395 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:8   2532 και And 5452-3588-2316 εφύτευσεν ο θεός God planted 3857 παράδεισον paradise 1722 εν in * Εδέν Eden 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east, 2532 και and 5087 έθετο he put 1563 εκεί there 3588 τον the 444 άνθρωπον man 3739 ον whom 4111 έπλασε he shaped.

  10:30   2532 και And 1096 εγένετο [²was 3588 η   2731-1473 κατοίκησις αυτών ¹their dwelling] 575 από from * Μασσή Mesha 2193 έως unto 2064 ελθείν the coming 1519 εις into * Σωφηρά Sephar, 3735 όρος a mountain 395 ανατολών of the east.

  11:2   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   2795-1473 κινήσαι αυτούς their moving 575 από from 395 ανατολών the east, 2147 εύρον they found 3977.1 πεδίον a plain 1722 εν in 1093 γη the land * Σενναάρ of Shinar, 2532 και and 2730 κατώκησαν they dwelt 1563 εκεί there.

  12:8   2532 και And 868 απέστη he left 1564 εκείθεν from there 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east * Βαιθήλ of Beth-el. 2532 και And 2476 έστησεν he set up 1563 εκεί there 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el 2596 κατά according to 2281 θάλασσαν the west, 2532 και and * Αγγέ Hai 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east. 2532 και And 3618 ωκοδόμησεν he built 1563 εκεί there 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 1941 επεκαλέσατο he called 1909 επί upon 3588 τω the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord.

  13:11   2532 και And 1586-* εξελέξατο Λωτ Lot chose 1438 εαυτώ to himself 3956 πάσαν all 3588 την the 4066 περίχωρον place round about 3588 του the * Ιορδάνου Jordan. 2532 και And 522-* απήρε Λωτ Lot departed 575 από from 395 ανατολών the east. 2532 και And 1316 διεχωρίσθησαν they were parted, 1538 έκαστος each 575 από from 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother.

  13:14   3588 ο   1161 δε And 2316 θεός God 2036 είπε said 3588 τω   * Άβραμ to Abram, 3326 μετά after 3588 το   1316-3588-* διαχωρισθήναι τον Λωτ Lot parted 575 απ΄ from 1473 αυτού him, 308 αναβλέψας Look up 3588 τοις with 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes, 2532 και and 1492 ίδε behold 575 από from 3588 του the 5117 τόπου place 3739 ου which 3568 νυν [³now 1473 συ ¹you 1510.2.2 ει ²are], 4314 προς to the 1005 βορράν north 2532 και and 3047 λίβα south, 2532 και and 395 ανατολήν east, 2532 και and 2281 θάλασσαν west!

  25:6   2532 και And 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons 3588 των   3825.1-1473 παλλακών αυτού of his concubines 1325-* έδωκεν Αβραάμ Abraham gave 1390 δόματα gifts. 2532 και And 1821 εξαπέστειλεν he sent 1473 αυτούς them 575 από from * Ισαάκ Isaac 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son 2089 έτι [²still 2198 ζώντος ³living 1473 αυτού ¹while he was] 4314 προς towards 395 ανατολάς the east 1519 εις into 1093 γην the land 395 ανατολών of the east.

  28:14   2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹your seed] 5613 ως as 285 άμμος sand 3588 της of the 1093 γης earth. 2532 και And 4115 πλατυνθήσεται it will be widened 1909 επί unto 2281 θάλασσαν the west, 2532 και and 3047 λίβα south, 2532 και and 1005 βορράν north, 2532 και and 1909 επί unto 395 ανατολάς the east. 2532 και And 1757 ενευλογηθήσονται shall be blessed 1722 εν by 1473 σοι you 3956 πάσαι all 3588 αι the 5443 φυλαί tribes 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 1722 εν by 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου your seed.

  29:1   2532 και And 1808-* εξάρας Ιακώβ Jacob lifting 3588 τους his 4228 πόδας feet, 4198 επορεύθη went 1519 εις into 1093 γην the land 395 ανατολών of the east 4314 προς to * Λάβαν Laban, 3588 τον the 5207 υιόν son * Βαθουήλ of Bethuel 3588 του the * Σύρου Syrian, 80-1161 αδελφόν δε and brother * Ρεβέκκας of Rebekah, 3384 μητρός mother * Ιακώβ of Jacob 2532 και and * Ησαύ Esau.

  27:13   2532 και And 2148.1 εύρος the breadth 3588 της of the 833 αυλής courtyard 3588 της   4314 προς towards 395 ανατολάς the east 2476.1 ιστία with shrouds 4004 πεντήκοντα of fifty 4083 πηχέων cubits; 4769-1473 στύλοι αυτών their posts -- 1176 δέκα ten, 2532 και and 939-1473 βάσεις αυτών their bases -- 1176 δέκα ten.

  38:13   2532 και And 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 το   4314 προς towards 395 ανατολάς the east -- 4004 πεντήκοντα [²of fifty 4083 πηχέων ³cubits 2476.1 ιστία ¹shrouds],

  1:16   2532 και And 851 αφελεί he shall remove 3588 τον the 4302.2 πρόλοβον crop 4862 συν with 3588 τοις the 4418.3 πτεροίς feathers, 2532 και and 1544 εκβαλεί cast 1473 αυτά them 3844 παρά by 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2596 κατ΄ according to 395 ανατολάς the east, 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 της of the 4700 σποδού ashes.

  16:14   2532 και And 2983 λήψεται he shall take 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 4468.3 ρανεί he shall sprinkle 3588 τω with his 1147 δακτύλω finger 1909 επί on 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat, 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east; 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front 3588 του of the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat 4468.3 ρανεί he shall sprinkle 2034 επτάκις seven times 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 τω with 1147-1473 δακτύλω αυτού his finger.

  2:3   2532 και And 3588 οι the 3924.2 παρεμβάλλοντες ones camping 4413 πρώτοι first 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east, 5001 τάγμα in order, 3925 παρεμβολής was the camp * Ιούδα of Judah 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force. 2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5207 υιών sons * Ιούδα of Judah * Ναασσών was Nashon 5207 υιός son * Αμιναδάβ of Amminadab.

  3:38   3588 οι The 3924.2 παρεμβάλλοντες ones camping 2596 κατά according to 4383 πρόσωπον the front 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 575 από from 395 ανατολών the east * Μωυσής was Moses 2532 και and * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons, 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 του of the 39 αγίου holy place, 1519 εις for 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευομενος approaching 599 αποθανείται shall die.

  10:5   2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν a signal, 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 2596 κατ΄ according to 395 ανατολάς the east.

  21:11   2532 και And 1808 εξάραντες lifting away 1537 εξ from * Ωβώθ Oboth, 3924.2 παρενέβαλον they camped 1722 εν in * Ανεβαρίμ Ije-abarim 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 2596 κατά against 4383 πρόσωπον the face * Μωάβ of Moab 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east 2246 ηλίου of the sun.

  23:7   2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπεν he said, 1537 εκ From out of * Μεσοποταμίας Mesopotamia 3343 μετεπέμψατό [⁴fetched 1473 με ⁵me * Βαλαάκ ¹Balak 935 βασιλεύς ²king * Μωάβ ³of Moab], 1537 εξ out of 3735 ορεών the mountains 575 απ΄ of 395 ανατολών the east, 3004 λέγων saying, 1204 δεύρο Come 689.1 άρασαί curse 1473 μοι for me 3588 τον   * Ιακώβ Jacob! 2532 και and, 1204 δεύρο Come 1943.2 επικατάρασαί accurse 1473 μοι to me 3588 τον   * Ισραήλ Israel!

  32:19   2532 και And 3765 ουκέτι no longer 2816 κληρονομήσομεν shall we be heir 1722 εν with 1473 αυτοίς them 575 από from 3588 του the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 2532 και and 1900 επέκεινα beyond; 3754 ότι because 566 απέχομεν we receive 3588 τους   2819-1473 κλήρους ημών our lots 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 1722 εν   395 ανατολαίς eastwards.

  34:3   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1473 υμίν to you 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 το   4314 προς towards 3047 λίβα the south 575 από from 2048 ερήμου the wilderness * Σιν of Zin 2193 έως unto 2192 εχόμενον being next to * Εδώμ Edom. 2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1473 υμίν to you 3588 τα the 3725 όρια boundaries 4314 προς towards 3047 λίβα the south 575 από from 3313 μέρους the part 3588 της of the 2281 θαλάσσης [²sea 3588 της   252 αλυκής ¹salty] 575 από from 395 ανατολών the east,

  34:10   2532 και And 2650.2 καταμετρήσετε you shall measure out 1473 υμίν to you 1438 εαυτοίς yourselves 3588 τα the 3725 όρια borders 395 ανατολών of the east 575 από from * Αρσεναϊμ Hazar-enan * Σεπφαμά to Shepham.   34:11   2532 και And 2597 καταβήσεται [³shall go down 3588 τα ¹the 3725 όρια ²borders] 575 από from * Σεπφάν Shepham * Αρβηλά to Riblah, 575 από from 395 ανατολών the east 1909 επί by 4077 πηγάς the springs. 2532 και And 2597 καταβήσεται [³shall go down 3588 τα ¹the 3725 όρια ²borders] * Βηλ from Beel 1909 επί by 3577 νώτου the back 2281 θαλάσσης of the sea * Χενερέθ of Chinnereth 575 από by 395 ανατολών the east.

  34:15   1417 δύο Two 5443 φυλαί tribes 2532 και and 2255 ήμισυ a half 5443 φυλής tribe 2983 έλαβον took 3588 τους   2819-1473 κλήρους αυτών their lots 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 2596 κατά by * Ιεριχώ Jericho 575 από from 3558 νότου the south 4314 προς towards 395 ανατολάς the east.

  35:5   2532 και And 3354 μετρήσεις you shall measure 1854 έξω outside 3588 της the 4172 πόλεως city -- 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 το the one 4314 προς towards 395 ανατολάς the east -- 1367 δισχιλίους two thousand 4083 πήχεις cubits; 2532 και and 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 το the one 4314 προς towards 3047 λίβα the south -- 1367 δισχιλίους two thousand 4083 πήχεις cubits; 2532 και and 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 το the one 4314 προς towards 2281 θάλασσαν the west -- 1367 δισχιλίους two thousand 4083 πήχεις cubits; 2532 και and 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 το the one 4314 προς towards 1005 βορράν the north -- 1367 δισχιλίους two thousand 4083 πήχεις cubits; 2532 και and 3588 η the 4172 πόλις city 3319 μέσον between 3778 τούτου this 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν for you, 2532 και and 3588 τα the 3672.7 όμορα adjoining areas 3588 των of the 4172 πόλεων cities.

  3:17   2532 και And 3588 η the 687.1 αραβά Araba 2532 και and 3588 ο the * Ιορδάνης Jordan are 3725 όριον the border 575 από from * Χενερέθ Chinnereth, 2532 και and 2193 έως unto 2281 θαλάσσης the sea 687.1 αραβά of Araba, 2281 θαλάσσης [²sea 252 αλυκής ¹the salty] 5259 υπό by * Ασηδώθ Ashdoth 3588 την   * Φάσγα of Pisgah 575 από from 395 ανατολών the east.

  3:27   305 ανάβηθι Ascend 1909 επί upon 3588 την the 2884.2 κορυφήν top 3588 του the 2991.1 λελαξευμένου dressed stone, 2532 και and 308 ανάβλεψον lift up 3588 τοις   3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes 2596 κατά towards 2281 θάλασσαν the west 2532 και and 1005 βορράν the north 2532 και and 3047 λίβα the south 2532 και and 395 ανατολάς the east! 2532 και And 1492 ίδε behold 3588 τοις with 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes! 3754 ότι for 3756 ου you shall not 1224 διαβήση pass over 3588 τον   *-3778 Ιορδάνην τούτον this Jordan.

  4:41   5119 τότε Then 873-* αφώρισε Μωυσής Moses separated 5140 τρεις three 4172 πόλεις cities 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 575 από of 395 ανατολών the east 2246 ηλίου sun,

  4:47   2532 και And 2816 εκληρονόμησαν they inherited 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land, 2532 και and 3588 την the 1093 γην land * Ωγ of Og 935 βασιλέως king 3588 της   * Βασάν of Bashan, 1417 δύο two 935 βασιλέων kings 3588 των of the * Αμορραίων Amorites 3739 οι who 1510.7.6 ήσαν were 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 2596 κατά according to 395 ανατολάς the rising 2246 ηλίου of the sun.

  4:49   3956 πάσαν all 3588 την the 687.1 αραβά wilderness 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 2596 κατά according to 395 ανατολάς the rising 2246 ηλίου of the sun 5259 υπό by * Ασηδώθ Asedoth -- 3588 την the one of 2991 λαξευτήν dressed stone.

  1:15   2193 έως until 302 αν whenever 2664 καταπαύση [³should rest 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren, 5618 ώσπερ as 2532 και also 1473 υμάς you; 2532 και and so 2816 κληρονομήσωσι they shall be heir 2532 και also 3778 ούτοι to this 3588 την   1093 γην land 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 1325 δίδωσιν gives 1473 αυτοίς to them. 2532 και Then 565 απελεύσεσθε you shall go forth 1538 έκαστος each 1519 εις unto 3588 την   2817-1438 κληρονομίαν εαυτού his own inheritance, 3739 ην which 1325 έδωκεν [²gave 1473 υμίν ³to you * Μωυσής ¹Moses] 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 575 απ΄ from 395 ανατολών the east 2246 ηλίου sun.