3799 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:16   3588-1161 η δε And the 3933 παρθένος virgin 1510.7.3 ην was 2570 καλή good 3588 τη in the 3799 όψει appearance -- 4970 σφόδρα exceedingly. 3933-1510.7.3 παρθένος ην She was a virgin, 435-3756 ανήρ ουκ no man 1097 έγνω knew 1473 αυτήν her. 2597-1161 καταβάσα δε And coming 1909 επί upon 3588 την the 4077 πηγήν spring, 4130 έπλησε she filled 3588 την   5201-1473 υδρίαν αυτής her water-pitcher, 2532 και and 305 ανέβη ascended.

  26:7   1905 επηρώτησαν [⁶asked 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men 3588 του ⁴of the 5117 τόπου ⁵place] 4012 περί concerning * Ρεβέκκας Rebekah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife. 2532 και And 2036 είπεν he said, 79 αδελφή [²sister 1473-1510.2.3 μου εστίν ¹She is my], 5399-1063 εφοβήθη γαρ for he feared 2036 ειπείν to say 3754 ότι that, 1135 γυνή [²wife 1473-1510.2.3 μου εστί ¹She is my], 3379 μη ποτε lest at any time 615 αποκτείνωσιν [⁵should kill 1473 αυτόν ⁶him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 του ³of the 5117 τόπου ⁴place] 4012 περί on account of * Ρεβέκκας Rebekah; 3754 ότι for 5611 ωραία [⁴beautiful 3588 τη ¹her 3799 όψει ²appearance 1510.7.3 ην ³was].

  29:17   3588-1161 οι δε But the 3788 οφθαλμοί eyes * Λείας of Leah 772 ασθενείς were weak, *-1161 Ραχήλ δε but Rachel 1510.7.3 ην was 2570 καλή good 3588 τω to the 1491 είδει sight, 2532 και and 5611 ωραία beautiful 3588 τη   3799 όψει in appearance -- 4970 σφόδρα exceedingly.

  39:6   2532 και And 2010 επέτρεψε he committed to care 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτώ his 1519 εις into 5495 χείρας the hand * Ιωσήφ of Joseph. 2532 και And 3756 ουκ he did not 1492 ήδει know 3588 των the things 2596 καθ΄ about 1438 εαυτόυ his own -- 3762 ουδέν not one thing, 4133 πλην except 3588 του the 740 άρτου bread 3739 ου which 2068-1473 ήσθιεν αυτός he ate. 2532 και And 1510.7.3-* ην Ιωσήφ Joseph was 2570 καλός good 3588 τω to the 1491 είδει sight, 2532 και and 5611 ωραίος handsome 3588 τη   3799 όψει in appearance -- 4970 σφόδρα exceedingly.

  41:21   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τας   2836-1473 κοιλίας αυτών their bellies. 2532 και And 3756 ου it did not 1237.1 διάδηλοι [²apparent 1096 εγένοντο ¹become] 3754 ότι that 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τας   2836-1473 κοιλίας αυτών their bellies. 2532 και And 3588 αι   3799-1473 όψεις αυτών their appearance 149 αισχραί was shameful, 2505 καθά as 2532 και also 3588 την in the 746 αρχήν beginning. 1825-1161 εξεγερθείς δε And after awakening, 2837 εκοιμήθην I went back to bed.

  10:5   2532 και And 2572 καλύψει [⁵will be covered 3588 την ¹the 3799 όψιν ²appearance 3588 της ³of the 1093 γης ⁴earth], 2532 και and 3756 ου you will not 1410 δυνήση be able 2711.1 κατιδείν to look down 3588 την at the 1093 γην ground, 2532 και and 2719 κατέδεται will be eaten up 3956 παν all 3588 το the 4053 περισσόν extra 3588 το   2641 καταλειφθέν being left behind 3739 ο which 2641 κατέλιπεν [³left behind 1473 υμίν ⁴for you 3588 η ¹the 5464 χάλαζα ²hail]. 2532 και And 2719 κατέδεται will be eaten up 3956 παν every 3588 το   3586 ξύλον tree 3588 το   5453 φυόμενον germinating 1473 υμίν of yours 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land.

  10:15   2532 και And 2572 εκάλυψε they covered 3588 την the 3799 όψιν appearance 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 5351 εφθάρη corrupted 3588 η the 1093 γη land, 2532 και and 2719 κατέφαγε ate up 3956 πάσαν all 3588 την the 1008 βοτάνην pasturage 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 2590 καρπόν fruit 3588 των of the 3586 ξύλων trees, 3739 ος which 5275 υπελείφθη were left behind 575 από from 3588 της the 5464 χαλάζης hail. 3756-5275 ου υπελειφθη There was not left 5515 χλωρόν a green thing, 3762 ουδέν not one thing 1722 εν among 3588 τοις the 3586 ξύλοις trees, 2532 και even 1722 εν in 3956 πάση all 1008 βοτάνη the pasturage 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  34:29   5613-1161 ως δε And as 2597-* κατέβαινε Μωυσής Moses went down 1537 εκ from 3588 του   3735 όρους mount * Σινά Sinai, 2532 και even 3588 αι the 1417 δύο two 4109 πλάκες tablets 1909 επί were upon 3588 των the 5495 χειρών hands * Μωυσή of Moses. 2597 καταβαίνοντος [³going down 1161 δε ¹And 1473 αυτού ²in his] 1537 εκ from 3588 του the 3735 όρους mountain, 2532 και even * Μωυσής Moses 3756 ουκ did not 1492 ήδει know 3754 ότι that 1392 δεδόξασται [⁶was glorified 3588 η ¹the 3799 όψις ²appearance 3588 του ³of the 5559 χρωτός ⁴complexion 3588 του   4383-1473 προσώπου αυτού ⁵of his face] 1722 εν in 3588 τω   2980-1473 λαλείν αυτόν his speaking 1473 αυτώ to him.   34:30   2532 και And 1492 είδεν [⁷saw * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 3956 πάντες ³all 3588 οι ⁴the 5207 υιοί ⁵sons * Ισραήλ ⁶of Israel] 3588 τον   * Μωυσήν Moses; 2532 και and 1510.7.3 ην he was 1392 δεδοξασμένη being glorified 3588 η in the 3799 όψις appearance 3588 του of the 5559 χρωτός complexion 3588 του   4383-1473 προσώπου αυτού of his face. 2532 και And 5399 εφοβήθησαν they feared 1448 εγγίσαι to approach 1473 αυτώ him.

  13:3   2532 και And 3708 όψεται [³shall look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 1722 εν in 1192 δέρματι the skin 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh, 2532 και and 1487 ει if the 2359 θριξ hair 1722 εν in 3588 τη the 860 αφή infection 3328 μεταβάλη should turn 3022 λευκή white, 2532 και and 3588 η the 3799 όψις appearance 3588 της of the 860 αφής infection 5011 ταπεινή be deep 575 από under 3588 του the 1192 δέρματος skin 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh, 860 αφή [²an infection 3014 λέπρας ³of leprosy 1510.2.3 εστί ¹it is]; 2532 και and 3708 όψεται [³shall look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 3392-1473 μιανεί αυτόν shall declare him defiled.   13:4   1437-1161 εάν δε And if 5080.2 τηλαυγής the radiant spot 3022-1510.3 λευκή η should be white 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh, 2532 και and 5011 ταπεινή [³deep 3361-1510.3 μη η ²should not be 3588 η   3799-1473 όψις αυτής ¹its appearance] 575 από below 3588 του the 1192 δέρματος skin, 2532 και and 3588 η   2359-1473 θριξ αυτού its hair 3756 ου did not 3328 μετέβαλε turn 3022 λευκήν white, 1473-1161 αυτή δε but it 1510.2.3 εστιν is 268.4 αμαυρά faint, 2532 και then 873 αφοριεί [³shall separate 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days;

  13:20   2532 και then 3708 όψεται [³shall look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 η if the 3799 όψις appearance 5011 ταπεινοτέρα be deeper under 3588 του the 1192 δέρματος skin, 2532 και and 3588 η   2359-1473 θριξ αυτής its hair 3328 μετέβαλεν turns 1519 εις into 3022 λευκήν white, 2532 και then 3392-1473 μιανεί αυτόν [³shall declare him defiled 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 3754 ότι for 3014-1510.2.3 λέπρα εστίν it is leprosy, 1722 εν [²in 3588 τω ³the 1668 έλκει ⁴lesion 1816.1 εξήνθησεν ¹it broke out].

  13:25   2532 και then 3708 όψεται [³shall look at 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2400 ιδού behold, 3328 μετέβαλε [²is turned 2359 τρίχα ¹if the hair] 3022 λευκήν white 1519 εις in 3588 το the 826 αυγάζον shining forth, 2532 και and 3588 η the 3799 όψις appearance 1473 αυτού of it 5011 ταπεινή is deep 575 από under 3588 του the 1192 δέρματος skin, 3014-1510.2.3 λέπρα εστίν it is leprosy; 1722 εν [²in 3588 τω ³the 2619.5 κατακαύματι ⁴inflammation 1816.1 εξήνθησε ¹it broke out], 2532 και and 3392-1473 μιανεί αυτόν [³shall declare him defiled 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest]; 860 αφή [²an infection 3014 λέπρας ³of leprosy 1510.2.3 εστίν ¹it is].

  13:30   2532 και then 3708 όψεται [³shall look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η   3799-1473 όψις αυτής if its appearance 1462.4 εγκοιλοτέρα be imbedded under 3588 του the 1192 δέρματος skin, 1722 εν [²in 1473 αυτή ³it 1161 δε ¹and 2359 θριξ ⁶hair 3577.3 ξανθίζουσα ⁴a yellowish 3016 λεπτή ⁵thin], 2532 και then 3392-1473 μιανεί αυτόν [³shall declare him defiled 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest]; 2351.6-1510.2.3 θραύσμά εστι it is an outbreak, 3014 λέπρα [²a leprosy 3588 της ³of the 2776 κεφαλής ⁴head 2228 η ⁵or 3014 λέπρα ⁶a leprosy 3588 του ⁷of the 4452.1 πώγωνός ⁸beard 1510.2.3 εστι ¹it is].   13:31   2532 και And 1437 εάν if 1492 ίδη [³should look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 3588 του of the 2351.6 θραύσματος outbreak, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3756 ουχ [³is not 3588 η ¹the 3799 όψις ²appearance] 1462.4 εγκοιλοτέρα imbedded under 3588 του the 1192 δέρματος skin, 2532 και and 2359 θριξ the hair 3577.3 ξανθίζουσα [²yellowish 3756-1510.2.3 ουκ έστιν ¹is not] 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και then 873 αφοριεί [³shall separate 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 3588 του of the 2351.6 θραύσματος outbreak 2033 επτά seven 2250 ημέρας days.   13:32   2532 και And 3708 όψεται [³shall look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh]. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3756-1315.1 ου διεχύθη [³should not be diffused 3588 το ¹if the 2351.6 θραύσμα ²outbreak], 2532 και and 2359 θριξ [⁴hair 3577.3 ξανθίζουσα ³yellowish 3756 ουκ ²no 1510.2.3 έστιν ¹there is] 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και and 3588 η the 3799 όψις appearance 3588 του of the 2351.6 θραύσματος outbreak 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 2836.1 κοίλη hollow 575 από under 3588 του the 1192 δέρματος skin;

  13:34   2532 και And 3708 όψεται [³shall look at 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 το the 2351.6 θραύσμα outbreak 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh]; 2532 και and 2400 ιδού behold, 3756 ου [³should not 1315.1 διεχύθη ⁴be diffused 3588 το ¹if the 2351.6 θραύσμα ²outbreak] 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin 3326 μετά after 3588 το the 3587 ξυρηθήναι shaving 1473 αυτόν of it, 2532 και and 3588 η the 3799 όψις appearance 3588 του of the 2351.6 θραύσματος outbreak 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 2836.1 κοίλη hollow 575 από under 3588 του the 1192 δέρματος skin, 2532 και then 2511 καθαριεί [³shall cleanse 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest]; 2532 και and 4150 πλυνάμενος washing 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2513-1510.8.3 καθαρός έσται he will be clean.

  13:43   2532 και And 3708 όψεται [³shall look at 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest]. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η if the 3799 όψις appearance 3588 της of the 860 αφής infection 3022 λευκή be white 2228 η or 4449.2 πυρρίζουσα reddish 1722 εν in 3588 τω the 5316.4-1473 φαλακρώματι αυτού his baldness, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω   398.2-1473 αναφαλαντώματι αυτού his being forehead bald 5613 ως as 1491 είδος the form 3014 λέπρας of leprosy 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin 3588 της   4561-1473 σαρκός αυτου of his flesh,

  13:55   2532 και And 3708 όψεται [³shall look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3326 μετά after 3588 το the 4150-1473 πλυθήναι αυτό washing 3588 την the 860 αφήν infection; 2532 και and 3592 ήδε thus 3766.2 ου μη [³in no way 3328 μεταβάλη ⁴should turn 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] 3588 την   3799-1473 όψιν αυτής of its appearance, 2532 και and 3588 η the 860 αφή infection 3756 ου did not 1315.1 διαχείται diffuse, 169-1510.2.3 ακάθαρτόν εστιν it is unclean; 1722 εν in 4442 πυρί fire 2618 κατακαυθήσεται you shall incinerate it; 4741 εστήρικται it is fixed firm 1722 εν in 3588 τω the 2440 ιματίω garment, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω the 4739.5 στήμονι warp, 2228 η or 1722 εν in 3588 τη the 2924.1 κρόκη woof.

  14:37   2532 και And 3708 όψεται he shall look at 3588 την the 860 αφήν infection. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η if the 860 αφή infection 1722 εν is in 3588 τοις the 5109 τοίχοις walls 3588 της of the 3614 οικίας house, 2835.1 κοιλάδας with a cavity 5514.1 χλωριζόυσας being greenish 2228 η or 4449.2 πυρριζούσας being reddish, 2532 και and 3588 η   3799-1473 όψις αυτών their appearance 5011 ταπεινοτέρα deep 3588 των in the 5109 τοίχων walls.

  19:27   3756 ου You shall not 4160 ποιήσετε make 4617.2 σισόην a lock of hair consecrated to an idol 1537 εκ from out of 3588 της the 2864 κόμης hair 3588 της   2776-1473 κεφαλής υμών of your head, 3761 ουδέ nor 5351 φθερείτε shall you corrupt 3588 την the 3799 όψιν appearance 3588 του   4452.1-1473 πώγωνος υμών of your beards.

  21:5   2532 και And 5316.4 φαλάκρωμα to baldness 3756 ου you shall not 3587 ξυρηθήσεσθε shave 3588 την your 2776 κεφαλήν head 1909 επί for 3498 νεκρώ the dead; 2532 και and 3588 την the 3799 όψιν appearance 3588 του of the 4452.1 πώγωνος beard 3756 ου they shall not 3587 ξυρήσονται shave; 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας   4561-1473 σάρκας αυτών their flesh 3756 ου they shall not 2697.3 κατατεμούσιν mutilate 1785.1 εντομίδας by cuts.

  22:5   2532 και And 649 απέστειλε he sent 4244.1 πρέσβεις ambassadors 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam 5207 υιόν son * Βεώρ of Beor, * Φαθουρά to Pethor, 3739 ος which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 του the 4215 ποταμού river 1093 γης of the land 5207 υιών of the sons 2992-1473 λαού αυτού of his people, 2564 καλέσαι to call 1473 αυτόν him, 3004 λέγων saying, 2400 ιδού Behold, 2992 λαός a people 1831 εξελήλυθεν have come forth 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt. 2532 και And 2400 ιδού behold, 2619 κατεκάλυψε it covers up 3588 την the 3799 όψιν appearance 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3778 ούτος this people 1455.1 εγκάθηται lie in wait 2192 εχόμενός next to 1473 μου me.

  22:11   2400 ιδού Behold, 2992 λαός a people 1831 εξελήλυθεν come forth 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 2572 εκάλυψεν covered 3588 την the 3799 όψιν appearance 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3568 νυν now 1204 δεύρο come 689.1 άρασαί curse 1473-1473 μοι αυτόν it for me! 1487 ει if 686 άρα it is so 1410 δυνήσομαι I shall be able 3960 πατάξαι to strike 1473 αυτόν it, 2532 και and 1544-1473 εκβαλώ αυτόν I will cast it out.

  16:7   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Σαμουήλ Samuel, 3361-1914 μη επιβλέψης You should not look 1909 επί upon 3588 την   3799-1473 όψιν αυτού his appearance, 3366 μηδέ nor 1519 εις unto 3588 την the 1838 έξιν manner 3588 του   3174-1473 μεγέθους αυτού of his greatness, 3754 ότι for 1847-1473 εξουδένωκα αυτόν I treat him with contempt; 3754 ότι for 3756 ουχ not 5613 ως as 1689 εμβλέψεται [²shall look 444 άνθρωπος ¹a man] 3708-3588-2316 όψεται ο θεός shall God see. 3754 ότι For 3588 ο   444 άνθρωπος man 3708 όψεται shall see 1519 εις on 4383 πρόσωπον the surface, 3588 ο   1161 δε but 2316 θεός God 3708 όψεται shall see 1519 εις into 2588 καρδίαν the heart.

  11:2   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 4314 προς towards 2073 εσπέραν evening, 2532 και and 450-* ανέστη Δαυίδ David rose up 575 από from 3588 της   2845-1473 κοίτης αυτού his bed, 2532 και and 4043 περιεπάτει walked 1909 επί upon 3588 του the 1430 δώματος roof 3588 του of the 3624 οίκου house 3588 του of the 935 βασιλέως king. 2532 και And 1492 είδε he beheld 575 από from 3588 του the 1430 δώματος roof 1135 γυναίκα a woman 3068 λουομένην bathing; 2532 και and 3588 η the 1135 γυνή woman 2570 καλή was good 3588 τη   3799 όψει in appearance -- 4970 σφόδρα exceedingly.

  1:6   2532 και And 3756 ουκ [²did not 2008 επιτίμησεν ³make a reproach 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ¹his father] 4455 πώποτε at any time, 2036 ειπών saying, 5100 τι Why is it 3754 ότι that 1473 συ have you 4160 πεποίηκας done 3779 ουτως thus? 2532 και And 1473 αυτός he 2570 καλός was good 3588 τη   3799 όψει in appearance, 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 1473 αυτόν he 5088 έτεκεν was born 3694 οπίσω after * Αβεσαλώμ Absalom.

  2:14   1473 συ You 4058-1473 περιστερά μου are my dove 1722 εν in 4629.2 σκέπη the protection 3588 της of the 4073 πέτρας rock, 2192 εχόμένα being next to 3588 του the 4385.1 προτειχίσματος area around the wall. 1166 δείξόν Show 1473 μοι to me 3588 την   3799-1473 όψιν σου your appearance, 2532 και and 190.9-1473 ακούτισόν με cause me to hear 3588 την   5456-1473 φωνήν σου your voice! 3754 ότι for 3588 η   5456-1473 φωνή σου your voice 2238.1 ηδεία is agreeable, 2532 και and 3588 η   3799-1473 όψις σου your appearance 5611 ωραία is beautiful.

  3:3   2532 και And 2192 έσχες you had 4166 ποιμένας [²shepherds 4183 πολλούς ¹many] 1519 εις for 4348-1473 πρόσκομμά σου your occasion for stumbling; 3799 όψις the appearance 4204 πόρνης of a harlot 1096-1473 εγένετό σοι became to you; 527.5 απηναισχύντησας you cast shame 4314 προς to 3956 πάντας all.

  1:13   2532 και And 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 2226 ζώων living creatures 3706 όρασις was a vision 5613 ως as 440 ανθράκων of coals 4442 πυρός of fire 2545 καιομένων burning, 5613 ως as 3799 όψις the appearance 2985 λαμπάδων of lamps 4962 συστρεφομένων twisting 303.1 αναμέσον in the midst 3588 των of the 2226 ζώων living creatures. 2532 και And 5338 φέγγος brightness 3588 του was of the 4442 πυρός fire, 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 του the 4442 πυρός fire 1607 εξεπορεύετο went forth 5613 ως as 796 αστραπή lightning.