3977 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

151 occurrences in 145 verses.

Genesis 4:8

  4:8   2532 και And 2036-* είπε Καϊν Cain said 4314 προς to * Άβελ Abel 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 1330 διέλθωμεν Let us go 1519 εις into 3588 το the 3977.1 πεδίον plain. 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1510.1-1473 είναι αυτούς their being 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain, 450-* ανέστη Καϊν Cain rose up 1909 επί against * Αβελ Abel 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 615 απέκτεινεν killed 1473 αυτόν him.

Genesis 11:2

  11:2   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   2795-1473 κινήσαι αυτούς their moving 575 από from 395 ανατολών the east, 2147 εύρον they found 3977.1 πεδίον a plain 1722 εν in 1093 γη the land * Σενναάρ of Shinar, 2532 και and 2730 κατώκησαν they dwelt 1563 εκεί there.

Genesis 14:17

  14:17   1831 εξήλθε [4came forth 1161 δε 1And 935 βασιλεύς 2the king * Σοδόμων 3of Sodom] 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτώ him, 3326 μετά after 3588 το   654-1473 αποστρέψαι αυτον his returning 575 από from 3588 της the 2871 κοπής slaughter 3588 του   * Χοδολλογομόρ of Chedorlaomer, 2532 και and 3588 των the 935 βασιλέων kings 3588 των   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1519 εις into 3588 την the 2835.1 κοιλάδα valley 3588 την   * Σαυή of Shaveh -- 3778 τούτο this 1510.7.3 ην was 3588 το the 3977.1 πεδίον plain 935 βασιλέως of the king.

Genesis 24:63

  24:63   2532 και And 1831-* εξήλθεν Ισαάκ Isaac came forth 96.1 αδολεσχήσαι to meditate 1519 εις in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain 4314 προς towards 1166.2 δείλην afternoon. 2532 και And 308 αναβλέψας looking up with 3588 τοις   3788-1473 οφθαλμοίς αυτού his eyes, 1492 είδε he saw 2574 καμήλους camels 2064 ερχομένας coming.

Genesis 24:65

  24:65   2532 και And 2036 είπε she said 3588 τω to the 3816 παιδί servant, 5100 τις Who 1510.2.3 εστιν is 3588 ο   444-1565 άνθρωπος εκείνος that man 3588 ο   4198 πορευόμενος going 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 ημών us? 2036-1161 είπε δε And said 3588 ο the 3816 παις servant, 3778 ούτος This 3588 ο   2962-1473 κύριός μου is my master. 3588-1161 η δε And she 2983 λαβούσα having taken 3588 το the 2327.1 θέριστρον lightweight covering 4016 περιεβάλετο put it on.

Genesis 25:29

  25:29   2192.2 ήψησε [3boiled 1161 δε 1And * Ιακώβ 2Jacob] 2192.1 έψημα stew; 2064 ήλθε [3came 1161 δε 1and * Ησαύ 2Esau] 1537 εκ from out of 3588 του the 3977.1 πεδίου plains -- 1587 εκλείπων failing.

Genesis 27:3

  27:3   3568 νυν Now 3767 ουν then, 2983 λάβε take 3588 το   4632-1473 σκεύός σου your hunting equipment, 3588-5037 την τε both the 5329.1 φάρετραν quiver 2532 και and 3588 το the 5115 τόξον bow! 2532 και and 1831 έξελθε go forth 1519 εις into 3588 το the 3977.1 πεδίον plain, 2532 και and 2340 θήρευσόν hunt 1473 μοι for me 2339 θήραν game!

Genesis 27:5

  27:5   *-1161 Ρεβέκκα δε And Rebekah 191 ήκουσε heard 2980-* λαλούντος Ισαάκ Isaac speaking 4314 προς to * Ησαύ Esau 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son. 4198 επορεύθη [3went 1161 δε 1And * Ησαύ 2Esau] 1519 εις into 3588 το the 3977.1 πεδίον plain 2340 θηρεύσαι to hunt 2339 θήραν game 3588 τω   3962-1473 πατρί αυτού for his father.

Genesis 29:2

  29:2   2532 και And 3708 ορά he saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 5421 φρέαρ there was a well 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain. 1510.7.6-1161 ήσαν δε And there were 1563 εκεί there 5140 τρία three 4168 ποίμνια flocks 4263 προβάτων of sheep 373 αναπαυόμενα resting 1909 επ΄ near 1473 αυτού it, 1537-1063 εκ γαρ for from out of 3588 του   5421-1565 φρέατος εκείνου that well 4222 επότιζον they watered 3588 τα the 4168 ποίμνια flocks. 3037 λίθος [4stone 1161 δε 1And 1510.7.3 ην 2there was 3173 μέγας 3a great] 1909 επί upon 3588 τω the 4750 στόματι mouth 3588 του of the 5421 φρέατος well.

Genesis 31:4

  31:4   649 αποστείλας [3sending 1161 δε 1And * Ιακώβ 2Jacob], 2564 εκάλεσε called * Λείαν Leah 2532 και and * Ραχήλ Rachel 1519 εις to 3588 το the 3977.1 πεδίον plain 3739 ου where 1510.7.3 ην [3were 3588 τα 1the 4168 ποίμνια 2flocks].

Genesis 34:5

  34:5   *-1161 Ιακώβ δε And Jacob 191 ήκουσεν heard 3754 ότι that 3392 εμίανεν [4defiled 3588 ο 1the 5207 υιός 2son * Εμμώρ 3of Hamor] * Δίναν Dinah 3588 την   2364-1473 θυγατέρα αυτού his daughter. 3588 οι   1161 δε But 5207-1473 υιοί αυτού his sons 1510.7.6 ήσαν were 3326 μετά with 3588 των   2934-1473 κτηνών αυτού his cattle 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain. 3902.1 παρεσιώπησε [3remained silent 1161 δε 1And * Ιακώβ 2Jacob] 2193 έως until 3588 του   2064-1473 ελθείν αυτούς they came.

Genesis 34:7

  34:7   3588-1161 οι δε And the 5207 υιοί sons * Ιακώβ of Jacob 2064 ήλθον came 1537 εκ from 3588 του the 3977.1 πεδίου plain. 5613-1161 ως δε And as 191 ήκουσαν they heard, 2660 κατενύγησαν [3were vexed 3588 οι 1the 435 άνδρες 2men], 2532 και and 3077.1-1510.7.3 λυπηρόν ην it was distressing 1473 αυτοίς to them 4970 σφόδρα exceedingly. 3754 ότι For 809 άσχημον [2an indecent act 4160 εποίησεν 1he did] 1722 εν in * Ισραήλ Israel, 2837 κοιμηθείς going to bed 3326 μετά with 3588 της the 2364 θυγατρός daughter * Ιακώβ of Jacob. 2532 και And 3756 ουχ not 3779 ούτως thus 1510.8.3 έσται shall it be.

Genesis 34:28

  34:28   2532 και And 3588 τα   4263-1473 πρόβατα αυτών their sheep, 2532 και and 3588 τους   1016-1473 βόας αυτών their oxen, 2532 και and 3588 τους   3688-1473 όνους αυτών their donkeys, 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain, 2983 έλαβον they took.

Genesis 35:27

  35:27   2064 ήλθε [3came 1161 δε 1And * Ιακώβ 2Jacob] 4314 προς to * Ισαάκ Isaac 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father 1519 εις in * Μαμβρή Mamre, 1519 εις in 4172 πόλιν a city 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain -- 3778 αυτή this 1510.2.3 εστί is * Χεβρών Hebron, 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, 3739 ου where 3939 παρώκησεν [4sojourned * Αβραάμ 1Abraham 2532 και 2and * Ισαάκ 3Isaac].

Genesis 36:35

  36:35   599 απέθανε [3died 1161 δε 1And * Ασόμ 2Husham], 2532 και and 936 εβασίλευσεν reigned 473 αντ΄ instead 1473 αυτού of him, * Αδάδ Hadad 5207 υιός son * Βαράδ of Bedad, 3588 ο the one 1581 εκκόψας cutting off * Μαδιάμ Midian 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain * Μωάβ of Moab. 2532 και And 3686 όνομα the name 3588 τη   4172-1473 πόλει αυτού of his city -- * Γεθέμ Getham.

Genesis 37:7

  37:7   3633 ώμην I imagined 1473 υμάς you all 1195 δεσμεύειν were binding 1403.1 δράγματα sheaves 1722 εν in 3319 μέσω the middle 3588 τω of the 3977.1 πεδίω plain. 2532 και And 450 ανέστη there rose up 3588 το   1699 εμόν my 1403.1 δράγμα sheaf, 2532 και and 3718.1 ωρθώθη it was straight up. 4058.4 περιστραφέντα [4moving around 1161 δε 1And 3588 τα   1403.1 δράγματα 3sheaves 1473 υμών 2your], 4352 προσεκύνησαν did obeisance to 3588 το   1699 εμόν my 1403.1 δράγμα sheaf.

Genesis 37:15

  37:15   2532 και And 2147 εύρεν [2found 1473 αυτόν 3him 444 άνθρωπος 1a man] 4105 πλανώμενον wandering 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain. 2065 ηρώτησε [4asked 1161 δε 1And 1473 αυτόν 5him 3588 ο 2the 444 άνθρωπος 3man], 3004 λέγων saying, 5100 τι What 2212 ζητείς do you seek?

Genesis 41:48

  41:48   2532 και And 4863 συνήγαγε was brought together 3956 πάντα all 3588 τα the 1033 βρώματα foods 3588 των of the 2033 επτά seven 2094 ετών years 1722 εν in 3739 οις which 1510.7.3 ην there was 3588 η   2112.2 ευθηνία prosperity 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 5087 έθηκε he put 3588 τα the 1033 βρώματα foods 1722 εν in 3588 ταις the 4172 πόλεσι cities. 1033 βρώματα Foods 3588 των of the 3977.1 πεδίων plains 3588 της of the 4172 πόλεως city 3588 των of the places 2945 κύκλω round about 1473 αυτής it, 5087 έθηκεν he put 1722 εν in 3778 αύτη it.

Exodus 1:14

  1:14   2532 και And 2736.1 κατωδύνων they grievously afflicted 1473 αυτών them 3588 την by the 2222 ζωήν life 1722 εν in 3588 τοις the 2041 έργοις [2works 3588 τοις   4642 σκληροίς 1hard] 3588 τω in the 4081 πηλώ mortar, 2532 και and 3588 τη in the 4141.1 πλινθεία making of bricks, 2532 και and 3956 πάσι in all 3588 τοις the 2041 έργοις works 3588 τοις   1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains, 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3739 ων which 2615-1473 κατεδουλούντο αυτούς they were reducing them to slavery 3326 μετά with 970 βίας force.

Exodus 9:3

  9:3   2400 ιδού behold, 5495 χειρ the hand 2962 κυρίου of the lord 1510.8.3 έσται will be 1722 εν against 3588 τοις   2934-1473 κτήνεσί σου your cattle 3588 τοις   1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains, 2532 και and 1722 εν against 5037 τε also 3588 τοις the 2462 ίπποις horses, 2532 και and 1722 εν against 3588 τοις the 5268 υποζυγίοις beasts of burden, 2532 και and 3588 ταις the 2574 καμήλοις camels, 2532 και and 1016 βουσί oxen, 2532 και and 4263 προβάτοις sheep, 2288 θάνατος [3plague 3173 μέγας 2great 4970 σφόδρα 1by an exceedingly].

Exodus 9:19

  9:19   3568 νυν Now 3767 ουν then 2686.4 κατάσπευσον hasten 4863 συναγαγείν to bring together 3588 τα   2934-1473 κτήνη σου your cattle, 2532 και and 3745 όσα as much as 1473-1510.2.3 σοι εστιν is to you 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain! 3956-1063 πάντες γαρ For all 3588 οι the 444 άνθρωποι men, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 3745 όσα as much 302 αν as 2147 ευρεθή might be found 1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains, 2532 και and 3361 μη what might not 1525 εισέλθη enter 1519 εις into 3614 οικίαν a residence, 4098 πέση [3should have fallen 1161 δε 1and 1909 επ΄ 4upon 1473 αυτά 5them 3588 η   5464 χάλαζα 2what hail], 5053 τελευτήσει it will come to an end.

Exodus 9:21

  9:21   3739-1161 ος δε And he who 3361 μη did not 4337 προσέσχε take heed 3588 τη to the 1271 διανοία thought 1519 εις unto 3588 το the 4487 ρήμα word 2962 κυρίου of the lord, 863 αφήκε he allowed 3588 τα the 2934 κτήνη cattle to stay 1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains.

Exodus 9:25

  9:25   3960 επάταξε [4struck 1161 δε 1And 3588 η 2the 5464 χάλαζα 3hail] 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt -- 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast. 2532 και And 3956 πάσαν all 1008 βοτάνην pasturage 3588 την   1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain 3960 επάταξεν [3struck 3588 η 1the 5464 χάλαζα 2hail]. 2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 3586 ξύλα trees 3588 τα   1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains 4937 συνέτριψε broke.

Exodus 10:15

  10:15   2532 και And 2572 εκάλυψε they covered 3588 την the 3799 όψιν appearance 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 5351 εφθάρη corrupted 3588 η the 1093 γη land, 2532 και and 2719 κατέφαγε ate up 3956 πάσαν all 3588 την the 1008 βοτάνην pasturage 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 2590 καρπόν fruit 3588 των of the 3586 ξύλων trees, 3739 ος which 5275 υπελείφθη were left behind 575 από from 3588 της the 5464 χαλάζης hail. 3756-5275 ου υπελειφθη There was not left 5515 χλωρόν a green thing, 3762 ουδέν not one thing 1722 εν among 3588 τοις the 3586 ξύλοις trees, 2532 και even 1722 εν in 3956 πάση all 1008 βοτάνη the pasturage 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

Exodus 16:25

  16:25   2036 είπε [3said 1161 δε 1And * Μωυσής 2Moses], 2068 φάγετε You eat 4594-1473 σήμερον αυτό it today, 1510.2.3-1063 έστι γαρ for it is 4521 σάββατον a Sabbath 3588 τω to the 2962 κυρίω lord! 4594 σήμερον Today 3756-2147 ουχ ευρεθήσεται you shall not find 1722 εν any in 3977.1 πεδίω a plain.

Exodus 22:6

  22:6   1437-1161 εάν δε And if 1831 εξελθόν [2going forth 4442 πυρ 1a fire] 2147 εύρη should find 173 ακάνθας thorn-bushes, 2532 και and 4332.4 προσεμπρήση should set on fire 257 άλωνας a threshing-floor, 2228 η or 4719 στάχυς corn, 2228 η or 3977.1 πεδίον a field, 661 αποτίσει [5shall pay 3588 ο 1the one 3588 το 3the 4442 πυρ 4fire 1572 εκκαύσας 2burning with].

Leviticus 14:7

  14:7   2532 και And 4047.5 περιρρανεί he shall sprinkle it about 1909 επί upon 3588 τον the one 2511 καθαρισθέντα being cleansed 575 από of 3588 της the 3014 λέπρας leprosy 2034 επτάκις seven times, 2532 και and 2513-1510.8.3 καθαρός έσται he will be clean. 2532 και And 1821 εξαποστελεί he shall send out 3588 το the 3732.1 ορνίθιον small [2bird 3588 το   2198 ζων 1living] 1519 εις into 3588 το the 3977.1 πεδίον plain.

Leviticus 14:53

  14:53   2532 και And 1821 εξαποστελεί he shall send out 3588 το the 3732.1 ορνίθιον [2small bird 3588 το   2198 ζων 1living] 1854 έξω outside 3588 της the 4172 πόλεως city 1519 εις into 3588 το the 3977.1 πεδίον plain. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται he shall atone 4012 περί for 3588 της the 3614 οικίας house, 2532 και and 2513-1510.8.3 καθαρά έσται it will be clean.

Leviticus 17:5

  17:5   3704 όπως so 302 αν that 5342 φέρωσιν [4should bring 3588 οι 1the 5207 υιοί 2sons * Ισραήλ 3of Israel] 3588 τας   2378-1473 θυσίας αυτών their sacrifices, 3745 όσας as many 302 αν as 1473 αυτοί they 4969 σφάξωσιν should slay 1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains, 2532 και and 5342 οίσουσιν shall bring 1473 αυτά them 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1909 επί at 3588 τας the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest. 2532 και And 2380 θύσουσι they shall sacrifice 2378 θυσίας [2as a sacrifice 4992 σωτηρίου 3of deliverance 3588 τω 4to the 2962 κυρίω 5 lord 1473 αυτά 1them].

Leviticus 25:12

  25:12   3754 ότι For 859 αφέσεως [3of release 4591.1 σημασία 2an indication 1510.2.3 εστίν 1it is]; 39-1510.8.3 άγιον έσται it shall be holy 1473 υμίν to you. 575 από From 3588 των the 3977.1 πεδίων fields 2068 φάγεσθε you shall eat 3588 τα   1081-1473 γεννήματα αυτής its produce.