4121 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:18   2532 και And 3354 μετρήσαντες measuring 3588 το with the 1115.1 γόμορ homer, 3756 ουκ [³was not 4121 επλεόνασεν ⁴superabundant 3739 ο ¹the one which 3588 το   4183 πολύ ²had much], 2532 και and 3739 ο the one which 3588 το   1640 έλαττον had less 3756-1641 ουκ ηλαττόνησεν had not too less, 1538-1519 έκαστος εις for each 3588 τους   2520 καθήκοντας [²what was fitting 3844 παρ΄ ³for 1438 εαυτώ ⁴himself 4816 συνέλεξαν ¹collected together].

  16:23   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3778 τούτο This 3588 το   4487 ρήμά word 1510.2.3 εστιν is 3739 ο what 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke. 4521 σάββατα A Sabbath 372 ανάπαυσις rest, 39 αγία holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 839 άυριον is tomorrow. 3745-1437 όσα εάν Whatever as much as 4070.1 πέσσητε you should bake -- 4070.1 πέσσετε bake. 2532 και And 3745-1437 όσα εαν whatever as much as 2192.2 έψητε you should boil -- 2192.2 έψετε boil! 2532 και And 3956 παν all 3588 το that 4121 πλεονάζον being superabundant 2641 καταλείπετε leave 1473 αυτό it 1519 εις for 596 αποθήκην reposit 1519 εις for 4404 τοπρωϊ the morning!

  26:12   2532 και And 5294 υποθήσεις you shall set 3588 το the 4121 πλεονάζον extra 1722 εν in 3588 ταις the 1193.1 δέρρεσι hide coverings 3588 της of the 4633 σκηνής tent. 3588 το The 2255 ήμισυ half 3588 της of the 1193.1 δέρρεως hide covering 3588 το   5275 υπολελειμμένον being left over 5269.3 υποκαλύψεις you shall cover up 1519 εις for 3588 το the 4121 πλεονάζον extra 3588 των of the 1193.1 δέρρεων hide coverings 3588 της of the 4633 σκηνής tent. 5269.3 υποκαλύψεις You shall cover up 3694 οπίσω behind 3588 της the 4633 σκηνής tent.

  3:46   2532 και And 3588 τα for the 3083 λύτρα ransoms 5140 τριών of three 2532 και and 1440 εβδομήκοντα seventy 2532 και and 1250 διακοσίων two hundred -- 3588 οι the 4121 πλεονάζοντες ones abounding 3844 παρά over 3588 τους the * Λευίτας Levites, 575 από from 3588 των the 4416 πρωτοτόκων first-born 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel,

  3:48   2532 και And 1325 δώσεις you shall give 3588 το the 694 αργύριον money * Ααρών to Aaron 2532 και and 3588 τοις   5207-1473 υιοίς αυτού his sons, 3083 λύτρα the ransoms 3588 των of the ones 4121 πλεονάζοντων abounding 1722 εν to 1473 αυτοίς them.   3:49   2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 3588 το the 694 αργύριον money, 3588 τα the 3083 λύτρα ransoms 3844 παρά for 3588 των the ones 4121 πλεοναζόντων abounding 1519 εις for 3588 την the 1589.4 εκλύτρωσιν ransoming 3588 των of the * Λευιτών Levites.

  3:51   2532 και And 1325-* έδωκε Μωυσής Moses gave 3588 το the 694 αργύριον money, 3588 τα the 3083 λύτρα ransoms 3588 των for the ones 4121 πλεοναζόντων abounding, * Ααρών to Aaron 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons, 1223 διά by 5456 φωνής the voice 2962 κυρίου of the lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω   * Μωυσή to Moses.

  9:22   2228 η or 3376 μηνός [²a month 2250 ημέρας ³of days 4121 πλεοναζούσης ¹when being more than] 3588 της of the 3507 νεφέλης cloud 4639.2 σκιαζούσης shadowing 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 3924.2 παρεμβαλούσιν [⁴shall camp 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 522 απαρούσιν shall they depart.

  26:54   3588 τοις To the 4183 πλείοσι many 4121 πλεονάσεις [³will be superabundant 3588 την ¹the 2817 κληρονομίαν ²inheritance], 2532 και and 3588 τοις to the 1640 ελάττοσιν less 1639.2 ελαττώσεις [²will be less 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτών ¹their inheritance]. 1538 εκάστω To each 2531 καθώς as 1980 επεσκέπησαν they are numbered 1325 δοθήσεται [²shall be given 3588 η   2817-1473 κληρονομία αυτών ¹their inheritance].

  18:8   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1563 εκεί there 3588 ο the 4171 πόλεμος war 1289 διεσπαρμένος dispersed 1909 επί over 4383 πρόσωπον the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης land. 2532 και And 4121 επλεόνασεν [³was superabundant 3588 ο ¹the 1409.1 δρυμός ²forest] 3588 του   2719 καταφαγείν in devouring 1537 εκ of 3588 του the 2992 λαού people 5228 υπέρ above 3739 ους what 2719 κατέφαγεν [³devoured 3588 η ¹the 4501 ρομφαία ²sword] 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη in that day.

  24:11   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 2540 καιρώ time 3588 του   5342 ενεγκείν to bring in 3588 το the 1101 γλωσσόκομον container 4314 προς to 3588 τους the 4367.1 προστάτας superintendents 3588 του of the 935 βασιλέως king 1223 διά by 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Λευιτών Levites, 2532 και that 2259 ηνίκα when 1492 είδον they beheld 3754 ότι that 4121 επλεόνασε [³was superabundant 3588 το ¹the 694 αργύριον ²money], 2532 και that 2064 ήλθεν [⁵came 3588 ο ¹the 1122 γραμματεύς ²scribe 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king], 2532 και and 3588 ο the 4367.1 προστάτης superintendent 3588 του of the 3173 μεγάλου great 2409 ιερέως priest; 2532 και and 1573.2 εξεκένωσαν they emptied out 3588 το the 1101 γλωσσόκομον container, 2532 και and 142 ήραν they lifted 2532 και and 2525 κατέστησαν placed 1473 αυτόν it 1909 επί upon 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού its place. 3779 ούτως Thus 4160 εποίουν they did 2250 ημέραν day 1537 εξ by 2250 ημέρας day, 2532 και and 4863 συνήγαγον they gathered 694 αργύριον [²money 4183 πολύ ¹much].

  31:5   2532 και And 5613 ως as 4367 προσέταξε he assigned 3588 τον the 3056 λόγον word, 4121-* επλεόνασαν [⁴were superabundant 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 536 απαρχήν in first-fruit 4621 σίτου of grain, 2532 και and 3631 οίνου wine, 2532 και and 1637 ελαίου olive oil, 2532 και and 3192 μέλιτος honey, 2532 και and 3956 παν every 1081 γέννημα offspring 68 αγρού of the field. 2532 και And 1925.1 επιδέκατα [⁷a tenth 3956 πάντα ⁸of all 1519 εις ⁹in 4128 πλήθος ¹⁰multitude 5342 ήνεγκαν ⁶brought 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel 2532 και ⁴and * Ιούδα ⁵Judah].

  50:19   3588 το   4750-1473 στόμα σου Your mouth 4121 επλεόνασε abounded 2549 κακίαν with evil, 2532 και and 3588 η   1100-1473 γλώσσά σου your tongue 4045.1 περιέπλεκε twisted 1386.1 δολιότητας with deceits.

  71:21   4121 επλεόνασας You abounded 1909 επ΄ to 1473 εμέ me 3588 την   3172 μεγαλωσύνην σου your greatness, 2532 και and 1994 επιστρέψας turning 3870 παρεκάλεσάς you comforted 1473 με me; 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 των the 12 αβύσσων abysses 3588 της of the 1093 γης earth 3825 πάλιν again 321 ανήγαγές you led 1473 με me.

  15:5   878 άφρων A fool 3456 μυκτηρίζει sneers at 3809 παιδείαν the instruction 3962 πατρός of his father; 3588-1161 ο δε but the 5442 φυλάσσων one keeping 1785 εντολάς his commandments 3835 πανουργότερος is more astute. 1722 εν In 4121 πλεοναζούση superabundant 1343 δικαιοσύνη righteousness 2479 ισχύς [²strength 4183 πολλή ¹is abundant]; 3588-1161 οι δε but the 765 ασεβείς impious 3649.2 ολόρριζοι entirely rooted 1537 εκ from 1093 γης the earth 622 απολούνται shall be destroyed.

  30:19   2532 και And 1831 εξελεύσονται there shall come forth 575 απ΄ from 1473 αυτών them 103 άδοντες ones singing, 2532 και and 5456 φωνή a sound 3815 παιζόντων of ones playing. 2532 και And 4121-1473 πλεονάσω αυτούς I shall make them superabundant, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1639.2 ελαττωθώσι shall they be made less.

  23:32   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 3588 το The 4221 ποτήριον cup 3588 της   79-1473 αδελφής σου of your sister 4095 πίεσαι you shall drink -- 3588 το   901 βαθύ deep 2532 και and 3588 το   4116 πλατύ spacious; 1510.8.3 έσται it shall be 1519 εις for 1071 γέλωτα laughter 2532 και and 3456.1 μυκτηρισμόν sneering 3588 το   4121 πλεονάζον abounding 3588 του   4931 συντελέσαι to complete 3178 μέθην intoxication.

  5:20   3551-1161 νόμος δε But law 3922 παρεισήλθεν entered privately, 2443 ίνα that 4121 πλεονάση [²should be superabundant 3588 το   3900 παράπτωμα ¹transgression]. 3739-1161 ου δε But where 4121 επλεόνασεν [²was superabundant 3588 η   266 αμαρτία ¹sin], 5248 υπερεπερίσσευσεν [²superabounded 3588 η   5484 χάρις ¹favor];

  6:1   5100 τι What 3767 ούν then 2046 ερούμεν shall we say? 1961 επιμενούμεν Shall we remain in 3588 τη   266 αμαρτία sin 2443 ίνα that 3588 η   5484 χάρις favor 4121 πλεονάση should be superabundant?

  4:15   3588 τα   1063 γαρ For 3956 πάντα all things 1223 δι΄ are on account of 1473 υμάς you, 2443 ίνα that 3588 η the 5484 χάρις favor 4121 πλεονάσασα superabounding 1223 διά through 3588 των the 4183 πλειόνων many 3588 την   2169 ευχαριστίαν [²thanksgiving 4052 περισσεύση ¹should cause] to abound 1519 εις to 3588 την the 1391 δόξαν glory 3588 του   2316 θεού of God.

  8:15   2531 καθώς As 1125 γέγραπται it has been written, 3588 ο The one gathering 3588 το   4183 πολύ much 3756 ουκ was not 4121 επλεόνασε superabundant; 2532 και and 3588 ο the one gathering 3588 το   3641 ολίγον few 3756 ουκ did not 1641 ηλαττόνησε have less.

  4:17   3756 ουχ Not 3754 ότι that 1934 επιζητώ I anxiously seek 3588 το the 1390 δόμα gift, 235 αλλ΄ but 1934 επιζητώ I anxiously seek 3588 τον the 2590 καρπόν fruit 3588 τον   4121 πλεονάζοντα being superabundant 1519 εις for 3056-1473 λόγον υμών your account.

  3:12   1473 υμάς [⁶you 1161 δε ¹And 3588 ο ³the 2962 κύριος ⁴Lord 4121 πλεονάσαι ²may ⁵superabound], 2532 και and 4052 περισσεύσαι may he abound 3588 τη the 26 αγάπη love 1519 εις towards 240 αλλήλους one another, 2532 και and 1519 εις towards 3956 πάντας all, 2509 καθάπερ just as 2532 και also 1473 ημείς we 1519 εις towards 1473 υμάς you;

  1:3   2168 ευχαριστείν [²to give thanks 3784 οφείλομεν ¹We ought] 3588 τω to 2316 θεώ God 3842 πάντοτε at all times 4012 περί concerning 1473 υμών you, 80 αδελφοί brethren, 2531 καθώς as 514-1510.2.3 άξιόν εστιν it is worthy, 3754 ότι that 5232 υπεραυξάνει [²is caused to grow exceedingly 3588 η   4102-1473 πίστις υμών ¹your belief], 2532 και and 4121 πλεονάζει [⁷is superabundant 3588 η ¹the 26 αγάπη ²love 1520 ενός ⁴one 1538 εκάστου ³of each 3956 πάντων ⁵of all 1473 υμών ⁶of you] 1519 εις to 240 αλλήλους one another;

  1:8   3778-1063 ταύτα γαρ For these things 1473-5224 υμίν υπάρχοντα being in you, 2532 και and 4121 πλεονάζοντα being superabundant, 3756 ουκ [²not 692 αργούς ³idle 3761 ουδέ ⁴nor 175 ακάρπους ⁵unfruitful 2525 καθίστησιν ¹they stand] 1519 εις in 3588 την the 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών [²of our Lord * Ιησού ³Jesus 5547 χριστού ⁴Christ 1922 επίγνωσιν ¹full knowledge].