4203 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  23:17   3756 ουκ There shall not 1510.8.3 έσται be 4204 πόρνη a harlot 575 από from 2364 θυγατέρων the daughters * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 4203 πορνεύων one whoring 575 από from 5207 υιών the sons * Ισραήλ of Israel.

  5:25   2532 και And 114 ηθέτησαν they annulled allegiance 1722 εν with 388 τω the 2316 θεώ God 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers, 2532 και and 4203 επόρνευσαν they committed harlotry 3694 οπίσω after 3588 των the 2316 θεών gods 3588 των of the 2992 λαών peoples 3588 της of the 1093 γης land, 3739 ους which 1808-3588-2316 εξήρεν ο θεός God removed 575 από from 4383 προσώπου in front 1473 αυτών of them.

  73:27   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 3588 οι the 3118.2 μακρύνοντες ones being far 1438 εαυτούς [³by their own makings 575 από ¹from 1473 σου ²you] 622 απολούνται shall perish. 1842 εξωλόθρευσας You utterly destroyed 3956 πάντα every one 3588 τον   4203 πορνεύοντα committing harlotry 575 από from 1473 σου you.

  106:39   2532 και and 3392 εμιάνθη it was defiled 1722 εν by 3588 τοις   2041-1473 έργοις αυτών their works. 2532 και And 4203 επόρνευσαν they committed harlotry 1722 εν by 3588 τοις   2006.1-1473 επιτηδεύμασιν αυτών their practices.

  3:6   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days * Ιωσίου of Josiah 3588 του the 935 βασιλέως king, 1492 είδες You saw 3739 α what 4160 εποίησε [⁴did 1473 μοι ⁵to me 3588 η ¹the 2733 κατοικία ²house 3588 του   * Ισραήλ ³of Israel]. 4198 επορεύθη She went 1909 επί upon 3956 παν every 3735 όρος [²mountain 5308 υψηλόν ¹high], 2532 και and 5270 υποκάτω underneath 3956 παντός every 3586 ξύλου tree 251.2 αλσώδους of the woods, 2532 και and 4203 επόρνευσεν she committed harlotry 1563 εκεί there.   3:7   2532 και And 2036 είπα I said 3326 μετά after 3588 το   4203-1473 πορνεύσαι αυτήν her committing harlotry 3778-3956 ταύτα πάντα all these things, 4314 προς [²to 1473 με ³me 390 ανάστρεψον ¹Turn]! 2532 και And 3756-390 ουκ ανέστρεψε she turned not. 2532 και And 1492 είδε [⁴saw 3588 την   801.1-1473 ασυνθεσίαν αυτής ⁵her breach-of-contract 3588 η ¹the 802 ασύνθετος ² covenant-breaker * Ιούδα ¹Judah].   3:8   2532 και And 1492 είδον I beheld 1360 διότι (for 4012 περί on account of 3956 πάντων all 473-3739 ανθ΄ ων of which 2638 κατελείφθη she was overtaken 1722 εν by 1473 αυτοίς them 3429 εμοιχάτο [⁴committed adultery 3588 η ¹the 2733 κατοικία ²house 3588 του   * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 1821-1473 εξαπέστειλα αυτήν I sent her out 2532 και and 1325 έδωκα gave 1473 αυτή to her 975 βιβλίον a scroll 647 αποστασίου certificate of divorce 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτής her hands) 2532 και that 3756-5399 ουκ εφοβήθη [⁴feared not 3588 η ¹the 802 ασύνθετος ²covenant-breaker * Ιούδα ³Judah], 2532 και and 4198 επορεύθη went 2532 και and 4203 επόρνευσε committed harlotry 2532 και even 1473 αυτή herself.

  16:15   2532 και And 3982 επεποίθεις you relied 1722 εν in 3588 τω   2566.3-1473 κάλλει σου your beauty, 2532 και and 4203 επόρνευσας you committed harlotry 1909 επί because of 3588 τω   3686-1473 ονόματί σου your name; 2532 και and 1632 εξέχεας you poured out 3588 την   4202-1473 πορνείαν σου your harlotry 1909 επί upon 3956 πάντα all 3938 πάροδον in the byway -- 1473-1096 αυτώ εγίνετο it was to him.

  16:34   2532 και And 1096 εγένετο became 1722 εν in 1473 σοι you 1294 διεστραμμένον a perverseness 3844 παρά beyond 3588 τας the other 1135 γυναίκας women 1722 εν in 3588 τη the 4202 πορνεία harlotry 1473 σου of your harlotry, 2532 και and 3326 μετά with 1473 σε you, 3739 ον which 4203 πορνεύσουσιν they shall commit harlotry. 1722-3588-1063 εν τω γαρ For in 4327.1-1473 προσδιδόναι σε your giving [²in addition 3410 μισθώματα ¹wages], 2532 και (and 3410 μισθώματα wages 3756-1325 ουκ εδόθη were not given 1473 σοι to you,) 1096 γέγονεν [²has taken place 1722 εν ³in 1473 σοι ⁴you 1294 διεστραμμένον ¹a perverseness].

  23:3   2532 και And 1608 εξεπόρνευσαν they fornicated 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt; 1722 εν in 3588 τη   3503-1473 νεότητι αυτών their youth 4203 επόρνευσαν they committed harlotry. 1563 εκεί There 4098 έπεσον [²fell 3588 οι   3149 μαστοί αυτών ¹their breasts]; 1563 εκεί there 1275.1 διεπαρθενεύθησαν they lost their virginity.

  23:19   2532 και And 4129 επλήθυνας you multiplied 3588 την   4202-1473 πορνείαν σου your harlotry 3588 του   363 αναμνήσαι to call to mind 2250 ημέρας the day 3503-1473 νεότητός σου of your youth 1722 εν in 3739 αις which 4203 επόρνευσας you committed harlotry 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt.

  3:3   2532 και And 2036 είπον I said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 2250 ημέρας [²days 4183 πολλάς ¹Many] 2521 καθήση you shall sit down 1909 επ΄ by 1473 εμοί me, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 4203 πορνεύσης should you commit harlotry, 3762.1 ουδέ μη nor 1096 γένη should you be 435 ανδρί to a man, 2532 και and 1473 εγώ I 1909 επί will be unto 1473 σοι you.

  4:10   2532 και And 2068 φάγονται they shall eat, 2532 και but 3766.2 ου μη in no way 1705 εμπλησθώσιν should be filled up. 4203 επόρνευσαν They committed harlotry, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 2720 κατευθυνθώσι should they be straightened. 1360 διότι Because 3588 τον [³the 2962 κύριον ⁴ lord 1459 εγκατέλιπον ¹they abandoned 3588 του   5442 φυλάξαι ²to watch for].

  4:14   2532 και And 3766.2 ου μη in no way 1980 επισκέψωμαι shall I pay a visit 1909 επί unto 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας υμών your daughters 3752 όταν whenever 4203 πορνεύσωσι they should commit harlotry, 2532 και nor 1909 επί unto 3588 τας   3565-1473 νύμφας υμών your daughters-in-law 3752 όταν whenever 3431 μοιχεύσωσιν they should commit adultery. 3754 ότι For 1473 αυτοί they themselves 3326 μετά [²with 3588 των ³the 4204 πορνών ⁴harlots 4853.1 συνεφύροντο ¹blended together], 2532 και and 3326 μετά [²with 3588 των ³the ones 5055 τετελεσμένων ⁴initiating rites 2380 έθυον ¹were sacrificed]. 2532 και And 3588 ο the 2992 λαός people 3756 ου not 4920 συνιών perceiving 4844.3 συνεπλέκετο closely joined 3326 μετά with 4204 πόρνης the harlot.

  4:18   140 ηρέτισε He took up * Χαναναίους with Canaanites, 4203 πορνεύοντες ones committing harlotry. 1608 εξεπόρνευσαν They fornicated 2532 και and 25 ηγάπησαν loved 819 ατιμίαν dishonor 1537 εκ of 5432.1-1473 φρυάγματος αυτών their neighing.

  9:1   3361-5463 μη χαίρε Rejoice not, * Ισραήλ O Israel, 3366 μηδέ nor 2165 ευφραίνου be glad 2531 καθώς as 3588 οι the 2992 λαοί peoples! 3754 ότι For 4203 επόρνευσας you went whoring 575 από from 2962 κυρίου the lord 2316-1473 θεού σου your God. 25 ηγάπησας You loved 1390 δόματα gifts 1909 επί upon 3956 πάντα every 257 άλωνα threshing-floor 4621 σίτου of grain.

  7:17   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 η   1135-1473 γυνή σου Your wife 1722 εν [²in 3588 τη ³the 4172 πόλει ⁴city 4203 πορνεύσει ¹shall commit harlotry]; 2532 και and 5207-1473 υιοί σου your sons 2532 και and 3588 αι   2364-1473 θυγατέρες σου your daughters 1722 εν [²by 4501 ρομφαία ³the broadsword 4098 πεσούνται ¹shall fall]; 2532 και and 3588 η   1093-1473 γη σου your land 1722 εν [²by 4979 σχοινίω ³a measuring line 2650.2 καταμετρηθήσεται ¹shall be measured out]; 2532 και and 1473 συ you 1722 εν [²in 1093 γη ⁴land 169 ακαθάρτω ³an unclean 5053 τελευτήσεις ¹shall come to an end]; 3588-1161 ο δε and * Ισραήλ Israel 164 αιχμάλωτος [²captive 71 αχθήσεται ¹shall be led] 575 από from 3588 της   1093-1473 γης αυτού his land.

  6:18   5343 φεύγετε Flee 3588 την   4202 πορνείαν harlotry! 3956 παν Every 265 αμάρτημα sin 3739 ο which 1437 εάν ever 4160 ποιήση [²should commit 444 άνθρωπος ¹a man 1623 εκτός ⁴outside 3588 του ⁵of the 4983 σώματός ⁶body 1510.2.3 εστιν ³is], 3588-1161 ο δε but the one 4203 πορνεύων committing harlotry 1519 εις [²against 3588 το   2398 ίδιον ³his own 4983 σώμα ⁴body 264 αμαρτάνει ¹sins].

  10:8   3366 μηδέ Neither 4203 πορνεύωμεν should we commit harlotry, 2531 καθώς as 5100 τινες some 1473 αυτών of them 4203 επόρνευσαν committed harlotry, 2532 και and 4098 έπεσον [³fell 1722 εν ⁴in 1520 μιά ⁵one 2250 ημέρα ⁶day 1501.9 εικοσιτρείς ¹twenty-three 5505 χιλιάδες ²thousand].

  2:14   235 αλλ΄ But 2192 έχω I have 2596 κατά against 1473 σου you 3641 ολίγα a little. 3754 ότι That 2192 έχεις you have 1563 εκεί there 2902 κρατούντας ones holding 3588 την the 1322 διδαχήν teaching * Βαλαάμ of Balaam, 3739 ος who 1321 εδίδασκε taught 3588 τον   * Βαλάκ Balak 906 βαλείν to throw 4625 σκάνδαλον an obstacle 1799 ενώπιον before 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2068 φαγείν to eat 1494 ειδωλόθυτα things sacrificed to idols, 2532 και and 4203 πορνεύσαι to commit harlotry.

  2:20   235 αλλ΄ But 2192 έχω I have 2596 κατά against 1473 σου you, 3754 ότι that 863 αφείς you allow 3588 την   1135-1473 γυναίκά σου your woman 3588 την   * Ιεζάβηλ Jezebel, 3739 η which 3004 λεγει calls 1438 εαυτήν herself 4398 προφήτιν a prophetess, 2532 και and 1321 διδάσκει teaches 2532 και and 4105 πλανα misleads 3588 τους   1699 εμούς my 1401 δούλους bondmen 4203 πορνεύσαι to commit harlotry, 2532 και and 2068 φαγείν to eat 1494 ειδωλόθυτα things sacrificed to an idol.

  17:2   3326 μεθ΄ with 3739 ης whom 4203 επόρνευσαν [⁵committed harlotry 3588 οι ¹the 935 βασιλείς ²kings 3588 της ³of the 1093 γης ⁴earth], 2532 και and 3184 εμεθύσθησαν [⁵were intoxicated 3588 οι ¹the ones 2730 κατοικούντες ²dwelling on 3588 την ³the 1093 γην ⁴earth] 1537 εκ of 3588 του the 3631 οίνου wine 3588 της   4202-1473 πορνείας αυτής of her harlotry.

  18:3   3754 ότι For 1537 εκ of 3588 του the 2372 θυμού rage 3588 του of the 3631 οίνου wine 3588 της   4202-1473 πορνείας αυτής of her harlotry 4222 πεπότικε [⁴are given to drink 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations]; 2532 και and 3588 οι the 935 βασιλείς kings 3588 της of the 1093 γης earth 3326 μετ΄ [²with 1473 αυτης ³her 4203 επόρνευσαν ¹committed harlotry]; 2532 και and 3588 οι the 1713 έμποροι merchants 3588 της of the 1093 γης earth 1537 εκ [²of 3588 της ³the 1411 δυνάμεως ⁴power 3588 του   4764-1473 στρήνους αυτής ⁵of her indulgence 4147 επλούτησαν ¹were enriched].

  18:9   2532 και And 2799 κλαύσουσι [⁵shall weep 1473 αυτήν ⁶for her 2532 και ⁷and 2875 κόψονται ⁸beat their chests 1909 επ΄ ⁹over 1473 αυτή ⁰her 3588 οι ¹the 935 βασιλείς ²kings 3588 της ³of the 1093 γης ⁴earth], 3588 οι the ones 3326 μετ΄ [²with 1473 αυτής ³her 4203 πορνεύσαντες ¹committing harlotry], 2532 και and 4763 στρηνιάσαντες living indulgently, 3752 όταν whenever 991 βλέπωσι they should see 3588 τον the 2586 καπνόν smoke 3588 της   4451-1473 πυρώσεως αυτής of her burning fire,