3973 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:8   2532 και And 1289-2962 διέσπειρε κύριος the lord scattered 1473 αυτούς them 1564 εκείθεν from there 1909 επί upon 3588 τον the 4383 πρόσωπον face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth; 2532 και and 3973 επαύσαντο they ceased 3618 οικοδομούντες building 3588 την the 4172 πόλιν city 2532 και and 3588 τον the 4444 πύργον tower.

  18:33   565 απήλθε [³went forth 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 5613 ως as 3973 επαύσατο he ceased 2980 λαλών speaking 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham, 2532 και and * Αβραάμ Abraham 654 απέστρεψεν returned 1519 εις to 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού his place.

  24:14   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3588 η the 3933 παρθένος virgin, 3739 η who 302 αν ever 1473 εγώ I 2036 είπω should have said, 1945.2 επίκλινον Incline 3588 την   5201-1473 υδρίαν σου your water-pitcher! 2443 ίνα that 4095 πίω I might drink. 2532 και And 2036 είπη she should have said 1473 μοι to me, 4095-1473 πίε συ You drink! 2532 και and 3588 τας   2574-1473 καμήλους σου [²your camels 4222 ποτιώ ¹I will water] 2193 έως until 302 αν whenever 3973 παύσωνται they cease 4095 πίνουσαι to drink -- 3778 ταύτην this one 2090 ητοίμασας you prepared 3588 τω   3816-1473 παιδί σου for your servant 3588 τω   * Ισαάκ Isaac, 2532 και and 1722 εν in 3778 τούτω this 1097 γνώσομαι I will know 3754 ότι that 4160 εποίησας you executed 1656 έλεος mercy 3326 μετά with 3588 του   2962-1473 κυρίου μου my master * Αβραάμ Abraham.

  24:18   3588 η   1161 δε And 2036 είπε she said, 4095 πίε Drink, 2962 κύριε O lord! 2532 και And 4692 έσπευσε she hastened 2532 και and 2507 καθείλε lowered 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1909 επί upon 3588 τον   1023-1473 βραχίονα αυτής her arm, 2532 και and 4222-1473 επότισεν αυτόν gave him to drink 2193 έως until 3973 επαύσατο he ceased 4095 πίνων drinking.

  24:22   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 2259 ηνίκα when 3973 επαύσαντο [⁴ceased 3956 πάσαι ¹all 3588 αι ²the 2574 κάμηλοι ³camels] 4095 πίνουσαι drinking, 2983 έλαβεν [³took 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 1801.1 ενώτια ear-rings 5552 χρυσά of gold 303 ανά worth up to 1406 δραχμήν a drachma 3643.3 ολκής scale-weight, 2532 και and 1417 δύο two 5568.8 ψελλία bracelets, 1909 επί and put them upon 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτής her hands -- 1176 δέκα ten 5552 χρυσών pieces of gold 3643.3 ολκή scale-weight 1473 αυτών was their weight.

  27:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 3973 παύσασθαι ceasing * Ισαάκ of Isaac 2127 ευλογούντα blessing * Ιακώβ Jacob 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son, 2532 και that 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 1831-* εξήλθεν Ιακώβ Jacob went forth 575 από from 4383 προσώπου the face * Ισαάκ of Isaac 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father, 2532 και that * Ησαύ Esau 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 2064 ήλθεν came 575 από from 3588 της the 2339 θήρας hunt.

  9:28   2172 εύξασθε Make a vow 3767 ουν then 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 3973 παυσάσθω let [³cease 3588 του   1096 γενηθήναι ⁴to happen 5456 φωνάς ¹the sounds 2316 θεού ²of God], 2532 και and 5464 χάλαζαν the hail 2532 και and 4442 πυρ fire! 2532 και And 1821-1473 εξαποστελώ υμάς I will send you out, 2532 και and 3765 ουκέτι no longer 4369 προστεθήσεσθε will I insist 3306 μένειν for you to remain.   9:29   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him * Μωυσής ²Moses], 5613-302 ως αν whenever 1831 εξέλθω I should go from 3588 την the 4172 πόλιν city, 1600 εκπετάσω I will spread forth 3588 τας   5495-1473 χείράς μου my hands 4314 προς to 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 3588 αι the 5456 φωναί sounds 3973 παύσονται will cease; 2532 και and 3588 η the 5464 χάλαζα hail 2532 και and 3588 ο the 5205 υετός rain 3756 ουκ will not 1510.8.3 έσται be 2089 έτι any longer, 2443 ίνα that 1097 γνώς you may know 3754 ότι that 3588 του [³is of the 2962 κυρίου ⁴ lord 3588 η ¹the 1093 γη ²earth].

  9:33   1831 εξήλθε [³went forth 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 575 από from * Φαραώ Pharaoh 1623 εκτός outside 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 1600 εξεπέτασε he spread forth 3588 τας the 5495 χείρας hands 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 3588 αι the 5456 φωναί sounds 3973 επαύσαντο ceased, 2532 και and 3588 η the 5464 χάλαζα hail; 2532 και and 3588 ο the 5205 υετός rain 3756 ουκ did not 4712.1 έσταξεν drip 2089 έτι any longer 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land.   9:34   1492 ιδών [³seeing 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3754 ότι that 3973 πέπαυται [³has been ceased 3588 ο ¹the 5205 υετός ²rain], 2532 και and 3588 η the 5464 χάλαζα hail, 2532 και and 3588 αι the 5456 φωναί sounds -- 4369 προσέθετο he added 3588 του   264 αμαρτάνειν to sin. 2532 και And 925 εβάρυνεν [³was oppressed 1473 αυτού ¹his 3588 την   2588 καρδίαν ²heart], 2532 και and 3588 των the ones 2324-1473 θεραπόντων αυτού of his attendants.

  31:17   1242 διαθήκη [²covenant 166 αιώνιος ¹It is an eternal] 1722 εν with 1473 εμοί me 2532 και and 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 4592 σημείόν [³sign 1510.2.3 εστιν ¹it is 166 αιώνιον ²an eternal]. 3754 ότι For 1722 εν in 1803 εξ six 2250 ημέραις days 4160-2962 εποίησε κύριος the lord made 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 2532 και and 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 3973 επαύσατο he ceased 2532 και and 2664 κατέπαυσε rested.

  32:12   3379 μή ποτε lest at any time 2036 είπωσιν [³should say 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians], 3004 λέγοντες in saying, 3326 μετά With 4189 πονηρίας wickedness 1806 εξήγαγεν he led 1473 αυτούς them 615 αποκτείναι to kill them 1722 εν in 3588 τοις the 3735 όρεσι mountains, 2532 και and 1814.4 εξαναλώσαι to completely consume 1473 αυτούς them 575 από from 3588 της the 1093 γης earth. 3973 παύσαι Cease 3588 της in the 3709 οργής anger 3588 του   2372-1473 θυμού σου of your rage, 2532 και and 2436 ίλεως [²propitious 1096 γενού ¹be] 1909 επί to 3588 τη the 2549 κακία evil 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people!

  16:31   5613-1161 ως δε And as 3973 επαύσατο he ceased 2980 λαλών speaking 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words, 4486 ερράγη [³was torn 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτών them.

  17:10   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 659 απόθες Put aside 3588 την the 4464 ράβδον rod * Ααρών of Aaron 1799 ενώπιον before 3588 των the 3142 μαρτυρίου testimony! 1519 εις for 1301.1 διατήρησιν preservation 1519 εις for 4592 σημείον a sign 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons 3588 των of the 432.1 ανηκόων unhearing. 2532 και And 3973 παυσάσθω let cease 3588 ο   1112-1473 γογγυσμός αυτών their grumbling 575 απ΄ of 1473 εμού me! 2532 και so 3766.2 ου μη in no way 599 αποθάνωσι they shall die.

  25:8   1525 εισήλθεν he entered 3694 οπίσω after 3588 του the 444-3588-* ανθρώπου του Ισραηλίτου Israelitish man 1519 εις into 3588 την the 2575 κάμινον furnace, 2532 και and 606.1 απεκέντησεν he pierced 297 αμφοτέρους both 3588 τον the 5037 τε   444-3588-* άνθρωπον τον Ισραηλίτην Israelitish man, 2532 και and 3588 την the 1135 γυναίκα woman 1223 διά through 3588 της   3388-1473 μήτρας αυτής her womb; 2532 και and 3973 επαύσατο [³ceased 3588 η ¹the 4127 πληγή ²calamity] 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  20:9   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 3973 παύσωνται [³should cease 3588 οι ¹the 1122 γραμματείς ²scribes] 2980 λαλούντες speaking 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και that 2525 καταστήσουσιν they shall place 758 άρχοντας rulers 3588 της of the 4756 στρατιάς military 4285 προηγουμένους taking lead 3588 του of the 2992 λαού people.

  32:26   2036 είπα I said, 1289 διασπερώ I will disperse 1473 αυτούς them, 3973-1161 παύσω δε and I will cause [²to cease 1537 εξ ³from among 444 ανθρώπων ⁴men 3588 το   3422-1473 μνημόσυνον αυτών ¹their memorial].

  7:26   2532 και And 2186 επέστησαν they set over 1473 αυτώ him 4987.2 σωρόν a heap 3037 λίθων [²stones 3173 μέγαν ¹of great] 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. 2532 και And 3973-2962 επαύσατο κύριος the lord ceased 3588 του the 2372 θυμού rage 3588 της   3709 οργής of anger. 1223 διά Therefore 3778 τούτο this 2028 επωνόμασεν is the name 1473 αυτό of it -- * Εμεκαχώρ Emek Achor, 2193 έως unto 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  8:24   2532 και And 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 3973 επαύσαντο [⁴ceased 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 615 αποκτείνοντες killing 3956 πάντας all 3588 τους the ones 1722 εν in 3588 τη   * Γαί Ai, 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain 1909 επί upon 3588 της the 2600 καταβάσεως descent 3739 ου of which 2614 κατεδίωξαν they pursued 1473 αυτούς them, 2532 και that 4098-3956 έπεσον πάντες all fell 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 4501 ρομφαίας of the broadsword, 575 απ΄ by 1473 αυτής it 1519 εις unto 5056 τέλος completion. 2532 και And 1994-* επέστρεψεν Ιησούς Joshua returned 1519 εις to * Γαί Ai, 2532 και and 3960 επάταξεν struck 1473 αυτήν it 1722 εν by the 4750 στόματι mouth 4501 ρομφαίας of the broadsword.

  15:24   2532 και And 2400 ιδού behold, 2532 και also 1065 γε indeed * Σαδώκ Zadok 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the * Λευίται Levites 3326 μετά were with 1473 αυτού him 142 αίροντες lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3588 του of 2316 θεού God. 2532 και And 2476 έστησαν they stationed 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 305-* ανέβη Αβιαθάρ Abiathar ascended 2193 έως until 3973 επαύσατο [⁴ceased 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 3928 παρελθείν going 1537 εκ out of 3588 της the 4172 πόλεως city.

  21:22   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Ορνάν Ornan, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 της of the 257 άλω threshing-floor! 2532 και for 3618 οικοδομήσω I shall build 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 1722 εν [³for 694 αργυρίω ⁴its money's 514 αξίω ⁵worth 1325 δος ¹Give 1473-1473 μοι αυτόν ²it to me]! 2532 και and 3973 παύσεται [³shall cease 3588 η ¹the 4127 πληγή ²calamity] 1537 εκ from among 3588 του the 2992 λαού people.

  3:17   1563 εκεί There 765 ασεβείς the impious 3973 έπαυσαν ceased 2372 θυμόν the rage 3709 οργής of anger; 1563 εκεί there 373 ανεπαύσαντο [³are rested 2628.3 κατάκοποι ¹the exhausted 3588 τω   4983 σώματι ²in body].

  6:7   3756 ου [⁴is not 1410 δύναται ⁵able 1063 γαρ ¹For 1473 μου ²my 3973 παύσασθαι ⁶to cease 3588 η   5590 ψυχή ³soul]; 1026.1-1063 βρόμον γαρ for groaning 3708 ορώ I see 3588 τα   4621-1473 σίτά μου my grain 5618 ώσπερ as 3744 οσμήν the scent 3023 λέοντος of a lion.

  6:26   3761 ουδέ Nor 3588 ο   1650-1473 έλεγχος υμών will your reproof 4487-1473 ρήμασί με [²my words 3973 παύσει ¹cause me to cease]; 3761-1063 ουδέ γαρ for neither 1473-5350.1 υμών φθέγμα your utterance 4487 ρήματος of a word 430 ανέξομαι will I endure.

  14:13   1487-1063-3784 ει γαρ όφελον For ought 1722 εν in 86 άδη Hades 1473-5442 με εφύλαξας you guarded me, 2928-1161 έκρυψας δε and hid 1473 με me 2193 έως until 302 αν whenever 3973 παύσηταί [³should cease 1473 σου ¹your 3588 η   3709 οργή ²anger]; 2532 και and 5021 τάξη should have ordered 1473 μοι for me 5550 χρόνον a time 1722 εν in 3739 ω which 3417 μνείαν [²mention 1473 μου ³of me 4160 ποιήση ¹you shall make].

  18:2   3360 μέχρι Until 5100 τίνος when 3756 ου will you 3973 παύση cease? 1907 επίσχες Wait! 2443 ίνα that 2532 και also 1473 αυτοί [²to these things 2980 λαλήσωμεν ¹we should speak].

  29:9   99.1-1161 αδροί δε And the stout men 3973 επαύσαντο ceased 2980 λαλούντες speaking, 1147 δάκτυλον [²their finger 2007 επιθέντες ¹placing] 1909 επί to 4750 στόματι their mouth.

  31:40   473 αντί instead 4447.1 πυρού of wheat 686 άρα then 1831 εξέλθοι may there come forth 1473 μοι to me 2833.4 κνίδη nettles; 473-1161 αντί δε and instead 2915 κριθής of barley 942 βάτος a bush. 2532 και And 3973-* επαύσατο Ιωβ Job ceased 4487 ρήμασιν words.

  37:19   1302 διατί Why 1321 δίδαξόν teach 1473 με me, 5100 τι what 2046 ερούμεν shall we say 1473 αυτώ to him? 2532 και then 3973 παυσώμεθα let us cease 4183 πολλά [²much 3004 λέγοντες ¹from saying].

  38:1   3326-1161 μετά δε And after 3588 το the 3973 παύσασθαι ceasing * Ελιού [³of Elihu 3588 της ¹of the 3012.1 λέξεως ²speech], 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] 3588 τω   * Ιωβ to Job 1223 διά through 2978 λαίλαπος a tempest 2532 και and 3509 νεφέλης cloud, saying,