3862 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:30   2532 και And 2172-* ηύξατο Ιεφθάε Jephthah vowed 2171 ευχήν a vow 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 2036 είπεν he said, 1437 εάν If 3862 παραδόσει by delivering up 3860 παραδώς you should deliver up 3588 τους the 5207 υιούς sons * Αμμών of Ammon 1722 εν in 5495-1473 χειρί μου my hand,

  32:4   2532 και and * Σεδεκίας Zedekiah 3766.2 ου μη in no way 4982 σωθή shall escape 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Χαλδαίων Chaldeans, 3754 ότι for 3862 παραδόσει by being delivered up 3860 παραδοθήσεται he shall be delivered up 1519 εις into 5495 χείρας the hands 935 βασιλέως of the king * Βαβυλώνος of Babylon, 2532 και and 2980 λαλήσει he shall speak 4750-1473 στόμα αυτού with his mouth 4314 προς to 4750-1473 στόμα αυτού his mouth, 2532 και and 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού [²his eyes 3708 όψονται ¹shall see].

  34:2   3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 897.2 βάδισον Proceed 4314 προς to * Σεδεκίαν Zedekiah 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah! 2532 και and 2046 ερείς you shall say 1473 αυτώ to him, 3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 3862 παραδόσει In delivering up, 3860 παραδοθήσεται I shall deliver up 3588 η   4172-3778 πόλις αύτη this city 1519 εις into 5495 χείρας the hands 935 βασιλέως of the king * Βαβυλώνος of Babylon, 2532 και and 4815 συλλήψεται he shall seize 1473 αυτήν it, 2532 και and 2545 καύσει shall burn 1473 αυτήν it 1722 εν with 4442 πυρί fire.

  15:2   1302 διατί Why do 3588 οι   3101-1473 μαθηταί σου your disciples 3845 παραβαίνουσιν violate 3588 την the 3862 παράδοσιν tradition 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders? 3756-1063 ου γαρ for they do not 3538 νίπτονται wash 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 3752 όταν whenever 740 άρτον [²bread 2068 εσθίωσιν ¹they eat].   15:3   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1302 διατί Why 2532 και also 1473 υμείς do you 3845 παραβαίνετε violate 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του   2316 θεού of God 1223 διά through 3588 την   3862-1473 παράδοσιν υμών your tradition?

  15:6   2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5091 τιμήση should esteem 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father 2228 η or 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother; 2532 και and 208 ηκυρώσατε you voided 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του   2316 θεού of God 1223 διά through 3588 την   3862-1473 παράδοσιν υμών your tradition.

  7:3   3588-1063 οι γαρ for the * Φαρισαίοι Pharisees 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the * Ιουδαίοι Jews, 1437-3361 εάν μη unless 4435 πυγμή [³with a fist 3538 νίψωνται ¹they washed 3588 τας   5495 χείρας ²hands] 3756-2068 ουκ εσθίουσι they do not eat, 2902 κρατούντες holding 3588 την the 3862 παράδοσιν tradition 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders.

  7:5   1899 έπειτα Thereupon 1905 επερωτώσιν [⁶asked 1473 αυτόν ⁷him 3588 οι ¹the * Φαρισαίοι ²Pharisees 2532 και ³and 3588 οι ⁴the 1122 γραμματείς ⁵scribes], 1302 διατί Why 3588 οι   3101-1473 μαθηταί σου do your disciples 3756 ου not 4043 περιπατούσι walk 2596 κατά according to 3588 την the 3862 παράδοσιν tradition 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders, 235 αλλά but 449 ανίπτοις with unwashed 5495 χερσίν hands 2068 εσθίουσι they eat 3588 τον the 740 άρτον bread?

  7:8   863-1063 αφέντες γαρ For leaving 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του   2316 θεού of God, 2902 κρατείτε you hold 3588 την the 3862 παράδοσιν tradition 3588 των   444 ανθρώπων of men -- 909 βαπτισμούς immersions 3582 ξεστών of quart pitchers 2532 και and 4221 ποτηρίων cups, 2532 και and 243 άλλα [²other 3946 παρόμοια ³similar 5108 τοιαύτα ⁴such things 4183 πολλά ¹many] 4160 ποιείτε you do.   7:9   2532 και And 3004 έλεγεν he said 1473 αυτοίς to them, 2573 καλώς Well 114 αθετείτε you annul 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του   2316 θεού of God, 2443 ίνα that 3588 την   3862-1473 παράδοσιν υμών [²your tradition 5083 τηρήσητε ¹you give heed to].

  7:13   208 ακυρούντες voiding 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του   2316 θεού of God 3588 τη   3862-1473 παραδόσει υμών by your tradition 3739 η which 3860 παρεδώκατε you delivered; 2532 και and 3946 παρόμοια [²similar 5108 τοιαύτα ³such things 4183 πολλά ¹many] 4160 ποιείτε you do.

  11:2   1867-1161 επαινώ δε But I praise 1473 υμάς you, 80 αδελφοί brethren, 3754 ότι that 3956 πάντα in all things 1473-3403 μου μέμνησθε you have remembrance of me. 2532 και And 2531 καθώς [⁴as 3860 παρέδωκα ⁵I delivered 1473 υμίν ⁶to you 3588 τας ²the 3862 παραδόσεις ³traditions 2722 κατέχετε ¹Hold].

  1:14   2532 και And 4298 προέκοπτον I progressed 1722 εν in 3588 τω the 2454 Ιουδαϊσμώ Judaism 5228 υπέρ beyond 4183 πολλούς many 4915 συνηλικιώτας contemporaries 1722 εν among 3588 τω   1085-1473 γένει μου my race, 4056 περισσοτέρως [²exceedingly more 2207 ζηλωτής ³zealous 5224 υπάρχων ¹being 3588 των   3967-1473 πατρικών μου ⁵of my fathers 3862 παραδόσεων ⁴of the traditions].

  2:8   991 βλέπετε Take heed 3361 μη lest 5100 τις [²anyone 1473 υμάς ⁴you 1510.8.3 έσται ¹there shall be 3588 ο   4812 συλαγωγών ³robbing] 1223 διά through 3588 της the 5385 φιλοσοφίας fondness of intellectual pursuits 2532 και and 2756 κενής empty 539 απάτης deception, 2596 κατά according to 3588 την the 3862 παράδοσιν tradition 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2596 κατά according to 3588 τα the 4747 στοιχεία elements 3588 του of the 2889 κόσμου world, 2532 και and 3756 ου not 2596 κατά according to 5547 χριστόν Christ!

  2:15   686 άρα So 3767 ούν then, 80 αδελφοί brethren, 4739 στήκετε stand firmly 2532 και and 2902 κρατείτε hold 3588 τας the 3862 παραδόσεις traditions 3739 ας which 1321 εδιδάχθητε you were taught, 1535 είτε whether 1223 διά by 3056 λόγου word, 1535 είτε or whether 1223 δι΄ by 1992-1473 επιστολής ημών our letter!

  3:6   3853-1161 παραγγέλλομεν δε And we exhort 1473 υμίν you, 80 αδελφοί brethren, 1722 εν in 3686 ονόματι the name 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 4724-1473 στελλέσθαι υμάς for you to be in readiness 575 από from 3956 παντός every 80 αδελφού brother 814 ατάκτως [²disorderly 4043 περιπατούντος ¹walking], 2532 και and 3361 μη not 2596 κατά according to 3588 την the 3862 παράδοσιν tradition 3739 ην which 3880 παρέλαβον he took to himself 3844 παρ΄ from 1473 ημών us.