3756 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  39:8   3588-1161 ο δε But he 3756 ουκ was not 2309 ήθελεν willing. 2036-1161 είπε δε And he said 3588 τη to the 1135 γυναικί wife 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού of his master, 1487 ει If 3588 ο   2962-1473 κύριός μου my master 3756 ου does not 1097 γινώσκει know 1223 δι΄ on account of 1473 εμέ me 3762 ουδέν one thing 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω αυτού his house, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτώ his 1325 έδωκεν he gave 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείράς μου my hands,   39:9   2532 και and 3756 ουχ not 5224 υπάρχει exists 1722 εν in 3588 τη   3614-3778 οικία ταύτη this house 3762 ουθεν one thing 1623 εκτος outside 1473 εμού of me, 3761 ουδέ nor 5227.1 υπεξήρηται is [²secretly removed 575 απ΄ ³from 1473 εμού ⁴me 3762 ουδέν ¹one thing], 4133 πλην besides 1473 σου you, 1223 διά on account of 3588 το   1473 σε you 1135-1473 γυναίκα αυτού [²his wife 1510.1 είναι ¹being], 2532 και then 4459 πως how 4160 ποιήσω should I do 3588 το   4487 ρήμα [²thing 3588 το   4190-3778 πονηρόν τούτο ¹this wicked], 2532 και and 264 αμαρτήσομαι sin 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God?   39:10   2259-1161 ηνίκα δε And when 2980 ελάλει she spoke 3588 τω to * Ιωσήφ Joseph 2250 ημέραν day 1537 εξ by 2250 ημέρας day, 2532 και and 3756 ουχ he did not 5219 υπήκουεν obey 1473 αυτή her 2518 καθεύδειν to sleep 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her, 3588 του   4773.1 συγγενέσθαι to be intimate 1473 αυτή with her.

  39:23   3756 ουκ For not 1510.7.3 ην was 3588 ο the 747.1 αρχιδεσμοφύλαξ chief jailer 3588 του of the 1201 δεσμωτηρίου jail 1097 γινώσκων knowing anything 1223 δι΄ concerning 1473 αυτόν him -- 3762 ουδέν not one thing. 3956-1063 πάντα γαρ For all 1510.7.3 ην was 1223 διά through 5495 χειρός the hand * Ιωσήφ of Joseph, 1223 διά because of 3588 το the reason 3588 τον the 2962 κύριον lord 3326 μετ΄ [²with 1473 αυτού ³him 1510.1 είναι ¹being]. 2532 και And 3745 όσα as much as 1473 αυτός he 4160 εποίει did, 2962 κύριος the lord 2137 ευώδου prospered the way 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτού his hands.

  40:8   3588 οι   1161 δε And 2036 είπαν they said 1473 αυτώ to him, 1798 ενύπνιον [²a dream 1492 είδομεν ¹We saw], 2532 και and 3588 ο the 4793 συγκρίνων interpreting 1473 αυτό it 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them * Ιωσήφ ²Joseph], 3780 ουχί [²not 1223 διά ⁶through 3588 του   2316 θεού ⁷God 3588 η ³the 1285.1 διασάφησις ⁴explanation 1473 αυτών ⁵of them 1510.2.3 εστί ¹Is]? 1334 διηγήσασθε Describe them 3767 ουν then 1473 μοι to me.

  40:15   3754 ότι For 2829 κλοπή by stealth 2813 εκλάπην I was stolen 1537 εκ from 1093 γης the land * Εβραίων of the Hebrews, 2532 και and 5602 ώδε here 3756-4160 ουκ εποίησα I did not do 3762 ουδέν anything, 235 αλλ΄ but 1685 ενέβαλον they put 1473 με me 1519 εις into 3588 τον   2978.1-3778 λάκκον τούτον this pit.

  40:23   2532 και And 3756-3403 ουκ εμνήσθη [³remembered not 3588 ο ¹the 749.5 αρχιοινοχόος ²chief wine taster] 3588 του   * Ιωσήφ Joseph, 235 αλλ΄ but 1950 επελάθετο forgot 1473 αυτού him.

  41:8   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 4404 πρωϊ in the morning 2532 και and 5015 εταράχθη [²was disturbed 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτού ¹his soul]. 2532 και And 649 αποστείλας sending, 2564 εκάλεσε he called 3956 πάντας all 3588 τους the 1834.2 εξηγητάς expositors * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους   4680-1473 σοφούς αυτής her wise men. 2532 και And 1334 διηγήσατο [²described 1473 αυτοίς ³to them * Φαραώ ¹Pharaoh] 3588 το   1798-1473 ενύπνιον αυτού his dream. 2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no one 3588 ο   518 απαγγέλλων reporting 1473 αυτό it 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh.

  41:15   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 4314 προς to * Ιωσήφ Joseph, 1798 ενύπνιον [²a dream 3708 εώρακα ¹I have seen], 2532 και and 3588 ο   4793-3756 συγκρίνων ουκ [²not one interpreting 1510.2.3 έστιν ¹there is] 1473 αυτό it. 1473-1161 εγώ δε But I 191 ακήκοα have heard 4012 περί concerning 1473 σου you, 3004 λεγόντων saying, 191-1473 ακούσαντά σε In your hearing 1798 ενύπνια dreams 4793 συγκρίναι you interpret 1473 αυτά them.   41:16   611 αποκριθείς [³answering 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh 2036 είπεν said, 427 άνευ Without 3588 του   2316 θεού God 3756-611 ουκ αποκριθήσεται [²shall not be answered 3588 το   4992 σωτήριον ¹deliverance] * Φαραώ to Pharaoh.

  41:19   2532 και And 2400 ιδού behold, 2033 επτά [²seven 1016 βόες ³oxen 2087 έτεραι ¹another] 305 ανέβαινον ascended 3694 οπίσω after 1473 αυτών them 1537 εκ from 3588 του the 4215 ποταμού river, 4190 πονηραί in a sorry state 2532 και and 149 αισχραί shameful 3588 τω to the 1491 είδει sight, 2532 και and 3016 λεπταί thin 3588 ταις in the 4561 σαρξίν flesh, 3634 οίας what thing 3756-1492 ουκ είδον [²I saw not 5108 τοιαύτας ¹such as] 1722 εν [²in 3650 όλη ³the entire 1093 γη ⁴land * Αιγύπτου ⁵of Egypt 149 αισχροτέρας ¹a shameful thing].

  41:21   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τας   2836-1473 κοιλίας αυτών their bellies. 2532 και And 3756 ου it did not 1237.1 διάδηλοι [²apparent 1096 εγένοντο ¹become] 3754 ότι that 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τας   2836-1473 κοιλίας αυτών their bellies. 2532 και And 3588 αι   3799-1473 όψεις αυτών their appearance 149 αισχραί was shameful, 2505 καθά as 2532 και also 3588 την in the 746 αρχήν beginning. 1825-1161 εξεγερθείς δε And after awakening, 2837 εκοιμήθην I went back to bed.

  41:24   2532 και And 2666 κατέπιον [⁷swallowed down 3588 οι ¹the 2033 επτά ²seven 4719 στάχυες ⁶ears of corn 3588 οι   3016 λεπτοί ³thin 2532 και ⁴and 417.2 ανεμόφθοροι ⁵destroyed by the wind] 3588 τους the 2033 επτά seven 4719 στάχυας [⁴ears of corn 3588 τους   2570 καλούς ¹good 2532 και ²and 3588 τους   4134 πλήρεις ³full]. 2036 είπα I told it 3767 ουν then 3588 τοις to the 1834.2 εξηγηταίς expositors, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no one 3588 ο   518 απαγγέλλων reporting 1473-1473 μοι αυτό it to me.

  41:31   2532 και And 3756 ουκ [³shall not 1921 επιγνωσθήσεται ⁴be realized 3588 η ¹the 2112.2 ευθηνία ²prosperity] 1909 επί in 3588 της the 1093 γης land 575 από because of 3588 του the 3042 λιμού famine 3588 του   1510.10 εσομένου being 3326 μετά after 3778 ταύτα these things. 2478 ισχυρός [⁴strong 1063 γαρ ¹For 1510.8.3 έσται ²it will be 4970 σφόδρα ³exceedingly].

  41:36   2532 και And 1510.8.3 έσται [⁴shall be 3588 τα ¹the 1033 βρώματα ²foods 3588 τα   5442 πεφυλαγμένα ³being guarded] 1722 εν for 3588 τη the 1093 γη land 1519 εις in 3588 τα the 2033 επτά seven 2094 έτη years 3588 του of the 3042 λιμού famine, 3739 α which 1510.8.6 έσονται will be 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 3756-1625.3 ουκ εκτριβήσεται [³shall not be obliterated 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 1722 εν in 3588 τω the 3042 λιμώ famine.

  41:39   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph, 1894 επειδή Since 1166-3588-2316 έδειξεν ο θεός God showed 1473 σοι to you 3956 πάντα all 3778 ταύτα these things, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 444 άνθρωπος a man 5429 φρονιμώτερος more intelligent 2532 και and 4908 συνετώτερός more discerning 1473 σου than you.

  41:44   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph, 1473 εγώ I am * Φαραώ Pharaoh, 427 άνευ without 1473 σου you 3756 ουκ not 1808 εξαρεί [²shall lift 3762 ουθείς ¹anyone] 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί over 3956 πάσης all 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  41:49   2532 και And 4863-* συνήγαγεν Ιωσήφ Joseph gathered together 4621 σίτον grain 5616 ωσεί as 3588 την the 285 άμμον sand 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 4183 πολύν much 4970 σφόδρα exceedingly, 2193 έως until 3756 ουκ they were not 1410 ηδύνατο able 705 αριθμήσαι to count it, 3756 ου [³no 1063 γαρ ¹for 1510.7.3 ην ²there was] 706 αριθμός number.

  42:4   3588 τον   1161 δε But * Βενιαμίν Benjamin 3588 τον the 80 αδελφόν brother * Ιωσήφ of Joseph 3756 ουκ was not 649 απέστειλε sent 3326 μετά with 3588 των   80-1473 αδελφω αυτού his brothers. 2036-1063 είπε γαρ For he said, 3379 μή ποτε Lest at any time 4819 συμβή should come to pass 1473 αυτώ to him 3119 μαλακία an infirmity.

  42:8   1921 επέγνω [³recognized 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers, 1473-1161 αυτοί δε but they 3756 ουκ did not 1921 επέγνωσαν recognize 1473 αυτόν him.

  42:11   3956-1510.2.4 πάντες εσμέν We are all 5207 υιοί sons 1520 ενός of one 444 ανθρώπου man; 1516-1510.2.4 ειρηνικοί εσμέν we are peaceable. 3756-1510.2.6 ουκ εισίν [²are not 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ¹Your servants] 2685 κατάσκοποι spies.

  42:13   3588 οι   1161 δε And 2036 είπαν they said, 1427 δώδεκα [³twelve 1510.2.4 εσμέν ¹We are 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ²your servants] 80 αδελφοί brothers 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan; 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 ο   3501-1473 νεώτερος ημών our younger brother 3326 μετά is with 3588 του   3962-1473 πατρός ημών our father 4594 σήμερον today, 3588-1161 ο δε and the 2087 έτερος other 3756 ουχ does not 5224 υπάρχει exist.

  42:16   649 αποστείλατε You send 1537 εξ [²from 1473 υμών ³you 1520 ένα ¹one], 2532 και and 2983 λάβετε take 3588 τον   80-1473 αδελφόν υμών your brother! 1473-1161 υμείς δε But you 520 απάχθητε shall be taken away 2193 έως until 3588 του   5318 φανερά [³apparent 1096 γενέσθαι ²become 3588 τα   4487-1473 ρήματα υμών ¹your sayings], 1487 ει if 226 αληθεύετε you be truthful, 2228 η or 3756 ου not. 1490 ει δε μη But if not, 3513 νη by 3588 την the 5198.1 υγίειαν health * Φαραώ of Pharaoh, 2229 η μην assuredly 2685-1510.2.5 κατάσκοποί εστε you are spies.

  42:21   2532 και And 2036 είπεν said 1538 έκαστος each 4314 προς to 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 3483 ναι Yes, 1722 εν [³in 266 αμαρτίαις ⁴sins 1063 γαρ ¹for 1510.2.4 εσμέν ²we are] 4012 περί on account of 3588 του   80-1473 αδελφού ημών our brother, 3754 ότι for 5237 υπερείδομεν we overlooked 3588 την the 2347 θλίψιν affliction 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτού of his soul 3753 ότε when 2610.2 κατεδέετο he besought 1473 ημών us, 2532 και and 3756 ουκ we did not 1522 εισηκούσαμεν listen to 1473 αυτού him, 2532 και and 1752 ένεκεν because of 3778 τούτου this 1904 επήλθεν [²came 1909 εφ΄ ³upon 1473 ημάς ⁴us 3588 η   2347-3778 θλίψις αύτη ¹this affliction].   42:22   611 αποκριθείς [³answering 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Reuben] 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3756 ουκ Did I not 2980 ελάλησα speak 1473 υμίν to you, 3004 λέγων saying, 3361 μη You should not 91 αδικήσητε wrong 3588 το the 3808 παιδάριον lad, 2532 και and 3756 ουκ you did not 1522 εισηκούσατέ hearken to 1473 μου me? 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 το   129-1473 αίμα αυτού his blood 1567 εκζητείται is required.   42:23   1473-1161 αυτοί δε And they 3756 ουκ did not 1492 ήδεισαν know 3754 ότι that 191-* ακούει Ιωσήφ Joseph heard, 3588-1063 ο γαρ for the 2058.1 ερμηνευτής translator 303.1 αναμέσον [²between 1473 αυτών ³them 1510.7.3 ην ¹was].

  42:31   2036-1161 είπαμεν δε And we said 1473 αυτώ to him, 1516-1510.2.4 ειρηνικοί εσμέν We are peaceable, 3756-1510.2.4 ουκ εσμέν we are not 2685 κατάσκοποι spies.   42:32   1427 δώδεκα Twelve 80 αδελφοί brothers 1510.2.4 εσμέν we are, 5207 υιοί sons 3588 του   3962-1473 πατρός ημών of our father; 3588 ο the 1520 εις one 3756 ουχ does not 5224 υπάρχει exist, 3588-1161 ο δε and the 3397 μικρότερος younger 3326 μετά is with 3588 του   3962-1473 πατρός ημών our father 4594 σήμερον today 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan.

  42:34   2532 και And 71 αγάγετε you lead 4314 προς to 1473 με me 3588 τον   80 αδελφόν [³brother 1473 υμών ¹your 3588 τον   3501 νεώτερον ²younger]! 2532 και and 1097 γνώσομαι I shall know 3754 ότι that 3756 ου [²not 2685 κατάσκοποί ³spies 1510.2.5 εστε ¹you are], 235 αλλ΄ but 3754 ότι that 1516-1510.2.5 ειρηνικοί εστέ you are peaceable, 2532 και and 3588 τον   80-1473 αδελφόν υμών [³your brother 591 αποδώσω ¹I will give back 1473 υμίν ²to you], 2532 και and 3588 τη [²in the 1093 γη ³land 1710 εμπορεύεσθε ¹you can trade]!

  42:36   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁵to them * Ιακώβ ²Jacob 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτών ³their father], 1473-815.1 εμέ ητεκνώσατε You are making me childless; * Ιωσήφ Joseph 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not, * Συμεών Simeon 3756-1510.2.3 ου έστι is not, 2532 και and 3588 τον   *-2983 Βενιαμίν λήψεσθε will you take Benjamin? 1909 επ΄ Upon 1473 εμέ me 1096 εγένετο [³happened 3778 ταύτα ²these things 3956 πάντα ¹all].