 2884 κόρων cors -- 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand, 2532 και and 3631 οίνου wine 3358 μέτρων measures -- 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand, 2532 και and 1637 ελαίου olive oil 3358 μέτρων measures -- 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand.

  27:5   2532 και And 1473 αυτός he 3164 εμαχέσατο did combat 4314 προς against 935 βασιλέα the king 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon, 2532 και and 2729 κατίσχυσεν he prevailed 1909 επ΄ against 1473 αυτόν him. 2532 και And 1325 εδίδουν [⁴gave 1473 αυτώ ⁵to him 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Αμμών ³of Ammon] 2596 κατ΄ each 1763 ενιαυτόν year 1540 εκατόν a hundred 5007 τάλαντα talents 694 αργυρίου of silver, 2532 και and 1176 δέκα ten 5505 χιλιάδας thousand 2884 κόρων cors 4447.1 πυρού of wheat, 2532 και and 2915 κριθών [³of barley 1176 δέκα ¹ten 5505 χιλιάδας ²thousand]. 3778 ταύτα These 5342 έφερεν [⁵brought 1473 αυτώ ⁶to him 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king 5207 υιών ³of the sons * Αμμών ⁴of Ammon] 2596 κατ΄ each 1763 ενιαυτόν year, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 2094 έτει [²year 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second], 2532 και and 3588 τω the 5154 τρίτω third.

  6:9   2532 και And 3739 ο what 302 αν ever 5303 υστέρημα deficiency -- 2532 και both 5207 υιούς male offspring 1016 βοών of oxen, 2532 και and 2919.1 κριών rams, 2532 και and 286 αμνούς lambs 1519 εις for 3646.1 ολοκαυτώσεις whole burnt-offerings 3588 τω to the 2316 θεώ God 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 4447.1 πυρούς and wheat, 217 άλας salt, 3631 οίνον wine, 1637 έλαιον olive oil, 2596 κατά according to 3588 το the 4487 ρήμα word 3588 των of the 2409 ιερέων priests, 3588 των the ones 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 1510.5 έστω let it be 1325 διδόμενον given 1473 αυτοίς to them 2250 ημέραν day 1722 εν by 2250 ημέρα day, 531.1 απαραλλάκτως unalterable, 3739 ο what 302 αν ever 154 αιτήσωσιν they should ask!

  7:22   2193 έως Unto 694 αργυρίου [³of silver 5007 ταλάντων ²talents 1540 εκατόν ¹a hundred], 2532 και and 2193 έως unto 4447.1 πυρού [³of wheat 2884 κόρων ²cors 1540 εκατόν ¹a hundred], 2532 και and 2193 έως unto 3631 οίνου [³of wine 943 βατών ²baths 1540 εκατόν ¹a hundred], 2532 και and 2193 έως unto 1637 ελαίου [³of olive oil 943 βατών ²baths 1540 εκατόν ¹a hundred], 2532 και and 217 άλας salt 3739 ου of which the amount 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 1124 γραφή recorded.

  13:12   2532 και And 3956 πας all * Ιούδα Judah 5342 ήνεγκαν brought 1181 δεκάτην a tenth 3588 του of the 4447.1 πυρού wheat 2532 και and 3588 του of the 3631 οίνου wine 2532 και and 3588 του of the 1637 ελαίου olive oil 1519 εις into 3588 τους the 2344 θησαυρούς treasuries.

  31:40   473 αντί instead 4447.1 πυρού of wheat 686 άρα then 1831 εξέλθοι may there come forth 1473 μοι to me 2833.4 κνίδη nettles; 473-1161 αντί δε and instead 2915 κριθής of barley 942 βάτος a bush. 2532 και And 3973-* επαύσατο Ιωβ Job ceased 4487 ρήμασιν words.

  81:16   2532 και And 5595 εψώμισεν he fed 1473 αυτούς them 1537 εκ of 4720.1 στέατος the fat 4447.1 πυρού of wheat; 2532 και and 1537 εκ [³from out of 4073 πέτρας ⁴the rock 3192 μέλι ⁵with honey 5526 εχόρτασεν ¹he filled 1473 αυτούς ²them].

  147:14   3588 ο The 5087 τιθείς one putting 3588 τα   3725-1473 όριά σου your borders 1515 ειρήνην at peace; 2532 και and 4720.1 στέαρ with fatness 4447.1 πυρού of wheat 1705-1473 εμπιπλών σε filling you up.

  28:25   3756 ουχ Does he not 3752 όταν whenever 3654.1 ομαλίση he should level 3588 το the 4383 πρόσωπον face 1473 αυτής of it, 5119 τότε then 4687 σπείρει sow 3397 μικρόν the small 3188.1 μελάνθιον pepperwort 2228 η or 2951 κύμινον cummin, 2532 και and 3825 πάλιν again 4687 σπείρει sow 4447.1 πυρόν wheat, 2532 και and 2915 κριθήν barley, 2532 και and 2198.1 ζέαν spelt, 1722 εν in 3588 τοις   3725-1473 ορίοις σου your boundaries?

  12:13   4687 εσπείρατε You sowed 4447.1 πυρούς wheat, 2532 και and 173 ακάνθας [²thorn-bushes 2325 εθερίσατε ¹harvested]. 3588 οι   2819-1473 κλήροι αυτών Their lots 3756 ουκ shall not 5623-1473 ωφελήσουσιν αυτούς benefit them. 153 αισχύνθητε Be ashamed 575 από of 2746-1473 καυχήσεως υμών your boasting, 575 από because of 3680 ονειδισμού scorn 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord!

  41:8   2532 και And 1176 δέκα ten 435 άνδρες men 2147 ευρέθησαν were found 1563 εκεί there. 2532 και And 2036 είπαν they said 3588 τω   * Ισμαήλ to Ishmael, 3361 μη You should not 337 ανέλης do away with 1473 ημάς us, 3754 ότι for 1510.2.6 εισίν there are 1473 ημίν with us 2344 θησαυροί treasures 1722 εν in 68 αγρώ the field, 4447.1 πυροί wheat 2532 και and 2915 κριθαί barley, 2532 και and 3192 μέλι honey, 2532 και and 1637 έλαιον olive oil. 2532 και And 3928 παρήλθε he passed by 2532 και and 3756 ουκ did not 337 ανείλεν do away with 1473 αυτούς them 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των   80-1473 αδελφών αυτών of their brethren.

  4:9   2532 και And 1473 συ you, 2983 λάβε take 4572 σεαυτώ to yourself 4447.1 πυρούς wheat, 2532 και and 2915 κριθάς barley, 2532 και and 2939.2 κύαμον beans, 2532 και and 5316.2 φακόν lentils, 2532 και and 2747.1 κέγχρον millet, 2532 και and 3653.1 ολύραν wild oats! 2532 και And 1685 εμβαλείς put 1473 αυτά them 1519 εις into 32.1 άγγος [³container 1520 εν ¹one 3749 οστράκινον ²earthenware], 2532 και and 4160 ποιήσεις make 1473 αυτά them 4572 σεαυτώ [³for yourself 1519 εις ¹into 740 άρτους ²bread loaves]! 2532 και And 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3588 των of the 2250 ημερών days 3739 ας which 1473 συ you 2518 καθεύδεις slept 1909 επί upon 3588 του   4125.1-1473 πλευρού σου your side -- 1767.3 εννενήκοντα ninety 2532 και and 5145 τριακοσίας three hundred 2250 ημέρας days -- 2068 φάγεσαι you shall eat 1473 αυτά them.

  45:13   2532 και And 3778 αύτη this 1510.2.3 εστίν is 3588 η the 536 απαρχή first-fruit 3739 ην which 873 αφοριείτε you shall separate; 3588 το the 1622 έκτον sixth 3313 μέρος part 3588 του of the 3358 μέτρου measure 575 από of 3588 του the 1115.1 γόμορ homer 3588 των of the 4447.1 πυρών wheat, 2532 και and 3588 το the 1622 έκτον sixth 3313 μέρος part 3588 του of the 3634.1 οίφι ephah 575 από of 3588 του the 2884 κόρου cor 3588 των of the 2915 κριθών barley.

  1:11   3583 εξηράνθησαν [²were withered 1092 γεωργοί ¹The farmers]. 2354 θρηνείτε Wail 2933 κτήματα for your possessions, 5228 υπέρ for 4447.1 πυρού the wheat 2532 και and 2915 κριθής barley; 3754 ότι for 622 απόλωλε [²he has destroyed 5166.2 τρυγητός ¹the gathering of crops] 1537 εξ from out of 68 αγρού the field!